<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.1.2//EN" "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.1.2/docbookx.dtd" [
<!ENTITY author "Uwe Scholz">
<!ENTITY legal SYSTEM "legal.xml">
<!ENTITY appversion "2.0.3">
<!ENTITY manrevision "2.0.3">
<!ENTITY app "Gnome Commander">
]>
<!-- Information about the entities
       The legal.xml file contains legal information, there is no need to edit the file.
       Use the appversion entity to specify the version of the application.
       Use the manrevision entity to specify the revision number of this manual.
       Use the app entity to specify the name of the application. -->
<!-- =============Document Header ============================= -->
<article id="index" lang="hu">
<!-- please do not change the id; for translations, change lang to -->
<!-- appropriate code -->

  <articleinfo>
    <title lang="en">Gnome Commander Manual</title>
    <subtitle lang="en">Gnome Commander Desktop Application Manual V2.0.3</subtitle>
    <copyright><year>2012</year> <year>2011</year> <year>2010</year> <year>2009</year> <year>2008</year> <year>2007</year> <year>2006</year> <holder>Piotr Eljasiak</holder></copyright>
    <copyright lang="en">
      <year>2026</year>
      <year>2025</year>
      <year>2024</year>
      <year>2023</year>
      <year>2022</year>
      <year>2021</year>
      <year>2020</year>
      <year>2019</year>
      <year>2018</year>
      <year>2017</year>
      <year>2016</year>
      <year>2015</year>
      <year>2014</year>
      <year>2013</year>
      <holder>Uwe Scholz</holder>
    </copyright>
<!-- translators: uncomment this:

  <copyright>
   <year>2002</year>
   <holder>ME-THE-TRANSLATOR (Latin translation)</holder>
  </copyright>
   -->

    <publisher role="maintainer">
      <publishername>GNOME dokumentációs projekt</publishername>
    </publisher>

    <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <authorgroup>
      <author><firstname>GNOME dokumentációs projekt</firstname> <surname/> <affiliation> <orgname>GNOME</orgname> </affiliation></author>
      <author><firstname>Piotr</firstname> <surname>Eljasiak</surname></author>
      <author><firstname>Laurent</firstname> <surname>Coudeur</surname></author>
      <author><firstname>Uwe</firstname> <surname>Scholz</surname></author>


<!-- This is appropriate place for other contributors: translators,
      maintainers,  etc. Commented out by default.
       <othercredit role="translator">
  <firstname>Latin</firstname>
  <surname>Translator 1</surname>
  <affiliation>
    <orgname>Latin Translation Team</orgname>
    <address> <email>translator@gnome.org</email> </address>
  </affiliation>
  <contrib>Latin translation</contrib>
      </othercredit>
-->
</authorgroup>

   <!-- This file  contains link to license for the documentation (GNU FDL), and
        other legal stuff such as "NO WARRANTY" statement. Please do not change
    any of this. -->

<!-- According to GNU FDL, revision history is mandatory if you are -->
<!-- modifying/reusing someone else's document.  If not, you can omit it. -->
<!-- Remember to remove the &manrevision; entity from the revision entries other-->
<!-- than the current revision. -->
<!-- The revision numbering system for GNOME manuals is as follows: -->
<!-- * the revision number consists of two components -->
<!-- * the first component of the revision number reflects the release version of the GNOME desktop. -->
<!-- * the second component of the revision number is a decimal unit that is incremented with each revision of the manual. -->
<!-- For example, if the GNOME desktop release is V2.x, the first version of the manual that -->
<!-- is written in that desktop timeframe is V2.0, the second version of the manual is V2.1, etc. -->
<!-- When the desktop release version changes to V3.x, the revision number of the manual changes -->
<!-- to V3.0, and so on. -->
    <revhistory>
      <revision lang="en">
        <revnumber>Gnome Commander Manual V1.2.3;</revnumber>
        <date>2006-12-11</date>
        <revdescription>
          <para role="author" lang="en">Piotr Eljasiak
                <email>epiotr@cvs.gnome.org</email></para>
          <para role="publisher" lang="en">GNOME Documentation Project</para>
        </revdescription>
      </revision>
      <revision lang="en">
        <revnumber>Gnome Commander Manual V1.2.4;</revnumber>
