<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.1.2//EN" "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.1.2/docbookx.dtd" [
<!ENTITY author "Uwe Scholz">
<!ENTITY legal SYSTEM "legal.xml">
<!ENTITY appversion "2.0.3">
<!ENTITY manrevision "2.0.3">
<!ENTITY app "Gnome Commander">
]>
<!-- Information about the entities
       The legal.xml file contains legal information, there is no need to edit the file.
       Use the appversion entity to specify the version of the application.
       Use the manrevision entity to specify the revision number of this manual.
       Use the app entity to specify the name of the application. -->
<!-- =============Document Header ============================= -->
<article id="index" lang="de">
<!-- please do not change the id; for translations, change lang to -->
<!-- appropriate code -->

  <articleinfo>
    <title lang="en">Gnome Commander Manual</title>
    <subtitle lang="en">Gnome Commander Desktop Application Manual V2.0.3</subtitle>
    <copyright><year>2012</year> <year>2011</year> <year>2010</year> <year>2009</year> <year>2008</year> <year>2007</year> <year>2006</year> <holder>Piotr Eljasiak</holder></copyright>
    <copyright lang="en">
      <year>2026</year>
      <year>2025</year>
      <year>2024</year>
      <year>2023</year>
      <year>2022</year>
      <year>2021</year>
      <year>2020</year>
      <year>2019</year>
      <year>2018</year>
      <year>2017</year>
      <year>2016</year>
      <year>2015</year>
      <year>2014</year>
      <year>2013</year>
      <holder>Uwe Scholz</holder>
    </copyright>
<!-- translators: uncomment this:

  <copyright>
   <year>2002</year>
   <holder>ME-THE-TRANSLATOR (Latin translation)</holder>
  </copyright>
   -->

    <publisher role="maintainer">
      <publishername>GNOME-Dokumentationsprojekt</publishername>
    </publisher>

    <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <authorgroup>
      <author><firstname>GNOME-Dokumentationsprojekt</firstname> <surname/> <affiliation> <orgname>GNOME</orgname> </affiliation></author>
      <author><firstname>Piotr</firstname> <surname>Eljasiak</surname></author>
      <author><firstname>Laurent</firstname> <surname>Coudeur</surname></author>
      <author><firstname>Uwe</firstname> <surname>Scholz</surname></author>


<!-- This is appropriate place for other contributors: translators,
      maintainers,  etc. Commented out by default.
       <othercredit role="translator">
  <firstname>Latin</firstname>
  <surname>Translator 1</surname>
  <affiliation>
    <orgname>Latin Translation Team</orgname>
    <address> <email>translator@gnome.org</email> </address>
  </affiliation>
  <contrib>Latin translation</contrib>
      </othercredit>
-->
</authorgroup>

   <!-- This file  contains link to license for the documentation (GNU FDL), and
        other legal stuff such as "NO WARRANTY" statement. Please do not change
    any of this. -->

<!-- According to GNU FDL, revision history is mandatory if you are -->
<!-- modifying/reusing someone else's document.  If not, you can omit it. -->
<!-- Remember to remove the &manrevision; entity from the revision entries other-->
<!-- than the current revision. -->
<!-- The revision numbering system for GNOME manuals is as follows: -->
<!-- * the revision number consists of two components -->
<!-- * the first component of the revision number reflects the release version of the GNOME desktop. -->
<!-- * the second component of the revision number is a decimal unit that is incremented with each revision of the manual. -->
<!-- For example, if the GNOME desktop release is V2.x, the first version of the manual that -->
<!-- is written in that desktop timeframe is V2.0, the second version of the manual is V2.1, etc. -->
<!-- When the desktop release version changes to V3.x, the revision number of the manual changes -->
<!-- to V3.0, and so on. -->
    <revhistory>
      <revision lang="en">
        <revnumber>Gnome Commander Manual V1.2.3;</revnumber>
        <date>2006-12-11</date>
        <revdescription>
          <para role="author" lang="en">Piotr Eljasiak
                <email>epiotr@cvs.gnome.org</email></para>
          <para role="publisher" lang="en">GNOME Documentation Project</para>
        </revdescription>
      </revision>
      <revision lang="en">
        <revnumber>Gnome Commander Manual V1.2.4;</revnumber>
        <date>2007-06-09</date>
        <revdescription>
          <para role="author" lang="en">Piotr Eljasiak
                <email>epiotr@cvs.gnome.org</email></para>
          <para role="publisher" lang="en">GNOME Documentation Project</para>
        </revdescription>
      </revision>
      <revision lang="en">
        <revnumber>Gnome Commander Manual V1.2.5;</revnumber>
        <date>2008-02-29</date>
        <revdescription>
          <para role="author" lang="en">Piotr Eljasiak
                <email>epiotr@cvs.gnome.org</email></para>
          <para role="publisher" lang="en">GNOME Documentation Project</para>
        </revdescription>
      </revision>
      <revision lang="en">
        <revnumber>Gnome Commander Manual V1.2.6;</revnumber>
        <date>2008-06-01</date>
        <revdescription>
          <para role="author" lang="en">Piotr Eljasiak
                <email>epiotr@cvs.gnome.org</email></para>
          <para role="publisher" lang="en">GNOME Documentation Project</para>
        </revdescription>
      </revision>
      <revision lang="en">
        <revnumber>Gnome Commander Manual V1.2.7;</revnumber>
        <date>2008-07-28</date>
        <revdescription>
          <para role="author" lang="en">Piotr Eljasiak
                <email>epiotr@cvs.gnome.org</email></para>
          <para role="publisher" lang="en">GNOME Documentation Project</para>
        </revdescription>
      </revision>
      <revision lang="en">
        <revnumber>Gnome Commander Manual V1.2.8;</revnumber>
        <date>2009-06-29</date>
        <revdescription>
          <para role="author" lang="en">Piotr Eljasiak
                <email>epiotr@cvs.gnome.org</email></para>
          <para role="publisher" lang="en">GNOME Documentation Project</para>
        </revdescription>
      </revision>
      <revision lang="en">
        <revnumber>Gnome Commander Manual V1.2.8.1;</revnumber>
        <date>2009-08-10</date>
        <revdescription>
          <para role="author" lang="en">Piotr Eljasiak
                <email>epiotr@cvs.gnome.org</email></para>
          <para role="publisher" lang="en">GNOME Documentation Project</para>
        </revdescription>
      </revision>
      <revision lang="en">
        <revnumber>Gnome Commander Manual V1.2.8.2;</revnumber>
        <date>2009-09-22</date>
        <revdescription>
          <para role="author" lang="en">Piotr Eljasiak
                <email>epiotr@cvs.gnome.org</email></para>
          <para role="publisher" lang="en">GNOME Documentation Project</para>
        </revdescription>
      </revision>
      <revision lang="en">
        <revnumber>Gnome Commander Manual V1.2.8.3;</revnumber>
        <date>2009-10-28</date>
        <revdescription>
          <para role="author" lang="en">Piotr Eljasiak
                <email>epiotr@cvs.gnome.org</email></para>
          <para role="publisher" lang="en">GNOME Documentation Project</para>
        </revdescription>
      </revision>
      <revision lang="en">
        <revnumber>Gnome Commander Manual V1.2.8.4;</revnumber>
        <date>2009-12-03</date>
        <revdescription>
          <para role="author" lang="en">Piotr Eljasiak
                <email>epiotr@cvs.gnome.org</email></para>
          <para role="publisher" lang="en">GNOME Documentation Project</para>
        </revdescription>
      </revision>
      <revision lang="en">
        <revnumber>Gnome Commander Manual V1.2.8.5;</revnumber>
        <date>2010-02-13</date>
        <revdescription>
          <para role="author" lang="en">Piotr Eljasiak
                <email>epiotr@cvs.gnome.org</email></para>
          <para role="publisher" lang="en">GNOME Documentation Project</para>
        </revdescription>
      </revision>
      <revision lang="en">
        <revnumber>Gnome Commander Manual V1.2.8.6;</revnumber>
        <date>2010-06-01</date>
        <revdescription>
            <para role="author" lang="en">Piotr Eljasiak
                <email>epiotr@cvs.gnome.org</email>
            </para>
            <para role="publisher" lang="en">GNOME Documentation Project</para>
        </revdescription>
      </revision>
      <revision lang="en">
        <revnumber>Gnome Commander Manual V1.2.8.7;</revnumber>
        <date>2010-07-27</date>
        <revdescription>
            <para role="author" lang="en">Piotr Eljasiak
                <email>epiotr@cvs.gnome.org</email>
            </para>
            <para role="publisher" lang="en">GNOME Documentation Project</para>
        </revdescription>
      </revision>
      <revision lang="en">
        <revnumber>Gnome Commander Manual V1.2.8.8;</revnumber>
        <date>2010-09-09</date>
        <revdescription>
            <para role="author" lang="en">Piotr Eljasiak
                <email>epiotr@cvs.gnome.org</email>
            </para>
            <para role="publisher" lang="en">GNOME Documentation Project</para>
        </revdescription>
      </revision>
      <revision lang="en">
        <revnumber>Gnome Commander Manual V1.2.8.9;</revnumber>
        <date>2010-12-03</date>
        <revdescription>
            <para role="author" lang="en">Piotr Eljasiak
                <email>epiotr@cvs.gnome.org</email>
            </para>
            <para role="publisher" lang="en">GNOME Documentation Project</para>
        </revdescription>
      </revision>
      <revision lang="en">
        <revnumber>Gnome Commander Manual V1.2.8.10;</revnumber>
        <date>2011-01-15</date>
        <revdescription>
            <para role="author" lang="en">Piotr Eljasiak
                <email>epiotr@cvs.gnome.org</email>
            </para>
            <para role="publisher" lang="en">GNOME Documentation Project</para>
        </revdescription>
      </revision>
      <revision lang="en">
        <revnumber>Gnome Commander Manual V1.2.8.11;</revnumber>
        <date>2011-05-01</date>
        <revdescription>
            <para role="author" lang="en">Piotr Eljasiak
                <email>epiotr@cvs.gnome.org</email>
            </para>
            <para role="publisher" lang="en">GNOME Documentation Project</para>
        </revdescription>
      </revision>
      <revision lang="en">
        <revnumber>Gnome Commander Manual V1.2.8.12;</revnumber>
        <date>2011-06-15</date>
        <revdescription>
            <para role="author" lang="en">Piotr Eljasiak
                <email>epiotr@cvs.gnome.org</email>
            </para>
            <para role="publisher" lang="en">GNOME Documentation Project</para>
        </revdescription>
      </revision>
      <revision lang="en">
        <revnumber>Gnome Commander Manual V1.2.8.13;</revnumber>
        <date>2011-08-06</date>
        <revdescription>
            <para role="author" lang="en">Piotr Eljasiak
                <email>epiotr@cvs.gnome.org</email>
            </para>
            <para role="publisher" lang="en">GNOME Documentation Project</para>
        </revdescription>
      </revision>
      <revision lang="en">
        <revnumber>Gnome Commander Manual V1.2.8.14;</revnumber>
        <date>2011-10-04</date>
        <revdescription>
            <para role="author" lang="en">Piotr Eljasiak
                <email>epiotr@cvs.gnome.org</email>
            </para>
            <para role="publisher" lang="en">GNOME Documentation Project</para>
        </revdescription>
      </revision>
      <revision lang="en">
        <revnumber>Gnome Commander Manual V1.2.8.15;</revnumber>
        <date>2011-12-06</date>
        <revdescription>
            <para role="author" lang="en">Piotr Eljasiak
                <email>epiotr@cvs.gnome.org</email>
            </para>
            <para role="publisher" lang="en">GNOME Documentation Project</para>
        </revdescription>
      </revision>
      <revision lang="en">
        <revnumber>Gnome Commander Manual V1.4;</revnumber>
        <date>2014-03-17</date>
        <revdescription>
          <para role="author" lang="en">Laurent Coudeur
                <email>laurentc@iol.ie</email></para>
          <para role="publisher" lang="en">GNOME Documentation Project</para>
          <para role="author" lang="en">Piotr Eljasiak
                <email>epiotr@cvs.gnome.org</email></para>
          <para role="publisher" lang="en">GNOME Documentation Project</para>
          <para role="author" lang="en">Uwe Scholz
                <email>u.scholz83@gmx.de</email></para>
          <para role="publisher" lang="en">GNOME Documentation Project</para>
        </revdescription>
      </revision>
      <revision lang="en">
        <revnumber>Gnome Commander Manual V1.4.1;</revnumber>
        <date>2014-04-05</date>
        <revdescription>
          <para role="author" lang="en">Uwe Scholz
                <email>u.scholz83@gmx.de</email></para>
          <para role="publisher" lang="en">GNOME Documentation Project</para>
        </revdescription>
      </revision>
      <revision lang="en">
        <revnumber>Gnome Commander Manual V1.4.2;</revnumber>
        <date>2014-05-23</date>
        <revdescription>
          <para role="author" lang="en">Uwe Scholz
                <email>u.scholz83@gmx.de</email></para>
          <para role="publisher" lang="en">GNOME Documentation Project</para>
        </revdescription>
      </revision>
      <revision lang="en">
        <revnumber>Gnome Commander Manual V1.4.3;</revnumber>
        <date>2014-06-22</date>
        <revdescription>
          <para role="author" lang="en">Uwe Scholz
                <email>u.scholz83@gmx.de</email></para>
          <para role="publisher" lang="en">GNOME Documentation Project</para>
        </revdescription>
      </revision>
      <revision lang="en">
        <revnumber>Gnome Commander Manual V1.4.4;</revnumber>
        <date>2014-11-11</date>
        <revdescription>
          <para role="author" lang="en">Uwe Scholz
                <email>u.scholz83@gmx.de</email></para>
          <para role="publisher" lang="en">GNOME Documentation Project</para>
        </revdescription>
      </revision>
      <revision lang="en">
        <revnumber>Gnome Commander Manual V1.4.5;</revnumber>
        <date>2015-01-24</date>
        <revdescription>
          <para role="author" lang="en">Uwe Scholz
                <email>u.scholz83@gmx.de</email></para>
          <para role="publisher" lang="en">GNOME Documentation Project</para>
        </revdescription>
      </revision>
      <revision lang="en">
        <revnumber>Gnome Commander Manual V1.4.6;</revnumber>
        <date>2015-05-19</date>
        <revdescription>
          <para role="author" lang="en">Uwe Scholz
                <email>u.scholz83@gmx.de</email></para>
          <para role="publisher" lang="en">GNOME Documentation Project</para>
        </revdescription>
      </revision>
      <revision lang="en">
        <revnumber>Gnome Commander Manual V1.4.7;</revnumber>
        <date>2014-05-30</date>
        <revdescription>
          <para role="author" lang="en">Uwe Scholz
                <email>u.scholz83@gmx.de</email></para>
          <para role="publisher" lang="en">GNOME Documentation Project</para>
        </revdescription>
      </revision>
      <revision lang="en">
        <revnumber>Gnome Commander Manual V1.4.8;</revnumber>
        <date>2016-03-14</date>
        <revdescription>
          <para role="author" lang="en">Uwe Scholz
                <email>u.scholz83@gmx.de</email></para>
          <para role="publisher" lang="en">GNOME Documentation Project</para>
        </revdescription>
      </revision>
      <revision lang="en">
        <revnumber>Gnome Commander Manual V1.6.0;</revnumber>
        <date>2016-10-04</date>
        <revdescription>
          <para role="author" lang="en">Uwe Scholz
                <email>u.scholz83@gmx.de</email></para>
          <para role="publisher" lang="en">GNOME Documentation Project</para>
        </revdescription>
      </revision>
      <revision lang="en">
        <revnumber>Gnome Commander Manual V1.6.1;</revnumber>
        <date>2016-10-18</date>
        <revdescription>
          <para role="author" lang="en">Uwe Scholz
                <email>u.scholz83@gmx.de</email></para>
          <para role="publisher" lang="en">GNOME Documentation Project</para>
        </revdescription>
      </revision>
      <revision lang="en">
        <revnumber>Gnome Commander Manual V1.6.2;</revnumber>
        <date>2016-11-06</date>
        <revdescription>
          <para role="author" lang="en">Uwe Scholz
                <email>u.scholz83@gmx.de</email></para>
          <para role="publisher" lang="en">GNOME Documentation Project</para>
        </revdescription>
      </revision>
      <revision lang="en">
        <revnumber>Gnome Commander Manual V1.6.3;</revnumber>
        <date>2017-02-26</date>
        <revdescription>
          <para role="author" lang="en">Uwe Scholz
                <email>u.scholz83@gmx.de</email></para>
          <para role="publisher" lang="en">GNOME Documentation Project</para>
        </revdescription>
      </revision>
      <revision lang="en">
        <revnumber>Gnome Commander Manual V1.6.4;</revnumber>
        <date>2017-05-28</date>
        <revdescription>
          <para role="author" lang="en">Uwe Scholz
                <email>u.scholz83@gmx.de</email></para>
          <para role="publisher" lang="en">GNOME Documentation Project</para>
        </revdescription>
      </revision>
      <revision lang="en">
        <revnumber>Gnome Commander Manual V1.8.0;</revnumber>
        <date>2017-08-10</date>
        <revdescription>
          <para role="author" lang="en">Uwe Scholz
                <email>u.scholz83@gmx.de</email></para>
          <para role="publisher" lang="en">GNOME Documentation Project</para>
        </revdescription>
      </revision>
      <revision lang="en">
        <revnumber>Gnome Commander Manual V1.8.1;</revnumber>
        <date>2018-03-04</date>
        <revdescription>
          <para role="author" lang="en">Uwe Scholz
                <email>u.scholz83@gmx.de</email></para>
          <para role="publisher" lang="en">GNOME Documentation Project</para>
        </revdescription>
      </revision>
      <revision lang="en">
        <revnumber>Gnome Commander Manual V1.10.0;</revnumber>
        <date>2019-03-31</date>
        <revdescription>
          <para role="author" lang="en">Uwe Scholz
                <email>u.scholz83@gmx.de</email></para>
          <para role="publisher" lang="en">GNOME Documentation Project</para>
        </revdescription>
      </revision>
      <revision lang="en">
        <revnumber>Gnome Commander Manual V1.10.1;</revnumber>
        <date>2019-05-12</date>
        <revdescription>
          <para role="author" lang="en">Uwe Scholz
                <email>u.scholz83@gmx.de</email></para>
          <para role="publisher" lang="en">GNOME Documentation Project</para>
        </revdescription>
      </revision>
      <revision lang="en">
        <revnumber>Gnome Commander Manual V1.10.2;</revnumber>
        <date>2019-05-16</date>
        <revdescription>
          <para role="author" lang="en">Uwe Scholz
                <email>u.scholz83@gmx.de</email></para>
          <para role="publisher" lang="en">GNOME Documentation Project</para>
        </revdescription>
      </revision>
       <revision lang="en">
        <revnumber>Gnome Commander Manual V1.10.3;</revnumber>
        <date>2020-06-19</date>
        <revdescription>
          <para role="author" lang="en">Uwe Scholz
                <email>u.scholz83@gmx.de</email></para>
          <para role="publisher" lang="en">GNOME Documentation Project</para>
        </revdescription>
      </revision>
      <revision lang="en">
        <revnumber>Gnome Commander Manual V1.12.0;</revnumber>
        <date>2021-03-25</date>
        <revdescription>
          <para role="author" lang="en">Uwe Scholz
                <email>u.scholz83@gmx.de</email></para>
          <para role="publisher" lang="en">GNOME Documentation Project</para>
        </revdescription>
      </revision>
      <revision lang="en">
        <revnumber>Gnome Commander Manual V1.12.1;</revnumber>
        <date>2021-04-17</date>
        <revdescription>
          <para role="author" lang="en">Uwe Scholz
                <email>u.scholz83@gmx.de</email></para>
          <para role="publisher" lang="en">GNOME Documentation Project</para>
        </revdescription>
      </revision>
      <revision lang="en">
        <revnumber>Gnome Commander Manual V1.12.2;</revnumber>
        <date>2021-05-29</date>
        <revdescription>
          <para role="author" lang="en">Uwe Scholz
                <email>u.scholz83@gmx.de</email></para>
          <para role="publisher" lang="en">GNOME Documentation Project</para>
        </revdescription>
      </revision>
      <revision lang="en">
        <revnumber>Gnome Commander Manual V1.12.3;</revnumber>
        <date>2021-11-20</date>
        <revdescription>
          <para role="author" lang="en">Uwe Scholz
                <email>u.scholz83@gmx.de</email></para>
          <para role="publisher" lang="en">GNOME Documentation Project</para>
        </revdescription>
      </revision>
      <revision lang="en">
        <revnumber>Gnome Commander Manual V1.12.3.1;</revnumber>
        <date>2021-11-21</date>
        <revdescription>
          <para role="author" lang="en">Uwe Scholz
                <email>u.scholz83@gmx.de</email></para>
          <para role="publisher" lang="en">GNOME Documentation Project</para>
        </revdescription>
      </revision>
      <revision lang="en">
        <revnumber>Gnome Commander Manual V1.14.0;</revnumber>
        <date>2022-02-05</date>
        <revdescription>
          <para role="author" lang="en">Uwe Scholz
                <email>u.scholz83@gmx.de</email></para>
          <para role="publisher" lang="en">GNOME Documentation Project</para>
        </revdescription>
      </revision>
      <revision lang="en">
        <revnumber>Gnome Commander Manual V1.14.1;</revnumber>
        <date>2022-03-01</date>
        <revdescription>
          <para role="author" lang="en">Uwe Scholz
                <email>u.scholz83@gmx.de</email></para>
          <para role="publisher" lang="en">GNOME Documentation Project</para>
        </revdescription>
      </revision>
      <revision lang="en">
        <revnumber>Gnome Commander Manual V1.14.2;</revnumber>
        <date>2022-03-27</date>
        <revdescription>
          <para role="author" lang="en">Uwe Scholz
                <email>u.scholz83@gmx.de</email></para>
          <para role="publisher" lang="en">GNOME Documentation Project</para>
        </revdescription>
      </revision>
      <revision lang="en">
        <revnumber>Gnome Commander Manual V1.14.3;</revnumber>
        <date>2022-06-18</date>
        <revdescription>
          <para role="author" lang="en">Uwe Scholz
                <email>u.scholz83@gmx.de</email></para>
          <para role="publisher" lang="en">GNOME Documentation Project</para>
        </revdescription>
      </revision>
      <revision lang="en">
        <revnumber>Gnome Commander Manual V1.16.0;</revnumber>
        <date>2023-01-22</date>
        <revdescription>
          <para role="author" lang="en">Uwe Scholz
            <email>u.scholz83@gmx.de</email></para>
          <para role="publisher" lang="en">GNOME Documentation Project</para>
        </revdescription>
      </revision>
      <revision lang="en">
        <revnumber>Gnome Commander Manual V1.16.1;</revnumber>
        <date>2023-07-08</date>
        <revdescription>
          <para role="author" lang="en">Uwe Scholz
            <email>u.scholz83@gmx.de</email></para>
          <para role="publisher" lang="en">GNOME Documentation Project</para>
        </revdescription>
      </revision>
      <revision lang="en">
        <revnumber>Gnome Commander Manual V1.16.2;</revnumber>
        <date>2024-05-16</date>
        <revdescription>
          <para role="author" lang="en">Uwe Scholz
            <email>u.scholz83@gmx.de</email></para>
          <para role="publisher" lang="en">GNOME Documentation Project</para>
        </revdescription>
      </revision>
      <revision lang="en">
        <revnumber>Gnome Commander Manual V1.18.0;</revnumber>
        <date>2024-07-21</date>
        <revdescription>
          <para role="author" lang="en">Uwe Scholz
            <email>u.scholz83@gmx.de</email></para>
          <para role="publisher" lang="en">GNOME Documentation Project</para>
        </revdescription>
      </revision>
      <revision lang="en">
        <revnumber>Gnome Commander Manual V1.18.1;</revnumber>
        <date>2024-07-30</date>
        <revdescription>
          <para role="author" lang="en">Uwe Scholz
            <email>u.scholz83@gmx.de</email></para>
          <para role="publisher" lang="en">GNOME Documentation Project</para>
        </revdescription>
      </revision>
      <revision lang="en">
        <revnumber>Gnome Commander Manual V1.18.2;</revnumber>
        <date>2025-02-10</date>
        <revdescription>
          <para role="author" lang="en">Uwe Scholz
            <email>u.scholz83@gmx.de</email></para>
          <para role="publisher" lang="en">GNOME Documentation Project</para>
        </revdescription>
      </revision>
      <revision lang="en">
        <revnumber>Gnome Commander Manual V1.18.3;</revnumber>
        <date>2025-06-22</date>
        <revdescription>
          <para role="author" lang="en">Uwe Scholz
            <email>u.scholz83@gmx.de</email></para>
          <para role="publisher" lang="en">GNOME Documentation Project</para>
        </revdescription>
      </revision>
      <revision lang="en">
        <revnumber>Gnome Commander Manual V1.18.4;</revnumber>
        <date>2025-09-28</date>
        <revdescription>
          <para role="author" lang="en">Uwe Scholz
            <email>u.scholz83@gmx.de</email></para>
          <para role="publisher" lang="en">GNOME Documentation Project</para>
        </revdescription>
      </revision>
      <revision lang="en">
        <revnumber>Gnome Commander Manual V1.18.5;</revnumber>
        <date>2026-01-24</date>
        <revdescription>
          <para role="author" lang="en">Uwe Scholz
            <email>u.scholz83@gmx.de</email></para>
          <para role="publisher" lang="en">GNOME Documentation Project</para>
        </revdescription>
      </revision>
      <revision lang="en">
        <revnumber>Gnome Commander Manual V1.18.6;</revnumber>
        <date>2026-04-26</date>
        <revdescription>
          <para role="author" lang="en">Uwe Scholz
            <email>u.scholz83@gmx.de</email></para>
          <para role="publisher" lang="en">GNOME Documentation Project</para>
        </revdescription>
      </revision>
      <revision lang="en">
        <revnumber>Gnome Commander Manual V2.0.0;</revnumber>
        <date>2026-05-17</date>
        <revdescription>
          <para role="author" lang="en">Uwe Scholz
            <email>u.scholz83@gmx.de</email></para>
          <para role="publisher" lang="en">GNOME Documentation Project</para>
        </revdescription>
      </revision>
      <revision lang="en">
        <revnumber>Gnome Commander Manual V2.0.1;</revnumber>
        <date>2026-05-27</date>
        <revdescription>
          <para role="author" lang="en">Wladimir Palant
            <email>jhpgnome@palant.de</email></para>
          <para role="publisher" lang="en">GNOME Documentation Project</para>
        </revdescription>
      </revision>
      <revision lang="en">
        <revnumber>Gnome Commander Manual V2.0.2;</revnumber>
        <date>2026-06-01</date>
        <revdescription>
          <para role="author" lang="en">Wladimir Palant
            <email>jhpgnome@palant.de</email></para>
          <para role="publisher" lang="en">GNOME Documentation Project</para>
        </revdescription>
      </revision>
      <revision lang="en">
        <revnumber>Gnome Commander Manual V2.0.3;</revnumber>
        <date>2026-06-13</date>
        <revdescription>
          <para role="author" lang="en">Wladimir Palant
            <email>jhpgnome@palant.de</email></para>
          <para role="publisher" lang="en">GNOME Documentation Project</para>
        </revdescription>
      </revision>
    </revhistory>
    <releaseinfo lang="en">This manual describes version 2.0.3 of Gnome Commander. </releaseinfo>
    <legalnotice>
      <title>Rückmeldungen</title>
      <para lang="en">You can report or view Gnome Commander bugs at <ulink type="http" url="https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-commander/issues">gitlab.gnome.org</ulink>.</para>

<!-- Translators may also add here feedback address for translations -->
    </legalnotice>
    <abstract role="description">
      <para lang="en">Gnome Commander is a lightweight and fast file manager.</para>
    </abstract>
  
    <othercredit class="translator">
      <personname>
        <firstname>Mario Blättermann</firstname>
      </personname>
      <email>mario.blaettermann@gmail.com</email>
    </othercredit>
    <copyright>
      
        <year>2008-2012</year>
      
        <year>2016-2017</year>
      
      <holder>Mario Blättermann</holder>
    </copyright>
  
    <othercredit class="translator">
      <personname>
        <firstname>Andre Klapper</firstname>
      </personname>
      <email>ak47@gmx.net</email>
    </othercredit>
    <copyright>
      
        <year>2009</year>
      
      <holder>Andre Klapper</holder>
    </copyright>
  
    <othercredit class="translator">
      <personname>
        <firstname>Tim Sabsch</firstname>
      </personname>
      <email>tim@sabsch.com</email>
    </othercredit>
    <copyright>
      
        <year>2018-2019</year>
      
      <holder>Tim Sabsch</holder>
    </copyright>
  </articleinfo>
  <indexterm zone="index"><primary>gnome-commander</primary></indexterm>
  <indexterm zone="index"><primary>Dateimanager</primary></indexterm>

<!-- ============= Document Body ============================= -->
<!-- ============= Introduction ============================== -->
<!-- Use the Introduction section to give a brief overview of what the application is and what it does. -->
  <sect1 id="gnome-commander-introduction">
    <title>Einführung</title>
    <para lang="en">The Gnome Commander application is a fast and powerful graphical file manager,
    it has a "two-pane" interface based on the orthodox file manager (OFM) principle,
    in the tradition of Norton and Midnight Commander.

    Gnome Commander provides the following features:</para>
    <itemizedlist>
      <listitem>
    <para lang="en">Split panel view</para>
      </listitem>
      <listitem>
    <para>Unterstützung für Reiter</para>
      </listitem>
      <listitem>
    <para lang="en">Quick search and filter</para>
      </listitem>
      <listitem>
    <para lang="en">Advanced search by file name and content</para>
      </listitem>
      <listitem>
    <para lang="en">Remote connections to SSH servers, FTP, Windows shares,
      WebDAV</para>
      </listitem>
      <listitem>
    <para lang="en">Internal viewer with text, hex and image view</para>
      </listitem>
      <listitem>
    <para lang="en">Command line with embedded terminal output</para>
      </listitem>
      <listitem>
    <para lang="en">Advanced rename tool supporting file meta-data</para>
      </listitem>
      <listitem>
    <para lang="en">Highly customizable keyboard shortcuts</para>
      </listitem>
      <listitem>
    <para lang="en">User defined colors for the panels</para>
      </listitem>
      <listitem>
    <para lang="en">Support for bookmarks</para>
      </listitem>
      <listitem>
    <para lang="en">Comparing directories</para>
      </listitem>
      <listitem>
    <para lang="en">and more…</para>
      </listitem>
    </itemizedlist>
    <note>
      <para lang="en">If you are using code from git repository, it is possible that the latest new features are not yet in
        this manual. Please read the
        <ulink type="http" url="https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-commander/-/commits/main">detailed ChangeLog
        online</ulink> or in the Gnome Commander sources to find out more about the new features.
      </para>
    </note>
  </sect1>

<!-- =========== Getting Started ============================== -->
<!-- Use the Getting Started section to describe the steps required
     to start the application and to describe the user interface components
     of the application. If there is other information that it is important
     for readers to know before they start using the application, you should
     also include this information here.
     If the information about how to get started is very short, you can
     include it in the Introduction and omit this section. -->
  <sect1 id="gnome-commander-getting-started">
    <title>Erste Schritte</title>
    <sect2 id="gnome-commander-start">
      <title lang="en">To Start Gnome Commander</title>
      <para lang="en">You can start Gnome Commander in the following ways:
    </para>
    <variablelist>
    <varlistentry>
        <term>Menü <guimenu>Anwendungen</guimenu></term>
        <listitem>
        <para lang="en">Choose
        <menuchoice>
        <guisubmenu>Accessories</guisubmenu>
        <guimenuitem>Gnome Commander</guimenuitem>
        </menuchoice>.</para>
        </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
        <term>Befehlszeile</term>
        <listitem>
        <para lang="en">To start Gnome Commander from a command line, type the following command,
        then press <keycap>Return</keycap>:</para>
        <para><command>gnome-commander</command></para>
        </listitem>
    </varlistentry>
    </variablelist>
    </sect2>

    <sect2 id="gnome-commander-when-start">
      <title lang="en">When You Start Gnome Commander</title>
      <para lang="en">When you start Gnome Commander, the following window is displayed.</para>
      <!-- ==== Figure ==== -->
      <figure id="mainwindow-fig">
        <title lang="en">Gnome Commander Window</title>
        <screenshot>
          <mediaobject lang="en">
            <imageobject>
              <imagedata fileref="figures/gnome-commander_window.png" format="PNG"/>
            </imageobject>
            <textobject>
              <phrase>Shows Gnome Commander main window. Contains titlebar, menubar, toolbar, display area, and scrollbars.
                Menubar contains File, View, Settings, and Help menus.</phrase>
            </textobject>
          </mediaobject>
        </screenshot>
      </figure>
      <!-- ==== End of Figure ==== -->
<!-- Include any descriptions of the GUI immediately after the screenshot of the main UI, -->
<!-- for example, the items on the menubar and on the toolbar. This section is optional. -->
      <para lang="en">The Gnome Commander window contains the following elements:</para>
      <variablelist>
        <varlistentry>
          <term>Menüleiste.</term>
          <listitem>
            <para lang="en">The menus on the menubar contain all of the commands you need to work with files in Gnome Commander.</para>
          </listitem>
        </varlistentry>
        <varlistentry>
          <term>Werkzeugleiste.</term>
          <listitem>
            <para>Die Werkzeugleiste enthält eine Auswahl der Befehle, die Sie über die Menüleiste erreichen.</para>
          </listitem>
        </varlistentry>
        <varlistentry>
          <term>Statuszeile.</term>
          <listitem>
            <para lang="en">The statusbar displays information about current Gnome Commander activity and contextual information about
              the menu items.
            </para>
          </listitem>
        </varlistentry>
      </variablelist>
    </sect2>
    <sect2 id="gnome-commander-command-line">
      <title>Befehlszeilen-Optionen</title>
      <variablelist>
        <varlistentry>
          <term><guilabel>Optionen</guilabel></term>
          <listitem>
            <itemizedlist>
              <listitem>
                <para><guilabel>--help</guilabel></para>
                <para>Zeigt eine Zusammenfassung der Optionen.</para>
              </listitem>
              <listitem>
                <para><guilabel>-l, --start-left-dir=ZEICHENKETTE</guilabel></para>
                <para>Legt den Startordner für die linke Ansicht fest.</para>
              </listitem>
              <listitem>
                <para><guilabel>-r, --start-right-dir=ZEICHENKETTE</guilabel></para>
                <para>Legt den Startordner für die rechte Ansicht fest.</para>
              </listitem>
              <listitem>
                <para><guilabel>-d, --debug=ZEICHENKETTE</guilabel></para>
                <para lang="en">Specify debug flags to use. Debug output will be written to stdout (only available in debug builds)</para>
                <para>Mögliche Flags:</para>
                <itemizedlist>
                  <listitem>
                    <para><guilabel>a</guilabel> alle Debug-Flags setzen</para>
                  </listitem>
                  <listitem>
                    <para><guilabel>c</guilabel> Datei- und Ordnererfassung</para>
                  </listitem>
                  <listitem>
                    <para><guilabel>d</guilabel> Ordner-Referenzzähler</para>
                  </listitem>
                  <listitem>
                    <para><guilabel>f</guilabel> Datei-Referenzzähler</para>
                  </listitem>
                  <listitem>
                    <para><guilabel>g</guilabel> Debugging von run_command</para>
                  </listitem>
                  <listitem>
                    <para><guilabel>i</guilabel> Grafiklader</para>
                  </listitem>
                  <listitem>
                    <para><guilabel>k</guilabel> Ordnerpool</para>
                  </listitem>
                  <listitem>
                    <para><guilabel>l</guilabel> Ordnerlisten</para>
                  </listitem>
                  <listitem>
                    <para><guilabel>m</guilabel> Debugging der Verbindungen</para>
                  </listitem>
                  <listitem>
                    <para><guilabel>n</guilabel> Ordner-Monitoring</para>
                  </listitem>
                  <listitem>
                    <para><guilabel>p</guilabel> Python-Plugins</para>
                  </listitem>
                  <listitem>
                    <para><guilabel>s</guilabel> SMB-Netzwerkbrowser</para>
                  </listitem>
                  <listitem>
                    <para><guilabel>t</guilabel> Metadaten-Tags</para>
                  </listitem>
                  <listitem>
                    <para><guilabel>u</guilabel> Debugging von Benutzeraktionen</para>
                  </listitem>
                  <listitem>
                    <para><guilabel>v</guilabel> Interner Betrachter</para>
                  </listitem>
                  <listitem>
                    <para><guilabel>w</guilabel> widget_lookup</para>
                  </listitem>
                  <listitem>
                    <para><guilabel>x</guilabel> xfer</para>
                  </listitem>
                  <listitem>
                    <para><guilabel>y</guilabel> MIME-basiertes Laden von Bildern</para>
                  </listitem>
                  <listitem>
                    <para><guilabel>z</guilabel> detailliertes MIME-basiertes Laden von Bildern</para>
                  </listitem>
                </itemizedlist>
              </listitem>
            </itemizedlist>
          </listitem>
        </varlistentry>
        <varlistentry>
          <term><guilabel>Beispiele</guilabel></term>
          <listitem>
            <para><command>gnome-commander <option>-d nvl</option></command></para>
            <para lang="en">
                Starts Gnome Commander with debugging of directory listings, internal viewer and directory monitoring
                facilities.
              </para>
          </listitem>
        </varlistentry>
      </variablelist>
    </sect2>
  </sect1>

<!-- ================ Basic Usage ========================== -->
<!-- Use this section to describe how to use the application to perform the tasks for
  which the application is designed. -->
  <sect1 id="gnome-commander-usage">
    <title>Grundlagen der Bedienung</title>
    <!-- ================ Selecting Files Subsection ======================= -->
    <sect2 id="gnome-commander-select">
        <title>Dateien und Ordner auswählen</title>
        <para lang="en">You can select files and folders in several ways in Gnome Commander. Typically this is achieved by clicking on the files using the mouse, as explained in <xref linkend="gcmd-TBL-10"/>.</para>
      <table frame="topbot" id="gcmd-TBL-10">
        <title>Auswählen von Objekten im Dateimanager</title>
        <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
          <colspec colname="colspec0" colwidth="36.36*"/>
          <colspec colname="colspec2" colwidth="63.64*"/>
          <thead>
            <row rowsep="1">
              <entry>
                <para>Aufgabe</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec2">
                <para>Aktion</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec3">
                <para>Standard-Tastenkürzel</para>
              </entry>
            </row>
          </thead>
          <tbody>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para>Auswählen eines Objekts</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec2" valign="top">
                <para>Klicken Sie auf das Objekt.</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec3" valign="top">
                <para><keycombo><keycap>Leertaste</keycap></keycombo></para>
                <para><keycombo><keycap>Einfg</keycap></keycombo></para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para>Gruppe aufeinander folgender Objekte auswählen</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec2" valign="top">
                <para lang="en">Click on the first item in the group. Press-and-hold <keycap>SHIFT</keycap>, then click on the last item in the group.</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec3" valign="top"/>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para>Mehrere Objekte auswählen</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec2" valign="top">
                <para lang="en">Press and hold <keycap>CTRL</keycap>. Click on the items that you want to select.</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec3" valign="top"/>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para>Alle Objekte in einem Ordner auswählen</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec2" valign="top">
                <para>Wählen Sie <menuchoice><guimenu>Markieren</guimenu><guimenuitem>Alles abwählen</guimenuitem></menuchoice>.</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec3" valign="top">
                <para><keycombo><keycap>Strg</keycap><keycap>A</keycap></keycombo></para>
                <para><keycombo><keycap>Strg</keycap><keycap>+</keycap></keycombo></para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para>Die Auswahl aller Objekte in einem Ordner umkehren</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec2" valign="top">
                <para>Wählen Sie <menuchoice><guimenu>Markieren</guimenu><guimenuitem>Auswahl umkehren</guimenuitem></menuchoice>.</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec3" valign="top">
                <para><keycombo><keycap>Strg</keycap><keycap>Umschalttaste</keycap><keycap>A</keycap></keycombo></para>
                <para><keycombo><keycap>Strg</keycap><keycap>-</keycap></keycombo></para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para>Dateien anhand eines Musters auswählen</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec2" valign="top">
                <para lang="en">Choose <menuchoice><guimenu>Mark</guimenu><guimenuitem>Select with Pattern</guimenuitem></menuchoice>. Gnome Commander selects files matching a pattern based upon their file name using either wildcards or regular expressions.
                </para>
              </entry>
              <entry colname="colspec3" valign="top">
                <para lang="en"><keycombo><keycap>+</keycap></keycombo></para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para>Auswahl von Dateien anhand eines Musters umkehren</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec2" valign="top">
                <para lang="en">Choose <menuchoice><guimenu>Mark</guimenu><guimenuitem>Unselect with Pattern</guimenuitem></menuchoice>. Gnome Commander unselects files matching a pattern based upon their file name using either
                  wildcards or regular expressions.
                </para>
              </entry>
              <entry colname="colspec3" valign="top">
                <para lang="en"><keycombo><keycap>-</keycap></keycombo></para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para>Auswahl umkehren</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec2" valign="top">
                <para>Wählen Sie <menuchoice><guimenu>Markieren</guimenu><guimenuitem>Alle Dateien abwählen</guimenuitem></menuchoice>.</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec3" valign="top">
                <para><keycombo><keycap>NUM *</keycap></keycombo></para>
              </entry>
            </row>
          </tbody>
        </tgroup>
      </table>
      <para lang="en">There are even more options available for selecting files in the <menuchoice><guimenu>Mark</guimenu></menuchoice> menu</para>
      <para>Um die Vorgabeaktion auf ein Objekt anzuwenden, doppelklicken sie auf das Objekt.</para>
    </sect2>


    <!-- ================ Drag-and-Drop Subsection ======================= -->
    <sect2 id="gnome-commander-dnd">
      <title>Ziehen und Ablegen</title>
      <para lang="en">You can drag and drop selected items from one panel to the other to copy, move, or create a symbolic link
        to an item. You can also drag and drop the selected items into another application.
      </para>
      <para>Um eine Auswahl oder ein ausgewähltes Objekt mit Ihrer Maus zu ziehen und abzulegen, bewegen Sie den Zeiger über die Auswahl oder das Objekt, drücken Sie die linke Maustaste und halten Sie sie gedrückt und verschieben Sie den Mauszeiger zur Zielposition und lassen Sie die linke Maustaste los.</para>
      <itemizedlist>
        <listitem>
          <para>Durch Drücken der <keycap>Umschalttaste</keycap>, während Sie die Maustaste loslassen, verschieben Sie die Auswahl, anstatt sie zu kopieren.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>Durch Drücken der Tastenkombination <keycombo><keycap>Strg</keycap><keycap>Umschalttaste</keycap></keycombo>, während Sie die Maustaste loslassen, können Sie eine symbolische Verknüpfung erstellen, anstatt diese zu kopieren.</para>
        </listitem>
      </itemizedlist>
      <para lang="en">When not pressing a key while dropping the selection, the default is to query for the action to be
        executed, i.e. copy, move or create a symbolic link. In the Gnome Commander options you can change that behavior
        to copy or to move the selection. See also under <xref linkend="gnome-commander-prefs-confirmation"/>.
      </para>
    </sect2>
    <!-- ================ Copying Files Subsection ======================= -->
    <sect2 id="gnome-commander-copy">
      <title>Kopieren einer Datei oder eines Ordners</title>
      <para>Sie können die Maus, die Tastatur und die Menüs verwenden, um eine Auswahl von Objekten an einen anderen Ort zu kopieren.</para>
      <para lang="en">First select the item(s) you wish to copy, You can then use any of the following options.</para>
      <itemizedlist>
        <listitem>
          <para>Zum Kopieren mit Hilfe der Menüs wählen Sie <menuchoice><guimenu>Bearbeiten</guimenu><guimenuitem>Kopieren</guimenuitem></menuchoice>, dann wählen Sie den Zielort des Kopiervorgangs aus und wählen <menuchoice><guimenu>Bearbeiten</guimenu><guimenuitem>Einfügen</guimenuitem></menuchoice>.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para lang="en">Using the mouse: You can also right click on the selected items in the drop down menu select
            <guimenuitem>Copy</guimenuitem> then in the chosen location Right click in an empty area and select
            <guimenuitem>Paste</guimenuitem> in the drop down menu.
          </para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>Drücken Sie die Tastenkombination <keycombo><keycap>Strg</keycap><keycap>C</keycap></keycombo>, dann wählen Sie den Ort für die Dateien aus und drücken <keycombo><keycap>Strg</keycap><keycap>V</keycap></keycombo>.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para lang="en">To copy the selection from one panel to the other using the mouse simply drag and drop the selected
            items to the other pane.
         </para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para lang="en">To copy the selection from one panel to the other you can simply press <keycap>F5</keycap>.</para>
        </listitem>
      </itemizedlist>
      <note>
        <para lang="en">The first three options will allow you to copy into another application than Gnome Commander.</para>
      </note>
    </sect2>
    <!-- ================ Moving Files Subsection ======================= -->
    <sect2 id="gnome-commander-move">
      <title>Verschieben einer Datei oder eines Ordners</title>
      <para>Sie können die Maus, die Tastatur und die Menüs verwenden, um eine Auswahl von Objekten an einen anderen Ort zu verschieben.</para>
      <para lang="en">First select the item(s) you wish to move, You can then use any of the following options.</para>
      <itemizedlist>
        <listitem>
          <para>Zum Verschieben mit Hilfe der Menüs wählen Sie <menuchoice><guimenu>Bearbeiten</guimenu><guimenuitem>Ausschneiden</guimenuitem></menuchoice>, dann wählen Sie den Zielort des Kopiervorgangs aus und wählen <menuchoice><guimenu>Bearbeiten</guimenu><guimenuitem>Einfügen</guimenuitem></menuchoice>.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para lang="en">Using the mouse: you can also right click on the selected items in the drop down menu select
          <guimenuitem>Cut</guimenuitem> then in the chosen location right click in an empty area and select
          <guimenuitem>Paste</guimenuitem> in the drop down menu.
          </para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>Drücken Sie die Tastenkombination <keycombo><keycap>Strg</keycap><keycap>X</keycap></keycombo>, dann wählen Sie den Ort für die Dateien aus und drücken <keycombo><keycap>Strg</keycap><keycap>V</keycap></keycombo>.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para lang="en">To move the selection from one panel to the other using the mouse drag and drop the selected items
          to the other panel and press the <keycap>SHIFT</keycap> while releasing the left mouse button.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para lang="en">To move the selection from one panel to the other you can simply press <keycap>F6</keycap>.</para>
        </listitem>
      </itemizedlist>
      <note>
        <para>Die ersten drei Optionen ermöglichen Ihnen das Verschieben markierter Objekte in eine andere Anwendung.</para>
      </note>
    </sect2>
    <!-- ================ Renaming Files Subsection ======================= -->
    <sect2 id="gnome-commander-rename">
      <title>Umbenennen einer Datei oder eines Ordners</title>
      <para lang="en">This section describes a simple way to rename files or folders. There is also the
      <xref linkend="gnome-commander-advanced-rename"/> for more complex operations and batch processing. You can
       use the following methods to rename files and folders.</para>
      <para>Wählen Sie zunächst das Objekt aus, welches Sie umbenennen wollen.</para>
      <itemizedlist>
        <listitem>
          <para lang="en">Right click on the item and select <guimenu>Rename</guimenu>, type in the new name, and press
           <keycap>ENTER</keycap> when finished.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para lang="en">Press <keycap>F2</keycap> and then type in the new name and press <keycap>ENTER</keycap> when
           finished.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>Sie können auch die Menüs verwenden: Wählen Sie <menuchoice><guimenu>Datei</guimenu><guimenu>Eigenschaften</guimenu></menuchoice> und benennen Sie die Datei im Eigenschaftsdialog um.</para>
        </listitem>
      </itemizedlist>
    </sect2>
    <!-- ================ Deleting Files Subsection ======================= -->
    <sect2 id="gnome-commander-delete">
      <title>Löschen einer Datei oder eines Ordners</title>
      <para lang="en">There are different ways to delete an item using Gnome Commander.</para>
      <para lang="en">Select the item(s) you wish to delete.</para>
      <itemizedlist>
        <listitem>
          <para>Drücken Sie die Taste <keycap>Entf</keycap> oder <keycap>F8</keycap>.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das/die zu löschende(n) Objekt(e) und wählen Sie im Kontextmenü <guimenu>Löschen</guimenu>.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>Wählen Sie im Menü <guimenu>Löschen</guimenu>.</para>
        </listitem>
      </itemizedlist>
    </sect2>
    <!-- ================ Creating Folders Subsection ======================= -->
    <sect2 id="gnome-commander-create-folder">
      <title>Erstellen eines Ordners</title>
      <para lang="en">You can create a new folder in Gnome Commander using the following methods.</para>
      <para>Navigieren Sie zu dem Ort, an dem Sie den neuen Ordner erstellen wollen.</para>
      <itemizedlist>
        <listitem>
          <para>Drücken Sie <keycap>F7</keycap> im geöffneten Dialogfeld und geben Sie den Namen des neuen Ordners ein.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para lang="en">Using the mouse: Right click in an empty area of the panel, in the drop down menu select <menuchoice><guimenu>New</guimenu><guimenu>Folder</guimenu></menuchoice>, then type the folder name in the dialog box that is opened.</para>
        </listitem>
      </itemizedlist>
    </sect2>
    <!-- ================ Symbolic Links Subsection ======================= -->
    <sect2 id="gnome-commander-symbolic-links">
      <title>Erstellen einer symbolischen Verknüpfung zu einer Datei oder einem Ordner</title>
      <para>Eine symbolische Verknüpfung ist eine besondere Art von Datei, die auf eine andere Datei oder einen Ordner verweist. Aktionen an einer symbolischen Verknüpfung werden in Wirklichkeit an der Datei oder an dem Ordner ausgeführt, auf die bzw. den die symbolische Verknüpfung verweist. Wenn Sie jedoch eine symbolische Verknüpfung löschen, wird nur die Verknüpfungsdatei, nicht aber die Datei gelöscht, auf die die symbolische Verknüpfung verweist.</para>
      <para>Es gibt drei Wege, eine symbolische Verknüpfung zu einer Datei oder zu einem Ordner zu erstellen: <itemizedlist>
        <listitem>
          <para>Wählen Sie die Datei oder den Ordner aus, für den Sie eine symbolische Verknüpfung erstellen wollen. Wählen Sie <menuchoice><guimenu>Datei</guimenu><guimenuitem>Symbolische Verknüpfung erstellen</guimenuitem></menuchoice>.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>Alternativ können Sie das Objekt, auf welches die Verknüpfung zeigen soll, mit der Maus greifen und anschließend die Tastenkombination <keycombo><keycap>Strg</keycap><keycap>Umschalttaste</keycap></keycombo> gedrückt halten. Ziehen Sie das Objekt an die Position, an der Sie die Verknüpfung platzieren möchten.</para>
        </listitem>
        <listitem>
    <para>Wählen Sie die Datei oder den Ordner aus, für den Sie eine symbolische Verknüpfung erstellen wollen. Drücken Sie <keycombo><keycap>Strg</keycap><keycap>Umschalttaste</keycap><keycap>F5</keycap></keycombo>.</para>
  </listitem>
      </itemizedlist></para>
      <note>
        <para>Die Zugriffsrechte einer symbolischen Verknüpfung werden durch die Datei oder den Ordner bestimmt, auf den die Verknüpfung verweist.</para>
      </note>
      <tip>
        <para>Weitere Informationen über das Ziehen von Objekten finden Sie in <xref linkend="gnome-commander-dnd"/>.</para>
      </tip>
    </sect2>
   <!-- ================ Tab subsection ================================= -->
   <sect2 id="gnome-commander-tabs">
    <title>Verwendung mehrerer Reiter</title>
    <para lang="en">You can open multiple tabs in both panels to speed up navigation. Gnome Commander can store the open tabs location upon closing. When you restart the application the tabs are reopened as they were before. This option can be set in <xref linkend="gnome-commander-prefs-general"/>. </para>
    <para>Die mittlere Maustaste kann so eingestellt werden, dass dadurch ein neuer Reiter geöffnet wird. Diese Option kann in <xref linkend="gnome-commander-prefs-general"/> eingestellt werden. Wenn aktiviert, öffnet ein Klick mit der mittleren Maustaste auf einen Ordner diesen in der gleichen Ansicht in einem neuen Reiter.</para>
    <note>
    <para>Wenn Sie eine Maus mit zwei Tasten verwenden, wird die mittlere Maustaste durch gleichzeitiges Drücken beider Tasten emuliert.</para>
    </note>
    <itemizedlist>
        <listitem>
        <para><keycombo><keycap>Strg</keycap><keycap>T</keycap></keycombo> öffnet den Ordner in der gleichen Ansicht in einem neuen Reiter.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para lang="en">To open a new tab displaying the selected folder in the current panel press the <keycombo><keycap>CTRL</keycap><keycap>UP</keycap></keycombo>. If you have configured the mouse middle click option to open a new tab (<xref linkend="gnome-commander-prefs-general"/>), then using the middle mouse button on a folder will also open a new tab displaying it in the current pane.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para lang="en">To open a new tab displaying the selected folder in the inactive panel press the <keycombo><keycap>CTRL</keycap><keycap>SHIFT</keycap><keycap>UP</keycap></keycombo>.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para lang="en">To navigate between tabs you can use the mouse or use <keycombo><keycap>CTRL</keycap><keycap>TAB</keycap></keycombo> as many times as needed to select the tab element. If the tabs are selected you can also use the <keycap>RIGHT</keycap> or <keycap>LEFT</keycap> to select the desired tab.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>Einen Reiter können Sie mit der Maus durch einen Doppelklick schließen. Alternativ klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Reiter und wählen <guimenu>Reiter schließen</guimenu>. Weiterhin steht zum Schließen eines Reiters die Tastenkombination <keycombo><keycap>Strg</keycap><keycap>w</keycap></keycombo> zur Verfügung.</para>
        </listitem>
      </itemizedlist>
        <para>Ein Rechtsklick auf einen Reiter öffnet ein spezifisches Menü.</para>
      <itemizedlist>
        <listitem>
          <para lang="en"><guimenu>Open in new tab</guimenu> this action opens a new tab displaying the currently opened folder. </para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para lang="en"><guimenu>Lock tab</guimenu> this action locks a tab so that a warning is displayed when you try to close the tab.
          </para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para lang="en"><guimenu>Refresh tab</guimenu> this action refreshes the files currently displayed in the folder.
          </para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para lang="en"><guimenu>Copy tab to other panel</guimenu> opens a new tab in the opposite panel, this tab will display the current folder. </para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para><guimenu>Reiter schließen</guimenu> schließt den aktuell ausgewählten Reiter.</para>
        </listitem>
      <listitem>
        <para lang="en"><guimenu>Close all tabs</guimenu> Gnome Commander will close all open tabs in the current pane. This leaves the current tab as the only open folder.</para>
        </listitem>
        <listitem>
        <para lang="en"><guimenu>Close duplicate tabs</guimenu> Gnome Commander will search for duplicated open tabs in the current panel and close them.</para>
        </listitem>
      </itemizedlist>
   </sect2>

  </sect1>

<!-- ================ Advanced features ================================ -->
<!-- Use this section to describe how to use the application to perform the tasks for
  which the application is designed. -->
<!--This was split from usage section to help readability-->
  <sect1 id="gnome-commander-advanced-features">
    <title>Erweiterte Funktionen</title>
    <para lang="en">This section describes more features and tools included in Gnome Commander</para>
    <!-- ================ File Searching Subsection ======================= -->
    <sect2 id="gnome-commander-search">
      <title>Nach Dateien suchen</title>
      <para>Die Dateisuche ermöglicht Ihnen, auf Ihrem System nach Dateien zu suchen. Um eine einfache Suche auszuführen, geben Sie einen Dateinamen oder den Teil eines Dateinamens ein, mit oder ohne Platzhalter. Um Ihre Suche zu verfeinern, können Sie zusätzliche Suchoptionen angeben.</para>
      <para>Die Suche können Sie auf folgende Arten starten: <itemizedlist>
                                   <listitem><para>Drücken Sie <keycap>F9</keycap> oder klicken Sie auf <guibutton>F9 Suchen</guibutton>.</para></listitem>
                                   <listitem><para>Use the <keycombo><keycap>Super</keycap><keycap>F</keycap></keycombo>.</para></listitem>
                                   <listitem><para>Wählen Sie in der Menüleiste <menuchoice><guimenu>Datei</guimenu><guimenuitem>Suchen</guimenuitem></menuchoice>.</para></listitem></itemizedlist></para>
      <para lang="en">Gnome Commander searches in the directory that you specify and optionally in the sub directories.
          The search results are displayed in the results file list.</para>
      <para lang="en">In the basic search you can use the question mark character (<keycap>?</keycap>) or the wildcard character (<keycap>*</keycap>) anywhere
        in the file path to adjust the search path pattern. A slash (<keycap>/</keycap>) in a pattern indicates a directory separator.</para>
      <para lang="en">The following options can be defined in the search dialog:
        <itemizedlist>
          <listitem><para lang="en">Look in the specified folder</para></listitem>
          <listitem><para lang="en">File path pattern</para></listitem>
          <listitem><para lang="en">File path matches casing / file path matches regex</para></listitem>
          <listitem><para lang="en">Recursive search (depth of search)</para></listitem>
          <listitem><para lang="en">Search for the specified text in files</para></listitem>
          <listitem><para lang="en">Text in files should match casing</para></listitem>
          </itemizedlist></para>
      <para lang="en">Use the <guimenuitem>Stop</guimenuitem> button to stop a search before Gnome Commander completes the search.</para>
      <para lang="en">The files in the search result list can be viewed, edited or deleted with the associated user actions.</para>
    </sect2>
    <!-- ================ File Properties Subsection ======================= -->
    <sect2 id="gnome-commander-file-properties">
      <title>Betrachten der Eigenschaften einer Datei oder eines Ordners</title>
      <para>Um die Eigenschaften einer Datei oder eines Ordners zu betrachten, führen Sie die folgenden Schritte aus:</para>
      <orderedlist>
        <listitem>
          <para>Wählen Sie die Datei oder den Ordner aus, dessen Eigenschaften Sie betrachten möchten. Nun können Sie</para>
        </listitem>
      </orderedlist>
      <itemizedlist>
        <listitem>
          <para>die Tastenkombination <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>Eingabetaste</keycap></keycombo> drücken.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para><menuchoice><guimenu>Datei</guimenu><guimenuitem>Eigenschaften …</guimenuitem></menuchoice> wählen.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>mit der rechten Maustaste auf die Datei oder den Ordner klicken und <guimenuitem>Eigenschaften …</guimenuitem> wählen.</para>
        </listitem>
      </itemizedlist>
      <!-- ==== Figure ==== -->
      <figure id="properties-dlg-fig">
        <title>Dateieigenschaftsdialog</title>
        <screenshot>
          <mediaobject><imageobject> <imagedata fileref="figures/gnome-commander_dialog_file_properties.png" format="PNG"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Zeigt den Dialog der Dateieigenschaften.</phrase> </textobject></mediaobject>
        </screenshot>
      </figure>
      <!-- ==== End of Figure ==== -->
      <tip>
        <para lang="en">On the Permissions tab (see <xref linkend="permission-tab-fig"/>), you can change the permissions
         and ownership of a file (that is, if you have the right permissions
         yourself). You can change the read, write, and execute settings
        for a file. For more information on permissions, see
        <xref linkend="gnome-commander-permissions"/>.</para>
      </tip>
      <para>In der folgenden Tabelle werden die anzeigbaren und veränderbaren Eigenschaften von Dateien oder Ordnern dargestellt, wobei die genau angezeigte Information vom Typ des jeweiligen Objekts abhängt:</para>
      <informaltable frame="topbot">
        <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
          <colspec colwidth="27.27*"/>
          <colspec colwidth="72.73*"/>
          <thead>
            <row rowsep="1">
              <entry>
                <para>Eigenschaft</para>
              </entry>
              <entry>
                <para>Beschreibung</para>
              </entry>
            </row>
          </thead>
          <tbody>
            <row>
              <entry valign="top">
                <para>Name</para>
              </entry>
              <entry valign="top">
                <para>Der Name der Datei oder des Ordners.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry valign="top">
                <para>Ort</para>
              </entry>
              <entry valign="top">
                <para>Der Ort der Datei oder des Ordners.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry valign="top">
                <para>Datenträger</para>
              </entry>
              <entry valign="top">
                <para>Der Name des Datenträgers, auf dem sich die Datei oder der Ordner befindet.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry valign="top">
                <para>Freier Platz</para>
              </entry>
              <entry valign="top">
                <para>Der freie Platz auf dem Datenträger.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry valign="top">
                <para>Typ</para>
              </entry>
              <entry valign="top">
                <para>Der Typ des Objekts, der Datei oder des Ordners.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry valign="top">
                <para>MIME-Typ</para>
              </entry>
              <entry valign="top">
                <para>Die offizielle Bezeichnung des Dateityps.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry valign="top">
                <para>Öffnen mit</para>
              </entry>
              <entry valign="top">
                <para lang="en">Default application to open the file with.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry valign="top">
                <para>Geändert</para>
              </entry>
              <entry valign="top">
                <para>Das Datum und die Zeit, wann das Objekt zum letzten Mal geändert wurde.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry valign="top">
                <para>Letzter Zugriff</para>
              </entry>
              <entry valign="top">
                <para>Das Datum und die Zeit, wann das Objekt zum letzten Mal betrachtet wurde.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry valign="top">
                <para>Größe</para>
              </entry>
              <entry valign="top">
                <para>Die Menge der Daten eines Objekts, einer Datei oder eines Ordners.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry valign="top">
                <para>Metadaten</para>
              </entry>
              <entry valign="top">
                <para>Sofern verfügbar, werden zusätzliche Metadaten für Dateitypen wie Bilder, Dokumente oder Audiodateien angezeigt. Die angezeigten Daten sind: File.Description, File.Publisher, Doc.Title, Doc.Pagecount, Audio.Albumartist, Audio.Title, Audio.Bitrate und Audio.Durationmmss. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt zu <link linkend="gnome-commander-advanced-rename-metadata-tags">Metadaten-Tags</link>.</para>
        </entry>
      </row>
          </tbody>
        </tgroup>
      </informaltable>
    </sect2>
    <!-- ================ Permissions Subsection ======================= -->
    <sect2 id="gnome-commander-permissions">
      <title>Ändern von Zugriffsberechtigungen</title>
      <para>Um die Eigenschaften einer Datei oder eines Ordners zu ändern, führen Sie die folgenden Schritte aus:</para>
      <orderedlist>
        <listitem>
          <para>Wählen Sie die Datei aus, deren Zugriffsrechte geändert werden sollen.</para>
        </listitem>
        <listitem>
            <para>Öffnen Sie das <link linkend="gnome-commander-file-properties">Eigenschaftsfenster</link> auf die von Ihnen bevorzugte Weise (zum Beispiel durch Drücken von <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>Eingabetaste</keycap></keycombo>).</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>Klicken Sie auf den Reiter <guilabel>Zugriffsrechte</guilabel>.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>Um die Gruppenzuordnung der Datei zu ändern, wählen Sie aus den Gruppen, denen der Benutzer angehört, in der Auswahlliste aus.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>Für Dateieigentümer, Gruppe und alle anderen Benutzer wählen Sie aus diesen Eigenschaften der Datei.</para>
          <informaltable frame="topbot">
            <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
              <colspec colwidth="27.27*"/>
              <colspec colwidth="72.73*"/>
              <thead>
                <row rowsep="1">
                  <entry>
                    <para>Eigenschaft</para>
                  </entry>
                  <entry>
                    <para>Beschreibung</para>
                  </entry>
                </row>
              </thead>
              <tbody>
                <row>
                  <entry valign="top">
                    <para>Lesen</para>
                  </entry>
                  <entry valign="top">
                    <para>Die Benutzer können eine Datei lesen.</para>
                  </entry>
                </row>
                <row>
                  <entry valign="top">
                    <para>Schreiben</para>
                  </entry>
                  <entry valign="top">
                    <para>Die Benutzer können Dateien speichern.</para>
                  </entry>
                </row>
                <row>
                  <entry valign="top">
                    <para>Ausführen</para>
                  </entry>
                  <entry valign="top">
                    <para>Die Benutzer können Dateien als Programm starten.</para>
                  </entry>
                </row>
              </tbody>
            </tgroup>
          </informaltable>
        </listitem>
      </orderedlist>
      <!-- ==== Figure ==== -->
      <figure id="permission-tab-fig">
        <title>Dialog der Dateizugriffsrechte</title>
        <screenshot>
          <mediaobject><imageobject> <imagedata fileref="figures/gnome-commander_dialog_file_permissions.png" format="PNG"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Zeigt den Dialog der Dateizugriffsrechte.</phrase> </textobject></mediaobject>
        </screenshot>
      </figure>

      <!-- ==== End of Figure ==== -->


    </sect2>
    <!-- ================ Bookmarks Subsection ======================= -->
    <sect2 id="gnome-commander-bookmarks">
      <title>Verwendung von Lesezeichen</title>
      <para>Sie können Lesezeichen verwenden, um die Navigation zu beschleunigen, sei es zu lokalen Dateien oder zum Zugriff auf entfernte Server.</para>
      <para>Um die Lesezeichenverwaltung zu starten, wählen Sie <menuchoice><guimenu>Lesezeichen</guimenu><guimenuitem>Lesezeichen verwalten …</guimenuitem></menuchoice> oder drücken Sie <keycombo><keycap>Strg</keycap><keycap>D</keycap></keycombo>. Nachfolgend sehen sie ein Bildschirmfoto.</para>
      <para>Um einen Ordner zu den Lesezeichen hinzuzufügen, navigieren Sie zum Ort des Ordners und wählen Sie <menuchoice><guimenu>Lesezeichen</guimenu><guimenu>Zu Lesezeichen hinzufügen</guimenu></menuchoice>. Sobald Sie ein Lesezeichen hinzugefügt haben, wird es in der entsprechenden Gruppe im <menuchoice><guimenu>Lesezeichen</guimenu></menuchoice>-Menü angezeigt. Ein Lesezeichen wird automatisch zu einer Gruppe hinzugefügt, abhängig vom Ort, auf den es verweist.</para>
      <para>Sie können dann in der ausgewählten Gruppe zu einem Lesezeichen springen, es bearbeiten oder löschen oder den Ort des Lesezeichens innerhalb der ausgewählten Gruppe ändern.</para>
      <para lang="en">In the bookmark list there are two different columns displayed:
      <orderedlist>
        <listitem><para lang="en">The name of the bookmark,</para></listitem>
        <listitem><para lang="en">The path to which the bookmark points to.</para></listitem>
      </orderedlist></para>
      <para>Sie können den Namen und den Pfad des Lesezeichens bearbeiten, indem Sie auf den <guimenu>Bearbeiten</guimenu>-Knopf klicken. Der Schnellzugriff auf ein Lesezeichen in der dritten Spalte wird aus der zugehörigen Benutzeraktion <guimenu>Zum angegebenen Ort gehen</guimenu> gebildet, die durch Anklicken des Menüeintrags <menuchoice><guimenu>Einstellungen</guimenu><guimenuitem>Tastenkombinationen …</guimenuitem></menuchoice> angepasst werden kann. Im Lesezeichenfenster wird nur eine Referenz angezeigt, die nicht direkt bearbeitet werden kann.</para>
      <!-- ==== Figure ==== -->
      <figure id="bookmark-dlg-mgmt-fig">
        <title>Dialog der Lesezeichenverwaltung</title>
        <screenshot>
          <mediaobject><imageobject> <imagedata fileref="figures/gnome-commander_dialog_bookmark.png" format="PNG"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Zeigt den Dialog zur Lesezeichenverwaltung.</phrase> </textobject></mediaobject>
        </screenshot>
      </figure>
      <!-- ==== End of Figure ==== -->
    </sect2>
    <!-- ================ Hidden Files Subsection ======================= -->
    <sect2 id="gnome-commander-hidden-files">
      <title>Verborgene Dateien und Ordner</title>
      <para lang="en">By default, Gnome Commander does not display certain system and backup files in folders.
        This prevents accidental modification or deletion of them, which can impair the operation of your computer,
        and also reduces clutter in locations such as your Home Folder. Gnome Commander does not display:</para>
        <itemizedlist>
            <listitem><para>Verborgene Dateien, deren Dateiname mit einem Punkt beginnt (.),</para></listitem>
            <listitem><para>Sicherungsdateien, deren Dateiname mit einer Tilde (~) oder mit der Erweiterung <filename>'.bak'</filename> endet.</para></listitem>
            <listitem><para>Dateien, die in der <filename>.hidden</filename>-Datei eines bestimmten Ordners aufgelistet werden.</para></listitem>
        </itemizedlist>
      <para>Sie können verborgene Dateien folgendermaßen anzeigen oder wieder verbergen:</para>
      <itemizedlist>
            <listitem><para>Wählen Sie <menuchoice><guimenu>Ansicht</guimenu><guimenuitem>Verborgene Dateien anzeigen</guimenuitem></menuchoice>.</para></listitem>
            <listitem><para>Drücken Sie <keycombo><keycap>Strg</keycap><keycap>Umschalttaste</keycap><keycap>H</keycap></keycombo>.</para></listitem>
        </itemizedlist>
    </sect2>
    <!-- ================ Advanced Rename Subsection ======================= -->
    <sect2 id="gnome-commander-advanced-rename">
        <title>Erweiterte Dateiumbenennung</title>
        <para lang="en">A powerful tool for batch renaming of the files selected in Gnome Commander.
        It allows to easily rename lots of files in one go.
        The file names can be created by parts of the original file name, its path,
        numbering the files or accessing hundreds of metadata information about the file,
        like creation date or <link linkend="gnome-commander-advanced-rename-metadata-tags">Exif/IPTC</link>
        information of an image.</para>

        <para>Beim Start wird der folgende Dialog angezeigt:</para>

        <!-- ==== Figure ==== -->
        <figure id="advrename-dlg-fig">
             <title>Erweiterter Dialog zum Umbenennen von Dateien</title>
             <screenshot>
                <mediaobject><imageobject> <imagedata fileref="figures/gnome-commander_dialog_adv_rename.png" format="PNG"/> </imageobject> <textobject><phrase>Zeigt den Dialog zur erweiterten Dateiumbenennung.</phrase> </textobject></mediaobject>
             </screenshot>
           </figure>
        <!-- ==== End of Figure ==== -->

        <variablelist>
          <varlistentry>
              <term><guilabel>Schablone</guilabel></term>
              <listitem>
                  <para lang="en">Specifies template for file renaming. All ordinary characters placed in the format string
                        go into the new name without conversion. Conversion specifiers are introduced by a few
                        <link linkend="gnome-commander-advanced-rename-placeholders">placeholders</link>
                        (see below for the detailed list). Additionally
                        <link linkend="gnome-commander-advanced-rename-g-date-time-format">g_date_time_format() format controls</link>
                        are also accepted - except for "%D", "%n" and "%t" for obvious reasons.
                        If found, they are left intact.</para>
              </listitem>
          </varlistentry>
          <varlistentry>
              <term><guilabel>Zähler</guilabel></term>
              <listitem>
                  <para>Zusätzliche Angaben für die Nummerierung: Startwert, Schrittweite und Breite (»auto« = automatische Breite, »1«,..., »16«: feste Breite).</para>
              </listitem>
          </varlistentry>
          <varlistentry>
              <term><guilabel>Ersetzen lt. Regex</guilabel></term>
              <listitem>
                  <para>Liste der Muster für reguläre Ausdrücke. Die Muster werden mit <guilabel>Vorlagen</guilabel> abgeglichen. Falls Übereinstimmungen vorhanden sind, werden die Muster durch die korrespondierenden Ersetzungen ausgetauscht. Die Ausführungsrichtung ist von oben nach unten. Ungültige oder unvollständige Ausdrucksmuster werden rot markiert.</para>
              </listitem>
          </varlistentry>
          <varlistentry>
              <term><guilabel>Schreibweise</guilabel></term>
              <listitem>
                <para>Ändert die Groß-/Kleinschreibung für die ausgewählten Dateinamen.</para>
              </listitem>
          </varlistentry>
          <varlistentry>
              <term><guilabel>Leerzeichen entfernen</guilabel></term>
              <listitem>
                  <para>Entfernt vorangestellte und angehängte Leerzeichen aus den ausgewählten Dateinamen.</para>
              </listitem>
          </varlistentry>
          <varlistentry>
              <term><guilabel>Ergebnisse</guilabel></term>
              <listitem>
                  <para>Liste der neuen Dateinamen. Diese Liste kann durch Ziehen und Ablegen neu geordnet werden. Das Kontextmenü stellt Optionen für das Entfernen von Dateien aus der Liste, das Betrachten der Datei oder deren Eigenschaften und das Aktualisieren der Liste bereit. Wenn durch Umbenennen Konflikte hervorgerufen werden, dann werden diese rot markiert.</para>
              </listitem>
          </varlistentry>
          <varlistentry>
              <term><guibutton>Anwenden</guibutton></term>
              <listitem>
                  <para>Startet die Umbenennung der Dateien. Im Falle möglicher Namenskonflikte wird eine rote Markierung angezeigt.</para>
              </listitem>
          </varlistentry>
          <varlistentry>
              <term><guibutton>Schließen</guibutton></term>
              <listitem>
                  <para>Schließt den Dialog, ohne die Datei umzubenennen.</para>
              </listitem>
          </varlistentry>
          <varlistentry>
              <term><guibutton>Zurücksetzen</guibutton></term>
              <listitem>
                  <para>Setzt die aktuellen Einstellungen auf die Vorgabewerte zurück.</para>
              </listitem>
          </varlistentry>
          <varlistentry>
              <term><guibutton>Profile …</guibutton></term>
              <listitem>
                  <para>Zeigt Optionen der Profilverwaltung. Ein Profil ist eine Zusammenstellung aus erweiterten Parametern zur Umbenennung von Dateien (Vorlage, Muster für reguläre Ausdrücke, fortlaufende Nummerierung, Umwandlung der Groß-/Kleinschreibung und Entfernen von Leerzeichen), die anhand des Profilnamens definiert werden. Sie können so viele Profile definieren, wie Sie wünschen.</para>
              </listitem>
          </varlistentry>
        </variablelist>