        <date>2007-06-09</date>
        <revdescription>
          <para role="author" lang="en">Piotr Eljasiak
                <email>epiotr@cvs.gnome.org</email></para>
          <para role="publisher" lang="en">GNOME Documentation Project</para>
        </revdescription>
      </revision>
      <revision lang="en">
        <revnumber>Gnome Commander Manual V1.2.5;</revnumber>
        <date>2008-02-29</date>
        <revdescription>
          <para role="author" lang="en">Piotr Eljasiak
                <email>epiotr@cvs.gnome.org</email></para>
          <para role="publisher" lang="en">GNOME Documentation Project</para>
        </revdescription>
      </revision>
      <revision lang="en">
        <revnumber>Gnome Commander Manual V1.2.6;</revnumber>
        <date>2008-06-01</date>
        <revdescription>
          <para role="author" lang="en">Piotr Eljasiak
                <email>epiotr@cvs.gnome.org</email></para>
          <para role="publisher" lang="en">GNOME Documentation Project</para>
        </revdescription>
      </revision>
      <revision lang="en">
        <revnumber>Gnome Commander Manual V1.2.7;</revnumber>
        <date>2008-07-28</date>
        <revdescription>
          <para role="author" lang="en">Piotr Eljasiak
                <email>epiotr@cvs.gnome.org</email></para>
          <para role="publisher" lang="en">GNOME Documentation Project</para>
        </revdescription>
      </revision>
      <revision lang="en">
        <revnumber>Gnome Commander Manual V1.2.8;</revnumber>
        <date>2009-06-29</date>
        <revdescription>
          <para role="author" lang="en">Piotr Eljasiak
                <email>epiotr@cvs.gnome.org</email></para>
          <para role="publisher" lang="en">GNOME Documentation Project</para>
        </revdescription>
      </revision>
      <revision lang="en">
        <revnumber>Gnome Commander Manual V1.2.8.1;</revnumber>
        <date>2009-08-10</date>
        <revdescription>
          <para role="author" lang="en">Piotr Eljasiak
                <email>epiotr@cvs.gnome.org</email></para>
          <para role="publisher" lang="en">GNOME Documentation Project</para>
        </revdescription>
      </revision>
      <revision lang="en">
        <revnumber>Gnome Commander Manual V1.2.8.2;</revnumber>
        <date>2009-09-22</date>
        <revdescription>
          <para role="author" lang="en">Piotr Eljasiak
                <email>epiotr@cvs.gnome.org</email></para>
          <para role="publisher" lang="en">GNOME Documentation Project</para>
        </revdescription>
      </revision>
      <revision lang="en">
        <revnumber>Gnome Commander Manual V1.2.8.3;</revnumber>
        <date>2009-10-28</date>
        <revdescription>
          <para role="author" lang="en">Piotr Eljasiak
                <email>epiotr@cvs.gnome.org</email></para>
          <para role="publisher" lang="en">GNOME Documentation Project</para>
        </revdescription>
      </revision>
      <revision lang="en">
        <revnumber>Gnome Commander Manual V1.2.8.4;</revnumber>
        <date>2009-12-03</date>
        <revdescription>
          <para role="author" lang="en">Piotr Eljasiak
                <email>epiotr@cvs.gnome.org</email></para>
          <para role="publisher" lang="en">GNOME Documentation Project</para>
        </revdescription>
      </revision>
      <revision lang="en">
        <revnumber>Gnome Commander Manual V1.2.8.5;</revnumber>
        <date>2010-02-13</date>
        <revdescription>
          <para role="author" lang="en">Piotr Eljasiak
                <email>epiotr@cvs.gnome.org</email></para>
          <para role="publisher" lang="en">GNOME Documentation Project</para>
        </revdescription>
      </revision>
      <revision lang="en">
        <revnumber>Gnome Commander Manual V1.2.8.6;</revnumber>
        <date>2010-06-01</date>
        <revdescription>
            <para role="author" lang="en">Piotr Eljasiak
                <email>epiotr@cvs.gnome.org</email>
            </para>
            <para role="publisher" lang="en">GNOME Documentation Project</para>
        </revdescription>
      </revision>
      <revision lang="en">
        <revnumber>Gnome Commander Manual V1.2.8.7;</revnumber>
        <date>2010-07-27</date>
        <revdescription>
            <para role="author" lang="en">Piotr Eljasiak
                <email>epiotr@cvs.gnome.org</email>
            </para>