        <sect3 id="gnome-commander-advanced-rename-placeholders">
        <title>Platzhalter für Vorlagen</title>
        <informaltable frame="topbot">
            <tgroup cols="2">
                <colspec colname="col1"/>
                <colspec colname="col2"/>
                <thead>
                    <row valign="top">
                        <entry colname="col1" colsep="0" valign="top"><para>Platzhalter</para></entry>
                        <entry colname="col2" valign="top"><para>Ersetzung</para></entry>
                    </row>
                </thead>
                <tbody>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>$N</para></entry>
                        <entry><para>der gesamte Dateiname (mit Erweiterung)</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>$N(Bereich)</para></entry>
                        <entry><para>Teil des gesamten Dateinamens (mit Erweiterung)</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>$n</para></entry>
                        <entry><para>Dateiname ohne Erweiterung</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>$n(Bereich)</para></entry>
                        <entry><para>Teil des Dateinamens (ohne Erweiterung)</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>$e</para></entry>
                        <entry><para>Dateierweiterung</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>$e(Bereich)</para></entry>
                        <entry><para>Teil der Dateierweiterung</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>$p</para></entry>
                        <entry><para>Name des Elternordners</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>$p(range)</para></entry>
                        <entry><para>Teil des Namens des Elternordners</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>$g</para></entry>
                        <entry><para>(Großeltern-Ordner) Elternordner des Elternordners)</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>$g(range)</para></entry>
                        <entry><para>Teil des Namens des Großeltern-Ordners</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>$c</para></entry>
                        <entry><para>Dateizähler</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>$c(width)</para></entry>
                        <entry><para>Dateinummerierung mit angegebener Anzahl der Stellen (Breite)</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>$c(a)</para></entry>
                        <entry><para>Dateinummerierung mit angegebener Anzahl der Stellen (Breite)</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>$x</para></entry>
                        <entry><para>Hexadezimale Zufallszahl (8 kleingeschriebene Stellen)</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>$x(width)</para></entry>
                        <entry><para>Hexadezimale Zufallszahl mit angegebener Anzahl der Stellen in Kleinschreibung (Breite)</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>$X</para></entry>
                        <entry><para>Hexadezimale Zufallszahl (8 großgeschriebene Stellen)</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>$X(width)</para></entry>
                        <entry><para>Hexadezimale Zufallszahl mit angegebener Anzahl der Stellen in Großschreibung (Breite)</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>$T(metatag)</para></entry>
                        <entry><para>Metadaten-Tag</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>$$</para></entry>
                        <entry><para>Ein »$«-Zeichen</para></entry>
                    </row>
                </tbody>
            </tgroup>
        </informaltable>

        <tip>
            <para>Ungültige , wie $n(), $e(0,-3) or $N(abc), oder unbekannte Platzhalter werden unverändert kopiert, ohne jegliche Ersetzung.</para>
        </tip>
        </sect3>

        <sect3 id="gnome-commander-advanced-rename-metadata-tags">
        <title>Metadaten-Tags (Metatags)</title>

        <para>Metadaten werden meist als »Daten von Daten« definiert. Metadaten beschreiben Daten über Dateien, wie sie oft in Dateimanagern, Büroanwendungen, Dokumentenbetrachtern oder Audio-Spielern dem Benutzer angezeigt werden. Metadaten können betrachtet oder bearbeitet werden, indem Sie den Menüeintrag »Eigenschaften« im Menü »Datei« der jeweiligen Anwendung wählen.</para>

        <para>Für alle Metadaten gilt: Jeder Metadaten-Tag (Metatag) muss zur Identifizierung des Klassentyps mittels ».« seinem Namensraum zugeordnet werden. Beispielsweise stellt <literal>Audio.Artist</literal> die Metadaten für eine Datei der Audio-Klasse dar.</para>

        <para>Der Platzhalter für Metadaten ist <literal>$T(metatag)</literal>. Verwenden Sie beispielsweise <literal>$T(Exif.DateTime)</literal>, um Aufnahmezeit und -datum zu erhalten und dies in den neuen Dateinamen einzufügen (für die Namen der Metadaten-Tags wir die Groß-/Kleinschreibung nicht beachtet, daher können Sie hier auch <literal>$T(exif.datetime)</literal> verwenden). Die allgemeinen Metadaten-Tags <literal>»Audio.«</literal>, <literal>»Doc.«</literal>, <literal>»File.«</literal> und <literal>»Image.«</literal> sind unabhängig von dem verwendeten Framework und können vereinheitlichten Zugriff auf die Metadaten bezüglich Audio, Dokument, Datei oder Grafik bieten. Weitere Details zu allgemeinen Metadaten-Tags finden Sie bei <ulink url="http://freedesktop.org/wiki/Specifications/shared-filemetadata-spec" type="http">freedesktop.org</ulink>.</para>