            <para role="publisher" lang="en">GNOME Documentation Project</para>
        </revdescription>
      </revision>
      <revision lang="en">
        <revnumber>Gnome Commander Manual V1.2.8.8;</revnumber>
        <date>2010-09-09</date>
        <revdescription>
            <para role="author" lang="en">Piotr Eljasiak
                <email>epiotr@cvs.gnome.org</email>
            </para>
            <para role="publisher" lang="en">GNOME Documentation Project</para>
        </revdescription>
      </revision>
      <revision lang="en">
        <revnumber>Gnome Commander Manual V1.2.8.9;</revnumber>
        <date>2010-12-03</date>
        <revdescription>
            <para role="author" lang="en">Piotr Eljasiak
                <email>epiotr@cvs.gnome.org</email>
            </para>
            <para role="publisher" lang="en">GNOME Documentation Project</para>
        </revdescription>
      </revision>
      <revision lang="en">
        <revnumber>Gnome Commander Manual V1.2.8.10;</revnumber>
        <date>2011-01-15</date>
        <revdescription>
            <para role="author" lang="en">Piotr Eljasiak
                <email>epiotr@cvs.gnome.org</email>
            </para>
            <para role="publisher" lang="en">GNOME Documentation Project</para>
        </revdescription>
      </revision>
      <revision lang="en">
        <revnumber>Gnome Commander Manual V1.2.8.11;</revnumber>
        <date>2011-05-01</date>
        <revdescription>
            <para role="author" lang="en">Piotr Eljasiak
                <email>epiotr@cvs.gnome.org</email>
            </para>
            <para role="publisher" lang="en">GNOME Documentation Project</para>
        </revdescription>
      </revision>
      <revision lang="en">
        <revnumber>Gnome Commander Manual V1.2.8.12;</revnumber>
        <date>2011-06-15</date>
        <revdescription>
            <para role="author" lang="en">Piotr Eljasiak
                <email>epiotr@cvs.gnome.org</email>
            </para>
            <para role="publisher" lang="en">GNOME Documentation Project</para>
        </revdescription>
      </revision>
      <revision lang="en">
        <revnumber>Gnome Commander Manual V1.2.8.13;</revnumber>
        <date>2011-08-06</date>
        <revdescription>
            <para role="author" lang="en">Piotr Eljasiak
                <email>epiotr@cvs.gnome.org</email>
            </para>
            <para role="publisher" lang="en">GNOME Documentation Project</para>
        </revdescription>
      </revision>
      <revision lang="en">
        <revnumber>Gnome Commander Manual V1.2.8.14;</revnumber>
        <date>2011-10-04</date>
        <revdescription>
            <para role="author" lang="en">Piotr Eljasiak
                <email>epiotr@cvs.gnome.org</email>
            </para>
            <para role="publisher" lang="en">GNOME Documentation Project</para>
        </revdescription>
      </revision>
      <revision lang="en">
        <revnumber>Gnome Commander Manual V1.2.8.15;</revnumber>
        <date>2011-12-06</date>
        <revdescription>
            <para role="author" lang="en">Piotr Eljasiak
                <email>epiotr@cvs.gnome.org</email>
            </para>
            <para role="publisher" lang="en">GNOME Documentation Project</para>
        </revdescription>
      </revision>
      <revision lang="en">
        <revnumber>Gnome Commander Manual V1.4;</revnumber>
        <date>2014-03-17</date>
        <revdescription>
          <para role="author" lang="en">Laurent Coudeur
                <email>laurentc@iol.ie</email></para>
          <para role="publisher" lang="en">GNOME Documentation Project</para>
          <para role="author" lang="en">Piotr Eljasiak
                <email>epiotr@cvs.gnome.org</email></para>
          <para role="publisher" lang="en">GNOME Documentation Project</para>
          <para role="author" lang="en">Uwe Scholz
                <email>u.scholz83@gmx.de</email></para>
          <para role="publisher" lang="en">GNOME Documentation Project</para>
        </revdescription>
      </revision>
      <revision lang="en">
        <revnumber>Gnome Commander Manual V1.4.1;</revnumber>
        <date>2014-04-05</date>
        <revdescription>
          <para role="author" lang="en">Uwe Scholz
                <email>u.scholz83@gmx.de</email></para>
          <para role="publisher" lang="en">GNOME Documentation Project</para>
        </revdescription>
      </revision>
      <revision lang="en">
        <revnumber>Gnome Commander Manual V1.4.2;</revnumber>
        <date>2014-05-23</date>
        <revdescription>
          <para role="author" lang="en">Uwe Scholz
                <email>u.scholz83@gmx.de</email></para>
          <para role="publisher" lang="en">GNOME Documentation Project</para>
        </revdescription>
      </revision>
      <revision lang="en">
        <revnumber>Gnome Commander Manual V1.4.3;</revnumber>
        <date>2014-06-22</date>
        <revdescription>
          <para role="author" lang="en">Uwe Scholz
                <email>u.scholz83@gmx.de</email></para>
          <para role="publisher" lang="en">GNOME Documentation Project</para>
        </revdescription>
      </revision>
      <revision lang="en">
        <revnumber>Gnome Commander Manual V1.4.4;</revnumber>
        <date>2014-11-11</date>
        <revdescription>
          <para role="author" lang="en">Uwe Scholz
                <email>u.scholz83@gmx.de</email></para>
          <para role="publisher" lang="en">GNOME Documentation Project</para>
        </revdescription>
      </revision>
      <revision lang="en">
        <revnumber>Gnome Commander Manual V1.4.5;</revnumber>
        <date>2015-01-24</date>
        <revdescription>
          <para role="author" lang="en">Uwe Scholz
                <email>u.scholz83@gmx.de</email></para>
          <para role="publisher" lang="en">GNOME Documentation Project</para>
        </revdescription>
      </revision>
      <revision lang="en">
        <revnumber>Gnome Commander Manual V1.4.6;</revnumber>
        <date>2015-05-19</date>
        <revdescription>
          <para role="author" lang="en">Uwe Scholz
                <email>u.scholz83@gmx.de</email></para>
          <para role="publisher" lang="en">GNOME Documentation Project</para>
        </revdescription>
      </revision>
      <revision lang="en">
        <revnumber>Gnome Commander Manual V1.4.7;</revnumber>
        <date>2014-05-30</date>
        <revdescription>
          <para role="author" lang="en">Uwe Scholz
                <email>u.scholz83@gmx.de</email></para>
          <para role="publisher" lang="en">GNOME Documentation Project</para>
        </revdescription>
      </revision>
      <revision lang="en">
        <revnumber>Gnome Commander Manual V1.4.8;</revnumber>
        <date>2016-03-14</date>
        <revdescription>
          <para role="author" lang="en">Uwe Scholz
                <email>u.scholz83@gmx.de</email></para>
          <para role="publisher" lang="en">GNOME Documentation Project</para>
        </revdescription>
      </revision>
      <revision lang="en">
        <revnumber>Gnome Commander Manual V1.6.0;</revnumber>
        <date>2016-10-04</date>
        <revdescription>
          <para role="author" lang="en">Uwe Scholz
                <email>u.scholz83@gmx.de</email></para>
          <para role="publisher" lang="en">GNOME Documentation Project</para>
        </revdescription>
      </revision>
      <revision lang="en">
        <revnumber>Gnome Commander Manual V1.6.1;</revnumber>
        <date>2016-10-18</date>
        <revdescription>
          <para role="author" lang="en">Uwe Scholz
                <email>u.scholz83@gmx.de</email></para>
          <para role="publisher" lang="en">GNOME Documentation Project</para>
        </revdescription>
      </revision>
      <revision lang="en">
        <revnumber>Gnome Commander Manual V1.6.2;</revnumber>
        <date>2016-11-06</date>
        <revdescription>
          <para role="author" lang="en">Uwe Scholz
                <email>u.scholz83@gmx.de</email></para>
          <para role="publisher" lang="en">GNOME Documentation Project</para>
        </revdescription>
      </revision>
      <revision lang="en">
        <revnumber>Gnome Commander Manual V1.6.3;</revnumber>
        <date>2017-02-26</date>
        <revdescription>
          <para role="author" lang="en">Uwe Scholz
                <email>u.scholz83@gmx.de</email></para>
          <para role="publisher" lang="en">GNOME Documentation Project</para>
        </revdescription>
      </revision>
      <revision lang="en">
        <revnumber>Gnome Commander Manual V1.6.4;</revnumber>
        <date>2017-05-28</date>
        <revdescription>
          <para role="author" lang="en">Uwe Scholz