        <informaltable frame="topbot">
            <tgroup cols="3">
                <colspec colname="col1"/>
                <colspec colname="col2"/>
                <colspec colname="col3"/>
                <thead>
                    <row valign="top">
                        <entry colname="col1" colsep="0" valign="top"><para>Markierung</para></entry>
                        <entry colname="col2" colsep="0" valign="top"><para>Name</para></entry>
                        <entry colname="col3" valign="top"><para>Beschreibung</para></entry>
                    </row>
                </thead>
                <tbody>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Audio.Album</para></entry>
                        <entry><para>Album</para></entry>
                        <entry><para>Der Name des Albums.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Audio.AlbumArtist</para></entry>
                        <entry><para>Interpret</para></entry>
                        <entry><para>Künstler des Albums.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Audio.AlbumGain</para></entry>
                        <entry><para>Album-Gain</para></entry>
                        <entry><para>Lautstärke-Gain des Albums.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Audio.AlbumPeakGain</para></entry>
                        <entry><para>Spitzenpegel des Albums</para></entry>
                        <entry><para>Peak Gain Korrektur des Albums.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Audio.AlbumTrackCount</para></entry>
                        <entry><para>Anzahl der Titel</para></entry>
                        <entry><para>Gesamtzahl der Albumtitel.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Audio.Artist</para></entry>
                        <entry><para>Künstler</para></entry>
                        <entry><para>Künstler des Titels.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Audio.Bitrate</para></entry>
                        <entry><para>Abtastrate</para></entry>
                        <entry><para>Bitrate in kbps.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Audio.Channels</para></entry>
                        <entry><para>Kanäle</para></entry>
                        <entry><para>Anzahl der Audio-Kanäle (2 = Stereo)</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Audio.Codec</para></entry>
                        <entry><para>Codec</para></entry>
                        <entry><para>Beschreibung der Codec-Einstellungen.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Audio.CodecVersion</para></entry>
                        <entry><para>Codec-Version</para></entry>
                        <entry><para>Codec-Version.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Audio.Comment</para></entry>
                        <entry><para>Kommentar</para></entry>
                        <entry><para>Kommentare zum Titel.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Audio.Copyright</para></entry>
                        <entry><para>Copyright</para></entry>
                        <entry><para>Copyright-Informationen.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Audio.CoverAlbumThumbnailPath</para></entry>
                        <entry><para>Pfad zum Vorschaubild des Albumcovers</para></entry>
                        <entry><para>Dateipfad zum Vorschaubild des Albumcovers.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Audio.DiscNo</para></entry>
                        <entry><para>Disc-Nummer</para></entry>
                        <entry><para>Definiert die Disc/das Album des Titels</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Audio.Duration</para></entry>
                        <entry><para>Dauer</para></entry>
                        <entry><para>Laufzeit des Titels in Sekunden.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Audio.Duration.MMSS</para></entry>
                        <entry><para>Dauer [MM:SS]</para></entry>
                        <entry><para>Laufzeit des Titels in Minuten und Sekunden.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Audio.Genre</para></entry>
                        <entry><para>Genre</para></entry>
                        <entry><para>Art der Musik, wie im ID3-Tag definiert</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Audio.IsNew</para></entry>
                        <entry><para>Ist neu</para></entry>
                        <entry><para>Auf »1« setzen, falls der Titel für den Anwender neu ist (Standard »0«).</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Audio.ISRC</para></entry>
                        <entry><para>ISRC</para></entry>
                        <entry><para>ISRC (international standard recording code).</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Audio.LastPlay</para></entry>
                        <entry><para>Letztmaliges Abspielen</para></entry>
                        <entry><para>Titel letztmalig gespielt.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Audio.Lyrics</para></entry>
                        <entry><para>Liedtext</para></entry>
                        <entry><para>Liedtext des Titels.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Audio.MBAlbumArtistID</para></entry>
                        <entry><para>MB-ID des Interpreten</para></entry>
                        <entry><para>MusicBrainz-ID des Interpreten im UUID-Format.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Audio.MBAlbumID</para></entry>
                        <entry><para>MB-ID des Albums</para></entry>
                        <entry><para>MusicBrainz-ID des Albums im UUID-Format.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Audio.MBArtistID</para></entry>
                        <entry><para>MB-ID des Interpreten</para></entry>
                        <entry><para>MusicBrainz-ID des Interpreten im UUID-Format.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Audio.MBTrackID</para></entry>
                        <entry><para>MB-ID des Titels</para></entry>
                        <entry><para>MusicBrainz-ID des Titels im UUID-Format.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Audio.MPEG.ChannelMode</para></entry>
                        <entry><para>Kanalmodus</para></entry>
                        <entry><para>MPEG-Kanalmodus.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Audio.MPEG.Copyrighted</para></entry>
                        <entry><para>Copyright-geschützt</para></entry>
                        <entry><para>»1«, falls das Copyright-Bit gesetzt ist.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Audio.MPEG.Layer</para></entry>
                        <entry><para>Layer</para></entry>
                        <entry><para>MPEG-Layer.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Audio.MPEG.Original</para></entry>
                        <entry><para>Original-Audio</para></entry>
                        <entry><para>»1«, falls das »Original«-Bit gesetzt ist.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Audio.MPEG.Version</para></entry>
                        <entry><para>MPEG-Version</para></entry>
                        <entry><para>MPEG-Version.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Audio.Performer</para></entry>
                        <entry><para>Interpret</para></entry>
                        <entry><para>Name des Interpreten oder Dirigenten der Musik.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Audio.PlayCount</para></entry>
                        <entry><para>Anzahl der Wiedergaben</para></entry>
                        <entry><para>Gesamtzahl wie oft der Titel gespielt wurde.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Audio.ReleaseDate</para></entry>
                        <entry><para>Veröffentlichungsdatum</para></entry>
                        <entry><para>Veröffentlichungsdatum des Titels.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Audio.SampleRate</para></entry>
                        <entry><para>Abtastrate</para></entry>
                        <entry><para>Abtastrate in Hz.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Audio.Title</para></entry>
                        <entry><para>Titel</para></entry>
                        <entry><para>Name des Titels.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Audio.TrackGain</para></entry>
                        <entry><para>Pegel des Titels</para></entry>
                        <entry><para>Pegelwert des Titels.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Audio.TrackNo</para></entry>
                        <entry><para>Titelnummer</para></entry>
                        <entry><para>Position des Titels auf dem Album.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Audio.TrackPeakGain</para></entry>
                        <entry><para>Spitzenpegel des Titels</para></entry>
                        <entry><para>Spitzenpegelwert des Titels.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Audio.Year</para></entry>
                        <entry><para>Jahr</para></entry>
                        <entry><para>Jahr.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Doc.Author</para></entry>
                        <entry><para>Autor</para></entry>
                        <entry><para>Name des Autors.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Doc.ByteCount</para></entry>
                        <entry><para>Anzahl Bytes</para></entry>
                        <entry><para>Gesamtgröße des Dokuments in Byte.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Doc.CaseSensitive</para></entry>
                        <entry><para>Groß-/Kleinschreibung beachten</para></entry>
                        <entry><para>Groß-/Kleinschreibung beachten.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Doc.Category</para></entry>
                        <entry><para>Kategorie</para></entry>
                        <entry><para>Kategorie.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Doc.CellCount</para></entry>
                        <entry><para>Anzahl der Zellen</para></entry>
                        <entry><para>Gesamtzahl der Zellen im Tabellendokument.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Doc.CharacterCount</para></entry>
                        <entry><para>Anzahl der Zeichen</para></entry>
                        <entry><para>Gesamtzahl der Zeichen im Dokument.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Doc.Codepage</para></entry>
                        <entry><para>Codepage</para></entry>
                        <entry><para>Die Microsoft-Codepage für die Metadaten.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Doc.Comments</para></entry>
                        <entry><para>Kommentare</para></entry>
                        <entry><para>Benutzerdefinierter Text.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Doc.Company</para></entry>
                        <entry><para>Firma</para></entry>
                        <entry><para>Organisation, auf die sich <literal>Doc.Creator</literal> bezieht.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Doc.Author</para></entry>
                        <entry><para>Autor</para></entry>
                        <entry><para>Name des Autors.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Doc.Creator</para></entry>
                        <entry><para>Ersteller</para></entry>
                        <entry><para>Ersteller des Inhalts der Ressource, üblicherweise eine Person, Organisation oder ein Dienst.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Doc.Created</para></entry>
                        <entry><para>Erzeugt</para></entry>
                        <entry><para>Erstellungs-Zeitpunkt des Dokuments.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Doc.DateCreated</para></entry>
                        <entry><para>Erstellungsdatum</para></entry>
                        <entry><para>Ein Bearbeitungszeitpunkt des Objekts (Erstellung / Veröffentlichungszeitpunkt).</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Doc.DateModified</para></entry>
                        <entry><para>Änderungszeitpunkt</para></entry>
                        <entry><para>Dokument zuletzt gespeichert.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Doc.Description</para></entry>
                        <entry><para>Beschreibung</para></entry>
                        <entry><para>Ein Maß für den Inhalt der Ressource.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Doc.Dictionary</para></entry>
                        <entry><para>Wörterbuch</para></entry>
                        <entry><para>Wörterbuch.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Doc.EditingDuration</para></entry>
                        <entry><para>Bearbeitungsdauer</para></entry>
                        <entry><para>Gesamtzeit bis zur letzten Bearbeitung.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Doc.Generator</para></entry>
                        <entry><para>Anwendung</para></entry>
                        <entry><para>Dieses Dokument erzeugende Anwendung.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Doc.HiddenSlideCount</para></entry>
                        <entry><para>Anzahl versteckter Folien</para></entry>
                        <entry><para>Anzahl der versteckten Folien im Dokument.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Doc.ImageCount</para></entry>
                        <entry><para>Anzahl der Abbildungen</para></entry>
                        <entry><para>Anzahl der Abbildungen im Dokument.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Doc.InitialCreator</para></entry>
                        <entry><para>Ursprünglicher Urheber</para></entry>
                        <entry><para>Person, die das Dokument ursprünglich erstellte.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Doc.Keywords</para></entry>
                        <entry><para>Schlüsselwörter</para></entry>
                        <entry><para>Suchbare und indizierbare Schlüsselwörter.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Doc.Language</para></entry>
                        <entry><para>Sprache</para></entry>
                        <entry><para>Die lokale Sprache des intellektuellen Inhalts der Ressource.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Doc.LastPrinted</para></entry>
                        <entry><para>Zuletzt gedruckt</para></entry>
                        <entry><para>Zeitpunkt, wann das Dokument zuletzt gedruckt wurde.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Doc.LastSavedBy</para></entry>
                        <entry><para>Zuletzt gespeichert durch</para></entry>
                        <entry><para>Dokument zuletzt bearbeitet von - üblicherweise eine Person, eine Organisation oder ein Dienst.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Doc.LineCount</para></entry>
                        <entry><para>Zeilenzahl</para></entry>
                        <entry><para>Anzahl der Zeilen im Dokument.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Doc.LinksDirty</para></entry>
                        <entry><para>Fehlerhafte Verknüpfungen</para></entry>
                        <entry><para>Fehlerhafte Verknüpfungen.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Doc.LocaleSystemDefault</para></entry>
                        <entry><para>Standard-Systemsprache</para></entry>
                        <entry><para>Angabe zur Lokalisierung des Systems.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Doc.Manager</para></entry>
                        <entry><para>Vorgesetzter</para></entry>
                        <entry><para>Angabe des Vorgesetzten von <literal>Doc.Creator</literal>.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Doc.MMClipCount</para></entry>
                        <entry><para>Anzahl der Multimedia-Clips</para></entry>
                        <entry><para>Anzahl der Multimedia-Clips im Dokument.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Doc.NoteCount</para></entry>
                        <entry><para>Anzahl Anmerkungen</para></entry>
                        <entry><para>Gesamtzahl der »Anmerkungen« im Dokument.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Doc.ObjectCount</para></entry>
                        <entry><para>Anzahl Objekte</para></entry>
                        <entry><para>Anzahl der im Dokument eingebundenen Objekte (OLE und andere Grafiken)</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Doc.PageCount</para></entry>
                        <entry><para>Seitenzahl</para></entry>
                        <entry><para>Anzahl der Seiten im Dokument.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Doc.ParagraphCount</para></entry>
                        <entry><para>Anzahl der Absätze</para></entry>
                        <entry><para>Gesamtzahl der Absätze im Dokument.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Doc.PresentationFormat</para></entry>
                        <entry><para>Format der Präsentation</para></entry>
                        <entry><para>Typ der Präsentation, wie Bildschirmpräsentation, Diaschau, usw.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Doc.PrintDate</para></entry>
                        <entry><para>Druckdatum</para></entry>
                        <entry><para>Zeitpunkt des letzten Ausdrucks des Dokuments.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Doc.PrintedBy</para></entry>
                        <entry><para>Gedruckt von</para></entry>
                        <entry><para>Gibt den Namen der Person an, die das Dokument zum letzten Mal ausgedruckt hat.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Doc.RevisionCount</para></entry>
                        <entry><para>Anzahl der Revisionen</para></entry>
                        <entry><para>Gesamtzahl der Revisionen des  Dokuments.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Doc.Scale</para></entry>
                        <entry><para>Maßstab</para></entry>
                        <entry><para>Maßstab.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Doc.Security</para></entry>
                        <entry><para>Sicherheit</para></entry>
                        <entry><para>Eines von: »Passwortgeschützt«, »Nur-Lesen empfohlen«, »Nur-Lesen« oder »Für Änderungen gesperrt«.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Doc.SlideCount</para></entry>
                        <entry><para>Folienanzahl</para></entry>
                        <entry><para>Anzahl der Folien/Seiten im Präsentations-Dokument.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Doc.SpreadsheetCount</para></entry>
                        <entry><para>Anzahl der Tabellenblätter</para></entry>
                        <entry><para>Anzahl der Seiten im Dokument.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Doc.Subject</para></entry>
                        <entry><para>Betreff</para></entry>
                        <entry><para>Betreff des Dokuments</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Doc.TableCount</para></entry>
                        <entry><para>Anzahl Tabellen</para></entry>
                        <entry><para>Anzahl der Tabellen im Dokument.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Doc.Template</para></entry>
                        <entry><para>Vorlage</para></entry>
                        <entry><para>Vorlage, die für dieses Dokument verwendet wurde.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Doc.Title</para></entry>
                        <entry><para>Titel</para></entry>
                        <entry><para>Titel des Dokuments.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Doc.WordCount</para></entry>
                        <entry><para>Wörteranzahl</para></entry>
                        <entry><para>Anzahl der Wörter im Dokument.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.ApertureValue</para></entry>
                        <entry><para>Blende</para></entry>
                        <entry><para>Blende als APEX-Wert.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.Artist</para></entry>
                        <entry><para>Künstler</para></entry>
                        <entry><para>Name des Besitzers der Kamera, des Fotografen oder des Erstellers des Bildes. Das detaillierte Format ist nicht definiert, die Angabe wird jedoch empfohlen, um die Interoperabilität zu gewährleisten. Eine fehlende Angabe wird als »unbekannt« gewertet.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.BatteryLevel</para></entry>
                        <entry><para>Batteriestand</para></entry>
                        <entry><para>Ladezustand der Batterie.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.BitsPerSample</para></entry>
                        <entry><para>Bit pro Sample</para></entry>
                        <entry><para>Die Anzahl der Bits pro Bildkomponente. Jede Komponente des Bildes entspricht 8 bit, daher ist der Wert dieses Tags ebenfalls 8 bit. In JPEG-komprimierten Daten wird ein JPEG-Marker anstelle dieses Tags verwendet.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.BrightnessValue</para></entry>
                        <entry><para>Helligkeit</para></entry>
                        <entry><para>Der Helligkeitswert. Die Einheit ist der APEX-Wert. Normalerweise angegeben im Bereich von -99.99 bis 99.99.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.CFAPattern</para></entry>
                        <entry><para>CFA-Muster</para></entry>
                        <entry><para>Das geometrische Muster des Bildsensors (color filter array (CFA)), sofern ein Ein-Chip-Farbflächensensor zum Einsatz kommt. Dies ist nicht auf alle Messmethoden anwendbar.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.CFARepeatPatternDim</para></entry>
                        <entry><para>CFA-Wiederholmuster</para></entry>
                        <entry><para>CFA-Wiederholmuster.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.ColorSpace</para></entry>
                        <entry><para>Farbraum</para></entry>
                        <entry><para>Der Tag zur Farbraum-Information wird zur Kennzeichnung des Farbraums verwendet. Normalerweise wird sRGB zur Festlegung des Farbraums unter den Bedingungen von Computermonitoren verwendet. Falls eine andere Farbraum-Kennung verwendet wird, wird dieser Wert auf »Nicht kalibriert« gesetzt. Als »Unkalibriert« aufgenommene Daten können als sRGB betrachtet werden, wenn sie in FlashPix umgewandelt werden. </para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.ComponentsConfiguration</para></entry>
                        <entry><para>Komponenten-Konfiguration</para></entry>
                        <entry><para>Information bezüglich der komprimierten Daten. Die Kanäle jeder Komponente werden in der Reihenfolge von der ersten bis zur vierten Komponente dargestellt. Bei unkomprimierten Daten wird die Anordnung in im <literal>Exif.PhotometricInterpretation</literal>-Tag angegeben. Da <literal>Exif.PhotometricInterpretation</literal> nur die Reihenfolge von Y, Cb und Cr ausdrücken kann, wird dieser Tag für den Fall bereitgestellt, dass die komprimierten Daten noch weitere Komponenten außer Y, Cb und Cr enthalten. Dadurch werden weitere Sequenzen unterstützt.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.CompressedBitsPerPixel</para></entry>
                        <entry><para>Bits pro Pixel (komprimiert)</para></entry>
                        <entry><para>Auf die komprimierten Daten bezogene Information. Der Kompressionsmodus für ein komprimiertes Bild wird in der Einheit Bits pro Pixel angegeben.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.Compression</para></entry>
                        <entry><para>Kompression</para></entry>
                        <entry><para>Das Kompressionsschema, das für die Bilddaten verwendet wird. Wenn ein primäres Bild JPEG-komprimiert wird, ist diese Festlegung nicht erforderlich und wird weggelassen. Wenn Vorschaubilder JPEG-Kompression verwenden, wird der Wert dieses Tags auf 6 gesetzt.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.Contrast</para></entry>
                        <entry><para>Kontrast</para></entry>
                        <entry><para>Die Richtung der Kontrastprozedur, die zum Aufnahmezeitpunkt von der Kamera verwendet wurde.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.Copyright</para></entry>
                        <entry><para>Copyright</para></entry>
                        <entry><para>Urheberrechtliche Informationen. Mit diesem Tag werden sowohl die Rechte des Fotografen als auch die Rechte des Herausgebers deklariert. Es ist der Urheberrechtshinweis der Person oder Organisation, welche die Rechte an dem Bild beansprucht. Das »Interoperability Copyright Statement« einschließlich Angabe des Datums und der Rechte sollte in diesem Feld enthalten sein, beispielsweise »Copyright, John Smith, 19xx. All rights reserved.«. Das Feld enthält sowohl die Rechte des Fotografen als auch die Rechte des Herausgebers, die in einem jeweils separaten Teil der Deklaration vorliegen. Wenn eine klare Unterscheidung zwischen den Rechten des Fotografen und denen des Herausgebers gewünscht ist, dann muss zunächst der Fotograf genannt werden, gefolgt vom Herausgeber, getrennt durch NULL. Da in diesem Fall die Deklaration ebenfalls mit einem NULL-Element endet, gibt es zwei NULL-Codes, siehe Beispiel 1. Wenn nur die Rechte des Fotografen angegeben werden, endet die Angabe mit einem NULL-Code. Wenn nur die Rechte des Herausgebers angegeben werden, dann bestehen die Rechte des Fotografen aus einem Leerzeichen, gefolgt von einem schließenden NULL-Code, wiederum gefolgt von den Rechten des Herausgebers. Wenn das Feld leer bleibt, wird dies als unbekannt erkannt.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.CustomRendered</para></entry>
                        <entry><para>Benutzerdefiniert bearbeitet</para></entry>
                        <entry><para>Die Benutzung der speziellen Verarbeitung der Bilddaten, wie beispielsweise das Rendern für die Ausgabe. Wenn die spezielle Verarbeitung ausgeführt wird, dann erwartet der Leser die Deaktivierung oder Minimierung weiterer Verarbeitungsprozesse.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.DateTime</para></entry>
                        <entry><para>Datum und Uhrzeit</para></entry>
                        <entry><para>Zeitpunkt der Erstellung des Bildes.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.DateTimeDigitized</para></entry>
                        <entry><para>Datum und Zeit (digitalisiert)</para></entry>
                        <entry><para>Das Datum und die Zeit, als das Bild in digitalen Daten gespeichert wurde.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.DateTimeOriginal</para></entry>
                        <entry><para>Datum und Zeit (original)</para></entry>
                        <entry><para>Das Datum und die Zeit, als die Daten des Originalbildes erzeugt wurden. Bei einer digitalen Kamera werden Aufnahmezeitpunkt und -datum des Bildes gespeichert.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.DeviceSettingDescription</para></entry>
                        <entry><para>Beschreibung der Geräteeinstellungen</para></entry>
                        <entry><para>Informationen über die Aufnahmebedingungen eines bestimmten Kameramodells. Dieser Tag wird nur zur Indizierung der Aufnahmebedingungen im Leser verwendet.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.DigitalZoomRatio</para></entry>
                        <entry><para>Digitaler Zoomfaktor</para></entry>
                        <entry><para>Der digitale Zoomfaktor bei der Aufnahme des Bildes. Wenn der Zahlenwert 0 ist, dann wurde der Digitalzoom nicht verwendet.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.DocumentName</para></entry>
                        <entry><para>Dokument-Titel</para></entry>
                        <entry><para>Dokument-Titel.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.ExifIfdPointer</para></entry>
                        <entry><para>Exif-IFD-Verweis</para></entry>
                        <entry><para>Ein Verweis auf die Exif-IFD. Zwecks Interoperabilität hat der Exif-IFD-Verweis die gleiche Struktur wie die im TIFF-Format angegebene IFD.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.ExifVersion</para></entry>
                        <entry><para>Exif-Version</para></entry>
                        <entry><para>Die Version des unterstützten Exif-Standards. Wenn dieses Feld nicht vorhanden ist, wird kein Exif-Standard unterstützt.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.ExposureBiasValue</para></entry>
                        <entry><para>Belichtungs-Bias</para></entry>
                        <entry><para>Der Belichtungs-Bias, angegeben als APEX-Wert. Üblicherweise im Bereich zwischen -99.99 bis 99.99.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.ExposureIndex</para></entry>
                        <entry><para>Belichtungs-Index</para></entry>
                        <entry><para>Der an der Kamera oder am Eingabegerät eingestellte Belichtungsindex zum Zeitpunkt der Aufnahme.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.ExposureMode</para></entry>
                        <entry><para>Belichtungsmodus</para></entry>
                        <entry><para>Dieser Tag gibt den Belichtungsmodus zum Zeitpunkt der Aufnahme an. Im Belichtungsreihenmodus nimmt die Kamera eine Reihe von Bildern mit verschiedenen Belichtungswerten auf.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.ExposureProgram</para></entry>
                        <entry><para>Belichtungsprogramm</para></entry>
                        <entry><para>Die Klasse des Programms, das von der Kamera für die Aufnahme verwendet wurde.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.ExposureTime</para></entry>
                        <entry><para>Belichtungszeit</para></entry>
                        <entry><para>Belichtungszeit, in Sekunden angegeben.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.FileSource</para></entry>
                        <entry><para>Dateiquelle</para></entry>
                        <entry><para>Gibt die Bildquelle an. Falls eine Digitalkamera dabei zum Einsatz kam, wird der Wert dieses Tags immer auf »3« gesetzt. was auf die Aufnahme mittels Digitalkamera verweist.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.FillOrder</para></entry>
                        <entry><para>Sortierreihenfolge</para></entry>
                        <entry><para>Füll-Reihenfolge.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.Flash</para></entry>
                        <entry><para>Blitz</para></entry>
                        <entry><para>Dieses Tag wird hinzugefügt, wenn ein Bild mit Blitzlicht aufgenommen wurde. </para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.FlashEnergy</para></entry>
                        <entry><para>Blitz-Intensität</para></entry>
                        <entry><para>Gibt die Blitzenergie zum Aufnahmezeitpunkt des Bildes an, gemessen in Beam Candle Power Seconds (BCPS).</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.FlashPixVersion</para></entry>
                        <entry><para>FlashPix-Version</para></entry>
                        <entry><para>Die FlashPix-Formatversion, die durch eine FPXR-Datei unterstützt wird.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.FNumber</para></entry>
                        <entry><para>Blendenwert</para></entry>
                        <entry><para>Blendendurchmesser relativ zur effektiven Brennweite des Objektivs.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.FocalLength</para></entry>
                        <entry><para>Brennweite</para></entry>
                        <entry><para>Die aktuelle Brennweite des Objektivs in Millimeter. Der Wert dieses Tags ist nicht auf die Brennweite einer 35-mm-Kamera umgerechnet.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.FocalLengthIn35mmFilm</para></entry>
                        <entry><para>Auf 35mm-Film bezogene Brennweite</para></entry>
                        <entry><para>Dieser Tag gibt die äquivalente Brennweite in mm an, bezogen auf eine 35-mm-Kamera. Wenn der Wert 0 ist, bedeutet das, dass die Brennweite unbekannt ist. Beachten Sie, dass sich dieser Tag vom <literal>Exif.FocalLength</literal>-Tag unterscheidet.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.FocalPlaneResolutionUnit</para></entry>
                        <entry><para>Auflösungseinheit des Bildsensors</para></entry>
                        <entry><para>Gibt die Einheit für die Messung von <literal>Exif.FocalPlaneXResolution</literal> und <literal>Exif.FocalPlaneYResolution</literal> an. Dieser Wert ist der gleiche wie <literal>Exif.ResolutionUnit</literal>.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.FocalPlaneXResolution</para></entry>
                        <entry><para>X-Auflösung des Bildsensors</para></entry>
                        <entry><para>Die Anzahl der Pixel in Richtung der Bildbreite (X) wie in <literal>Exif.FocalPlaneResolutionUnit</literal> des Bildsensors der Kamera.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.FocalPlaneYResolution</para></entry>
                        <entry><para>Y-Auflösung des Bildsensors</para></entry>
                        <entry><para>Die Anzahl der Pixel in Richtung der Bildhöhe (Y) wie in <literal>Exif.FocalPlaneResolutionUnit</literal> des Bildsensors der Kamera.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.GainControl</para></entry>
                        <entry><para>Verstärkung</para></entry>
                        <entry><para>Dieser Tag gibt den Grad der allgemeinen Belichtungskorrektur des Bildes an.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.Gamma</para></entry>
                        <entry><para>Gamma</para></entry>
                        <entry><para>Legt den Gammawert für alle Kanäle fest.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.GPS.Altitude</para></entry>
                        <entry><para>Höhe</para></entry>
                        <entry><para>Gibt die Höhe basierend auf der Referenz in <literal>Exif.GPS.AltitudeRef</literal> an. Die Referenzeinheit ist Meter.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.GPS.AltitudeRef</para></entry>
                        <entry><para>Referenzhöhe</para></entry>
                        <entry><para>Gibt die als Referenzhöhe verwendete Höhe an. Wenn die Referenz die Meeresspiegelhöhe ist und sich die Höhe über dem Meeresspiegel befindet, wird 0 angegeben. Wenn sich die Höhe unter dem Meeresspiegel befindet, wird der Wert 1 angegeben und die Höhe wird als absoluter Wert im Tag <literal>Exif.GPS.Altitude</literal> indiziert. Die Referenzeinheit ist Meter.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.GPS.InfoIFDPointer</para></entry>
                        <entry><para>GPS-Info-IFD-Verweis</para></entry>
                        <entry><para>Ein Verweis auf die GPS-Info-IFD. Die Interoperabilitätsstruktur der GPS-Info-IFD, ebenso wie die der EXIF-IFD, enthält keine Bilddaten.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.GPS.Latitude</para></entry>
                        <entry><para>Breitengrad</para></entry>
                        <entry><para>Gibt den Breitengrad an. Der Breitengrad wird in drei RATIONALEN Werten als Grad, Minuten und Sekunden angegeben. Bei Angabe von Grad, Minuten und Sekunden ist das Format dd/1,mm/1,ss/1. Bei Angabe von Grad und Minuten und beispielsweise Bruchteilen von Minuten in zwei Dezimalstellen ist das Format dd/1,mmmm/100,0/1.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.GPS.LatitudeRef</para></entry>
                        <entry><para>nördlicher oder südlicher Breitengrad</para></entry>
                        <entry><para>Gibt an, ob es sich um einen nördlichen oder südlichen Breitengrad handelt. Der ASCII-Wert »N« gibt den nördlichen Breitengrad an, der Wert »S« den südlichen.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.GPS.Longitude</para></entry>
                        <entry><para>Längengrad</para></entry>
                        <entry><para>Gibt den Längengrad an. Der Längengrad wird in drei RATIONALEN Werten als Grad, Minuten und Sekunden angegeben. Bei Angabe von Grad, Minuten und Sekunden ist das Format dd/1,mm/1,ss/1. Bei Angabe von Grad und Minuten und beispielsweise Bruchteilen von Minuten in zwei Dezimalstellen ist das Format dd/1,mmmm/100,0/1.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.GPS.LongitudeRef</para></entry>
                        <entry><para>östlicher oder westlicher Längengrad</para></entry>
                        <entry><para>Gibt an, ob es sich um einen östlichen oder westlichen Längengrad handelt. Der ASCII-Wert »E« gibt den östlichen Längengrad an, der Wert »W« den westlichen.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.GPS.VersionID</para></entry>
                        <entry><para>GPS-Daten-Version</para></entry>
                        <entry><para>Gibt die Version von <literal>Exif.GPS.InfoIFD</literal> an. Dieser Tag ist obligatorisch, wenn der <literal>Exif.GPS.Info</literal>-Tag vorhanden ist.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.ImageDescription</para></entry>
                        <entry><para>Bildbeschreibung</para></entry>
                        <entry><para>Eine Zeichenkette, die den Titel des Bildes angibt. Zwei-Byte-Zeichenkodierungen können nicht verwendet werden. Wenn eine Zwei-Byte-Zeichenkodierung erforderlich ist, muss der Exif-Private-Tag <literal>Exif.UserComment</literal> verwendet werden.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.ImageLength</para></entry>
                        <entry><para>Vertikale Auflösung</para></entry>
                        <entry><para>Die Zeilenanzahl der Bilddaten. In JPEG-komprimierten Daten wird ein JPEG-Marker anstelle dieses Tags verwendet.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.ImageResources</para></entry>
                        <entry><para>Ressourcen des Bildes</para></entry>
                        <entry><para>Ressourcen des Bildes.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.ImageUniqueID</para></entry>
                        <entry><para>Eindeutige Bildkennung</para></entry>
                        <entry><para>Dieser Tag legt eine Bezeichnung fest, die einheitlich jedem Bild zugeordnet wird. Die Angabe erfolgt als ASCII-Zeichenkette äquivalent zur hexadezimalen Notation mit fester Länge von 128 Bit.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.ImageWidth</para></entry>
                        <entry><para>Horizontale Auflösung</para></entry>
                        <entry><para>Die Anzahl der Spalten der Bilddaten, gleich der Anzahl der Pixel pro Zeile. In JPEG-komprimierten Daten wird ein JPEG-Merker anstelle dieses Tags verwendet.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.InterColorProfile</para></entry>
                        <entry><para>Farbprofilinformationen</para></entry>
                        <entry><para>Farbprofilinformationen.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.InteroperabilityIFDPointer</para></entry>
                        <entry><para>IFD-Interoperabilitätsverweis</para></entry>
                        <entry><para>Der IFD-Interoperabilitätsverweis wird aus Tags zur Gewährleistung der Interoperabilität zusammengestellt und verweist auf den folgenden Tag, der sich in der Exif-IFD befindet. Die Interoperabilitätsstruktur die gleiche, wie in TIFF definiert, enthält aber nicht die Charakteristik der Bilddaten wie in der normalen TIFF-IFD.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.InteroperabilityIndex</para></entry>
                        <entry><para>Interoperabilitäts-Index</para></entry>
                        <entry><para>Identifiziert die Regeln zur Interoperabilität. Für die Anwendung der ExifR98-Regeln verwenden Sie »R98«.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.InteroperabilityVersion</para></entry>
                        <entry><para>Interoperabilitäts-Version</para></entry>
                        <entry><para>Interoperabilitäts-Version.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.ISOSpeedRatings</para></entry>
                        <entry><para>ISO-Geschwindigkeiten</para></entry>
                        <entry><para>Die ISO-Geschwindigkeit und Abweichung der Kamera oder des Eingabegeräts wie in ISO 12232 angegeben.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.JPEGInterchangeFormat</para></entry>
                        <entry><para>Das JPEG-Bildformat</para></entry>
                        <entry><para>Der Versatz des Startbytes (SOI) der mit JPEG komprimierten Vorschaudaten. Dies wird nicht für die primären JPEG-Bilddaten verwendet.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.JPEGInterchangeFormatLength</para></entry>
                        <entry><para>JPEG Interchange-Formatlänge</para></entry>
                        <entry><para>Die Anzahl der Bytes der JPEG-komprimierten Vorschaudaten. Dies wird nicht für primäre JPEG-Bilddaten verwendet. JPEG-Vorschaudaten werden nicht getrennt, aber als kontinuierlicher JPEG-Datenstrom von SOI nach EOI aufgenommen. Appn- und COM-Markierungen sollten nicht enthalten sein. Komprimierte Vorschaubilder dürfen nicht größer als 64 kB sein, einschließlich aller in APP1 aufzunehmenden Daten.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.JPEGProc</para></entry>
                        <entry><para>JPEG-Prozedur</para></entry>
                        <entry><para>JPEG-Prozedur.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.LightSource</para></entry>
                        <entry><para>Lichtquelle</para></entry>
                        <entry><para>Art der verwendeten Lichtquelle.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.Make</para></entry>
                        <entry><para>Hersteller</para></entry>
                        <entry><para>Der Hersteller des Aufnahmegeräts. Dies ist der Hersteller der Digitalkamera, des Scanners oder sonstigen Geräts, welches das Bild produzierte. Wenn das Feld leer ist, wird es als »unbekannt« gewertet.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.MakerNote</para></entry>
                        <entry><para>Hersteller-Anmerkung</para></entry>
                        <entry><para>Ein Tag für Hersteller von Exif-Schreibern zur Aufnahme jeder gewünschten Information. Der Inhalt ist vom Hersteller abhängig.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.MaxApertureValue</para></entry>
                        <entry><para>Maximaler Blendenwert</para></entry>
                        <entry><para>Der kleinste Blendenwert des Objektivs. Die Einheit ist der APEX-Wert. Normalerweise im Bereich von 00.00 bis 99.99, aber nicht auf diesen Bereich begrenzt.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.MeteringMode</para></entry>
                        <entry><para>Messmodus</para></entry>
                        <entry><para>Der Messmodus.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.Model</para></entry>
                        <entry><para>Modell</para></entry>
                        <entry><para>Der Modellname oder die Modellnummer der Aufnahmeausstattung. Dies ist der Modellname oder die Modellnummer der Digitalkamera, des Scanners, Videodigitalisierers oder eines anderen Geräts, das zur Erzeugung des Bildes verwendet wurde. Wird dieses Feld leer gelassen, gilt dieser Name als unbekannt.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.CFAPattern</para></entry>
                        <entry><para>CFA-Muster</para></entry>
                        <entry><para>Das geometrische Muster des Bildsensors (color filter array (CFA)), sofern ein Ein-Chip-Farbflächensensor zum Einsatz kommt. Dies ist nicht auf alle Messmethoden anwendbar.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.NewSubfileType</para></entry>
                        <entry><para>Neuer Unterdatei-Typ</para></entry>
                        <entry><para>Eine generelle Angabe über die Art der in dieser Unterdatei enthaltenen Daten.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.OECF</para></entry>
                        <entry><para>OECF</para></entry>
                        <entry><para>Gibt die »Opto-Electronic Conversion Function« (OECF) gemäß ISO 14524 an. <literal>Exif.OECF</literal> ist das Verhältnis zwischen der optischen Eingabe der Kamera und den Bildwerten.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.Orientation</para></entry>
                        <entry><para>Ausrichtung</para></entry>
                        <entry><para>Die Ausrichtung des Bildes, angegeben durch die Zeilen und Spalten.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.PhotometricInterpretation</para></entry>
                        <entry><para>Fotometrische Interpretation</para></entry>
                        <entry><para>Die Pixelanordnung. In JPEG-komprimierten Daten wird ein JPEG-Marker anstelle dieses Tags verwendet.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.PixelXDimension</para></entry>
                        <entry><para>X-Dimension der Pixel</para></entry>
                        <entry><para>Informationen bezüglich der komprimierten Bilddaten. Wenn eine komprimierte Datei aufgenommen wird, muss die gültige Breite des betreffenden Bildes in diesem Tag enthalten sein, sowie Angaben über das Auffüllen von Daten oder eine Neustart-Kennzeichnung. Dieser Tag sollte in einer unkomprimierten Datei nicht enthalten sein.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.PixelYDimension</para></entry>
                        <entry><para>Y-Dimension der Pixel</para></entry>
                        <entry><para>Informationen bezüglich der komprimierten Bilddaten. Wenn eine komprimierte Datei aufgenommen wird, muss die gültige Breite des betreffenden Bildes in diesem Tag enthalten sein, sowie Angaben über das Auffüllen von Daten oder eine Neustart-Kennzeichnung. Dieser Tag sollte in einer unkomprimierten Datei nicht enthalten sein. Weil das Auffüllen von Daten in senkrechter Richtung nicht notwendig ist, wird die Anzahl der in einem gültigen Bildhöhen-Tag aufgenommenen Zeilen letztendlich die gleiche sein wie die im SOF aufgenommene Anzahl.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.PlanarConfiguration</para></entry>
                        <entry><para>Planarkonfiguration</para></entry>
                        <entry><para>Gibt an, ob die Pixelkomponenten im Blockformat oder Planarformat gespeichert wurden. In JPEG-komprimierten Daten wird ein JPEG-Marker anstelle dieses Tags verwendet. Wenn dieses Feld nicht vorhanden ist, wird der für TIFF vorgegebene Wert 1 (Blockformat) angenommen.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.PrimaryChromaticities</para></entry>
                        <entry><para>Primäre Färbung</para></entry>
                        <entry><para>Die Färbung der drei Primärfarben des Bildes. Normalerweise wird dieser Tag nicht mehr benötigt, da der Farbraum im <literal>Exif.ColorSpace</literal>-Tag festgelegt ist.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.ReferenceBlackWhite</para></entry>
                        <entry><para>Referenz Schwarz/Weiß</para></entry>
                        <entry><para>Die Referenzwerte für Schwarzpunkt und Weißpunkt. In TIFF existieren dafür keine Vorgaben, aber die nachstehenden Werte werden als Vorgabe angenommen. Der Farbraum wird im Farbraum-Informationstag angegeben, mit der Vorgabe des Wertes, der unter diesen Bedingungen optimale Interoperabilität der Bildcharakteristik gewährleistet.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.RelatedImageFileFormat</para></entry>
                        <entry><para>Zugehöriges Format der Bilddatei</para></entry>
                        <entry><para>Zugehöriges Format der Bilddatei.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.RelatedImageLength</para></entry>
                        <entry><para>Zugehörige Bildlänge</para></entry>
                        <entry><para>Zugehörige Bildlänge.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.RelatedImageWidth</para></entry>
                        <entry><para>Zugehörige Bildbreite</para></entry>
                        <entry><para>Zugehörige Bildbreite.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.RelatedSoundFile</para></entry>
                        <entry><para>Zugehörige Klangdatei</para></entry>
                        <entry><para>Dieser Tag wird zur Aufnahme des Namens einer auf die Bilddaten bezogenen Audiodatei verwendet. Die einzige hier verfügbare diesbezügliche Information ist der Exif-Name der Audiodatei und die Erweiterung (eine aus acht Zeichen bestehende ASCII-Zeichenkette, ein Punkt und weitere drei Zeichen). Der Pfad wird nicht gespeichert. Bei der Verwendung dieses Tags müssen die Audiodateien in einem Exif-konformen Format vorliegen. Es ist außerdem möglich, Audiodaten innerhalb von APP2 als »FlashPix Extension Stream«-Daten zu speichern. Falls mehrere Dateien einer Datei zugeordnet werden, dann wird das obenstehende Format zur Speicherung genau eines Audio-Dateinamens benutzt. Falls mehrere Audiodateien bestehen, wird die erste Audiodatei angenommen. Wenn es drei Exif-Audiodateien »SND00001.WAV«, »SND00002.WAV« und »SND00003.WAV« gibt, wird der Exif-Bilddateiname »DSC00001.JPG« für jede davon indiziert. Durch Kombination mehrerer darauf bezogener Informationen kann eine Vielzahl von Wiedergabefähigkeiten unterstützt werden. Die Methode der Verwendung von Bezugsinformationen ist abhängig von der wiedergabeseitigen Implementation. Weil diese Information als ASCII-Zeichenkette vorliegt, wird diese durch NULL terminiert. Wenn dieser Tag zum Zuordnen von Audiodateien verwendet wird, muss der Bezug der Audiodaten zur Bilddatei auch am Ende der Audiodatei sichtbar sein.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.ResolutionUnit</para></entry>
                        <entry><para>Auflösungseinheit</para></entry>
                        <entry><para>Die Einheit zum Messen von <literal>Exif.XResolution</literal> und <literal>Exif.YResolution</literal>. Die gleiche Einheit wird sowohl für <literal>Exif.XResolution</literal> als auch für <literal>Exif.YResolution</literal> verwendet. Falls die Auflösung unbekannt ist, werden 2 (Zoll) angenommen.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.RowsPerStrip</para></entry>
                        <entry><para>Zeilenanzahl pro Strip</para></entry>
                        <entry><para>Die Anzahl der Zeilen pro Streifen. Dies ist die Anzahl der Zeilen pro Bildstreifen, sofern das Bild überhaupt in Streifen zerlegt wird. In JPEG-komprimierten Daten ist diese Angabe nicht notwendig und wird weggelassen.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.SamplesPerPixel</para></entry>
                        <entry><para>Samples pro Bildpunkt</para></entry>
                        <entry><para>Die Anzahl der Komponenten pro Pixel. Sofern dieser Standard auf RGB- und YCbCr-Bilder angewendet wird, wird der Wert dieses Tags auf 3 gesetzt. In JPEG-komprimierten Daten wird ein JPEG-Marker anstelle dieses Tags verwendet.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.Saturation</para></entry>
                        <entry><para>Sättigung</para></entry>
                        <entry><para>Die Richtung der Kontrastprozedur, die zum Aufnahmezeitpunkt von der Kamera verwendet wurde.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.SceneCaptureType</para></entry>
                        <entry><para>Aufnahmeart der Szene</para></entry>
                        <entry><para>Der Typ der aufgenommenen Szene. Dieser Tag kann auch zur Angabe des Modus verwendeten werden. in dem das Bild aufgenommen wurde. Beachten Sie, dass sich dies von <literal>Exif.SceneType</literal> unterscheidet.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.SceneType</para></entry>
                        <entry><para>Szenentyp</para></entry>
                        <entry><para>Der Szenentyp. Falls das Bild mit einer Digitalkamera aufgenommen wurde, muss dieser Tag immer auf »1« gesetzt werden, was auf die direkte Aufnahme des Bildes verweist.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.SensingMethod</para></entry>
                        <entry><para>Messmethode</para></entry>
                        <entry><para>Gibt den Typ des Bildsensors der Kamera oder des Eingabegeräts an.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.Sharpness</para></entry>
                        <entry><para>Schärfe</para></entry>
                        <entry><para>Die Richtung der Schärfekorrektur, die zum Aufnahmezeitpunkt von der Kamera verwendet wurde.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.ShutterSpeedValue</para></entry>
                        <entry><para>Belichtungszeit</para></entry>
                        <entry><para>Die Verschlussgeschwindigkeit. Die Einheit ist der APEX-Wert (Additive System of Photographic Exposure).</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.Software</para></entry>
                        <entry><para>Software</para></entry>
                        <entry><para>Dieser Tag enthält den Namen und die Version der Software oder Firmware der Kamera, die für die Aufnahme des Bildes benutzt wurde. Wenn dieses Feld leer ist, dann ist dieser Wert unbekannt.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.SpatialFrequencyResponse</para></entry>
                        <entry><para>Räumlicher Frequenzverlauf</para></entry>
                        <entry><para>Dieser Tag beinhaltet die räumliche Frequenztabelle und die SFR-Werte in Richtung der Bildbreite, Bildhöhe sowie in diagonaler Richtung, wie in ISO 12233 angegeben.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.SpectralSensitivity</para></entry>
                        <entry><para>Spektrale Empfindlichkeit</para></entry>
                        <entry><para>Bezeichnet die spektrale Empfindlichkeit jedes von der Kamera verwendeten Farbkanals.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.StripByteCounts</para></entry>
                        <entry><para>Anzahl der Bytes pro Strip</para></entry>
                        <entry><para>Die Gesamtzahl von Bytes pro Streifen. In JPEG-komprimierten Daten ist diese Angabe nicht notwendig und wird weggelassen.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.StripOffsets</para></entry>
                        <entry><para>Strip-Versatz</para></entry>
                        <entry><para>Der Byte-Versatz für jeden Streifen. Es ist empfehlenswert, dies auszuwählen, wenn die Anzahl der Bytes pro Streifen 64 kB nicht überschreitet. In JPEG-komprimierten Daten ist diese Angabe nicht notwendig und wird weggelassen.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.SubIFDs</para></entry>
                        <entry><para>Sub-IFD-Versatz</para></entry>
                        <entry><para>Durch die Adobe Corporation definiert, um TIFF-Dateibäume innerhalb einer TIFF-Datei zu ermöglichen.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.SubjectArea</para></entry>
                        <entry><para>Subjektbereich</para></entry>
                        <entry><para>Der Ort und Bereich des Hauptsubjekts in der allgemeinen Szene.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.SubjectDistance</para></entry>
                        <entry><para>Objektentfernung</para></entry>
                        <entry><para>Die Entfernung zum Objekt, angegeben in Meter.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.SubjectDistanceRange</para></entry>
                        <entry><para>Entfernungsbereich des Objekts</para></entry>
                        <entry><para>Die Entfernung zum Objekt.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.SubjectLocation</para></entry>
                        <entry><para>Objektort</para></entry>
                        <entry><para>Der Ort des Hauptsubjekts in der Szene. Der Wert dieses Tags gibt den Bildpunkt in der Mitte des Hauptsubjekts an, bezogen auf den linken Rand des Bildes, der sich aus dem Wert im Tag <literal>Exif.Rotation</literal> ergibt. Der erste Wert gibt die X-Spaltennummer und der zweite die Y-Zeilennummer an.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.SubsecTime</para></entry>
                        <entry><para>Subsec-Zeit</para></entry>
                        <entry><para>Sekundenbruchteile für den <literal>Exif.DateTime</literal>-Tag.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.SubSecTimeDigitized</para></entry>
                        <entry><para>Subsec-Zeit (digitalisiert)</para></entry>
                        <entry><para>Sekundenbruchteile für den <literal>Exif.DateTimeDigitized</literal>-Tag.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.SubSecTimeOriginal</para></entry>
                        <entry><para>Subsec-Zeit (original)</para></entry>
                        <entry><para>Sekundenbruchteile für den <literal>Exif.DateTimeOriginal</literal>-Tag.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.TIFF_EPStandardID</para></entry>
                        <entry><para>TIFF/EP-Standardkennung</para></entry>
                        <entry><para>TIFF/EP-Standardkennung.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.TransferFunction</para></entry>
                        <entry><para>Übertragungsfunktion</para></entry>
                        <entry><para>Eine Transferfunktion für das Bild, beschrieben im Tabellenstil. Normalerweise wird dieser Tag nicht mehr benötigt, da der Farbraum im <literal>Exif.ColorSpace</literal>-Tag festgelegt ist.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.TransferRange</para></entry>
                        <entry><para>Übertragungsbereich</para></entry>
                        <entry><para>Übertragungsbereich.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.UserComment</para></entry>
                        <entry><para>Benutzerkommentar</para></entry>
                        <entry><para>Ein Tag für Exif-Benutzer zum Schreiben von Schlüsselwörtern oder Kommentaren zum Bild, zusätzlich zu jenen in <literal>Exif.ImageDescription</literal> und ohne die Beschränkungen der Zeichenkodierung in <literal>Exif.ImageDescription</literal>. Die in <literal>Exif.UserComment</literal> verwendete Zeichenkodierung basiert auf einer Codekennung in einem festen 8-bit-Bereich am Beginn des Datenbereichs des Tags. Der ungenutzte Teil dieses Bereichs wird mit NULL aufgefüllt (»00.h«). Die Kennungscodes werden anhand der Registrierung zugeordnet. Der Wert von CountN wird von den 8 Byte im Zeichenkodierungsbereich und der Anzahl der Bytes im Bereich des Benutzerkommentars bestimmt. Weil TYPE nicht im ASCII-Format vorliegt, ist ein schließendes NULL nicht erforderlich. Der Kennungscode für den Bereich <literal>Exif.UserComment</literal> kann ein definierter Code wie JIS oder ASCII sein, oder auch undefiniert. Der undefinierte Name ist »UndefinedText« und der Kennungscode wird mit 8 Byte von NULL gefüllt (»00.H«). Ein Exif-Leser, welcher <literal>Exif.UserComment</literal> liest, muss über eine Funktion verfügen, diesen Kennungscode zu bestimmen. Diese Funktion ist in Exif-Lesern nicht erforderlich, welche <literal>Exif.UserComment</literal> nicht verwenden. Wenn ein <literal>Exif.UserComment</literal> festgelegt ist, dann ist es empfehlenswert, dass der Kennungscode in ASCII vorliegt und der folgende Teil mit dem Benutzerkommentar mit Leerzeichen aufgefüllt wird [20.H].</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.WhiteBalance</para></entry>
                        <entry><para>Weißabgleich</para></entry>
                        <entry><para>Der Weißabgleich-Modus zum Zeitpunkt der Aufnahme.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.WhitePoint</para></entry>
                        <entry><para>Weißpunkt</para></entry>
                        <entry><para>Die Färbung des Weißpunktes des Bildes. Normalerweise wird dieser Tag nicht mehr benötigt, da der Farbraum im <literal>Exif.ColorSpace</literal>-Tag festgelegt ist.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.XMLPacket</para></entry>
                        <entry><para>XML-Paket</para></entry>
                        <entry><para>XMP-Metadaten.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.XResolution</para></entry>
                        <entry><para>x-Auflösung</para></entry>
                        <entry><para>Die Anzahl der Pixel pro <literal>Exif.ResolutionUnit</literal> in der <literal>Exif.ImageWidth</literal>-Richtung. Wenn die Bildauflösung unbekannt ist, werden 72 [dpi] festgelegt.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.YCbCrCoefficients</para></entry>
                        <entry><para>YCbCr-Koeffizienten</para></entry>
                        <entry><para>Die Matrix-Koeffizienten für die Umwandlung von RGB- in YCbCr-Bilddaten. In TIFF existiert keine Vorgabe, aber es gibt »Color Space Guidelines«, die als Vorgabe angenommen werden. Der Farbraum wird in einem Farbraum-Informationstag angegeben, mit Standardwerten, die eine optimale Interoperabilität der Bildcharakteristik ermöglichen.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.YCbCrPositioning</para></entry>
                        <entry><para>YCbCr-Positionierung</para></entry>
                        <entry><para>Die Position der Farbkomponenten in Bezug auf die Helligkeitskomponenten. Dieses Feld ist nur für komprimierte JPEG-Daten oder unkomprimierte YCbCr-Daten gedacht. Die TIFF-Vorgabe ist 1 (konzentrisch), aber beim Verhältnis Y:Cb:Cr = 4:2:2 ist es zu empfehlen, dass 2 (co-sited) zur Aufnahme von Daten angegeben wird, um die Bildqualität bei der Anzeige auf Fernsehgeräten zu verbessern. Falls dieses Feld nicht existiert, nimmt der Leser die TIFF-Vorgabe an. Im Fall von Y:Cb:Cr = 4:2:0 wird die TIFF-Vorgabe (konzentrisch) empfohlen. Falls der Leser nicht über die Fähigkeit verfügt, beide Arten von <literal>Exif.YCbCrPositioning</literal> zu unterstützen, sollte die TIFF-Vorgabe ungeachtet des Wertes in diesem Feld angenommen werden. Bevorzugt werden sollten Leser, die sowohl konzentrisch als auch »co-sited« unterstützen.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.YCbCrSubSampling</para></entry>
                        <entry><para>YCbCr-Sub-Sampling</para></entry>
                        <entry><para>Das Samplingverhältnis der Farbkomponenten in Bezug auf die Helligkeitskomponenten. In JPEG-komprimierten Daten wird ein JPEG-Marker anstelle dieses Tags verwendet.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.YResolution</para></entry>
                        <entry><para>y Resolution</para></entry>
                        <entry><para>Die Anzahl der Pixel pro <literal>Exif.ResolutionUnit</literal> in der <literal>Exif.ImageLength</literal>-Richtung. Festgelegt wird der gleiche Wert wie in <literal>Exif.XResolution</literal>.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>File.Accessed</para></entry>
                        <entry><para>Letzter Zugriff</para></entry>
                        <entry><para>Zeitpunkt des letzten Zugriffs.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>File.Content</para></entry>
                        <entry><para>Inhalt</para></entry>
                        <entry><para>Dateiinhalt als reiner Text.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>File.Description</para></entry>
                        <entry><para>Beschreibung</para></entry>
                        <entry><para>Bearbeitbarer freier Text/Notizen.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>File.Format</para></entry>
                        <entry><para>Format</para></entry>
                        <entry><para>MIME-Typ der Datei. Falls es sich um einen Ordner handelt, ist der Wert »Ordner«.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>File.Keywords</para></entry>
                        <entry><para>Schlüsselwörter</para></entry>
                        <entry><para>Bearbeitbare Matrix aus Schlüsselwörtern.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>File.Link</para></entry>
                        <entry><para>Link</para></entry>
                        <entry><para>URI des Linkziels.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>File.Modified</para></entry>
                        <entry><para>Geändert</para></entry>
                        <entry><para>Zeitpunkt der letzten Änderung.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>File.Name</para></entry>
                        <entry><para>Name</para></entry>
                        <entry><para>Dateiname ohne vollständigen Pfad, aber mit Dateinamenerweiterung.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>File.Path</para></entry>
                        <entry><para>Pfad</para></entry>
                        <entry><para>Vollständiger Pfad ohne den Dateinamen.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>File.Permissions</para></entry>
                        <entry><para>Berechtigungen</para></entry>
                        <entry><para>Zugriffsrechte im Unix-Format z.B. »-rw-r--r--«.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>File.Publisher</para></entry>
                        <entry><para>Herausgeber</para></entry>
                        <entry><para>Bearbeitbarer DC-Typ des Namens des Veröffentlichers der Datei (z.B. das Feld »dc:publisher« in RSS-Feeds)</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>File.Rank</para></entry>
                        <entry><para>Bewertung</para></entry>
                        <entry><para lang="en">Editable file rank for grading favorites. Value should be in the range 1..10.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>File.Size</para></entry>
                        <entry><para>Größe</para></entry>
                        <entry><para>Dateigröße in Byte. Falls es sich um einen Ordner handelt, wird die Anzahl der enthaltenen Objekte angegeben.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.AlbumSortOrder</para></entry>
                        <entry><para>Sortierreihenfolge des Albums</para></entry>
                        <entry><para>Zeichenkette, die anstelle des Namens des Albums für Sortierzwecke verwendet wird.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.AudioCrypto</para></entry>
                        <entry><para>Audio-Verschlüsselung</para></entry>
                        <entry><para>Der Frame bestimmt, ob der Audio-Datenstrom verschlüsselt ist, und von wem.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.AudioSeekPoint</para></entry>
                        <entry><para>Audio-Suchpunkt</para></entry>
                        <entry><para>Fraktionaler Versatz der Audiodaten. Es wird ein Startpunkt angegeben, von dem aus der entsprechende Punkt zum Start der Dekodierung ermittelt werden kann.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.Band</para></entry>
                        <entry><para>Band</para></entry>
                        <entry><para>Zusätzliche Informationen zu den Künstlern auf dieser Aufnahme.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.BPM</para></entry>
                        <entry><para>BPM</para></entry>
                        <entry><para>BPM (Schläge pro Minute).</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.BufferSize</para></entry>
                        <entry><para>Puffergröße</para></entry>
                        <entry><para>Empfohlene Puffergröße.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.CDID</para></entry>
                        <entry><para>CD-Kennung</para></entry>
                        <entry><para>Musik-CD-Kennung.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.Commercial</para></entry>
                        <entry><para>Kommerziell</para></entry>
                        <entry><para>Kommerzieller Bereich.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.Composer</para></entry>
                        <entry><para>Komponist</para></entry>
                        <entry><para>Komponist.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.Conductor</para></entry>
                        <entry><para>Dirigent</para></entry>
                        <entry><para>Dirigent.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.ContentGroup</para></entry>
                        <entry><para>Inhaltsgruppe</para></entry>
                        <entry><para>Beschreibung der Inhaltsgruppe.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.ContentType</para></entry>
                        <entry><para>Art des Inhalts</para></entry>
                        <entry><para>Art der Musik, wie im ID3-Tag definiert</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.Copyright</para></entry>
                        <entry><para>Copyright</para></entry>
                        <entry><para>Copyright-Informationen.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.CryptoReg</para></entry>
                        <entry><para>Verschlüsselungsregistrierung</para></entry>
                        <entry><para>Registrierung der Verschlüsselungsmethode</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.Date</para></entry>
                        <entry><para>Datum</para></entry>
                        <entry><para>Datum.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.Emphasis</para></entry>
                        <entry><para>Emphasis</para></entry>
                        <entry><para>Emphasis.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.EncodedBy</para></entry>
                        <entry><para>Codiert von</para></entry>
                        <entry><para>Person oder Organisation, die die Audio-Datei kodiert hat. Dieses Feld kann einen Copyright-Vermerk enthalten, falls dieser vom Encoder erzeugt worden ist. </para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.EncoderSettings</para></entry>
                        <entry><para>Encoder-Einstellungen</para></entry>
                        <entry><para>Software.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.EncodingTime</para></entry>
                        <entry><para>Codierungsdauer</para></entry>
                        <entry><para>Codierungsdauer.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.Equalization</para></entry>
                        <entry><para>Entzerrung</para></entry>
                        <entry><para>Entzerrung.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.Equalization2</para></entry>
                        <entry><para>Entzerrung 2</para></entry>
                        <entry><para>Innerhalb der Audiodatei vordefinierte Equalizer-Kurve.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.EventTiming</para></entry>
                        <entry><para>Ereigniszeit</para></entry>
                        <entry><para>Zeitcodes des Ereignisses.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.FileOwner</para></entry>
                        <entry><para>Dateieigentümer</para></entry>
                        <entry><para>Dateieigentümer.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.FileType</para></entry>
                        <entry><para>Dateityp</para></entry>
                        <entry><para>Dateityp.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.Frames</para></entry>
                        <entry><para>Einzelbilder</para></entry>
                        <entry><para>Anzahl der Einzelbilder</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.GeneralObject</para></entry>
                        <entry><para>Allgemeines Objekt</para></entry>
                        <entry><para>Allgemein eingebettetes Objekt.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.GroupingReg</para></entry>
                        <entry><para>Gruppenregistrierung</para></entry>
                        <entry><para>Identifikation der Gruppierungs-Registrierung</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.InitialKey</para></entry>
                        <entry><para>Ursprünglicher Schlüssel</para></entry>
                        <entry><para>Ursprünglicher Schlüssel.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.InvolvedPeople</para></entry>
                        <entry><para>Beteiligte Personen</para></entry>
                        <entry><para>Liste der beteiligten Personen</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.InvolvedPeople2</para></entry>
                        <entry><para>InvolvedPeople2</para></entry>
                        <entry><para>Liste der beteiligten Personen</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.Language</para></entry>
                        <entry><para>Sprache</para></entry>
                        <entry><para>Sprache.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.LinkedInfo</para></entry>
                        <entry><para>Verlinkte Information</para></entry>
                        <entry><para>Verlinkte Information.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.Lyricist</para></entry>
                        <entry><para>Texter</para></entry>
                        <entry><para>Texter.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.MediaType</para></entry>
                        <entry><para>Medientyp</para></entry>
                        <entry><para>Medientyp.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.MixArtist</para></entry>
                        <entry><para>Mischkünstler</para></entry>
                        <entry><para>Interpretiert, neu gemischt, oder anderweitig geändert von.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.Mood</para></entry>
                        <entry><para>Stimmung</para></entry>
                        <entry><para>Stimmung.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.MPEG.Lookup</para></entry>
                        <entry><para>MPEG Lookup</para></entry>
                        <entry><para>Tabelle zum Nachschlagen von MPEG-Positionen.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.MusicianCreditList</para></entry>
                        <entry><para>Liste der Musiker</para></entry>
                        <entry><para>Liste der Musiker.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.NetRadioOwner</para></entry>
                        <entry><para>Eigentümer der Internet-Radiostation</para></entry>
                        <entry><para>Eigentümer der Internet-Radiostation.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.NetRadiostation</para></entry>
                        <entry><para>Internet-Radiostation</para></entry>
                        <entry><para>Name der Internet-Radiostation.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.OriginalAlbum</para></entry>
                        <entry><para>Originalalbum</para></entry>
                        <entry><para>Originalalbum.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.OriginalArtist</para></entry>
                        <entry><para>Originalinterpret</para></entry>
                        <entry><para>Originalinterpret.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.OriginalFileName</para></entry>
                        <entry><para>Originaler Dateiname</para></entry>
                        <entry><para>Original-Dateiname.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.OriginalLyricist</para></entry>
                        <entry><para>Original Texter</para></entry>
                        <entry><para>Original Texter</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.OriginalReleaseTime</para></entry>
                        <entry><para>Veröffentlichungszeitpunkt des Originals</para></entry>
                        <entry><para>Veröffentlichungszeitpunkt des Originals.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.OriginalYear</para></entry>
                        <entry><para>Jahr</para></entry>
                        <entry><para>Jahr der ursprünglichen Veröffentlichung.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.Ownership</para></entry>
                        <entry><para>Eigentum</para></entry>
                        <entry><para>Eigentumsverhältnisse.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.PartInSet</para></entry>
                        <entry><para>Teil einer Serie</para></entry>
                        <entry><para>Teil eines Sets, aus dem die Audio-Daten stammen.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.PerformerSortOrder</para></entry>
                        <entry><para>Sortierreihenfolge der Ausführenden</para></entry>
                        <entry><para>Sortierreihenfolge der Ausführenden.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.Picture</para></entry>
                        <entry><para>Bild</para></entry>
                        <entry><para>Beigefügtes Bild.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.PlayCounter</para></entry>
                        <entry><para>Abspielungen</para></entry>
                        <entry><para>Anzahl der bisherigen Wiedergaben.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.PlaylistDelay</para></entry>
                        <entry><para>Wiedergabelisten-Verzögerung</para></entry>
                        <entry><para>Wiedergabelisten-Verzögerung</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.Popularimeter</para></entry>
                        <entry><para>Popularimeter</para></entry>
                        <entry><para>Bewertung der Audiodatei</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.PositionSync</para></entry>
                        <entry><para>Abgleichpunkt</para></entry>
                        <entry><para>Frame zum Positionsabgleich.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.Private</para></entry>
                        <entry><para>Privat</para></entry>
                        <entry><para>Privater Bereich.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.ProducedNotice</para></entry>
                        <entry><para>Produktionsnotiz</para></entry>
                        <entry><para>Produktionsnotiz.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.Publisher</para></entry>
                        <entry><para>Herausgeber</para></entry>
                        <entry><para>Herausgeber.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.RecordingDates</para></entry>
                        <entry><para>Aufnahmedatum</para></entry>
                        <entry><para>Aufnahmedatum.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.RecordingTime</para></entry>
                        <entry><para>Aufnahmezeit</para></entry>
                        <entry><para>Aufnahmezeit.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.ReleaseTime</para></entry>
                        <entry><para>Veröffentlichungszeit</para></entry>
                        <entry><para>Veröffentlichungszeit.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.Reverb</para></entry>
                        <entry><para>Reverb</para></entry>
                        <entry><para>Reverb.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.SetSubtitle</para></entry>
                        <entry><para>Untertitel setzen</para></entry>
                        <entry><para>Untertitel eines Teil eines Satzes, zu dem dieser Titel gehört.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.Signature</para></entry>
                        <entry><para>Signatur</para></entry>
                        <entry><para>Signaturbereich.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.Size</para></entry>
                        <entry><para>Größe</para></entry>
                        <entry><para>Größe der Audiodatei in Bytes, ohne ID3-Tag.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.SongLength</para></entry>
                        <entry><para>Titellänge</para></entry>
                        <entry><para>Länge des Liedes in Millisekunden.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.Subtitle</para></entry>
                        <entry><para>Untertitel</para></entry>
                        <entry><para>Untertitel.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.Syncedlyrics</para></entry>
                        <entry><para>Synchronisierter Text</para></entry>
                        <entry><para>Synchronisierter Text.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.SyncedTempo</para></entry>
                        <entry><para>Synchronisiertes Tempo</para></entry>
                        <entry><para>Synchronisierte Tempo-Codes.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.TaggingTime</para></entry>
                        <entry><para>Markierungszeit</para></entry>
                        <entry><para>Markierungszeit.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.TermsOfUse</para></entry>
                        <entry><para>Nutzungsbedingungen</para></entry>
                        <entry><para>Nutzungsbedingungen.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.Time</para></entry>
                        <entry><para>Zeit</para></entry>
                        <entry><para>Zeit.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.TitleSortOrder</para></entry>
                        <entry><para>Sortierreihenfolge der Titel</para></entry>
                        <entry><para>Sortierreihenfolge der Titel.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.UniqueFileID</para></entry>
                        <entry><para>Eindeutige Dateikennung</para></entry>
                        <entry><para>Eindeutiger Dateibezeichner.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.UnsyncedLyrics</para></entry>
                        <entry><para>Unsynchronisierter Text</para></entry>
                        <entry><para>Unsynchronisierter Text.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.UserText</para></entry>
                        <entry><para>Benutzertext</para></entry>
                        <entry><para>Benutzerdefinierte Textinformation.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.VolumeAdj</para></entry>
                        <entry><para>Lautstärkeanpassung</para></entry>
                        <entry><para>Relative Lautstärkeanpassung</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.VolumeAdj2</para></entry>
                        <entry><para>Lautstärkeanpassung 2</para></entry>
                        <entry><para>Relative Lautstärkeanpassung</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.WWWArtist</para></entry>
                        <entry><para>WWW-Künstler</para></entry>
                        <entry><para>Offizieller Künstler.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.WWWAudioFile</para></entry>
                        <entry><para>WWW-Audiodatei</para></entry>
                        <entry><para>Die offizielle Website der Audiodatei.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.WWWAudioSource</para></entry>
                        <entry><para>WWW-Audioquelle</para></entry>
                        <entry><para>Offizielle Website der Audio-Quelle.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.WWWCommercialInfo</para></entry>
                        <entry><para>Kommerzielle Informationen (WWW)</para></entry>
                        <entry><para>Adresse einer Webseite, die kommerzielle Informationen enthält.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.WWWCopyright</para></entry>
                        <entry><para>WWW-Copyright</para></entry>
                        <entry><para>Zu einer Website verlinkte Adresse, die über Urheberrechte informiert.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.WWWPayment</para></entry>
                        <entry><para>Bezahlung (WWW)</para></entry>
                        <entry><para>Adresse einer Webseite, die den Bezahlvorgang für diese Datei beinhaltet.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.WWWPublisher</para></entry>
                        <entry><para>WWW-Veröffentlicher</para></entry>
                        <entry><para>Adresse der offiziellen Webseite des Veröffentlichers.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.WWWRadioPage</para></entry>
                        <entry><para>Radio-Webseite (WWW)</para></entry>
                        <entry><para>Offizielle Website der Internet-Radiostation.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.WWWUser</para></entry>
                        <entry><para>WWW-Benutzer</para></entry>
                        <entry><para>Benutzerdefinierter URL-Links </para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Image.Album</para></entry>
                        <entry><para>Album</para></entry>
                        <entry><para>Name des Albums, zu dem das Bild gehört.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Image.Comments</para></entry>
                        <entry><para>Kommentare</para></entry>
                        <entry><para>Benutzerdefinierter Text.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Image.Copyright</para></entry>
                        <entry><para>Copyright</para></entry>
                        <entry><para>Eingebettete Copyright-Information.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Image.Creator</para></entry>
                        <entry><para>Ersteller</para></entry>
                        <entry><para>Name des Autors.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Image.Date</para></entry>
                        <entry><para>Datum</para></entry>
                        <entry><para>Zeitpunkt, zu dem das Bild original erstellt wurde.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Image.Description</para></entry>
                        <entry><para>Beschreibung</para></entry>
                        <entry><para>Bildbeschreibung.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Image.ExposureProgram</para></entry>
                        <entry><para>Belichtungsprogramm</para></entry>
                        <entry><para>Das von der Kamera verwendete Programm zur Belichtungseinstellung zum Zeitpunkt der Aufnahme. Z.B. »Normal«, »Aperture Priority« usw.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Image.ExposureTime</para></entry>
                        <entry><para>Belichtungszeit</para></entry>
                        <entry><para>Belichtungszeit der Aufnahme des Fotos in Sekunden.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Image.Flash</para></entry>
                        <entry><para>Blitz</para></entry>
                        <entry><para>»1«, falls der Blitz ausgelöst wurde.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Image.Fnumber</para></entry>
                        <entry><para>Blendenwert</para></entry>
                        <entry><para>Blendendurchmesser relativ zur effektiven Brennweite des Objektivs.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Image.FocalLength</para></entry>
                        <entry><para>Brennweite</para></entry>
                        <entry><para>Brennweite des Objektivs in mm.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Image.Height</para></entry>
                        <entry><para>Höhe</para></entry>
                        <entry><para>Bildhöhe in Pixel.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Image.ISOSpeed</para></entry>
                        <entry><para>ISO-Geschwindigkeit</para></entry>
                        <entry><para>ISO-Empfindlichkeit zur Aufnahme des Dokumenteninhalts, z.B. 100, 200, 400, usw.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Image.Keywords</para></entry>
                        <entry><para>Schlüsselwörter</para></entry>
                        <entry><para>Kette von Schlüsselwörtern.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Image.Make</para></entry>
                        <entry><para>Modell</para></entry>
                        <entry><para>Das für das Foto benutzte Kamera-Modell.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Image.MeteringMode</para></entry>
                        <entry><para>Messmodus</para></entry>
                        <entry><para>Messmethode zur Aufnahme des Bildes (z.B. Unbekannt, Gleichmäßig, Mittenbetont, Spot, MultiSpot, Muster, Partiell).</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Image.Model</para></entry>
                        <entry><para>Modell</para></entry>
                        <entry><para>Das für das Foto benutzte Kamera-Modell.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Image.Orientation</para></entry>
                        <entry><para>Ausrichtung</para></entry>
                        <entry><para>Gibt die Ausrichtung der erstellenden Kamera an (z.B. »top,left« or »bottom,right«).</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Image.Software</para></entry>
                        <entry><para>Software</para></entry>
                        <entry><para>Für Erstellung und Bearbeitung des Bilds benutzte Software.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Image.Title</para></entry>
                        <entry><para>Titel</para></entry>
                        <entry><para>Titel des Bildes.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Image.WhiteBalance</para></entry>
                        <entry><para>Weißabgleich</para></entry>
                        <entry><para>Einstellung des Weißabgleichs der Kamera, als das Foto aufgenommen wurde (automatisch oder manuell). </para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Image.Width</para></entry>
                        <entry><para>Breite</para></entry>
                        <entry><para>Breite in Pixel.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.ActionAdvised</para></entry>
                        <entry><para>Empfohlene Aktion</para></entry>
                        <entry><para>Der Aktionstyp, den dieses Objekt auf ein vorheriges Objekt anwendet. »01« Object Kill, »02« Object Replace, »03« Object Append, »04« Object Reference.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.ARMID</para></entry>
                        <entry><para>ARM-Kennung</para></entry>
                        <entry><para>Identifiziert die »Abstract Relationship Method« (ARM).</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.ARMVersion</para></entry>
                        <entry><para>ARM-Version</para></entry>
                        <entry><para>Identifiziert die Version der »Abstract Relationship Method« (ARM).</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.AudioDuration</para></entry>
                        <entry><para>Audio-Dauer</para></entry>
                        <entry><para>Laufzeit der Audiodaten in der Form HHMMSS.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.AudioOutcue</para></entry>
                        <entry><para>Audio-Liedende</para></entry>
                        <entry><para>Der Inhalt am Ende der Audiodaten.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.AudioSamplingRate</para></entry>
                        <entry><para>Audio-Abtastrate</para></entry>
                        <entry><para>Samplingrate in Hz der Audiodaten.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.AudioSamplingRes</para></entry>
                        <entry><para>Audio-Abtastauflösung</para></entry>
                        <entry><para>Die Anzahl der Bits in jedem Audio-Sample.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.AudioType</para></entry>
                        <entry><para>Audiotyp</para></entry>
                        <entry><para>Die Anzahl der Kanäle und der Typ der Audiodaten (Musik, Text usw.) im Objekt.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.Byline</para></entry>
                        <entry><para>Zeilenweise</para></entry>
                        <entry><para>Name des Erstellers des Objekts, z.B. Textdichter, Fotograf, Grafiker (Mehrfachnennungen sind möglich).</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.BylineTitle</para></entry>
                        <entry><para>Zeilenweiser Titel</para></entry>
                        <entry><para>Titel des Erstellers oder der Ersteller des Objekts.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.Caption</para></entry>
                        <entry><para>Aufnahme, abstrakt</para></entry>
                        <entry><para>Beschreibung der Daten in Textform.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.Category</para></entry>
                        <entry><para>Kategorie</para></entry>
                        <entry><para>Identifiziert das Subjekt des Objekts gemäß der Auffassung des Bereitstellers.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.CharacterSet</para></entry>
                        <entry><para>Kodierter Zeichensatz</para></entry>
                        <entry><para>Kontrollfunktionen für die Festlegung der Kodierung von Zeichensätzen.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.City</para></entry>
                        <entry><para>Ort</para></entry>
                        <entry><para>Ort des originalen Objekts.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.ConfirmedDataSize</para></entry>
                        <entry><para>Bestätigte Datengröße</para></entry>
                        <entry><para>Absolute Größe der Objektdaten.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.Contact</para></entry>
                        <entry><para>Kontakt</para></entry>
                        <entry><para>Kontaktperson oder -organisation für weitere Hintergrundinformationen bezüglich des Objekts (mehrfache Angaben sind erlaubt).</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.ContentLocCode</para></entry>
                        <entry><para>Code des Ortes des Inhalts</para></entry>
                        <entry><para>Der Code des geografischen Ortes/Landes, wie im Inhalt des Objekts referenziert (Mehrfachnennungen sind möglich).</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.ContentLocName</para></entry>
                        <entry><para>Name des Ortes des Inhalts</para></entry>
                        <entry><para>Ein vollständiger, veröffentlichbarer Name des geografischen Ortes, referenziert durch den Inhalt des Objekts (Mehrfachwerte sind erlaubt).</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.CopyrightNotice</para></entry>
                        <entry><para>Copyright-Informationen</para></entry>
                        <entry><para>Jeder erforderliche Urheberrechtshinweis.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.CountryCode</para></entry>
                        <entry><para>Ländercode</para></entry>
                        <entry><para>Der Code des geografischen Ortes/Landes, wo das Objekt erstellt wurde.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.CountryName</para></entry>
                        <entry><para>Land</para></entry>
                        <entry><para>Der Code des geografischen Ortes/Landes, wo das Objekt erstellt wurde.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.Credit</para></entry>
                        <entry><para>Danksagungen</para></entry>
                        <entry><para>Identifiziert den Bereitsteller des Objekts, jedoch nicht notwendigerweise den Eigentümer/Ersteller.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.DateCreated</para></entry>
                        <entry><para>Erstellungsdatum</para></entry>
                        <entry><para>Das Datum der Erzeugung des intellektuellen Inhalts des Objekts im Gegensatz zur Erstellung der physischen Darstellung.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.DateSent</para></entry>
                        <entry><para>Verschickt-Datum</para></entry>
                        <entry><para>Der Tag, an dem der Dienst das Material sendete.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.Destination</para></entry>
                        <entry><para>Ziel</para></entry>
                        <entry><para>Routing-Information.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.DigitalCreationDate</para></entry>
                        <entry><para>Digitales Erzeugungsdatum</para></entry>
                        <entry><para>Das Datum der Erstellung der digitalen Repräsentation des Objekts.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.DigitalCreationTime</para></entry>
                        <entry><para>Digitale Erzeugungszeit</para></entry>
                        <entry><para>Die Zeit der Erstellung der digitalen Repräsentation des Objekts.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.EditorialUpdate</para></entry>
                        <entry><para>Aktualisierung des Herausgebers</para></entry>
                        <entry><para>Der Aktualisierungstyp, den ein Objekt für ein vorheriges Objekt bereitstellt. Die Verknüpfung zum vorherigen Objekt wird mittels ARM erstellt. »01« gibt an, dass eine weitere Sprache hinzugefügt wurde.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.EditStatus</para></entry>
                        <entry><para>Bearbeitungsstatus</para></entry>
                        <entry><para>Status des Objekts in Bezug auf Angaben des Bereitstellers.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.EnvelopeNum</para></entry>
                        <entry><para>Umschlagnummer</para></entry>
                        <entry><para>Eine eindeutige Zahl für das Datum und die Dienst-Kennung.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.EnvelopePriority</para></entry>
                        <entry><para>Priorität des Umschlags</para></entry>
                        <entry><para>Gibt die Priorität der Behandlung des Umschlags an, jedoch nicht die Dringlichkeit seitens des Herausgebers. »1« ist die oberste Dringlichkeit, »5« ist normal und »8« ist am niedrigsten. »9« bedeutet benutzerdefiniert.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.ExpirationDate</para></entry>
                        <entry><para>Ablaufdatum</para></entry>
                        <entry><para>Bestimmt das letzte Datum, das der Anbieter zur Benutzung des Objekts vorsieht.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.ExpirationTime</para></entry>
                        <entry><para>Ablaufzeit</para></entry>
                        <entry><para>Gibt die letzte Zeit an, zu der der Bereitsteller beabsichtigt, das Objekt zu verwenden.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.FileFormat</para></entry>
                        <entry><para>Dateiformat</para></entry>
                        <entry><para>Dateiformat der durch diese Metadaten beschriebenen Daten.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.FileVersion</para></entry>
                        <entry><para>Dateiversion</para></entry>
                        <entry><para>Die Version des Dateiformats.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.FixtureID</para></entry>
                        <entry><para>Fixture-Bezeichner</para></entry>
                        <entry><para>Identifiziert häufig vorkommende Objekte, um dem Benutzer das schnelle Finden und Wiederaufrufen eines solchen Objekts zu ermöglichen.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.Headline</para></entry>
                        <entry><para>Überschrift</para></entry>
                        <entry><para>Ein veröffentlichbarer Eintrag gibt eine Zusammenfassung des Objektinhalts an.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.ImageOrientation</para></entry>
                        <entry><para>Bildausrichtung</para></entry>
                        <entry><para>Die Anordnung des Bildbereichs: »P« für Hochformat, »L« für Querformat und »S« für quadratisch.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.ImageType</para></entry>
                        <entry><para>Bildtyp</para></entry>
                        <entry><para>Das Datenformat des Bildobjekts.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.Keywords</para></entry>
                        <entry><para>Schlüsselwörter</para></entry>
                        <entry><para>Verwendet zur Angabe von bestimmten Wörtern, die zum Erhalten von Informationen genutzt werden (Mehrfachnennungen sind erlaubt).</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.LanguageID</para></entry>
                        <entry><para>Sprachkennung</para></entry>
                        <entry><para>Die Haupt-Landessprache des Objekts, angegeben in den aus zwei Buchstaben bestehenden Codes in ISO 639:1988.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.MaxObjectSize</para></entry>
                        <entry><para>Maximale Objektgröße</para></entry>
                        <entry><para>Die maximal mögliche Größe des Objekts, falls die genaue Größe nicht bekannt ist.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.MaxSubfileSize</para></entry>
                        <entry><para>Maximale Größe der Unterdatei</para></entry>
                        <entry><para>Die maximale Größe eines Unterdatei-Datensatzes, der eine Teilmenge der Objektdaten enthält.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.ModelVersion</para></entry>
                        <entry><para>Modellversion</para></entry>
                        <entry><para>Version von IIM, Teil 1.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.ObjectAttribute</para></entry>
                        <entry><para>Objektattribut-Referenz</para></entry>
                        <entry><para>Gibt die Beschaffenheit des Objekts bezogen auf das Subjekt an (Mehrfachwerte sind erlaubt).</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.ObjectCycle</para></entry>
                        <entry><para>Objekt-Umlauf</para></entry>
                        <entry><para>Wobei »a« für morgens, »p« für abends und »b« für beides steht.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.ObjectName</para></entry>
                        <entry><para>Objektname</para></entry>
                        <entry><para>Eine Kurzreferenz für das Objekt.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.ObjectSizeAnnounced</para></entry>
                        <entry><para>Angegebene Objektgröße</para></entry>
                        <entry><para>Die Gesamtgröße des Objekts, falls bekannt.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.ObjectType</para></entry>
                        <entry><para>Objekttyp-Referenz</para></entry>
                        <entry><para>Unterscheidet zwischen verschiedenen Objekttypen innerhalb des IIM.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.OriginatingProgram</para></entry>
                        <entry><para>Erstellendes Programm</para></entry>
                        <entry><para>Der Typ des zur Erstellung des Objekts verwendeten Programms.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.OrigTransRef</para></entry>
                        <entry><para>Originalübertragungs-Referenz</para></entry>
                        <entry><para>Ein Code, der den Ort der Originalübertragung darstellt.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.PreviewData</para></entry>
                        <entry><para>Vorschaudaten</para></entry>
                        <entry><para>Vorschaudaten des Objekts.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.PreviewFileFormat</para></entry>
                        <entry><para>Vorschau-Dateiformat</para></entry>
                        <entry><para>Binärwert, der das Dateiformat der Vorschaudaten des Objekts darstellt.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.PreviewFileFormatVer</para></entry>
                        <entry><para>Version des Vorschau-Dateiformats</para></entry>
                        <entry><para>Die Version des Dateiformats der Vorschau.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.ProductID</para></entry>
                        <entry><para>Produkt -ID</para></entry>
                        <entry><para>Ermöglicht einem Bereitsteller, Teilbereiche seines gesamten Dienstes anzugeben.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.ProgramVersion</para></entry>
                        <entry><para>Programmversion</para></entry>
                        <entry><para>Die Version des erstellenden Programms.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.Province</para></entry>
                        <entry><para>Provinz, Bundesstaat</para></entry>
                        <entry><para>Die Provinz/der Staat, wo sich das Originalobjekt befindet.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.RasterizedCaption</para></entry>
                        <entry><para>Gerasterte Aufnahme</para></entry>
                        <entry><para>Enthält eine gerasterte Objektbeschreibung. Wird immer dann verwendet, wenn für die Aufnahme erforderliche Zeichen nicht kodiert wurden.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.RecordVersion</para></entry>
                        <entry><para>Aufnahmeversion</para></entry>
                        <entry><para>Identifiziert die Version des IIM, Teil 2.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.RefDate</para></entry>
                        <entry><para>Referenzdatum</para></entry>
                        <entry><para>Das Datum eines vorhergehenden Umschlags, auf das sich das aktuelle Objekt bezieht.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.RefNumber</para></entry>
                        <entry><para>Referenznummer</para></entry>
                        <entry><para>Die Umschlagnummer eines vorhergehenden Umschlags, auf die sich das aktuelle Objekt bezieht.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.RefService</para></entry>
                        <entry><para>Referenzdienst</para></entry>
                        <entry><para>Die Dienstbezeichnung eines vorhergehenden Umschlags, auf die sich das aktuelle Objekt bezieht.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.ReleaseDate</para></entry>
                        <entry><para>Veröffentlichungsdatum</para></entry>
                        <entry><para>Gibt das letzte Datum an, zu dem der Bereitsteller beabsichtigt, das Objekt zu verwenden.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.ReleaseTime</para></entry>
                        <entry><para>Veröffentlichungszeit</para></entry>
                        <entry><para>Gibt die früheste Zeit an, zu der der Bereitsteller beabsichtigt, das Objekt zu verwenden.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.ServiceID</para></entry>
                        <entry><para>Dienstkennung</para></entry>
                        <entry><para>Kennzeichnet Anbieter und Produkt.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.SizeMode</para></entry>
                        <entry><para>Größenmodus</para></entry>
                        <entry><para>Auf 0 gesetzt, falls die Objektgröße bekannt ist, und auf 1, falls sie unbekannt ist.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.Source</para></entry>
                        <entry><para>Quelle</para></entry>
                        <entry><para>Der ursprüngliche Eigentümer des intellektuellen Inhalts des Objekts.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.SpecialInstructions</para></entry>
                        <entry><para>Spezielle Anweisungen</para></entry>
                        <entry><para>Weitere auf die Veröffentlichung bezogene Angaben, welche die Verwendung des Objekts bezeichnen.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.State</para></entry>
                        <entry><para>Provinz, Bundesstaat</para></entry>
                        <entry><para>Die Provinz/der Staat, wo sich das Originalobjekt befindet.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.Subfile</para></entry>
                        <entry><para>Unterdatei</para></entry>
                        <entry><para>Die Objektdaten an sich. Unterdateien müssen sequenziell sein, so dass sie wiedereingeordnet werden können.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.SubjectRef</para></entry>
                        <entry><para>Subjekt-Referenz</para></entry>
                        <entry><para>Eine strukturierte Definition des Subjekts. Diese muss eine IPR, eine 8-stellige Subjekt-Referenznummer und optional einen Subjektnamen, einen Subjektbetreff und einen Subjaktdetailnamen enthalten, durch Semikola getrennt.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.Sublocation</para></entry>
                        <entry><para>Unterort</para></entry>
                        <entry><para>Der Ort in einer Stadt, woher das Objekt stammt.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.SupplCategory</para></entry>
                        <entry><para>Zusätzliche Kategorie</para></entry>
                        <entry><para>Weitere Einzelheiten zum Subjekt des Objekts (Missbilligt).</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.TimeCreated</para></entry>
                        <entry><para>Erstellungszeit</para></entry>
                        <entry><para>Die Zeit der Erzeugung des intellektuellen Inhalts des Objekts im Gegensatz zur Erstellung der physischen Darstellung.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.TimeSent</para></entry>
                        <entry><para>Sendezeit</para></entry>
                        <entry><para>Der Zeitpunkt, zu dem der Dienst das Material sendete.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.UNO</para></entry>
                        <entry><para>Eindeutiger Objektname</para></entry>
                        <entry><para>Eine dauerhafte, global eindeutige Identifikation des Objekts, unabhängig vom Bereitsteller und für jeden Medientyp.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.Urgency</para></entry>
                        <entry><para>Dringlichkeit</para></entry>
                        <entry><para>Gibt die Dringlichkeit des Inhalts seitens des Herausgebers an, jedoch nicht notwendigerweise die Priorität der Behandlung des Umschlags. »1« ist die oberste Dringlichkeit, »5« ist normal und »8« ist am niedrigsten.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>EXIF/IPTC-Informationen an_zeigen</para></entry>
                        <entry><para>Ersteller/Bearbeiter</para></entry>
                        <entry><para>Der Name der am Schreiben, Bearbeiten oder Korrigieren des Objekts oder Aufnahme beteiligten Person (Mehrfachnennungen sind erlaubt).</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>PDF.PageSize</para></entry>
                        <entry><para>Seitengröße</para></entry>
                        <entry><para>Seitengröße.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>PDF.PageWidth</para></entry>
                        <entry><para>Seitenbreite</para></entry>
                        <entry><para>Seitenbreite in mm.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>PDF.PageHeight</para></entry>
                        <entry><para>Seitenhöhe</para></entry>
                        <entry><para>Seitenhöhe in mm.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>PDF.Version</para></entry>
                        <entry><para>PDF-Version</para></entry>
                        <entry><para>Die PDF-Version des  Dokuments.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>PDF.Producer</para></entry>
                        <entry><para>Ersteller</para></entry>
                        <entry><para>Die Anwendung, die das Dokument in PDF umgewandelt hat.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>PDF.EmbeddedFiles</para></entry>
                        <entry><para>Eingebettete Dateien</para></entry>
                        <entry><para>Anzahl der eingebetteten Dateien im Dokument.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>PDF.Optimized</para></entry>
                        <entry><para>Schnelle Webansicht</para></entry>
                        <entry><para>Auf »1« gesetzt, falls für Netzwerkzugriff optimiert.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>PDF.Printing</para></entry>
                        <entry><para>Drucken</para></entry>
                        <entry><para>Auf »1« gesetzt, falls Drucken erlaubt ist.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>PDF.HiResPrinting</para></entry>
                        <entry><para>Drucken in hoher Auflösung</para></entry>
                        <entry><para>Auf »1« gesetzt, falls Ausdrucken in hoher Auflösung erlaubt ist.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>PDF.Copying</para></entry>
                        <entry><para>Kopieren</para></entry>
                        <entry><para>Auf »1« gesetzt, falls Kopieren des Inhalts erlaubt ist.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>PDF.Modifying</para></entry>
                        <entry><para>Ändern</para></entry>
                        <entry><para>Auf »1« gesetzt, falls Änderungen des Inhalts erlaubt sind.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>PDF.DocAssembly</para></entry>
                        <entry><para>Dokument-Zusammenstellung</para></entry>
                        <entry><para>Auf »1« gesetzt, falls Einfügen, Drehen oder Löschen von Seiten sowie Erzeugen von Navigationselementen erlaubt ist.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>PDF.Commenting</para></entry>
                        <entry><para>Kommentieren</para></entry>
                        <entry><para>Auf »1« gesetzt, falls Hinzufügen und Ändern von Anmerkungen erlaubt ist.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>PDF.FormFilling</para></entry>
                        <entry><para>Formular ausfüllen</para></entry>
                        <entry><para>Auf »1« gesetzt, falls das Ausfüllen von Formularfeldern erlaubt ist.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>PDF.AccessibilitySupport</para></entry>
                        <entry><para>Barrierefreiheits-Unterstützung</para></entry>
                        <entry><para>Auf »1« gesetzt, falls Barrierefreiheits-Unterstützung (z.B. Bildschirmleser) aktiviert ist.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Vorbis.Contact</para></entry>
                        <entry><para>Kontakt</para></entry>
                        <entry><para>Kontaktinformationen für die Ersteller oder Vertreiber des Titels.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Vorbis.Description</para></entry>
                        <entry><para>Beschreibung</para></entry>
                        <entry><para>Beschreibung der Daten in Textform.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Vorbis.License</para></entry>
                        <entry><para>Lizenz</para></entry>
                        <entry><para>Lizenzinformationen.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Vorbis.Location</para></entry>
                        <entry><para>Ort</para></entry>
                        <entry><para>Aufnahmeort des Titels.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Vorbis.Contact</para></entry>
                        <entry><para>Maximale Bitrate</para></entry>
                        <entry><para>Maximale Bitrate in kbps.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Vorbis.Contact</para></entry>
                        <entry><para>Minimale Bitrate</para></entry>
                        <entry><para>Minimale Bitrate in kbps.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Vorbis.Contact</para></entry>
                        <entry><para>Nominale Bitrate</para></entry>
                        <entry><para>Nominale Bitrate in kbps.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Vorbis.Organization</para></entry>
                        <entry><para>Organisation</para></entry>
                        <entry><para>Organistaion, die diesen Titel produziert hat.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Vorbis.Vendor</para></entry>
                        <entry><para>Hersteller</para></entry>
                        <entry><para>Vorbis-Herstellerkennung.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Vorbis-Version</para></entry>
                        <entry><para>Vorbis-Version</para></entry>
                        <entry><para>Vorbis-Version.</para></entry>
                    </row>
                </tbody>
            </tgroup>
        </informaltable>

        <tip>
            <para>Nicht existierende Metatags werden in leere Zeichenketten expandiert.</para>
        </tip>
        </sect3>

        <sect3 id="gnome-commander-advanced-rename-ranges">
        <title>Bereiche</title>
        <para>Bereiche (Ranges) stellen eine Methode für den Zugriff auf einen Teil einer Zeichenkette dar. Das Konzept basiert auf Python-Slices.</para>

        <para>Ein Bereich (start_index:end_index) beginnt bei start_index und ein Zeichen vor end_index.</para>

        <para><guilabel>Syntax für Bereiche</guilabel> <itemizedlist>
            <listitem>
                <para><guilabel>(start_index:end_index)</guilabel></para>
            </listitem>
            <listitem>
                <para><guilabel>(start_index)</guilabel> ≡ (start_index:)</para>
            </listitem>
            <listitem>
                <para><guilabel>(start_index,length)</guilabel> ≡ (start_index:start_index+length)</para>
            </listitem>
        </itemizedlist></para>

        <para>Falls einer der Indizes angelegt wird, so wird angenommen, dass alles in diese Richtung zielt. Beispielsweise bedeutet (:3) »Jedes Zeichen vom Beginn der Zeichenkette bis zum dritten Zeichen, nicht einschließlich dessen«. Andererseits würde (3:) bedeuten »Jedes Zeichen der Zeichenkette, beginnend mit dem dritten Zeichen, aufsteigend bis zum letzten Zeichen, einschließlich dessen«. Falls der Index negativ ist, dann bezieht sich dies auf das Ende der Zeichenkette. Index -3 bedeutet »das dritte Zeichen, gezählt vom Ende der Zeichenkette«</para>

        <tip>
            <para>Position des ersten Zeichens ist '0'.</para>
        </tip>
        </sect3>

        <sect3 id="gnome-commander-advanced-rename-g-date-time-format">
        <title lang="en">g_date_time_format() format controls</title>
        <para lang="en">
          The date format is defined by GIO's g_date_time_format() function. Below you will find a
          number of format qualifiers of this function. For more information please read the
          <ulink url="https://docs.gtk.org/glib/method.DateTime.format.html">online documentation</ulink>,
          which might provide even more qualifiers.
        </para>
        <informaltable frame="topbot">
            <tgroup cols="2">
                <colspec colname="col1"/>
                <colspec colname="col2"/>
                <thead>
                    <row valign="top">
                        <entry colname="col1" colsep="0" valign="top"><para>Platzhalter</para></entry>
                        <entry colname="col2" valign="top"><para>Ersetzung</para></entry>
                    </row>
                </thead>
                <tbody>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>%a</para></entry>
                        <entry><para>Der abgekürzte Name des Wochentages in der gegenwärtigen Spracheinstellung.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>%A</para></entry>
                        <entry><para>Der abgekürzte Name des Monats in der gegenwärtigen Spracheinstellung.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>%b</para></entry>
                        <entry><para>Der abgekürzte Name des Monats in der gegenwärtigen Spracheinstellung.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>%B</para></entry>
                        <entry><para>Der volle Name des Monats entsprechend der gegenwärtigen Spracheinstellung</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>%c</para></entry>
                        <entry><para>Die bevorzugte Darstellung von Daum und Zeit, gemäß der gegenwärtigen Spracheinstellung</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>%C</para></entry>
                        <entry><para>Die Angabe des Jahrhunderts (Jahr/100) als zweistellige Ganzzahl</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>%d</para></entry>
                        <entry><para>Der Tag des Monats als Dezimalzahl (Bereich von 01 bis 31)</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>%e</para></entry>
                        <entry><para>Wie %d, der Tag des Monats als Dezimalzahl, aber eine führende Null wird durch ein Leerzeichen ersetzt.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>%F</para></entry>
                        <entry><para>Äquivalent zu %Y-%m-%d (das Datumsformat nach ISO 8601)</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>%G</para></entry>
                        <entry><para>Das Jahr einschließlich Jahrhundert gemäß ISO 8601. Das vierstellige Jahr korrespondiert zur Wochennummer (siehe %V). Diese hat das gleiche Format und den gleichen Wert wie %y, außer dass sich die ISO-Wochennummer auf das vorhergehende oder nächste Jahr bezieht, welches anstelle des aktuellen Jahres verwendet wird.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>%g</para></entry>
                        <entry><para>Wie %G, aber ohne Jahrhundert, z. B. als zweistellige Jahreszahl zwischen 00 und 99</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>%h</para></entry>
                        <entry><para>Äquivalent zu %b</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>%H</para></entry>
                        <entry><para>Die Stunde als Dezimalzahl im 24-Stunden-Format (Bereich zwischen 00 und 23)</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>%I</para></entry>
                        <entry><para>Die Stunde als Dezimalzahl im 12-Stunden-Format (Bereich zwischen 01 und 12)</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>%j</para></entry>
                        <entry><para>Der Tag des Jahres als Dezimalzahl (Bereich von 001 bis 366)</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>%k</para></entry>
                        <entry><para>Die Stunde (24-Stunden-Format) als Dezimalzahl (Bereich von 0 bis 23); einzelne Ziffern werden durch ein Leerzeichen aufgefüllt (siehe auch %H)</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>%l</para></entry>
                        <entry><para>Die Stunde (12-Stunden-Format) als Dezimalzahl (Bereich von 1 bis 12); einzelne Ziffern werden durch ein Leerzeichen aufgefüllt (siehe auch %l)</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>%m</para></entry>
                        <entry><para>Der Monat als Dezimalzahl (Bereich 01 bis 12)</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>%M</para></entry>
                        <entry><para>Die Minute als Dezimalzahl (Bereich von 00 bis 59)</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>%O</para></entry>
                        <entry><para>Modifizierer: alternatives Format verwenden, siehe unten</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>%p</para></entry>
                        <entry><para>Entweder »AM« oder »PM« entsprechend dem gegebenen Zeitwert, oder die entsprechenden Zeichenketten der gegenwärtigen Spracheinstellung. Mittag wird als »PM« angesehen und Mitternacht als »AM«.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>%P</para></entry>
                        <entry><para>Wie %p, aber in Kleinschreibung: »am« oder »pm« oder eine entsprechende Zeichenkette der gegenwärtigen Spracheinstellung.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>%r</para></entry>
                        <entry><para>Die Zeit in a.m. oder p.m.-Notation. In der POSIX-Spracheinstellung ist dies äquivalent zu »%I:%M:%S %p«</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>%R</para></entry>
                        <entry><para>Die Zeit im 24-Stunden-Format (%H:%M). Eine Version mit Angabe der Sekunden finden Sie unten in %T</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>%s</para></entry>
                        <entry><para>Die Anzahl der Sekunden seit Beginn der UNIX-Zeitrechnung am 01.01.1970, 00:00:00 UTC</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>%S</para></entry>
                        <entry><para>Die Sekunde als Dezimalzahl (Bereich von 00 bis 61)</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>%T</para></entry>
                        <entry><para>Die Zeit im 24-Stunden-Format (%H:%M:%S)</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>%u</para></entry>
                        <entry><para>Der Wochentag als Dezimalzahl, Bereich von 1 bis 7, wobei Montag 1 ist. Siehe auch %w</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>%V</para></entry>
                        <entry><para>Die Wochennummer gemäß ISO 8601:1988 als Dezimalzahl im Bereich von 01 bis 53, wobei die Woche 1 die erste Woche mit mindestens 4 Tagen im aktuellen Jahr ist, sowie mit dem Montag als ersten Tag der Woche. Siehe auch %U und %W.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>%w</para></entry>
                        <entry><para>Der Wochentag als Dezimalzahl, Bereich von 0 bis 6, wobei Sonntag 0 ist. Siehe auch %u</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>%x</para></entry>
                        <entry><para>Die bevorzugte Darstellung des Datums entsprechend der gegenwärtigen Spracheinstellung (ohne Zeit)</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>%X</para></entry>
                        <entry><para>Die bevorzugte Darstellung der Zeit entsprechend der gegenwärtigen Spracheinstellung (ohne Datum)</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>%y</para></entry>
                        <entry><para>Das Jahr als Dezimalzahl ohne Angabe des Jahrhunderts (Bereich von 00 bis 99)</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>%Y</para></entry>
                        <entry><para>Das Jahr als Dezimalzahl einschließlich des Jahrhunderts</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>%z</para></entry>
                        <entry><para>Die Zeitzone, ausgedrückt als ein Versatz an Stunden gegenüber GMT. Notwendig zur Ausgabe RFC-22-konformer Daten (verwendet »%a, %d %b %Y %H:%M:%S %z«)</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>%Z</para></entry>
                        <entry><para>Name oder Abkürzung der Zeitzone</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>%+</para></entry>
                        <entry><para>Datum und Uhrzeit im Datumsformat</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>%%</para></entry>
                        <entry><para>Das Zeichen »%« selbst</para></entry>
                    </row>
                </tbody>
            </tgroup>
        </informaltable>

        <note>
            <para lang="en">Some conversion specifiers can be modified by preceding them by the O modifier to indicate that an alternative
            format should be used. If the alternative format or specification does not exist for the current locale,
            the behavior will be as if the unmodified conversion specification were used.</para>
        </note>
    </sect3>
    </sect2>
    <!-- ================ Remote Server Subsection ======================= -->
    <sect2 id="gnome-commander-remote-connections">
      <title>Entfernte Verbindungen</title>
      <para>Der Dialog für entfernte Verbindungen vermittelt Ihnen einen Überblick über die gespeicherten Verbindungen zu fernen Servern. Es ist auch Ihr Startpunkt für die Öffnung einer Verbindung zu einem solchen fernen Server.</para>
      <para>Öffnen Sie den Dialog durch Anklicken von <menuchoice><guimenu>Verbindungen</guimenu><guimenuitem>Entfernter Server</guimenuitem></menuchoice> in der Menüleiste oder durch Drücken von <keycombo><keycap>Strg</keycap><keycap>F</keycap></keycombo>.</para>
      <para lang="en">It is divided into three parts:
      <orderedlist>
        <listitem><para lang="en">Connections list,</para></listitem>
        <listitem><para lang="en">Buttons to <guimenuitem>Add</guimenuitem>, <guimenuitem>Edit</guimenuitem>, <guimenuitem>Remove</guimenuitem> and to move a selected connection <guimenuitem>Up</guimenuitem> or <guimenuitem>Down</guimenuitem>,</para></listitem>
        <listitem><para lang="en">A <guimenuitem>Close</guimenuitem> and a <guimenuitem>Connect</guimenuitem> button.</para></listitem></orderedlist></para>
      <para lang="en">Double click on a connection or select a connection and hit <keycombo><keycap>ENTER</keycap></keycombo> will open the remote connection in the active panel of Gnome Commander.</para>
      <para>Im Unterabschnitt <xref linkend="gnome-commander-config-remote-connections"/> wird beschrieben, wie Sie eine Verbindung durch Klicken auf <guimenuitem>Hinzufügen</guimenuitem> oder <guimenuitem>Bearbeiten</guimenuitem> bearbeiten können.</para>