                <email>u.scholz83@gmx.de</email></para>
          <para role="publisher" lang="en">GNOME Documentation Project</para>
        </revdescription>
      </revision>
      <revision lang="en">
        <revnumber>Gnome Commander Manual V1.8.0;</revnumber>
        <date>2017-08-10</date>
        <revdescription>
          <para role="author" lang="en">Uwe Scholz
                <email>u.scholz83@gmx.de</email></para>
          <para role="publisher" lang="en">GNOME Documentation Project</para>
        </revdescription>
      </revision>
      <revision lang="en">
        <revnumber>Gnome Commander Manual V1.8.1;</revnumber>
        <date>2018-03-04</date>
        <revdescription>
          <para role="author" lang="en">Uwe Scholz
                <email>u.scholz83@gmx.de</email></para>
          <para role="publisher" lang="en">GNOME Documentation Project</para>
        </revdescription>
      </revision>
      <revision lang="en">
        <revnumber>Gnome Commander Manual V1.10.0;</revnumber>
        <date>2019-03-31</date>
        <revdescription>
          <para role="author" lang="en">Uwe Scholz
                <email>u.scholz83@gmx.de</email></para>
          <para role="publisher" lang="en">GNOME Documentation Project</para>
        </revdescription>
      </revision>
      <revision lang="en">
        <revnumber>Gnome Commander Manual V1.10.1;</revnumber>
        <date>2019-05-12</date>
        <revdescription>
          <para role="author" lang="en">Uwe Scholz
                <email>u.scholz83@gmx.de</email></para>
          <para role="publisher" lang="en">GNOME Documentation Project</para>
        </revdescription>
      </revision>
      <revision lang="en">
        <revnumber>Gnome Commander Manual V1.10.2;</revnumber>
        <date>2019-05-16</date>
        <revdescription>
          <para role="author" lang="en">Uwe Scholz
                <email>u.scholz83@gmx.de</email></para>
          <para role="publisher" lang="en">GNOME Documentation Project</para>
        </revdescription>
      </revision>
       <revision lang="en">
        <revnumber>Gnome Commander Manual V1.10.3;</revnumber>
        <date>2020-06-19</date>
        <revdescription>
          <para role="author" lang="en">Uwe Scholz
                <email>u.scholz83@gmx.de</email></para>
          <para role="publisher" lang="en">GNOME Documentation Project</para>
        </revdescription>
      </revision>
      <revision lang="en">
        <revnumber>Gnome Commander Manual V1.12.0;</revnumber>
        <date>2021-03-25</date>
        <revdescription>
          <para role="author" lang="en">Uwe Scholz
                <email>u.scholz83@gmx.de</email></para>
          <para role="publisher" lang="en">GNOME Documentation Project</para>
        </revdescription>
      </revision>
      <revision lang="en">
        <revnumber>Gnome Commander Manual V1.12.1;</revnumber>
        <date>2021-04-17</date>
        <revdescription>
          <para role="author" lang="en">Uwe Scholz
                <email>u.scholz83@gmx.de</email></para>
          <para role="publisher" lang="en">GNOME Documentation Project</para>
        </revdescription>
      </revision>
      <revision lang="en">
        <revnumber>Gnome Commander Manual V1.12.2;</revnumber>
        <date>2021-05-29</date>
        <revdescription>
          <para role="author" lang="en">Uwe Scholz
                <email>u.scholz83@gmx.de</email></para>
          <para role="publisher" lang="en">GNOME Documentation Project</para>
        </revdescription>
      </revision>
      <revision lang="en">
        <revnumber>Gnome Commander Manual V1.12.3;</revnumber>
        <date>2021-11-20</date>
        <revdescription>
          <para role="author" lang="en">Uwe Scholz
                <email>u.scholz83@gmx.de</email></para>
          <para role="publisher" lang="en">GNOME Documentation Project</para>
        </revdescription>
      </revision>
      <revision lang="en">
        <revnumber>Gnome Commander Manual V1.12.3.1;</revnumber>
        <date>2021-11-21</date>
        <revdescription>
          <para role="author" lang="en">Uwe Scholz
                <email>u.scholz83@gmx.de</email></para>
          <para role="publisher" lang="en">GNOME Documentation Project</para>
        </revdescription>
      </revision>
      <revision lang="en">
        <revnumber>Gnome Commander Manual V1.14.0;</revnumber>
        <date>2022-02-05</date>