      <!-- ================ Remote Server Subsection ======================= -->
      <sect3 id="gnome-commander-config-remote-connections">
  <title>Hinzufügen und Einrichten von entfernten Verbindungen</title>
  <para lang="en">Remote connection details can be set up temporarily or permanently, depending on how they are added to Gnome Commander:
  <itemizedlist>
    <listitem><para lang="en">By hitting the shortcut <keycombo><keycap>CTRL</keycap><keycap>N</keycap></keycombo> a
    temporary connection is configured. That's why no connection alias is needed in this case. If you
    restart Gnome Commander, the connection details have to be entered again to connect to the same
    server.</para></listitem>
    <listitem><para lang="en">By adding a remote connection via the <guimenuitem>Add</guimenuitem> button in the
    Remote Connections dialog (see above), the connection is stored permanently in this dialog. If you
    restart Gnome Commander the stored connection is available again.</para></listitem>
  </itemizedlist>
  </para>
  <para lang="en">Currently, there are seven different connection types available:
  <orderedlist>
    <listitem><para lang="en">SSH</para></listitem>
    <listitem><para lang="en">Public FTP</para></listitem>
    <listitem><para lang="en">FTP (with login)</para></listitem>
    <listitem><para lang="en">Windows share</para></listitem>
    <listitem><para lang="en">WebDAV (HTTP)</para></listitem>
    <listitem><para lang="en">Secure WebDAV (HTTPS)</para></listitem>
    <listitem><para lang="en">Custom location</para></listitem>
  </orderedlist></para>
  <para>Abhängig von Ihrer Wahl müssen unterschiedliche Anmeldedaten im Dialog eingegeben werden.</para>
  <para>Ein Beispiel für einen öffentlichen FTP-Server finden Sie im Bild unten.</para>
  <!-- ==== Figure ==== -->
  <figure id="remote-connections-new">
    <title>Verbindung zu einem Server</title>
    <screenshot>
      <mediaobject lang="en">
        <imageobject>
          <imagedata fileref="figures/gnome-commander_dialog_remote_server.png" format="PNG"/>
        </imageobject>
        <textobject>
          <phrase>Creating a new remote server connection.</phrase>
        </textobject>
      </mediaobject>
    </screenshot>
  </figure>
  <!-- ==== End of Figure ==== -->
      </sect3>
    </sect2>
    <!-- ================ Internal Viewer Subsection ======================= -->
    <sect2 id="gnome-commander-internal-viewer">
      <title>Internen Betrachter verwenden</title>
      <para lang="en">The internal viewer allows viewing contents of files in text,
       fixed width, hex or graphical mode.</para>
      <para lang="en">To start viewing files use <keycap>F3</keycap> (default viewer - defined
        in <menuchoice><guimenu>Settings</guimenu><guimenuitem>Options...</guimenuitem></menuchoice>) or
          <keycombo><keycap>SHIFT</keycap><keycap>F3</keycap></keycombo> (internal viewer).
      </para>
      <sect3 id="gnome-commander-internal-viewer-modes">
        <title>Anzeigemodi</title>
        <para>Die Gruppe <guilabel>Ansichtsmodi</guilabel> (im Menü <menuchoice><guimenu>Ansicht</guimenu></menuchoice>) enthält Einstellungen für die Anzeige von Bildern und Texten im internen Bildbetrachter:</para>
  <para>
    <orderedlist>
            <listitem><para>Textmodus</para></listitem>
            <listitem><para lang="en">Fixed Width mode</para></listitem>
            <listitem><para lang="en">Hexadecimal mode</para></listitem>
            <listitem><para>Bild-Modus</para></listitem>
    </orderedlist>
  </para>
  <para>In allen drei Textmodi (Modus 1 bis 3) können Sie die Textkodierung in <menuchoice><guimenu>Text</guimenu><guimenuitem>Kodierung</guimenuitem></menuchoice> ändern.</para>
  <para>Im Bildanzeige-Modus können Sie ändern, ob unterhalb des Bildes zusätzliche Metadaten angezeigt werden sollen. Wählen Sie hierzu <menuchoice><guimenu>Bild</guimenu><guimenuitem>Metadaten-Tags anzeigen</guimenuitem></menuchoice>.</para>
  <para>Unterhalb der <guilabel>Ansichtsmodi</guilabel> im Menü <menuchoice><guimenu>Ansicht</guimenu></menuchoice> können Sie den Vergrößerungsfaktor einstellen. Sie können</para>
  <para>
    <itemizedlist>
            <listitem><para>vergrößern (<keycombo><keycap>Strg</keycap><keycap>+</keycap></keycombo>),</para></listitem>
            <listitem><para>verkleinern (<keycombo><keycap>Strg</keycap><keycap>-</keycap></keycombo>),</para></listitem>
            <listitem><para>zur normalen Größe zurückkehren (<keycombo><keycap>Strg</keycap><keycap>0</keycap></keycombo>), oder</para></listitem>
            <listitem><para>das Bild an die Fenstergröße des internen Betrachters anpassen.</para></listitem>
    </itemizedlist>
  </para>
      </sect3>
      <sect3 id="gnome-commander-internal-viewer-scroll-image">
        <title>So rollen Sie durch ein Bild</title>
        <para>Um durch ein Bild zu rollen, welches größer ist als das Anzeigefenster oder die Anzeige im Vollbildmodus, können Sie die folgenden Methoden anwenden:</para>
        <itemizedlist>
          <listitem>
            <para>Verwenden Sie die Pfeiltasten der Tastatur.</para>
          </listitem>
          <listitem>
            <para>Verwenden Sie die Bildlaufleisten des Fensters.</para>
          </listitem>
          <listitem>
            <para lang="en">Move the mouse scroll wheel for up/down movement; <keycombo><keycap>CTRL</keycap></keycombo>+mouse wheel for left/right movement</para>
          </listitem>
          <listitem>
            <para>Klicken Sie auf eine zufällige Stelle im Bild und ziehen sie das Bild in der Gegenrichtung zur gewünschten Rollrichtung. Wenn Sie beispielsweise in einem Bild nach unten rollen wollen, ziehen Sie das Bild im Fenster nach oben.</para>
          </listitem>
        </itemizedlist>
      </sect3>
      <sect3 id="gnome-commander-internal-viewer-keyboard">
        <title>Tastaturzugriffe</title>
        <informaltable frame="topbot">
        <tgroup cols="2">
        <colspec colname="col1"/>
        <colspec colname="col2"/>
        <thead>
        <row valign="top">
        <entry colname="col1" colsep="0" valign="top"><para>Tastenkürzel</para></entry>
        <entry colname="col2" valign="top"><para>Zuordnung</para></entry>
        </row>
        </thead>
        <tbody>
        <row valign="top">
        <entry lang="en"><para lang="en"><keycombo><keycap>ESC</keycap></keycombo></para><keycombo><keycap>CTRL</keycap><keycap>Q</keycap></keycombo></entry>
        <entry><para>Schließt das Fenster des internen Betrachters</para></entry>
        </row>
        <row valign="top">
        <entry><keycombo><keycap>W</keycap></keycombo></entry>
        <entry><para>Schaltet Zeilenumbrüche ein oder aus (nur im Textanzeigemodus verfügbar)</para></entry>
        </row>
        <row valign="top">
        <entry><keycombo><keycap>T</keycap></keycombo></entry>
        <entry><para>Zeigt Metadaten-Tags</para></entry>
        </row>
        <row valign="top">
        <entry><para>Eingabemodi:</para></entry>
        </row>
        <row valign="top">
        <entry><keycombo><keycap>A</keycap></keycombo></entry>
        <entry><para lang="en">Sets ASCII input mode. You can also choose a language-specific character encoding
        from the "Text|Encoding" submenu</para></entry>
        </row>
        <row valign="top">
        <entry><keycombo><keycap>Q</keycap></keycombo></entry>
        <entry><para lang="en">Sets ASCII input mode, with codepage 437 encoding</para></entry>
        </row>
        <row valign="top">
        <entry><keycombo><keycap>U</keycap></keycombo></entry>
        <entry><para>Setzt den Eingabemodus auf UTF-8</para></entry>
        </row>
        <row valign="top">
        <entry><para>Anzeigemodi:</para></entry>
        </row>
        <row valign="top">
        <entry><keycombo><keycap>1</keycap></keycombo></entry>
        <entry><para lang="en">Sets display mode to text</para></entry>
        </row>
        <row valign="top">
        <entry><keycombo><keycap>2</keycap></keycombo></entry>
        <entry><para lang="en">Sets display mode to fixed width. You can choose the line length via the "Settings|Fixed Width Mode" submenu.</para></entry>
        </row>
        <row valign="top">
        <entry><keycombo><keycap>3</keycap></keycombo></entry>
        <entry><para lang="en">Sets display mode to hex dump.</para></entry>
        </row>
        <row valign="top">
        <entry><keycombo><keycap>4</keycap></keycombo></entry>
        <entry><para>Versucht die Datei als Bild zu laden. Dafür wird GDK verwendet, also sollte dies mit jedem durch GDK unterstützten Format funktionieren.</para></entry>
        </row>
        <row valign="top">
        <entry><para>Verkleinern/Vergrößern:</para></entry>
        </row>
        <row valign="top">
        <entry><keycombo><keycap>Strg</keycap><keycap>+</keycap></keycombo></entry>
        <entry><para>Verkleinert die Ansicht oder Schriftgröße</para></entry>
        </row>
        <row valign="top">
        <entry><keycombo><keycap>Strg</keycap><keycap>-</keycap></keycombo></entry>
        <entry><para>Vergrößert die Ansicht oder Schriftgröße</para></entry>
        </row>
        <row valign="top">
        <entry><keycombo><keycap>Strg</keycap><keycap>0</keycap></keycombo></entry>
        <entry><para>Setzt auf normale Größe zurück</para></entry>
        </row>
        <row valign="top">
        <entry><para>Bildbearbeitung:</para></entry>
        </row>
        <row valign="top">
        <entry><keycombo><keycap>Strg</keycap><keycap>R</keycap></keycombo></entry>
        <entry><para>Dreht das Bild um 90° (nur im Bildanzeigemodus verfügbar)</para></entry>
        </row>
        <row valign="top">
        <entry><keycombo><keycap>Strg</keycap><keycap>Umschalttaste</keycap><keycap>R</keycap></keycombo></entry>
        <entry><para>Dreht das Bild um 270° (nur im Bildanzeigemodus verfügbar)</para></entry>
        </row>
        <row valign="top">
        <entry><para>Bildbearbeitung:</para></entry>
        </row>
        <row valign="top">
        <entry><keycombo><keycap>Strg</keycap><keycap>S</keycap></keycombo></entry>
        <entry>
            <para>Speichert die gegenwärtige Fenstergröße, den Eingabemodus und weitere Einstellungen als Vorgabe.</para>
            <note><para>Der Start des Anzeigemodus ist abhängig vom Inhalt der Datei und wird nicht als Benutzereinstellung gespeichert.</para></note>
        </entry>
        </row>
        </tbody>
        </tgroup>
        </informaltable>
      </sect3>
    </sect2>
  </sect1>

<!-- ============= Customization ============================= -->
<!-- Use this section to describe how to customize the application. -->
  <sect1 id="gnome-commander-prefs">
    <title>Einstellungen</title>
    <para lang="en">To configure Gnome Commander, hit <keycombo><keycap>CTRL</keycap><keycap>O</keycap></keycombo> or in the menubar choose
        <menuchoice><guimenu>Settings</guimenu><guimenuitem>Options...</guimenuitem></menuchoice>
      The <guilabel>Options</guilabel> dialog contains the following tabbed sections:</para>
    <!-- general preferences section -->
    <sect2 id="gnome-commander-prefs-general">
      <title>Allgemein</title>
      <para lang="en">The <guilabel>General</guilabel> tab is used to configure the Gnome Commander basic
        behavior.
      </para>
      <para>Die Einstellungen beeinflussen das Verhalten folgender Funktionen:</para>
      <para>
        <itemizedlist>
          <listitem>
            <para><guilabel>Linke Maustaste</guilabel> stellt das Verhalten der linken Maustaste beim Anklicken ein.</para>
          </listitem>
            <listitem>
            <para><guilabel>Mittlere Maustaste</guilabel> stellt das Verhalten der mittleren Maustaste beim Anklicken ein.</para>
          </listitem>
          <listitem>
            <para><guilabel>Rechte Maustaste</guilabel> stellt das Verhalten der rechten Maustaste beim Anklicken ein.</para>
          </listitem>
          <listitem>
            <para lang="en"><guilabel>Deletion</guilabel> configures the usage of the trash can.</para>
          </listitem>
          <listitem>
            <para><guilabel>Auswahl</guilabel> macht Ordner auch mittels Tastenkürzeln auswählbar.</para>
          </listitem>
          <listitem>
            <para><guilabel>Sortierung/Schnellsuche</guilabel> legt fest, ob für die Sortierung und die Schnellsuche Groß- oder Kleinschreibung beachtet werden soll.</para>
          </listitem>
          <listitem>
            <para lang="en"><guilabel>Quick search</guilabel> configures the combination of keys used for quick search
            and also the pattern matching system used.</para>
          </listitem>
          <listitem>
            <para lang="en"><guilabel>Search window</guilabel> configures search window options.</para>
          </listitem>
          <listitem>
            <para lang="en"><guilabel>Multiple instances</guilabel> configures the number of Gnome Commander that can be launched</para>
          </listitem>
          <listitem>
            <para lang="en"><guilabel>Save on exit</guilabel> configures the storage of location when Gnome Commander is closed.</para>
          </listitem>
        </itemizedlist>
      </para>
      <para>Um allgemeine Optionen zu ändern, wählen Sie <menuchoice><guimenu>Einstellungen</guimenu><guimenuitem>Optionen</guimenuitem></menuchoice>, dann klicken Sie auf den Reiter <guilabel>Allgemein</guilabel> tab.</para>
       <para lang="en">The options available are described in more detail in the
         <xref linkend="gcmd-TBL-setting1"/>.</para>
      <para/>
      <table frame="topbot" id="gcmd-TBL-setting1">
        <title>Reiter »Allgemein«</title>
        <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
          <colspec colname="colspec0" colwidth="50.36*"/>
          <colspec colname="colspec1" colwidth="63.64*"/>
          <thead>
            <row rowsep="1">
              <entry>
                <para>Überschrift</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec2">
                <para>Option</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec3">
                <para>Beschreibung</para>
              </entry>
            </row>
          </thead>
          <tbody>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para><guilabel>Linke Maustaste</guilabel></para>
              </entry>
              <entry colname="colspec2" valign="top">
                <para>Einfacher Klick zum Öffnen von Objekten</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec3" valign="top">
                <para>Wenn diese Option ausgewählt ist, wird durch einen einfachen Klick auf eine Datei diese mit der vorgegebenen Anwendung geöffnet.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para/>
              </entry>
              <entry colname="colspec2" valign="top">
                <para>Doppelklick zum Öffnen von Objekten</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec3" valign="top">
                <para>Wenn diese Option ausgewählt ist, wird durch einen Doppelklick auf eine Datei diese mit der vorgegebenen Anwendung geöffnet.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para/>
              </entry>
              <entry colname="colspec2" valign="top">
                <para>Einfacher Klick wählt Dateien ab</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec3" valign="top">
                <para>Wenn diese Option ausgewählt ist, wird durch einen einfachen Klick auf eine Datei die aktuelle Auswahl aufgehoben. Falls die Option nicht aktiv ist, beeinflusst ein Klick auf eine beliebige Datei die aktuelle Auswahl nicht.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para><guilabel>Mittlere Maustaste</guilabel></para>
              </entry>
              <entry colname="colspec2" valign="top">
                <para>Eine Ordnerebene nach oben</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec3" valign="top">
                <para lang="en">When selecting this option a middle click with the mouse on
                any item in Gnome Commander will display the parent directory of the current one.</para>
                <note><para>Wenn Sie eine Maus mit zwei Tasten verwenden, wird die mittlere Maustaste durch gleichzeitiges Drücken beider Tasten emuliert.</para></note>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para/>
              </entry>
              <entry colname="colspec2" valign="top">
                <para>Einen neuen Reiter öffnen</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec3" valign="top">
                <para lang="en">When selecting this option, a middle click on a directory in Gnome Commander
                with the mouse will open it in a new tab.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para><guilabel>Rechte Maustaste</guilabel></para>
              </entry>
              <entry colname="colspec2" valign="top">
                <para>Anzeigen des Kontextmenüs</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec3" valign="top">
                <para lang="en">When selecting this option a right click with the mouse on
                an item in Gnome Commander will open a contextual menu at the location of
                the click.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para/>
              </entry>
              <entry colname="colspec2" valign="top">
                <para>Dateien auswählen</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec3" valign="top">
                <para lang="en">When selecting this option, a right click on an item in Gnome Commander
                with the mouse will select it.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para lang="en">
                  <guilabel>Deletion</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry colname="colspec2" valign="top">
                <para lang="en">Move to trash</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec3" valign="top">
                <para lang="en">When selecting this option files and folders are by default moved to trash instead of deleting them permanently.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para lang="en">
                  <guilabel>Selection</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry colname="colspec2" valign="top">
                <para lang="en">Select directories</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec3" valign="top">
                <para lang="en">This option defines wether directories will be marked when all items in a file panel should be marked.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para lang="en">
                  <guilabel>Sorting</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry colname="colspec2" valign="top">
                <para>Groß-/Kleinschreibung berücksichtigen</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec3" valign="top">
                <para lang="en">When this option is activated Gnome Commander will differentiate the
                sorting order between upper case and lower case, upper case items are
                then listed before lower case ones. Also the quicksearch will
                differentiate between upper case and lower case if this option
                is activated.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para lang="en">
                  <guilabel>Quick search</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry colname="colspec2" valign="top">
                <para lang="en">Default mode</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec3" valign="top">
                <para lang="en">This option determines whether Quick Search should search or filter files when it is opened.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para>
                  <guilabel/>
                </para>
              </entry>
              <entry colname="colspec2" valign="top">
                <para>Strg+Alt+Buchstaben</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec3" valign="top">
                <para lang="en">By selecting this option when you press <keycombo><keycap>CTRL</keycap><keycap>ALT</keycap><keycap>Letter</keycap></keycombo> Gnome Commander will scroll down the selection cursor in the active
                  panel to the first item using that letter. You can then enter more
                  letters after the first one to refine the search. By then pressing the up or down arrow key
                  the cursor will jump to all files or folders which match your selection.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para/>
              </entry>
              <entry colname="colspec2" valign="top">
                <para lang="en">ALT+letters (menu access with <keycap>F10</keycap>)</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec3" valign="top">
                <para lang="en">When you press <keycombo><keycap>ALT</keycap><keycap>Letter</keycap></keycombo> Gnome Commander will scroll down the selection cursor in the active
                   panel to the first item using that letter. You can then enter more
                   letters after the first one to refine the search.</para>
                <note>
                  <para>Durch Auswahl dieser Option wird das Standardverhalten von GNOME geändert. Für den Zugriff auf die Menüs über die Tastatur müssen Sie nun <keycap>F10</keycap> drücken.</para>
                </note>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para/>
              </entry>
              <entry colname="colspec2" valign="top">
                <para>Buchstaben (Befehlszeilenzugriff mit <keycombo><keycap>Strg</keycap><keycap>Alt</keycap><keycap>C</keycap></keycombo>)</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec3" valign="top">
                <para lang="en">When you press a letter Gnome Commander will scroll down the selection cursor in the active
                   panel to the first item using that letter. You can then enter more
                   letters after the first one to refine the search.</para>
                <note>
                  <para>Bei Auswahl dieser Option ändern Sie das GNOME-Standardverhalten. Zum Zugriff auf die Befehlszeile mittels Tastatur müssen Sie die Tastenkombination <keycombo><keycap>Strg</keycap><keycap>Alt</keycap><keycap>C</keycap></keycombo> verwenden.</para>
                </note>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para lang="en"><guilabel>Search Window</guilabel></para>
              </entry>
              <entry colname="colspec2" valign="top">
                <para lang="en">Search window is always on top</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec3" valign="top">
                <para lang="en">By activating this option the search window of Gnome Commander will always stay on top of the program window.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para><guilabel>Mehrere Instanzen</guilabel></para>
              </entry>
              <entry colname="colspec2" valign="top">
                <para>Keine neue Instanz starten</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec3" valign="top">
                <para lang="en">By activating this option Gnome Commander can only have one instance running.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para><guilabel>Beim Beenden speichern</guilabel></para>
              </entry>
              <entry colname="colspec2" valign="top">
                <para>Ordner</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec3" valign="top">
                <para lang="en">By activating this option Gnome Commander saves the current folder location on exit. When restarted, the two active locations are reopened.</para>
                <note>
                  <para>Unabhängig von der Option »Beim Schließen speichern« werden die Orte gesperrter Reiter beim Schließen immer gespeichert.</para>
                </note>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para><guilabel/></para>
              </entry>
              <entry colname="colspec2" valign="top">
                <para>Reiter</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec3" valign="top">
                <para lang="en">By activating this option Gnome Commander saves all the opened tabs locations on exit. When restarted, all the tabs are reopened in their previous location.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para><guilabel/></para>
              </entry>
              <entry colname="colspec2" valign="top">
                <para>Ordnerchronik</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec3" valign="top">
                <para lang="en">By activating this option Gnome Commander saves the history of opened directories on exit. When restarted, the history of visited directories is accessible again.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para><guilabel/></para>
              </entry>
              <entry colname="colspec2" valign="top">
                <para>Befehlszeilenchronik</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec3" valign="top">
                <para lang="en">By activating this option Gnome Commander saves the history of executed commandline commands on exit. When restarted, the history of commands in the commandline is accessible again.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para><guilabel/></para>
              </entry>
              <entry colname="colspec2" valign="top">
                <para>Suchchronik</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec3" valign="top">
                <para lang="en">By activating this option, Gnome Commander saves the history of search patterns on exit. When restarted, the history of search patterns is accessible again.</para>
              </entry>
            </row>
          </tbody>
        </tgroup>
      </table>
    </sect2>
    <!-- Format options-->
    <sect2 id="gnome-commander-prefs-format">
      <title>Format</title>
      <para lang="en">The Format tab contains the options on how file information in the associated
        file panel columns are displayed.</para>
      <para>
        <itemizedlist>
          <listitem>
            <para lang="en"><guilabel>Size display mode</guilabel> - Here the size information
            format is specified.</para>
          </listitem>
          <listitem>
            <para lang="en"><guilabel>Permission display mode</guilabel> - Here the permissions
            display format is specified.</para>
          </listitem>
          <listitem>
            <para lang="en"><guilabel>Date format</guilabel> - Here the date display format is specified.
            </para>
          </listitem>
        </itemizedlist>
      </para>
      <para>Um die Formatoptionen zu ändern, wählen Sie <menuchoice><guimenu>Einstellungen</guimenu><guimenuitem>Optionen</guimenuitem></menuchoice>, dann klicken Sie auf den Reiter <guilabel>Format</guilabel>.</para>
      <para lang="en">The options available are described in more detail below in the
       <xref linkend="gcmd-TBL-setting2"/>.</para>
      <table frame="topbot" id="gcmd-TBL-setting2">
        <title>Reiter »Format«</title>
        <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
          <colspec colname="colspec0" colwidth="50.36*"/>
          <colspec colname="colspec1" colwidth="63.64*"/>
          <thead>
            <row rowsep="1">
              <entry>
                <para>Überschrift</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec2">
                <para>Option</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec3">
                <para>Beschreibung</para>
              </entry>
            </row>
          </thead>
          <tbody>
            <row>
              <entry>
                <para><guilabel>Größenanzeige</guilabel></para>
              </entry>
              <entry>
                <para>Gekürzt</para>
              </entry>
              <entry>
                <para lang="en">The powered option displays file sizes using units such as bytes, KiB, MiB</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry>
                <para/>
              </entry>
              <entry>
                <para>&lt;locale&gt;</para>
              </entry>
              <entry>Die »locale«-Option verwendeten das Zahlenformat der derzeitigen Lokaleinstellungen, um die Dateigröße in Byte anzuzeigen.</entry>
            </row>
            <row>
              <entry>
                <para/>
              </entry>
              <entry>Gruppiert</entry>
              <entry>Die »Gruppiert«-Option zeigt die Dateigröße in dreistelligen Gruppen an, die jeweils durch ein Leerzeichen getrennt sind. Die verwendete Einheit ist Byte.</entry>
            </row>
            <row>
              <entry>
                <para/>
              </entry>
              <entry>Einfach</entry>
              <entry>Die »Einfach«-Option zeigt die Dateigröße in Bytes ohne Trenner an.</entry>
            </row>
            <row>
              <entry>
                <para><guilabel>Anzeigeweise der Zugriffsrechte</guilabel></para>
              </entry>
              <entry>
                <para>Text (rw-r--r--)</para>
              </entry>
              <entry>
                <para>Zugriffsrechte im Textformat anzeigen, wobei »r« für Lesen, »w« für Schreiben und »x« für Ausführen steht.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry>
                <para/>
              </entry>
              <entry>
                <para>Zahlen (644)</para>
              </entry>
              <entry>Zugriffsrechte im oktalen Zahlenformat anzeigen.</entry>
            </row>
            <row>
              <entry>
                <para><guilabel>Datumsformat</guilabel></para>
              </entry>
              <entry>
                <para>Format</para>
              </entry>
              <entry>
                <para lang="en">The date format is defined by GIO's g_date_time_format() function.
                For more information about possible date format qualifiers read more in the section
                <xref linkend="gnome-commander-advanced-rename-g-date-time-format"/>.
                </para>
              </entry>
            </row>
          </tbody>
        </tgroup>
      </table>
      <para/>
    </sect2>
    <!-- Layout options -->
    <sect2 id="gnome-commander-prefs-layout">
      <title>Layout</title>
      <para lang="en">The layout preferences tab allows you to configure the appearance of Gnome Commander.
       You can allocate fonts, row heights, icons and color theme.</para>
      <para>
        <itemizedlist>
          <listitem>
            <para lang="en"><guilabel>File Panes</guilabel>: In this section you can modify the
            way Gnome Commander is displayed.</para>
          </listitem>
          <listitem>
            <para><guilabel>MIME-Typen-Symbole einstellen</guilabel>: In diesem Abschnitt können Sie einstellen, wie und welche Symbole angezeigt werden, sofern sie im vorigen Abschnitt aktiviert wurden.</para>
          </listitem>
        </itemizedlist>
      </para>
      <para>Um die Anordnung der Dateifenster zu ändern, wählen Sie <menuchoice><guimenu> Einstellungen</guimenu><guimenuitem>Optionen</guimenuitem></menuchoice>, dann klicken Sie auf den Reiter <guilabel>Layout</guilabel>.</para>
      <para lang="en">The options available are described in more detail below in the
       <xref linkend="gcmd-TBL-setting3"/></para>
      <table frame="topbot" id="gcmd-TBL-setting3">
        <title>Reiter »Layout«</title>
        <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
          <colspec colname="colspec0" colwidth="50.36*"/>
          <colspec colname="colspec1" colwidth="63.64*"/>
          <thead>
            <row rowsep="1">
              <entry>
                <para>Überschrift</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec2">
                <para>Option</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec3">
                <para>Beschreibung</para>
              </entry>
            </row>
          </thead>
          <tbody>
            <row>
              <entry>
                <para><guilabel>Dateifenster</guilabel></para>
              </entry>
              <entry colname="colspec2">
                <para>Schrift</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec3">
                <para>Mit diesem Knopf öffnen Sie einen Dialog zur Schriftauswahl, in welchem Sie eine Vorschau auf die Schriften erhalten und die gewünschte Schrift und Schriftgröße für den in den Listen angezeigten Text einstellen.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry>
                <para/>
                <guilabel/>
              </entry>
              <entry colname="colspec2">
                <para>Dateiendungen anzeigen</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec3">
                <para>Sie können hier auswählen, welche Dateinamenerweiterungen in dieser Auswahlliste angezeigt werden. Drei Möglichkeiten stehen zur Verfügung: <itemizedlist>
                  <listitem>
                    <para><guibutton>In beiden Spalten</guibutton>: Legt fest, dass die Dateinamenerweiterung in der Spalte für Dateiname und der Spalte für die Erweiterung  angezeigt werden soll.</para>
                  </listitem>
                  <listitem>
                    <para><guibutton>In einer eigenen Spalte</guibutton>: Legt fest, dass die Dateinamenerweiterung in einer gesonderten Spalte angezeigt werden soll.</para>
                      </listitem>
                  <listitem>
                        <para><guibutton>Mit dem Dateinamen</guibutton> Legt fest, dass die Dateinamenerweiterung nur in der Spalte des Dateinamens angezeigt werden soll. In diesem Fall wird die Spalte der Dateinamenerweiterung dennoch angezeigt, um eine Sortierung anhand der Erweiterung zu ermöglichen.</para>
                  </listitem>
                 </itemizedlist></para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry>
                <para/>
                <guilabel/>
              </entry>
              <entry colname="colspec2">
                <para>Grafischer Modus</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec3">
                <para>Im grafischen Modus gibt es drei Anzeigeoptionen in einem Auswahlmenü: <itemizedlist>
                    <listitem>
                      <para><guibutton>No icons</guibutton> this option does not display an icon item in the first column in the panel it displays a "/" in front of directories to distinguish them from files.</para>
                    </listitem>
                     <listitem>
                       <para><guibutton>Datei-Symbole</guibutton>: Durch diese Option werden einfache Symbole für Dateien und Ordner angezeigt.</para>
                     </listitem>
                     <listitem><para><guibutton>MIME-Typen-Symbole</guibutton>: Durch diese Option wird das dem Dateityp zugeordnete MIME-Symbol angezeigt. Durch die Auswahl dieser Option wird der nachfolgende Abschnitt <guilabel>MIME-Typen-Symbole einstellen</guilabel> aktiviert.</para>
                     </listitem>
                  </itemizedlist></para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry>
                <para/>
                <guilabel/>
              </entry>
              <entry colname="colspec2">
                <para>Farbschema</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec3">
                <para lang="en">Gnome Commander comes with six color themes. You can also use the theme
                as defined by your current GNOME theme (<guibutton>Respect theme
                colors</guibutton>). There is also an option to customize the theme
                (<guibutton>Custom</guibutton>). This option activates the <guibutton>
                Edit</guibutton> button.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry>
                <para/>
                <guilabel/>
              </entry>
              <entry colname="colspec2">
                <para>Bearbeiten</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec3">
                <para>Wenn die Option <guibutton>Benutzerdefiniert</guibutton> ausgewählt ist, wird dieser Knopf aktiviert. Durch Anklicken wird ein Dialogfeld geöffnet, in dem Sie Farben und abwechselnde Farben für den Vordergrund (Textfarbe) und den Hintergrund festlegen können. Die Alternativfarbe wird als Wechselfarbe für jede zweite Zeile, die Farbe der ausgewählten Datei und die Farbe der Cursorposition verwendet. Weitere Informationen finden Sie in <xref linkend="gnome-commander-prefs-layout-colors"/>.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry>
                <para/>
                <guilabel/>
              </entry>
              <entry colname="colspec2">
                <para>Dateieinfärbung laut Umgebungsvariable LS_COLORS vornehmen</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec3">
                <para>Durch diese Option wird zur farblichen Hervorhebung von Dateitypen der Inhalt der Variable LS_COLORS ausgelesen, ähnlich wie beim Aufruf des Befehls »ls«. Weitere Informationen hierzu finden Sie in <xref linkend="gnome-commander-prefs-layout-ls_colors"/>.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry lang="en">
                <para/>
                <guilabel>MIME icon settings</guilabel>
              </entry>
              <entry colname="colspec2">
                <para>Symbolgröße</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec3">
                <para>Legt die Größe der Symbole zur Darstellung von Dateien fest, sofern zuvor die <guibutton>MIME-Symbole</guibutton> aktiviert wurden.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry>
                <para/>
                <guilabel/>
              </entry>
              <entry colname="colspec2">
                <para>Skalierungsqualität</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec3">
                <para>Wählt die Darstellungsqualität der Symbole (höher ist besser).</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry>
                <para/>
                <guilabel/>
              </entry>
              <entry colname="colspec2">
                <para>Ordner für Symbolthemen</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec3">
                <para>Falls Sie das Symbolthema ändern wollen, können Sie hier einen Ordner angeben, der die gewünschten Symbole enthält.</para>
              </entry>
            </row>
          </tbody>
        </tgroup>
      </table>
      <para/>

    <sect3 id="gnome-commander-prefs-layout-colors">
    <title>Einstellen benutzerdefinierter Farben</title>
    <para lang="en">To configure the custom colors for Gnome Commander click on <menuchoice><guimenu>Settings</guimenu><guimenuitem>Options</guimenuitem></menuchoice>, click on the <guilabel>Layout</guilabel> tab, Select <guilabel>Custom</guilabel> in the <guilabel>Color scheme:</guilabel> drop down list then click the <guilabel>Edit</guilabel> button.</para>
    <para lang="en">This feature allows you to configure how Gnome Commander displays elements to suit your needs. By default the unselected elements are all displayed in the same way. This can become confusing, to solve this you can configure alternate colors for alternate rows.</para>
    <para><guilabel>Vordergrund</guilabel> bezeichnet die für den Text verwendete Farbe, während <guilabel>Hintergrund</guilabel> die Hintergrundfarbe der Zeile angibt.</para>
    <itemizedlist>
      <listitem><para><guilabel>Standard:</guilabel> Dies sind die für Text und Hintergrund standardmäßig verwendeten Farben. Diese Farben werden für nicht ausgewählte Einträge verwendet.</para>
      </listitem>
      <listitem><para><guilabel>Alternativ:</guilabel> Falls Sie durch abwechselnde Farbgebung der Zeilen diese besser unterscheiden wollen, können Sie diese Farben hier ändern. Standardmäßig wird hier die gleiche Farbe verwendet.</para>
      </listitem>
      <listitem><para><guilabel>Ausgewählte Datei:</guilabel> Alle ausgewählten Einträge werden anhand der hier festgelegten Farben markiert. Diese unterscheiden sich von der Vorgabe, um die Darstellung der markierten Einträge zu verbessern.</para>
      </listitem>
      <listitem><para><guilabel>Cursor:</guilabel> ist die aktuell ausgewählte Zeile. Dies hebt die Position hervor und ist besonders beim Navigieren durch die Dateien mit der Tastatur vorteilhaft.</para>
      </listitem>
    </itemizedlist>
    <para>Nachfolgend finden Sie ein Beispiel für den Dialog zum Bearbeiten von Farben.</para>
    <!-- ==== Figure ==== -->
    <figure id="options-layout-colors">
      <title>Einstellen benutzerdefinierter Farben</title>
      <screenshot>
        <mediaobject lang="en">
          <imageobject>
      <imagedata fileref="figures/gnome-commander_options_layout_colors.png" format="PNG"/>
          </imageobject>
          <textobject>
      <phrase>Shows Gnome Commander dialog for editing custom colors.</phrase>
          </textobject>
        </mediaobject>
      </screenshot>
    </figure>
    <!-- ==== End of Figure ==== -->
    </sect3>
    <sect3 id="gnome-commander-prefs-layout-ls_colors">
      <title>Benutzerdefinierte Einstellungen der Variable LS_COLORS</title>
       <para>Sie können die Unterscheidung von Dateitypen aktivieren, ähnlich wie mit LS_COLORS in der Shell. Weitere Informationen hierzu finden Sie in der <ulink url="http://linux.die.net/man/5/dir_colors">Handbuchseite zu dir_colors</ulink>.</para>
       <para lang="en">To enable the use of LS_COLORS for Gnome Commander click on <menuchoice><guimenu>Settings</guimenu><guimenuitem>Options</guimenuitem></menuchoice>, then on the <guilabel>Layout</guilabel> tab and activate the <guilabel>Colorize files according to the LS_COLORS environment variable</guilabel> check box.</para>
       <para lang="en">If you prefer the basic colors from LS_COLOR variable to be translated into different shades of colors you may change them by clicking on the <guilabel>Edit colors...</guilabel> button.</para>
    </sect3>
<!-- ====Confirmation==== -->
    </sect2>
    <!-- Tabs options -->
    <sect2 id="gnome-commander-prefs-tabs">
      <title>Reiter</title>
      <!--brief description-->
      <para>In diesem Abschnitt des Optionsdialoges können Sie Parameter für die Anzeige von Reitern einstellen.</para>
      <itemizedlist>
        <listitem>
          <para lang="en">By checking <guilabel>Always show the tab bar</guilabel> in the tab bar section, Gnome Commander will always show the tab bar, even if only one tab is opened.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para lang="en">In the tab lock indicator section, you can configure the way how a locked tab will be indicated. There are three different possibilities:
            <itemizedlist>
              <listitem><para lang="en"><guilabel>Lock icon</guilabel>: An icon is shown,</para></listitem>
              <listitem><para lang="en"><guilabel>* (asterisk)</guilabel>: An asterisk is shown,</para></listitem>
              <listitem><para lang="en"><guilabel>Styled text</guilabel>: The name of the tab is colored.</para></listitem>
            </itemizedlist>
          </para>
        </listitem>
      </itemizedlist>
      <para/>
    </sect2>
    <sect2 id="gnome-commander-prefs-confirmation">
      <title>Bestätigung</title>
      <para lang="en">The Confirmation tab allows you to configure when a confirmation dialog
      is displayed. You may also configure the behavior of Gnome Commander when the confirmation
      dialog does not appear.</para>
      <para>
        <itemizedlist>
          <listitem>
            <para><guilabel>Löschen</guilabel>: Legt fest, ob das Löschen eines Objekts eine Bestätigung erfordert</para>
          </listitem>
          <listitem>
            <para><guilabel>Überschreiben beim Kopieren</guilabel>: Stellt das Verhalten ein, wenn eine zu kopierende Datei am Zielort bereits existiert.</para>
          </listitem>
          <listitem>
            <para><guilabel>Überschreiben beim Verschieben</guilabel>: Stellt das Verhalten ein, wenn eine zu verschiebende Datei am Zielort bereits existiert.</para>
          </listitem>
          <listitem>
            <para lang="en"><guilabel>Default Drag and Drop Action</guilabel> configure the action when an item
            is dropped after dragging it with the mouse</para>
          </listitem>
        </itemizedlist>
      </para>
      <para>Um die Bestätigungseinstellungen zu ändern, wählen Sie <menuchoice><guimenu> Einstellungen</guimenu><guimenuitem>Optionen</guimenuitem></menuchoice>, dann klicken Sie auf den Reiter <guilabel>Bestätigung</guilabel>.</para>
      <para lang="en">The options available are described in more detail below in the
       <xref linkend="gcmd-TBL-setting4"/>.</para>
      <para/>
      <table frame="topbot" id="gcmd-TBL-setting4">
        <title>Reiter »Layout«</title>
        <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
          <colspec colname="colspec0" colwidth="50.36*"/>
          <colspec colname="colspec1" colwidth="63.64*"/>
          <thead>
            <row rowsep="1">
              <entry>
                <para>Überschrift</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec2">
                <para>Option</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec3">
                <para>Beschreibung</para>
              </entry>
            </row>
          </thead>
          <tbody>
            <row>
              <entry>
                <para><guilabel>Löschen</guilabel></para>
              </entry>
              <entry colname="colspec2">
                <para>Vor dem Löschen bestätigen</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec3">
                <para lang="en">When activated Gnome Commander opens a dialog to confirm file deletion.
                </para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry>
                <para/>
              </entry>
              <entry colname="colspec2">
                <para>Bestätigung standardmäßig auf OK setzen</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec3">
                <para>Wählt die Vorgabeaktion im Dialog.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry>
                <para><guilabel>Überschreiben beim Kopieren</guilabel></para>
              </entry>
              <entry colname="cospec2">
                <para>Ohne Rückfrage</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec3">
                <para>Wenn diese Option aktiviert ist, werden Dateien am Zielort ohne Nachfrage  überschrieben, falls es gleichnamige zu kopierende Dateien gibt.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry>
                <para/>
              </entry>
              <entry colname="cospec2">
                <para>Erst nachfragen</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec3">
                <para lang="en">When this option is selected and if a file name in the target
            location is the same as one of the files copied Gnome Commander will open a
            dialog asking for user confirmation. The user can authorize the
            overwriting of the file or skip the file.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry>
                <para/>
              </entry>
              <entry colname="cospec2">
                <para>Alle überspringen</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec3">
                <para>Wenn diese Option aktiviert ist, werden Dateien übersprungen und nicht in den Zielordner kopiert, falls es am Quell- und Zielort gleichnamige Dateien gibt.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry>
                <para><guilabel>Überschreiben beim Verschieben</guilabel></para>
              </entry>
              <entry colname="cospec2">
                <para>Ohne Rückfrage</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec3">
                <para>Wenn diese Option aktiviert ist, werden Dateien am Zielort ohne Nachfrage überschrieben, falls es gleichnamige zu verschiebende Dateien gibt.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry>
                <para/>
              </entry>
              <entry colname="cospec2">
                <para>Erst nachfragen</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec3">
                <para lang="en">When this option is selected and if a file name in the target
            location is the same as one of the files moved Gnome Commander will open a
            dialog asking for user confirmation. The user can authorize the
            overwriting of the file or skip the file. The skipped file will then be still
            present in the source location.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry>
                <para/>
              </entry>
              <entry colname="cospec2">
                <para>Alle überspringen</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec3">
                <para>Wenn diese Option ausgewählt ist, dann wird beim Verschieben in den Zielordner eine Datei übersprungen, falls deren Name im Zielordner bereits vorhanden ist. Die ausgewählten Dateien werden nicht verschoben.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry>
                <para><guilabel>Ziehen und Ablegen</guilabel></para>
              </entry>
              <entry colname="cospec2">
                <para>Maus-Operationen bestätigen</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec3">
                <para>Wenn diese Option ausgewählt ist und ein Objekt wird durch Ziehen und Ablegen mit der Maus bewegt, wird ein Dialog geöffnet, in dem der Benutzer angeben muss, was geschehen soll: <itemizedlist>
                    <listitem><para><guilabel>Hierher kopieren</guilabel>: Eine Kopie des Objekts wird erstellt.</para></listitem>
                    <listitem><para><guilabel>Hierher verschieben</guilabel>: Das Objekt wird verschoben.</para></listitem>
                    <listitem><para><guilabel>Hierher verknüpfen</guilabel>: Eine Verknüpfung zum Objekt wird erstellt.</para></listitem>
                    <listitem><para><guilabel>Abbrechen</guilabel>: Es wird keine Aktion ausgeführt.</para></listitem>
                  </itemizedlist></para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry>
                <para/>
              </entry>
              <entry colname="cospec2">
                <para>Kopieren</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec3">
                <para lang="en">Items are copied without confirmation.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry>
                <para/>
              </entry>
              <entry colname="cospec2">
                <para lang="en">Move</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec3">
                <para lang="en">Items are moved without confirmation.</para>
              </entry>
            </row>
          </tbody>
        </tgroup>
      </table>
    </sect2>
    <sect2 id="gnome-commander-prefs-filters">
      <title>Filter</title>
      <!--Brief description-->
      <para>Der Filter-Abschnitt des Optionsdialoges ermöglicht Ihnen die Auswahl der Dateitypen, die verborgen werden sollen.</para>
      <para>Um die Filtereinstellungen zu ändern, wählen Sie <menuchoice><guimenu>Einstellungen</guimenu><guimenuitem>Optionen</guimenuitem></menuchoice>, dann klicken Sie auf den Reiter <guilabel>Filter</guilabel>.</para>
      <para>In <xref linkend="gcmd-TBL-setting5"/> finden Sie die Beschreibungen der Dateitypen, die Sie im Abschnitt »Verborgen« hinzufügen können.</para>
      <para/>
      <table frame="topbot" id="gcmd-TBL-setting5">
        <title>Reiter für Filteroptionen</title>
        <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
          <colspec colname="colspec0" colwidth="50.36*"/>
          <colspec colname="colspec1" colwidth="63.64*"/>
          <thead>
            <row rowsep="1">
              <entry>
                <para>Überschrift</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec2">
                <para>Option</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec3">
                <para>Beschreibung</para>
              </entry>
            </row>
          </thead>
          <tbody>
            <row>
              <entry>
                <para><guilabel>Zu verbergende Dateitypen</guilabel></para>
              </entry>
              <entry colname="colspec2">
                <para>Unbekannt</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec3">
                <para>Unbekannte Dateitypen sind solche, deren MIME-Typ (auf diesem System) nicht definiert ist.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry>
                <para/>
              </entry>
              <entry colname="colspec2">
                <para>Reguläre Dateitypen</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec3">
                <para>Jede gewöhnliche Datei, die Text oder ausführbaren Binärcode enthält.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry>
                <para/>
              </entry>
              <entry colname="colspec2">
                <para>Ordner</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec3">
                <para>Ordner sind spezielle Dateitypen, die eine Liste anderer Dateien enthalten.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry>
                <para/>
              </entry>
              <entry colname="colspec2">
                <para lang="en">Socket, fifo, block or character devices</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec3">
                <itemizedlist>
                  <listitem><para>Socket-Dateien sind Darstellungen physischer Geräte innerhalb des Dateisystems.</para></listitem>
                  <listitem><para>Eine FIFO-Datei enthält keinerlei benutzerrelevante Informationen. Stattdessen ermöglicht sie zwei oder mehreren Prozessen, Schreib- und Lesevorgänge über diese Datei auszuführen.</para></listitem>
                  <listitem><para>Ein peripheres Gerät, welches Daten als Gruppe von Bytes überträgt, wie beispielsweise eine Festplatte.</para></listitem>
                  <listitem><para>Ein peripheres Gerät, welches Daten Byte-weise überträgt, wie beispielsweise ein serieller Port.</para></listitem>
                </itemizedlist>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry>
                <para><guilabel>Ebenfalls verbergen</guilabel></para>
              </entry>
              <entry colname="colspec2">
                <para>Verborgene Dateien</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec3">
                <para lang="en">Hidden files and directories in linux are preceded by the ".". Hidden files usually contain application settings</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry>
                <para/>
              </entry>
              <entry colname="colspec2">
                <para>Sicherungsdateien</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec3">
                <para>Sicherungsdateien sind Standarddateien, die eine frühere Version einer Datei enthalten, wobei der gleiche Dateiname verwendet wird. Der Dateiendung wird üblicherweise ein »~« oder »bak« angehängt.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry>
                <para/>
              </entry>
              <entry colname="colspec2">
                <para>Symbolische Verknüpfungen</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec3">
                <para>Eine symbolische Verknüpfung ist ein Objekt, das auf eine andere Datei oder einen anderen Ordner verweist.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry>
                <para>Sicherungsdateien</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec2">
                <para lang="en">Text box for user-defined filename extensions</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec3">
                <para lang="en">If backup files are hidden you can add filename extensions here that are used as backup files on your system. Separate multiple entries with semicolon.</para>
              </entry>
            </row>
          </tbody>
        </tgroup>
      </table>
   </sect2>
    <!-- Preferred programs settings-->
    <sect2 id="gnome-commander-prefs-programs">
      <title>Programme</title>
      <!-- Brief description-->
      <para lang="en">This section of the options dialog lets you configure preferred applications for different tasks.
      In the <guilabel>Other favorite apps</guilabel> section you can specify even more applications for opening
      certain document types. See the <xref linkend="gcmd-TBL-setting6"/> and below for more information.</para>
      <para/>
      <para>
        <table frame="topbot" id="gcmd-TBL-setting6">
          <title>Optionsdialog »Programme«</title>
          <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
            <colspec colname="colspec0" colwidth="50.36*"/>
            <colspec colname="colspec1" colwidth="63.64*"/>
            <thead>
              <row rowsep="1">
                <entry>
                  <para>Überschrift</para>
                </entry>
                <entry colname="colspec2">
                  <para>Option</para>
                </entry>
                <entry colname="colspec3">
                  <para>Beschreibung</para>
                </entry>
              </row>
            </thead>
            <tbody>
              <row>
                <entry>
                  <para><guilabel>MIME-Anwendung</guilabel></para>
                </entry>
                <entry colname="colspec2">
                  <para>Ferne Dateien vor dem Öffnen in externen Programmen immer herunterladen</para>
                </entry>
                <entry colname="colspec3">
                  <para>Legt fest, ob die zugeordnete Anwendung gestartet wird, bevor die entfernte Datei lokal heruntergeladen wird.</para>
                </entry>
              </row>
              <row>
              <entry>
            <para><guilabel>Standardanwendungen</guilabel></para>
              </entry>
              <entry colname="cospec2">
                <para>Betrachter:</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec3">
                <para lang="en">Set which application is used when the view command is used by pressing the <keycap>F3</keycap> key. Default value: <command>gedit %s</command>. %s is the variable containing the selected items. See <xref linkend="gcmd-TBL-setting7"/> table for more information. By default Gnome Commander uses an internal viewer. See next row.</para>
              </entry>
              </row>
              <row>
              <entry><para/></entry>
              <entry colname="colspec2">
                <para lang="en">Use Internal Viewer</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec3">
                <para lang="en">When this option is activated (default) Gnome Commander uses its internal viewer to display the selected item, if it is deactivated the application defined above will be used instead.</para>
              </entry>
              </row>
              <row>
              <entry><para/></entry>
              <entry colname="colspec2">
                <para>Editor:</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec3">
                <para lang="en">In this text box you can type in the command line used to start your favorite text editor. Default value: <command>gedit %u</command>.</para>
              </entry>
              </row>
              <row>
              <entry><para/></entry>
              <entry colname="colspec2">
                <para>Differ:</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec3">
                <para lang="en">In this text box you can type in the command line used to start your favorite comparison tool. %s is the variable containing the selected files to compare. Default value: <command>meld %s</command>.</para>
              </entry>
              </row>
              <row>
                <entry><para/></entry>
                <entry colname="colspec2">
                  <para lang="en">Search:</para>
                </entry>
                <entry colname="colspec3">
                  <para lang="en">In this text box you can type in the command line used to searching files and folders.</para>
                </entry>
              </row>
              <row>
                <entry><para/></entry>
                <entry colname="colspec2">
                  <para lang="en">Use Internal Search</para>
                </entry>
                <entry colname="colspec3">
                  <para lang="en">When this option is activated (default) Gnome Commander uses its internal search for searching the file system.</para>
                </entry>
              </row>
              <row>
              <entry><para/></entry>
              <entry colname="colspec2">
                <para>Dateien senden:</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec3">
                <para lang="en">In this text box you can type in the command line used to send files to a preferred application. %s is the variable containing the selected files to be sent. Default value: <command>xdg-email --attach %s"</command></para>
              </entry>
              </row>
              <row>
              <entry><para/></entry>
              <entry colname="colspec2">
                <para>Terminal:</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec3">
                <para lang="en">In this text box you can type in the command line used to start your favorite terminal application. Default value: <command>xdg-terminal-exec</command>.</para>
              </entry>
              </row>
        <row>
              <entry>
                <para><guilabel>Andere bevorzugte Anwendungen</guilabel></para>
              </entry>
              <entry colname="colspec2">
                <para>Hinzufügen</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec3">
                <para>Sie können in diesem Abschnitt weitere Anwendungen hinzufügen. Diese erscheinen dann im Kontextmenü. Ein Dialogfeld wird geöffnet, wenn Sie diesen Knopf anklicken. Die Optionen dieses Dialoges sind nachstehend beschrieben.</para>
              </entry>
              </row>
              <row>
              <entry><para/></entry>
              <entry colname="colspec2">
                <para>Bearbeiten</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec3">
                <para lang="en">Clicking this button will open a dialog where you can modify the parameters used to launch the application selected. The same dialog box as above is opened when you click on this button. This dialog box options are described below.</para>
              </entry>
              </row>
        <row>
              <entry><para/></entry>
              <entry colname="colspec2">
                <para>Löschen</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec3">
                <para>Durch Anklicken dieses Knopfes wird die gewählte Anwendung aus der Liste entfernt.</para>
              </entry>
              </row>
        <row>
              <entry><para/></entry>
              <entry colname="colspec2">
                <para>Nach oben</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec3">
                <para>Durch Anklicken dieses Knopfes wird die gewählte Anwendung in der Liste um eine Position nach oben geschoben. Dadurch wird auch die Sortierreihenfolge der Liste beeinflusst, wenn sie im Kontextmenü angezeigt wird.</para>
              </entry>
              </row>
        <row>
              <entry><para/></entry>
              <entry colname="colspec2">
                <para>Nach unten</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec3">
                <para>Durch Anklicken dieses Knopfes wird die gewählte Anwendung in der Liste um eine Position nach unten geschoben. Dadurch wird auch die Sortierreihenfolge der Liste beeinflusst, wenn sie im Kontextmenü angezeigt wird.</para>
              </entry>
              </row>
        <row>
              <entry>
                <para><guilabel>Globale Anwendungsoptionen</guilabel></para>
              </entry>
              <entry colname="colspec2">
                <para>Terminalbefehl für Anwendungen in der obigen Liste</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec3">
                <para lang="en">In this text box you can type in the command line used to start your app from the list above with a favorite terminal application. %s is the variable used to pass the command to be executed  in the terminal. Default value: "gnome-terminal -e %s".</para>
              </entry>
              </row>
            </tbody>
          </tgroup>
        </table>
      </para>
      <para>Wie in der obigen Liste zu erkenn ist, kann »%s« zur Expansion von Dateinamen verwendet werden. Alle möglichen Expansionstypen sind in der folgenden Tabelle aufgelistet:</para>
      <para>
        <table frame="topbot" id="gcmd-TBL-setting7">
          <title>Expandierung von Zeichenketten</title>
          <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
          <colspec colname="colspec0" colwidth="50.36*"/>
          <colspec colname="colspec1" colwidth="63.64*"/>
          <thead>
            <row rowsep="1">
              <entry colname="colspec0">
                <para>Zeichenkette</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1">
                <para>Expandiert zu …</para>
              </entry>
            </row>
            </thead>
            <tbody>
              <row>
              <entry colname="cospec0">
                <para>%f</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1">
      <para>Dateiname (oder Liste für Mehrfachauswahl)</para>
              </entry>
              </row>
              <row>
                <entry colname="colspec0">
                  <para>%F</para>
                </entry>
                <entry colname="colspec1">
                  <para>Zitierter Dateiname (oder eine Liste bei Mehrfachauswahlen)</para>
                </entry>
              </row>
              <row>
                <entry colname="colspec0">
                  <para>%p</para>
                </entry>
                <entry colname="colspec1">
                  <para>Dateiname mit vollem Pfad (oder Liste für Mehrfachauswahl)</para>
                </entry>
              </row>
              <row>
                <entry colname="colspec0">
                  <para>%P</para>
                </entry>
                <entry colname="colspec1">
                  <para>Zitierter voller Dateipfad (oder eine Liste bei Mehrfachauswahlen)</para>
                </entry>
              </row>
              <row>
                <entry colname="colspec0">
                  <para>%s</para>
                </entry>
                <entry colname="colspec1">
                  <para lang="en">Synonym for %P (for compatibility with previous versions of Gnome Commander)</para>
                </entry>
              </row>
              <row>
                <entry colname="colspec0">
                  <para>%u</para>
                </entry>
                <entry colname="colspec1">
                  <para>Voll ausgeschriebene URI der Datei (oder Liste für Mehrfachauswahl)</para>
                </entry>
              </row>
              <row>
                <entry colname="colspec0">
                  <para>%d</para>
                </entry>
                <entry colname="colspec1">
                  <para>Vollständiger Pfad zum Ordner, der die Datei enthält</para>
                </entry>
              </row>
              <row>
                <entry colname="colspec0">
                  <para>%D</para>
                </entry>
                <entry colname="colspec1">
                  <para>Zitierter vollständiger Pfad zum Ordner, der die Datei enthält</para>
                </entry>
              </row>
              <row rowsep="1">
                <entry colname="colspec0">
                  <para>%%</para>
                </entry>
                <entry colname="colspec1">
                  <para>Prozentzeichen</para>
                </entry>
              </row>
            </tbody>
          </tgroup>
        </table>
      </para>
      <para>Der folgende Abschnitt beschreibt die Vorgehensweise beim Hinzufügen und Ändern von Einträgen des Kontextmenüs.</para>
      <para>Im Feld <xref linkend="options-application-fig"/> können Sie eine Reihe verschiedener Parameter eingeben, die beim Start der Anwendung aufgerufen werden sollen. Es ist sinnvoll, dass Sie sich zuvor über die verschiedenen verfügbaren Optionen in den Handbuchseiten der Anwendung informieren.</para>
      <note><para>Zum Ändern von existierenden Anwendungen wird das gleiche Dialogfeld verwendet, wie nachstehend angezeigt.</para></note>
         <!-- ==== Figure ==== -->
      <figure id="options-application-fig">
        <title>Neue-Anwendung-Dialog</title>
        <screenshot>
          <mediaobject lang="en">
            <imageobject>
              <imagedata fileref="figures/gnome-commander_dialog_application.png" format="PNG"/>
            </imageobject>
            <textobject>
              <phrase>Shows Gnome Commander new application dialog.</phrase>
            </textobject>
          </mediaobject>
        </screenshot>
      </figure>
      <!-- ==== End of Figure ==== -->
            <para>
        <table frame="topbot" id="gcmd-apps">
            <title>Neue-Anwendung-Reiter</title>
              <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
                <colspec colname="colspec0" colwidth="50.36*"/>
                <colspec colname="colspec1" colwidth="63.64*"/>
                  <thead>
                    <row rowsep="1">
                        <entry>
                          <para>Überschrift</para>
                        </entry>
                        <entry colname="colspec2">
                          <para>Option</para>
                        </entry>
                        <entry colname="colspec3">
                          <para>Beschreibung</para>
                        </entry>
                    </row>
                  </thead>
                  <tbody>
                    <row>
                        <entry>
                          <para><guilabel>Bezeichnung:</guilabel></para>
                        </entry>
                        <entry colname="colspec2">
                          <para>
                          </para>
                        </entry>
                        <entry colname="colspec3">
                          <para>Dieses Textfeld enthält die Bezeichnung, die im Kontextmenü angezeigt wird.</para>
                        </entry>
                    </row>
                    <row>
                        <entry>
                          <para><guilabel>Befehl:</guilabel></para>
                        </entry>
                        <entry colname="colspec2">
                          <para>
                          </para>
                        </entry>
                        <entry colname="colspec3">
                          <para>Dieses Textfeld enthält die zum Starten der Anwendung und Öffnen der gewählten Objekte verwendete Befehlszeile.</para>
                          <para><note><para>Es ist empfehlenswert, dass Sie die Hilfe- oder Handbuchseiten der jeweiligen Anwendung lesen, damit Sie sie ordnungsgemäß starten und die korrekten Optionen einstellen können.</para></note></para>
                        </entry>
                    </row>
                    <row>
                        <entry>
                          <para><guilabel>Symbol:</guilabel></para>
                        </entry>
                        <entry colname="colspec2">
                          <para>Symbol wählen</para>
                        </entry>
                        <entry colname="colspec3">
                          <para>Durch Anklicken dieses Knopfes wird ein Dialogfeld geöffnet, in welchem Sie das Symbol auswählen können, welches im Kontextmenü angezeigt wird.</para>
                        </entry>
                    </row>
                    <row>
                        <entry>
                          <para><guilabel>Optionen</guilabel></para>
                        </entry>
                        <entry colname="colspec2">
                          <para>Kann mit mehreren Dateien umgehen</para>
                        </entry>
                        <entry colname="colspec3">
                          <para>Gibt an, ob beim Starten der Anwendung in der Befehlszeile mehrere Dateinamen übergeben werden dürfen.</para>
                        </entry>
                    </row><row>
                        <entry>
                          <para>
                            <guilabel/>
                         </para>
                        </entry>
                        <entry colname="colspec2">
                          <para>Kann mit URIs umgehen</para>
                        </entry>
                        <entry colname="colspec3">
                          <para>Gibt an, ob beim Starten der Anwendung in der Befehlszeile ein Dateiname in Form einer Adresse übergeben werden können. Dies betrifft insbesondere Dateien auf entfernten Servern. Weitere Informationen hierzu finden Sie in den Hilfe- und Handbuchseiten der jeweiligen Anwendung.</para>
                        </entry>
                    </row><row>
                        <entry>
                          <para>
                            <guilabel/>
                         </para>
                        </entry>
                        <entry colname="colspec2">
                          <para>Erfordert ein Terminal</para>
                        </entry>
                        <entry colname="colspec3">
                          <para lang="en">Whether the application requires a terminal to be opened. In this case Gnome Commander starts the application in an independent terminal.
                          </para>
                        </entry>
                    </row>
                    <row>
                        <entry>
                          <para><guilabel>Zeigen für</guilabel></para>
                        </entry>
                        <entry colname="colspec2">
                          <para>Alle Dateien</para>
                        </entry>
                        <entry colname="colspec3">
                          <para>Wenn diese Option ausgewählt ist, dann wird die Anwendung im über einen Klick mit der rechten Maustaste erreichbaren Kontextmenü aller Dateien angezeigt.</para>
                        </entry>
                    </row><row>
                        <entry>
                          <para>
                            <guilabel/>
                         </para>
                        </entry>
                        <entry colname="colspec2">
                          <para>Alle Ordner</para>
                        </entry>
                        <entry colname="colspec3">
                          <para>Wenn diese Option ausgewählt ist, dann wird die Anwendung im über einen Klick mit der rechten Maustaste erreichbaren Kontextmenü aller Ordner angezeigt.</para>
                        </entry>
                    </row><row>
                        <entry>
                          <para>
                            <guilabel/>
                         </para>
                        </entry>
                        <entry colname="colspec2">
                          <para>Alle Ordner und Dateien</para>
                        </entry>
                        <entry colname="colspec3">
                          <para>Wenn diese Option ausgewählt ist, dann wird die Anwendung im über einen Klick mit der rechten Maustaste erreichbaren Kontextmenü aller Dateien und Ordner angezeigt.</para>
                        </entry>
                    </row><row>
                        <entry>
                          <para>
                            <guilabel/>
                         </para>
                        </entry>
                        <entry colname="colspec2">
                          <para>Einige Dateien</para>
                        </entry>
                        <entry colname="colspec3">
                          <para>Wenn diese Option ausgewählt ist, dann wird die Anwendung im über einen Klick mit der rechten Maustaste erreichbaren Kontextmenü angezeigt, wenn die nachstehenden Bedingungen der <guimenu>Schablone für Dateien</guimenu> erfüllt sind.</para>
                        </entry>
                    </row><row>
                        <entry>
                          <para>
                            <guilabel/>
                         </para>
                        </entry>
                        <entry colname="colspec2">
                          <para>Dateimuster</para>
                        </entry>
                        <entry colname="colspec3">
                          <para>Dies enthält die zur Datei gehörenden anwendungsspezifischen Erweiterungen. Die Syntax folgt folgendem Schema: »*.erweiterung«. Verwenden Sie ein »;« als Trenner zwischen den Erweiterungen, falls mehrere möglich sind.</para>
                        </entry>
                    </row>
                  </tbody>
                </tgroup>
              </table>
              </para>
    </sect2>
    <sect2 id="gnome-commander-prefs-devices">
      <title>Laufwerke</title>
      <!--Brief description -->
      <para>In diesem Reiter des Optionsdialoges können Sie die Geräte so einstellen, dass sie über einen Knopf in der Werkzeugleiste der Geräteknöpfe oder einen Eintrag im Verbindungsmenü erreichbar sind.</para>
      <para lang="en">This can be useful if you have configured devices through your fstab file. In this case, these devices might not be shown automatically in the devices buttons toolbar.</para>
      <itemizedlist>
        <listitem><para>Im <guilabel>Geräte</guilabel>-Fenster werden alle manuell hinzugefügten Geräte zusammen mit ihrem Symbol angezeigt.</para></listitem>
         <listitem><para>Unterhalb des Fensters <guilabel>Geräte</guilabel> stehen zwei Optionen zur Verfügung: <itemizedlist>
            <listitem><para><guilabel>Show Samba workgroups icons</guilabel>: If activated, a SMB workgroups icon will be shown in the device buttons toolbar.</para></listitem>
            <listitem><para><guilabel>Nur die Symbole anzeigen</guilabel>: Wenn dies aktiviert ist, werden nur Symbole ohne Alias in der Werkzeugleiste angezeigt.</para></listitem>
        </itemizedlist></para></listitem>
      </itemizedlist>
      <para>Rechts finden sie fünf Knöpfe, die in der Tabelle <xref linkend="gcmd-dev"/> nachstehend beschrieben sind.</para>
      <!-- ==== Figure ==== -->
      <figure id="options-devices-fig">
        <title>Laufwerkseinstellungen</title>
        <screenshot>
          <mediaobject lang="en">
            <imageobject>
              <imagedata fileref="figures/gnome-commander_options_devices.png" format="PNG"/>
            </imageobject>
            <textobject>
              <phrase>Shows Gnome Commander devices preferences dialog.</phrase>
            </textobject>
          </mediaobject>
        </screenshot>
      </figure>
      <!-- ==== End of Figure ==== -->
      <para>
        <table frame="topbot" id="gcmd-dev">
          <title>Geräte-Reiter</title>
          <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
            <colspec colname="colspec0" colwidth="50.36*"/>
            <colspec colname="colspec1" colwidth="63.64*"/>
            <thead>
              <row rowsep="1">
                <entry>
                  <para>Überschrift</para>
                </entry>
                <entry colname="colspec2">
                  <para>Option</para>
                </entry>
                <entry colname="colspec3">
                  <para>Beschreibung</para>
                </entry>
              </row>
            </thead>
            <tbody>
              <row>
                <entry>
                  <para><guilabel>Geräte:</guilabel></para>
                </entry>
                <entry colname="colspec2">
                  <para>Hinzufügen:</para>
                </entry>
                <entry colname="colspec3">
                  <para>Durch Anklicken dieses Knopfes können Sie ein Gerät hinzufügen. Das definierte Gerät erscheint in der Werkzeugleiste als Knopf und als Eintrag im Verbindungsmenü. Beim Anklicken dieses Knopfes wird ein Dialog geöffnet.</para>
                </entry>
              </row>
              <row>
                <entry>
                  <para>
        <guilabel/>
                   </para>
                </entry>
                <entry colname="colspec2">
                  <para>Bearbeiten:</para>
                </entry>
                <entry colname="colspec3">
                  <para lang="en">Clicking this button will open a dialog where you can modify a device which is selected in the <guimenu>Devices</guimenu> window list.
                  </para>
                </entry>
              </row>
              <row>
                <entry>
                  <para>
        <guilabel/>
                   </para>
                </entry>
                <entry colname="colspec2">
                  <para>Entfernen:</para>
                </entry>
                <entry colname="colspec3">
                  <para lang="en">Clicking this button will remove the device selected from the <guimenu>Devices</guimenu> window list.
                  </para>
                </entry>
              </row>
              <row>
                <entry>
                  <para>
        <guilabel/>
                   </para>
                </entry>
                <entry colname="colspec2">
                  <para>Nach oben:</para>
                </entry>
                <entry colname="colspec3">
                  <para>Durch Anklicken dieses Knopfes wird das gewählte Gerät in der Liste um eine Position nach oben geschoben. Dadurch wird auch die Sortierreihenfolge der Liste beeinflusst, wenn sie im Kontextmenü angezeigt wird.</para>
                </entry>
              </row><row>
                <entry>
                  <para>
        <guilabel/>
                   </para>
                </entry>
                <entry colname="colspec2">
                  <para>Nach unten:</para>
                </entry>
                <entry colname="colspec3">
                  <para>Durch Anklicken dieses Knopfes wird das gewählte Gerät in der Liste um eine Position nach unten geschoben. Dadurch wird auch die Sortierreihenfolge der Liste beeinflusst, wenn sie im Kontextmenü angezeigt wird.</para>
                </entry>
        </row>
            </tbody>
          </tgroup>
        </table>
      </para>
      <note><para lang="en">The dialog box used to add new and to modify existing devices is the same. The explanation for this one follows below.</para></note>
      <para>
        <table frame="topbot" id="options-edit-dev-tab">
            <title>Reiter für Geräteoptionen</title>
              <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
                <colspec colname="colspec0" colwidth="50.36*"/>
                <colspec colname="colspec1" colwidth="63.64*"/>
                  <thead>
                    <row rowsep="1">
                        <entry>
                          <para>Überschrift</para>
                        </entry>
                        <entry colname="colspec2">
                          <para>Option</para>
                        </entry>
                        <entry colname="colspec3">
                          <para>Beschreibung</para>
                        </entry>
                    </row>
                  </thead>
                  <tbody>
                    <row>
                        <entry>
                          <para><guilabel>Alias:</guilabel></para>
                        </entry>
                        <entry colname="colspec2">
                          <para>
                          </para>
                        </entry>
                        <entry colname="colspec3">
                          <para>Dieses Textfeld enthält die Bezeichnung, die im Kontextmenü angezeigt wird.</para>
                        </entry>
                    </row>
                    <row>
                        <entry>
                          <para lang="en">
                            <guilabel>Device/Label:</guilabel>
                         </para>
                        </entry>
                        <entry colname="colspec2">
                          <para>
                          </para>
                        </entry>
                        <entry colname="colspec3">
                          <para lang="en">This text box contains the device which should be accessed. Usually it is located in the /dev directory, so you can for example write /dev/sdx1 here. The device would then be mounted via "mount /dev/sdx1".
                          On the other hand you can also add a label of a device which you have configured in the system fstab. If the string entered in the text box does not start with a "/" character (e.g. Media), the device is mounted with "mount -L" (e.g. "mount -L Media").
                          </para>
                        </entry>
                    </row>
                    <row>
                        <entry>
                          <para><guilabel>Einhängepunkt:</guilabel></para>
                        </entry>
                        <entry colname="colspec2">
                          <para>
                          </para>
                        </entry>
                        <entry colname="colspec3">
                          <para lang="en">Here you specify where the device should be mounted to, so that Gnome Commander knows where to jump to when the mount was successful, for example /mnt/cdrom.</para>
                        </entry>
                    </row>
                    <row>
                        <entry>
                          <para><guilabel>Symbol</guilabel></para>
                        </entry>
                        <entry colname="colspec2">
                          <para>
                          </para>
                        </entry>
                        <entry colname="colspec3">
                          <para>Durch Anklicken können Sie das Symbol auswählen, welches im Kontextmenü angezeigt wird.</para>
                        </entry>
                    </row>
                  </tbody>
                </tgroup>
              </table>
              </para>
    </sect2>
  </sect1>