        <revdescription>
          <para role="author" lang="en">Uwe Scholz
                <email>u.scholz83@gmx.de</email></para>
          <para role="publisher" lang="en">GNOME Documentation Project</para>
        </revdescription>
      </revision>
      <revision lang="en">
        <revnumber>Gnome Commander Manual V1.14.1;</revnumber>
        <date>2022-03-01</date>
        <revdescription>
          <para role="author" lang="en">Uwe Scholz
                <email>u.scholz83@gmx.de</email></para>
          <para role="publisher" lang="en">GNOME Documentation Project</para>
        </revdescription>
      </revision>
      <revision lang="en">
        <revnumber>Gnome Commander Manual V1.14.2;</revnumber>
        <date>2022-03-27</date>
        <revdescription>
          <para role="author" lang="en">Uwe Scholz
                <email>u.scholz83@gmx.de</email></para>
          <para role="publisher" lang="en">GNOME Documentation Project</para>
        </revdescription>
      </revision>
      <revision lang="en">
        <revnumber>Gnome Commander Manual V1.14.3;</revnumber>
        <date>2022-06-18</date>
        <revdescription>
          <para role="author" lang="en">Uwe Scholz
                <email>u.scholz83@gmx.de</email></para>
          <para role="publisher" lang="en">GNOME Documentation Project</para>
        </revdescription>
      </revision>
      <revision lang="en">
        <revnumber>Gnome Commander Manual V1.16.0;</revnumber>
        <date>2023-01-22</date>
        <revdescription>
          <para role="author" lang="en">Uwe Scholz
            <email>u.scholz83@gmx.de</email></para>
          <para role="publisher" lang="en">GNOME Documentation Project</para>
        </revdescription>
      </revision>
      <revision lang="en">
        <revnumber>Gnome Commander Manual V1.16.1;</revnumber>
        <date>2023-07-08</date>
        <revdescription>
          <para role="author" lang="en">Uwe Scholz
            <email>u.scholz83@gmx.de</email></para>
          <para role="publisher" lang="en">GNOME Documentation Project</para>
        </revdescription>
      </revision>
      <revision lang="en">
        <revnumber>Gnome Commander Manual V1.16.2;</revnumber>
        <date>2024-05-16</date>
        <revdescription>
          <para role="author" lang="en">Uwe Scholz
            <email>u.scholz83@gmx.de</email></para>
          <para role="publisher" lang="en">GNOME Documentation Project</para>
        </revdescription>
      </revision>
      <revision lang="en">
        <revnumber>Gnome Commander Manual V1.18.0;</revnumber>
        <date>2024-07-21</date>
        <revdescription>
          <para role="author" lang="en">Uwe Scholz
            <email>u.scholz83@gmx.de</email></para>
          <para role="publisher" lang="en">GNOME Documentation Project</para>
        </revdescription>
      </revision>
      <revision lang="en">
        <revnumber>Gnome Commander Manual V1.18.1;</revnumber>
        <date>2024-07-30</date>
        <revdescription>
          <para role="author" lang="en">Uwe Scholz
            <email>u.scholz83@gmx.de</email></para>
          <para role="publisher" lang="en">GNOME Documentation Project</para>
        </revdescription>
      </revision>
      <revision lang="en">
        <revnumber>Gnome Commander Manual V1.18.2;</revnumber>
        <date>2025-02-10</date>
        <revdescription>
          <para role="author" lang="en">Uwe Scholz
            <email>u.scholz83@gmx.de</email></para>
          <para role="publisher" lang="en">GNOME Documentation Project</para>
        </revdescription>
      </revision>
      <revision lang="en">
        <revnumber>Gnome Commander Manual V1.18.3;</revnumber>
        <date>2025-06-22</date>
        <revdescription>
          <para role="author" lang="en">Uwe Scholz
            <email>u.scholz83@gmx.de</email></para>
          <para role="publisher" lang="en">GNOME Documentation Project</para>
        </revdescription>
      </revision>
      <revision lang="en">
        <revnumber>Gnome Commander Manual V1.18.4;</revnumber>
        <date>2025-09-28</date>
        <revdescription>
          <para role="author" lang="en">Uwe Scholz
            <email>u.scholz83@gmx.de</email></para>
          <para role="publisher" lang="en">GNOME Documentation Project</para>
        </revdescription>
      </revision>
      <revision lang="en">
        <revnumber>