<!-- ============= Keyboard shortcuts ===================== -->
<!-- This section contains info about the keyboard mappings.-->
  <sect1 id="gnome-commander-keyboard">
    <title>Tastenkombinationen</title>
    <para lang="en">In this section the keyboard shortcuts in Gnome Commander are presented. In the table below you will find each keyboard shortcut, its mappings and an info if it is user definable.</para>
    <para>Wenn Sie mehr über die Änderung von Tastenkürzeln oder die Erstellung neuer Tastenkürzel (sofern durch den Benutzer definierbar) erfahren wollen, lesen Sie den Abschnitt <xref linkend="gnome-commander-user-actions"/>.</para>
    <tip><para lang="en">The daily usage of Gnome Commander is very effective if you know by heart at least the most important keyboard shortcuts for moving and file handling (see section <xref linkend="gnome-commander-usage"/>). Learn them and Gnome Commander will be an even more effective tool for you.</para></tip>
    <note>
      <para lang="en">Some keyboard shortcuts may not work as expected with your keyboard layout.
                The reason for that is that e.g. the <keycap>=</keycap> key on a German keyboard can only be pressed
                in combination with the <keycap>SHIFT</keycap> modifier, so the
                keyboard shortcut <keycombo><keycap>CTRL</keycap><keycap>=</keycap></keycombo> is
                impossible. Use the
                keyboard shortcuts preference tool of Gnome Commander to customize the default keyboard
                shortcuts to your requirements.</para>
    </note>
    <informaltable frame="topbot">
      <tgroup cols="2">
        <colspec colname="col1"/>
        <colspec colname="col2"/>
        <thead>
        <row valign="top">
            <entry colname="col1" colsep="0" valign="top"><para>Tastenkürzel</para></entry>
            <entry colname="col2" valign="top"><para>Zuordnung</para></entry>
            <entry colname="col3" align="center" valign="top"><para>Benutzerdefinierbar</para></entry>
        </row>
        </thead>
        <tbody>
        <row valign="top">
            <entry><para><keycombo><keycap>F1</keycap></keycombo></para></entry>
            <entry><para>Hilfe</para></entry>
            <entry><para>ja</para></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><para><keycombo><keycap>F2</keycap></keycombo></para></entry>
            <entry><para>Eine Datei umbenennen</para></entry>
            <entry><para>ja</para></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><para><keycombo><keycap>F3</keycap></keycombo></para></entry>
            <entry><para>Dateien anzeigen</para></entry>
            <entry><para/></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><para><keycombo><keycap>F4</keycap></keycombo></para></entry>
            <entry><para>Datei bearbeiten</para></entry>
            <entry><para/></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><para><keycombo><keycap>F5</keycap></keycombo></para></entry>
            <entry><para>Dateien kopieren</para></entry>
            <entry><para/></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><para><keycombo><keycap>F6</keycap></keycombo></para></entry>
            <entry><para>Umbenennen oder Löschen von Dateien</para></entry>
            <entry><para/></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><para><keycombo><keycap>F7</keycap></keycombo></para></entry>
            <entry><para>Ordner erstellen</para></entry>
            <entry><para/></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><para><keycombo><keycap>F8</keycap></keycombo></para></entry>
            <entry><para>Dateien löschen</para></entry>
            <entry><para/></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><para><keycombo><keycap>F9</keycap></keycombo></para></entry>
            <entry><para>Suchen</para></entry>
            <entry><para/></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><para lang="en"><keycombo><keycap>F10</keycap></keycombo></para></entry>
            <entry><para lang="en">Enter menu</para></entry>
            <entry><para/></entry>
        </row>
        <row valign="top" rowsep="1">
            <entry><para><keycombo><keycap>F12</keycap></keycombo></para></entry>
            <entry><para>Hauptmenü anzeigen</para></entry>
            <entry><para>ja</para></entry>
        </row>
        <row valign="top" rowsep="1">
            <entry><para><keycombo><keycap>ALT</keycap><keycap>Pfeiltaste runter</keycap></keycombo></para></entry>
            <entry><para>Öffnen der Chronik der besuchten Ordner</para></entry>
            <entry><para>ja</para></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><keycombo><keycap>Umschalttaste</keycap><keycap>F2</keycap></keycombo></entry>
            <entry><para>Ordner vergleichen</para></entry>
            <entry><para>ja</para></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><keycombo><keycap>Umschalttaste</keycap><keycap>F3</keycap></keycombo></entry>
            <entry><para>Mit internem Betrachter anschauen</para></entry>
            <entry><para>ja</para></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><keycombo><keycap>ALT</keycap><keycap>F3</keycap></keycombo></entry>
            <entry><para>Mit externem Betrachter anschauen</para></entry>
            <entry><para>ja</para></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><keycombo><keycap>Umschalttaste</keycap><keycap>F4</keycap></keycombo></entry>
            <entry><para>Eine neue Datei bearbeiten</para></entry>
            <entry><para>ja</para></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><keycombo><keycap>Umschalttaste</keycap><keycap>F5</keycap></keycombo></entry>
            <entry><para>Eine Kopie der Datei im aktuellen Ordner erstellen.</para></entry>
            <entry><para>ja</para></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><para><keycombo><keycap>Strg</keycap><keycap>Umschalttaste</keycap><keycap>F5</keycap></keycombo></para></entry>
            <entry><para>Symbolische Verknüpfung erstellen</para></entry>
            <entry><para>ja</para></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><keycombo><keycap>Umschalttaste</keycap><keycap>F6</keycap></keycombo></entry>
            <entry><para>Eine Datei umbenennen</para></entry>
            <entry><para>ja</para></entry>
        </row>
        <row valign="top" rowsep="1">
            <entry><para><keycombo><keycap>Umschalttaste</keycap><keycap>F10</keycap></keycombo></para></entry>
            <entry><para>Öffnet das Kontextmenü für die ausgewählten Dateien.</para></entry>
            <entry><para/></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><keycombo><keycap>Strg</keycap><keycap>F3</keycap></keycombo></entry>
            <entry><para>Sortieren nach Name</para></entry>
            <entry><para>ja</para></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><keycombo><keycap>Strg</keycap><keycap>F4</keycap></keycombo></entry>
            <entry><para>Sortieren nach Dateinamenerweiterung</para></entry>
            <entry><para>ja</para></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><keycombo><keycap>Strg</keycap><keycap>F5</keycap></keycombo></entry>
            <entry><para>Sortieren nach Zeit/Datum</para></entry>
            <entry><para>ja</para></entry>
        </row>
        <row valign="top" rowsep="1">
            <entry><keycombo><keycap>Strg</keycap><keycap>F6</keycap></keycombo></entry>
            <entry><para>Sortieren nach Größe</para></entry>
            <entry><para>ja</para></entry>
        </row>
        <row valign="top" rowsep="1">
            <entry><para><keycombo><keycap>SUPER</keycap><keycap>F</keycap></keycombo></para></entry>
            <entry><para>Nach Dateien suchen</para></entry>
            <entry><para>ja</para></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><para lang="en"><keycombo><keycap>+</keycap></keycombo></para>
                   <para><keycombo><keycap>=</keycap></keycombo></para>
                   <para><keycombo><keycap>NUM +</keycap></keycombo></para></entry>
            <entry><para>Dateien anhand eines Musters auswählen</para></entry>
            <entry><para>ja</para></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><para lang="en"><keycombo><keycap>-</keycap></keycombo></para>
                   <para><keycombo><keycap>NUM -</keycap></keycombo></para></entry>
            <entry><para>Auswahl von Dateien anhand eines Musters umkehren</para></entry>
            <entry><para>ja</para></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><keycombo><keycap>NUM *</keycap></keycombo></entry>
            <entry><para>Auswahl umkehren</para></entry>
            <entry><para>ja</para></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><para><keycombo><keycap>Strg</keycap><keycap>=</keycap></keycombo></para>
                   <para lang="en"><keycombo><keycap>CTRL</keycap><keycap>NUM +</keycap></keycombo></para>
                   <para><keycombo><keycap>Strg</keycap><keycap>A</keycap></keycombo></para></entry>
            <entry><para>Alle Dateien auswählen</para></entry>
            <entry><para>ja</para></entry>
        </row>
        <row valign="top" rowsep="1">
            <entry><para><keycombo><keycap>Strg</keycap><keycap>-</keycap></keycombo></para>
                   <para lang="en"><keycombo><keycap>CTRL</keycap><keycap>NUM -</keycap></keycombo></para>
                   <para><keycombo><keycap>Strg</keycap><keycap>Umschalttaste</keycap><keycap>A</keycap></keycombo></para></entry>
            <entry><para>Alle Dateien abwählen</para></entry>
            <entry><para>ja</para></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><para lang="en"><keycombo><keycap>LEFT</keycap></keycombo></para>
                   <para><keycombo><keycap>Rücktaste</keycap></keycombo></para>
                   <para><keycombo><keycap>Strg</keycap><keycap>Bild auf</keycap></keycombo></para></entry>
            <entry><para>Zum Elternordner gehen (cd ..)</para></entry>
            <entry><para>ja</para></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><para lang="en"><keycombo><keycap>RIGHT</keycap></keycombo></para>
                   <para><keycombo><keycap>Strg</keycap><keycap>Bild ab</keycap></keycombo></para></entry>
            <entry><para>Ordner wechseln</para></entry>
            <entry><para>ja</para></entry>
        </row>
        <row valign="top" rowsep="1">
            <entry><para lang="en"><keycombo><keycap>ENTER</keycap></keycombo>(in panels)</para></entry>
            <entry><para lang="en">Change directory or open file</para></entry>
            <entry><para>ja</para></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><para lang="en"><keycombo><keycap>ENTER</keycap></keycombo>(in command line)</para></entry>
            <entry><para lang="en">Execute command line</para></entry>
            <entry><para>ja</para></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><para><keycombo><keycap>Umschalttaste</keycap><keycap>Eingabetaste</keycap></keycombo></para></entry>
            <entry><para lang="en">Execute command line in the defined terminal</para></entry>
            <entry><para>ja</para></entry>
        </row>
        <row valign="top" rowsep="1">
            <entry><para><keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>Eingabetaste</keycap></keycombo></para></entry>
            <entry><para lang="en">Execute command line in background, ignoring its output</para></entry>
            <entry><para>ja</para></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><para><keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>Links</keycap></keycombo></para></entry>
            <entry><para>Zurück zum zuletzt besuchten Ordner</para></entry>
            <entry><para>ja</para></entry>
        </row>
        <row valign="top" rowsep="1">
            <entry><para><keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>Rechts</keycap></keycombo></para></entry>
            <entry><para>Vor zum nächsten besuchten Ordner gehen</para></entry>
            <entry><para>ja</para></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><para><keycombo><keycap>Strg</keycap><keycap>\</keycap></keycombo></para></entry>
            <entry><para>Zum Basisordner gehen</para></entry>
            <entry><para>ja</para></entry>
        </row>
        <row valign="top" rowsep="1">
            <entry><para><keycombo><keycap>Strg</keycap><keycap>~</keycap></keycombo></para>
                   <para><keycombo><keycap>Strg</keycap><keycap>`</keycap></keycombo></para></entry>
            <entry><para>Zum persönlichen Ordner gehen</para></entry>
            <entry><para>ja</para></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><para><keycombo><keycap>Einfg</keycap></keycombo></para></entry>
            <entry><para lang="en">Select file or directory and move down</para></entry>
            <entry><para>ja</para></entry>
        </row>
        <row valign="top" rowsep="1">
            <entry><para><keycombo><keycap>Leertaste</keycap></keycombo></para></entry>
            <entry><para>Wählt eine Datei oder einen Ordner (wie <keycombo><keycap>Einfg</keycap></keycombo>). Falls die <keycombo><keycap>Leertaste</keycap></keycombo> bei einem nicht ausgewählten Ordner unter dem Cursor verwendet wird, wird der Inhalt des Ordners ermittelt und die Größe in der »Vollansicht« angezeigt anstelle des Strings »dir«.</para></entry>
            <entry><para>ja</para></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><para><keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>Eingabetaste</keycap></keycombo></para></entry>
            <entry><para>Eigenschaften der gewählten Datei anzeigen</para></entry>
            <entry><para>ja</para></entry>
        </row>
        <row valign="top" rowsep="1">
            <entry><para><keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>Umschalttaste</keycap><keycap>Eingabetaste</keycap></keycombo></para></entry>
            <entry><para lang="en">For each directory in the list, calculate the cumulative size of its contents
                         and display it instead of the string DIR, like <keycap>SPACE</keycap> does for
                         a single directory</para></entry>
            <entry><para>ja</para></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><para><keycombo><keycap>Entf</keycap></keycombo></para></entry>
            <entry><para>Dateien löschen</para></entry>
            <entry><para>ja</para></entry>
        </row>
        <row valign="top" rowsep="1">
            <entry><para lang="en"><keycombo><keycap>SHIFT</keycap><keycap>DELETE</keycap></keycombo></para></entry>
            <entry><para lang="en">Delete files permanently (do not move them to the trash can, even if this is configured in the options)</para></entry>
            <entry><para>ja</para></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><keycombo><keycap>Strg</keycap><keycap>C</keycap></keycombo></entry>
            <entry><para lang="en">Copy files to clipboard</para></entry>
            <entry><para>ja</para></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><keycombo><keycap>Strg</keycap><keycap>Umschalttaste</keycap><keycap>C</keycap></keycombo></entry>
            <entry><para>Dateinamen in die Zwischenablage kopieren</para></entry>
            <entry><para>ja</para></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><keycombo><keycap>Strg</keycap><keycap>X</keycap></keycombo></entry>
            <entry><para lang="en">Cut files to clipboard</para></entry>
            <entry><para>ja</para></entry>
        </row>
        <row valign="top" rowsep="1">
            <entry><keycombo><keycap>Strg</keycap><keycap>V</keycap></keycombo></entry>
            <entry><para lang="en">Paste from clipboard to current dir</para></entry>
            <entry><para>ja</para></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><keycombo><keycap>Strg</keycap><keycap>D</keycap></keycombo></entry>
            <entry><para lang="en">Open bookmarks</para></entry>
            <entry><para>ja</para></entry>
        </row>
        <row valign="top" rowsep="1">
            <entry><keycombo><keycap>Strg</keycap><keycap>M</keycap></keycombo></entry>
            <entry><para>Erweitertes Werkzeug zum Umbenennen von Dateien</para></entry>
            <entry><para>ja</para></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><para><keycombo><keycap>Tab</keycap></keycombo></para></entry>
            <entry><para>Wechsel zwischen der linken und rechten Dateiliste</para></entry>
            <entry><para>ja</para></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><keycombo><keycap>Strg</keycap><keycap>U</keycap></keycombo></entry>
            <entry><para lang="en">Swap left and right file list</para></entry>
            <entry><para>ja</para></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><para><keycombo><keycap>Strg</keycap><keycap>Links</keycap></keycombo></para></entry>
            <entry><para lang="en">Open the current directory of the left file list on the right one</para></entry>
            <entry><para>ja</para></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><para><keycombo><keycap>Strg</keycap><keycap>Rechts</keycap></keycombo></para></entry>
            <entry><para lang="en">Open the current directory of the right file list on the left one</para></entry>
            <entry><para>ja</para></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><keycombo><keycap>Strg</keycap><keycap>.</keycap></keycombo></entry>
            <entry><para lang="en">Open the current directory of the inactive file list in the active one</para></entry>
            <entry><para>ja</para></entry>
        </row>
        <row valign="top" rowsep="1">
            <entry><keycombo><keycap>Strg</keycap><keycap>Umschalttaste</keycap><keycap>.</keycap></keycombo></entry>
            <entry><para lang="en">Open the current directory of the active file list in the inactive one</para></entry>
            <entry><para>ja</para></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><keycombo><keycap>Strg</keycap><keycap>S</keycap></keycombo></entry>
            <entry><para lang="en">Open slide popup for setting the panel sizes</para></entry>
            <entry><para>ja</para></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><para><keycombo><keycap>Strg</keycap><keycap>Umschalttaste</keycap><keycap>=</keycap></keycombo></para></entry>
            <entry><para lang="en">Set equal size for both panels</para></entry>
            <entry><para>ja</para></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><keycombo><keycap>Strg</keycap><keycap>T</keycap></keycombo></entry>
            <entry><para>Ordner in neuem Reiter öffnen</para></entry>
            <entry><para>ja</para></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><keycombo><keycap>Strg</keycap><keycap>W</keycap></keycombo></entry>
            <entry><para>Aktuellen Reiter schließen</para></entry>
            <entry><para>ja</para></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><keycombo><keycap>Strg</keycap><keycap>Umschalttaste</keycap><keycap>W</keycap></keycombo></entry>
            <entry><para>Alle Reiter schließen</para></entry>
            <entry><para>ja</para></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><keycombo><keycap>Strg</keycap><keycap>Tabulatortaste</keycap></keycombo></entry>
            <entry><para>Zum nächsten Reiter wechseln</para></entry>
            <entry><para>ja</para></entry>
        </row>
        <row valign="top" rowsep="1">
            <entry><keycombo><keycap>Strg</keycap><keycap>Umschalttaste</keycap><keycap>TAB</keycap></keycombo></entry>
            <entry><para>Zum voherigen Reiter wechseln</para></entry>
            <entry><para>ja</para></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><keycombo><keycap>Strg</keycap><keycap>R</keycap></keycombo></entry>
            <entry><para>Aktive Dateiliste aktualisieren</para></entry>
            <entry><para>ja</para></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><keycombo><keycap>Strg</keycap><keycap>O</keycap></keycombo></entry>
            <entry><para>Optionen-Dialog</para></entry>
            <entry><para>ja</para></entry>
        </row>
        <row valign="top" rowsep="1">
            <entry><keycombo><keycap>Strg</keycap><keycap>Umschalttaste</keycap><keycap>H</keycap></keycombo></entry>
            <entry><para>Verborgene Dateien anzeigen/verbergen</para></entry>
            <entry><para>ja</para></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><keycombo><keycap>Strg</keycap><keycap>N</keycap></keycombo></entry>
            <entry><para>Neue entfernte Verbindung öffnen</para></entry>
            <entry><para>ja</para></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><keycombo><keycap>Strg</keycap><keycap>F</keycap></keycombo></entry>
            <entry><para>Verbindung zu entferntem Server</para></entry>
            <entry><para>ja</para></entry>
        </row>
          <row valign="top">
            <entry lang="en"><keycombo><keycap>ALT</keycap><keycap>SHIFT</keycap><keycap>F</keycap></keycombo></entry>
            <entry><para lang="en">Connect to the first remote server in the remote server list</para></entry>
            <entry><para>ja</para></entry>
          </row>
        <row valign="top">
            <entry><keycombo><keycap>Strg</keycap><keycap>Umschalttaste</keycap><keycap>F</keycap></keycombo></entry>
            <entry><para>Verbindung zur Gegenstelle trennen</para></entry>
            <entry><para>ja</para></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><para><keycombo><keycap>ALT</keycap><keycap>1</keycap></keycombo></para>
                   <para><keycombo><keycap>SUPER</keycap><keycap>1</keycap></keycombo></para></entry>
            <entry><para>Linke Verbindung wechseln</para></entry>
            <entry><para>ja</para></entry>
        </row>
        <row valign="top" rowsep="1">
            <entry><para><keycombo><keycap>ALT</keycap><keycap>2</keycap></keycombo></para>
                   <para><keycombo><keycap>SUPER</keycap><keycap>2</keycap></keycombo></para></entry>
            <entry><para>Rechte Verbindung wechseln</para></entry>
            <entry><para>ja</para></entry>
        </row>
        <row valign="top">
          <entry><para lang="en"><keycombo><keycap>CTRL</keycap><keycap>ALT</keycap><keycap>P</keycap></keycombo></para></entry>
          <entry><para lang="en">Jump to panels</para></entry>
          <entry><para>ja</para></entry>
        </row>
        <row valign="top">
          <entry><para lang="en"><keycombo><keycap>CTRL</keycap><keycap>ALT</keycap><keycap>C</keycap></keycombo></para></entry>
          <entry><para lang="en">Jump to the command line</para></entry>
          <entry><para>ja</para></entry>
        </row>
        <row valign="top" rowsep="1">
          <entry><para lang="en"><keycombo><keycap>CTRL</keycap><keycap>ALT</keycap><keycap>T</keycap></keycombo></para></entry>
          <entry><para lang="en">Jump to the command output</para></entry>
          <entry><para>ja</para></entry>
        </row>
        <row valign="top" rowsep="1">
            <entry><para><keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>Buchstabe(n)</keycap></keycombo></para>
                   <para><keycombo><keycap>Strg</keycap><keycap>Alt</keycap><keycap>Buchstabe(n)</keycap></keycombo></para></entry>
            <entry><para>Schnellsuche nach einem Dateinamen (beginnend mit einem bestimmten Buchstaben) im aktuellen Ordner</para></entry>
            <entry><para/></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><para><keycombo><keycap>Buchstabe</keycap></keycombo></para></entry>
            <entry><para>Zurück zur Befehlszeile, Cursor springt zur Befehlszeile</para></entry>
            <entry><para/></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><para><keycombo><keycap>Esc</keycap></keycombo></para></entry>
            <entry><para>Befehlszeile löschen</para></entry>
            <entry><para>ja</para></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><keycombo><keycap>Strg</keycap><keycap>P</keycap></keycombo></entry>
            <entry><para>Der volle Pfad zum aktuellen Ordner wird zur Befehlszeile hinzugefügt</para></entry>
            <entry><para>ja</para></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><keycombo><keycap>Strg</keycap><keycap>Eingabetaste</keycap></keycombo></entry>
            <entry><para>Der Dateiname unter dem Cursor im Quellordner wird am Ende der Befehlszeile eingefügt</para></entry>
            <entry><para>ja</para></entry>
        </row>
        <row valign="top" rowsep="1">
            <entry><keycombo><keycap>Strg</keycap><keycap>Umschalttaste</keycap><keycap>Eingabetaste</keycap></keycombo></entry>
            <entry><para>Der Dateiname unter dem Cursor wird einschließlich des Pfades zu dieser Datei am Ende der Befehlszeile eingefügt</para></entry>
            <entry><para>ja</para></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><para><keycombo><keycap>Strg</keycap><keycap>Pfeiltaste runter</keycap></keycombo></para>
              <para><keycombo><keycap>Strg</keycap><keycap>E</keycap></keycombo></para></entry>
            <entry><para lang="en">A list with the latest command lines (history list) is opened. Use the <keycombo><keycap>UP</keycap></keycombo>
            and <keycombo><keycap>DOWN</keycap></keycombo> cursor keys to select an entry.
            By pressing <keycombo><keycap>ENTER</keycap></keycombo>, the currently marked entry is copied into the command line.
            This automatically closes the list.</para></entry>
            <entry><para>ja</para></entry>
        </row>
        </tbody>
      </tgroup>
    </informaltable>
  </sect1>

<!-- ============= User actions ===================== -->
<!-- This section contains info about the user actions.-->
  <sect1 id="gnome-commander-user-actions">
    <title>Benutzerbefehle</title>
    <para lang="en">User actions trigger predefined functions (actions) and make Gnome Commander very flexible. They are accessed by a key or set of keys (shortcut key). </para>
    <sect2 id="gnome-commander-user-actions-managing">
      <title>Verwalten der benutzerdefinierten Aktionen</title>
      <para lang="en">The dialog for user actions and associated keyboard shortcuts can be opened by clicking on <menuchoice><guimenu>Settings</guimenu><guimenuitem>Keyboard Shortcuts…</guimenuitem></menuchoice>. Below, the usage of the dialog is explained.</para>
      <para lang="en">The keyboard shortcuts dialog lists available user actions with their respective configured shortcuts. As the list is quite long, you can use the search textbox above it to limit the display only to the actions containing specific text. In addition, a checkbox below that textbox allows showing only actions where default shortcut settings have been modified.</para>
      <para lang="en">The actions are listed in multiple blocks including “Panel” shortcuts, “Command Line” shortcuts and “Gnome Commander window” shortcuts. Shortcuts for the two former groups only apply to the respective parts of the window while the shortcuts in the latter group can be pressed anywhere in the window.</para>
      <para lang="en">The entries in each block consist of two columns:
      <orderedlist>
        <listitem><para lang="en"><guilabel>Shortcut Action</guilabel>: Action to perform by pressing the shortcut key.</para></listitem>
        <listitem><para lang="en"><guilabel>Shortcut Key</guilabel>: Key combination the user has to press to perform the action. It's possible to assign more than one key combination to an action. Some actions are already assigned to multiple shortcuts by default.</para></listitem>
      </orderedlist></para>
      <para lang="en">You can configure the available shortcuts by clicking on the related icons for adding or editing on the right. When a shortcut is modified, the shortcut key is written in bold letters. Also, the action name is written in bold letters if the action’s default shortcut configuration has been modified. A “Reset to Default” button appears then, allowing to reset the action’s configured shortcuts to the default value.</para>
      <para>Suchen Sie die vorgegebenen Tastenkombinationen im vorigen Abschnitt <xref linkend="gnome-commander-keyboard"/>.</para>
    </sect2>
  </sect1>

<!-- ================= Additional Popup Menu Actions ================= -->
<!-- This section contains info about the simple plugin system of gcmd.-->
  <sect1 id="popup-menu-actions">
    <title>Zusätzliche Aktionen in Ausklappmenüs</title>
    <sect2 id="popup-menu-actions-introduction">
        <title>Einführung</title>
        <para lang="en">
            The pop-up menu of Gnome Commander, which can be opened by right-clicking on a file or folder or by pressing
            <keycombo><keycap>SHIFT</keycap><keycap>F10</keycap></keycombo>, can be easily extended by putting executable files into
            <guilabel>~/.config/gnome-commander/scripts/</guilabel>. For each file in this directory a separate entry in the pop-up menu will be displayed.
            When such a menu entry is clicked, the associated script will be executed with the names of all selected items as arguments. When the
            <keycap>SHIFT</keycap> key is pressed while clicking the pop-up menu entry, the script will be called separately for each selected file.
        </para>
        <figure id="popup-menu-actions-example-fig">
            <title>Beispielbild des Ausklappmenüs mit vier zusätzlichen Einträgen</title>
            <screenshot>
                <mediaobject>
                    <imageobject>
                        <imagedata fileref="figures/gnome-commander_simple_plugins_example.png" format="PNG"/>
                    </imageobject>
                </mediaobject>
            </screenshot>
        </figure>
    </sect2>
    <sect2 id="popup-menu-actions-file-format">
        <title>Dateiformat</title>
        <para lang="en">
            The files can be binary or simple text files. In the latter case it is possible to handle some config variables over to Gnome Commander
            by using a key-value format: <guilabel>#[key]: [value]</guilabel>, with '#' being the first character in a text line.
        </para>
        <para>Gegenwärtig sind die folgenden Schlüssel implementiert:</para>
        <informaltable frame="topbot">
            <tgroup cols="3">
                <colspec colname="Key"/>
                <colspec colname="Description"/>
                <colspec colname="Comment"/>
                <tbody>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>name</para></entry>
                        <entry><para>Titel des Menüeintrags</para></entry>
                        <entry><para>Falls nicht gesetzt, wird der Name der Skriptdatei verwendet.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>term</para></entry>
                        <entry><para>Skript in einem Terminalfenster ausführen</para></entry>
                        <entry><para>Um dies zu aktivieren, setzen Sie den Wert auf »true«</para></entry>
                    </row>
                </tbody>
            </tgroup>
        </informaltable>
    </sect2>
    <sect2 id="popup-menu-actions-examples">
        <title>Beispielskripte für Ausklappmenüs</title>
        <para lang="en">Some example scripts can be found <ulink url="https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-commander/tree/main/gcmd-scripts" type="https">online</ulink> in
        the Gnome Commander git repository.</para>
    </sect2>
  </sect1>

      <!-- ============= Tips and tricks ======================== -->
      <!-- This section contains info some very simple tips and tricks.-->
      <sect1 id="gnome-commander-tips-and-tricks">
  <title>Tipps und Tricks</title>
  <para lang="en">Some very simple tips and tricks on using and getting the most out of Gnome Commander.</para>
  <sect2 id="gnome-commander-handling-archives">
    <title>Umgang mit Archiven</title>
    <para lang="en">Gnome Commander still lacks built-in browsing of compressed archives. However the program can be configured so
    that working with archives becomes quite practical anyway.</para>
    <para lang="en">There are two different ways: The preferred one is to activate the built-in
    <application>Fileroller</application> plugin in the menu
    <menuchoice><guimenu>Plugins</guimenu><guimenuitem>Configure Plugins...</guimenuitem></menuchoice>. By
    activating this plugin you get additional entries in the popup menu by right clicking on selected files
    and folders (make sure that <application>Fileroller</application> is installed in your system).
    By clicking on an archive, the popup menu lets you choose where to extract the archive to.</para>
    <para>Der zweite, zwar veraltete, aber noch immer funktionierende Weg ist:</para>
    <itemizedlist>
            <listitem>
        <para>Falls Sie noch nicht über die Anwendung <application>Archivmanager</application> verfügen, laden Sie ihn herunter und installieren Sie ihn.</para>
            </listitem>
            <listitem>
        <para>Öffnen Sie den Dialog <guimenu>Optionen</guimenu> und den darin enthaltenen Reiter <guimenuitem>Programme</guimenuitem>.</para>
            </listitem>
            <listitem>
        <para>Fügen Sie zwei bevorzugte Anwendungen anhand der unten angezeigten Werte hinzu.</para>
            </listitem>
    </itemizedlist>
    <para>Sie können nun mit der rechten Maustaste auf jede Datei oder jeden Ordner klicken und <guimenuitem>Archiv erstellen ...</guimenuitem> auswählen, um die Datei oder den Ordner zu komprimieren.</para>
          <!-- ==== Figure ==== -->
    <figure id="create-archive">
            <title>Archiv erstellen</title>
            <screenshot>
              <mediaobject><imageobject> <imagedata fileref="figures/create_archive.png" format="PNG"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Hier können Sie einfach Archive anlegen.</phrase> </textobject></mediaobject>
            </screenshot>
    </figure>
    <!-- ==== End of Figure ==== -->
    <!-- ==== Figure ==== -->
    <figure id="extract-archive">
            <title>Archiv entpacken</title>
            <screenshot>
              <mediaobject><imageobject> <imagedata fileref="figures/extract_archive.png" format="PNG"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Hier können Sie einfach Archive entpacken.</phrase> </textobject></mediaobject>
            </screenshot>
    </figure>
    <!-- ==== End of Figure ==== -->
  </sect2>
  <sect2 id="gnome-commander-copy-path-names">
    <title>Dateinamen und Pfade kopieren</title>
          <itemizedlist>
            <listitem>
        <para>Um Namen der ausgewählten Dateien in die Zwischenablage der Arbeitsumgebung zu kopieren, verwenden Sie die Aktion <guilabel>Dateinamen kopieren</guilabel> im <guimenu>Bearbeiten</guimenu>-Menü oder das »**«-Symbol in der Werkzeugleiste.</para>
            </listitem>
            <listitem>
        <para>Um die vollständigen Pfade der ausgewählten Dateien in die Zwischenablage der Arbeitsumgebung zu kopieren, halten Sie die <keycap>Umschalttaste</keycap> gedrückt, während Sie die Aktion <guilabel>Dateinamen kopieren</guilabel> im <guimenu>Bearbeiten</guimenu>-Menü wählen oder das »**«-Symbol in der Werkzeugleiste anklicken.</para>
            </listitem>
            <listitem>
        <para>Um den vollen Pfad zum aktuellen Ordner hinzuzufügen, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Ordner-Indikator oben in der Ordnerliste.</para>
            </listitem>
            <listitem>
        <para lang="en">To insert the current file's path in Gnome Commander's command line, press
        <keycombo><keycap>CTRL</keycap><keycap>SHIFT</keycap><keycap>ENTER</keycap></keycombo>.</para>
            </listitem>
            <listitem>
        <para lang="en">To insert the current file's name in Gnome Commander's command line, press
        <keycombo><keycap>CTRL</keycap><keycap>ENTER</keycap></keycombo>.</para>
            </listitem>
          </itemizedlist>
  </sect2>
  </sect1>

<!-- ============= Installation =========================== -->
<!-- This section contains info about the program installation.-->
  <sect1 id="gnome-commander-installation">
    <title lang="en">Gnome Commander Installation</title>
    <sect2 id="gnome-commander-getting-app">
      <title lang="en">Getting Gnome Commander</title>
      <para lang="en">
            It's recommended to use the Gnome Commander package that is provided by your distribution.
      </para>
      <para>Alle gegenwärtigen und früheren Veröffentlichungen finden Sie auch auf dem <ulink type="http" url="http://ftp.gnome.org/pub/GNOME/sources/gnome-commander/">GNOME-FTP-Server</ulink>.</para>
    </sect2>
    <sect2 id="gnome-commander-versioning">
      <title>Versionierung</title>
      <para lang="en">
        Gnome Commander is being developed in a stable and a testing branch, where the test releases fill the purpose of testing new ideas.
        Successful ones will then get backported to the stable branch. The version numbers (major, minor and micro) follows
        the quite usual standard of odd and even versioning, where odd minor versions stands for the unstable releases
        and the even numbered branch eventually gets the thoroughly tested new functions backported.</para>
    </sect2>
    <sect2 id="gnome-commander-stable-version">
      <title>Aktuelle stabile Version</title>
      <para lang="en">If you'd like to compile the latest stable version of Gnome Commander yourself, get it as a tar.xz
      file from GNOME's <ulink type="http" url="https://download.gnome.org/sources/gnome-commander/">download server</ulink>.</para>
      <para>Werfen Sie nach dem Entpacken des Archivs zunächst einen Blick auf die Datei <guimenu>README</guimenu>, die Ihnen einen Überblick über das heruntergeladene Release gibt. Außerdem sollten Sie sich die Datei <guimenu>INSTALL</guimenu> anschauen, wo die Installation detailliert erklärt wird.</para>
    </sect2>
    <sect2 id="gnome-commander-development-version">
      <title>Entwicklerversion</title>
      <para lang="en">For those of you who feel really adventurous, or maybe want to hack on the freshest code,
        the latest development source snapshots are available by using git:</para>
      <para><command>git clone https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-commander.git</command></para>
      <note>
        <para>Der genannte Befehl funktioniert nur beim erstmaligen Herunterladen, jedoch nicht beim Aktualisieren des Codes. Falls Sie bereits über eine Version des Codes verfügen, führen Sie den Befehl <command>git pull</command> aus, um die letzten Revisionen hinzuzufügen.</para>
      </note>
    </sect2>
  </sect1>

  <sect1 id="gnome-commander-bugs">
    <title>Bekannte Fehler und Einschränkungen</title>
    <para lang="en">You can report or view Gnome Commander bugs at <ulink type="http" url="https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-commander/-/work_items">gitlab.gnome.org</ulink>.</para>
    <para lang="en">Some words about bugs: Though Gnome Commander is relatively free from bugs and is a quite mature program, no programs will ever be totally bug free.
        New bugs can be introduced with new features, or through other programs and libraries it depends on,
        especially for development and testing versions. Quality bug reporting is very important
        and can be a very good help for the developers to make a better program.</para>
    <para lang="en">Bug reporting is not an act of dissatisfaction, so you are very welcome to help us find and fix the bugs.
        Testing of the new releases and bug reporting is the best way users without programming knowledge can help out in the development of a program,
        and those with programming knowledge are very welcome to suggest fixes and/or send patches to the developers,
        all in the spirit of free and open source software.</para>
  <para><emphasis>Given enough eyeballs, all bugs are shallow.</emphasis></para>

  <para><foreignphrase>Linus law.</foreignphrase></para>
 </sect1>

  <sect1 id="gnome-commander-about">
    <title lang="en">About Gnome Commander</title>
    <sect2 id="gnome-commander-history">
      <title lang="en">History of Gnome Commander</title>
      <para lang="en"> Gnome Commander was primarily written by Marcus Bjurman, who was the one initiating this
      project in 2001 and developed it up to version 1.1.6 in January 2004.</para>
      <para lang="en">Later on, since 2004, Gnome Commander was maintained by the new lead developer Piotr Eljasiak,
      working at the project already since 2002. In this time, Assaf Gordon contributed by
      implementing the internal file viewer.</para>
      <para>Piotr leitete die Entwicklung bis zur Version 1.2.8.15. In dieser Zeit war Magnus Stålnacke für die Webseite verantwortlich. In der Mailingliste trugen unter anderen Michael und Magnus mit großartigen Ideen und durch Hilfe beim Finden von Fehlern und anderen Inkonsistenzen zur Entwicklung bei. Nachdem Magnus das Projekt verließ, half Thomas Jost bei der Betreuung der Webseite auf Savannah.org.</para>
      <para lang="en">While the program was first written in C, Piotr started to migrate the
      codebase to C++. The migration was never really finished and the status was merely a
      mixture of both.</para>
      <para lang="en">Unfortunately, Piotr suddenly passed away in the beginning of 2012 and Gnome Commander had no
      maintainer for nearly two years. Late in 2013, Uwe Scholz, a user of Gnome Commander since the
      days before version 1.0, took over the project as project maintainer. His main goal
      was to keep the project alive, e.g. by getting rid of the legacy library dependency
      "gnome-vfs".</para>
      <para lang="en">In 2024, Andrey Kutejko got involved in the project and migrated Gnome Commander from Gtk2 to Gtk4.
      He also started the migration from C++ to the Rust language.</para>
      <para lang="en">In early 2026, Wladimir Palant joined the project and fixed a lot of bugs, improved
      performance and introduced new features, for example the embedded terminal output.
      Wladimir became the new project maintainer after the release of Gnome Commander version 2.0.</para>
    </sect2>
    <sect2 id="gnome-commander-location">
      <title>Ort</title>
      <para lang="en">In the beginning, Gnome Commander had its home at Sourceforge. Later, the project moved to
      Savannah.org, where it got its own homepage and its mailing lists. In the end
      of 2003, the source tree moved to Gnome.org. Though, the homepage and mailing lists were
      still hosted at Savannah.</para>
      <para lang="en">Since 2013, the location of the Gnome Commander home page has been moved to GitHub.org.</para>
      <para lang="en">Since 2026, the location of the Gnome Commander home page has been moved to GNOME GitLab pages
        where it also got a modern outfit.</para>
    </sect2>
    <sect2 id="gnome-commander-License">
      <title>Lizenz</title>
      <para lang="en"> This program is free software: you can redistribute it and/or modify it under
      the terms of the GNU General Public License as published by the Free
      Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your option)
      any later version. A copy of this license can be found at this
      <ulink type="http" url="https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0">link</ulink>,
      or in the folder LICENSES included with the source code of this program.</para>
    </sect2>
  </sect1>
</article>
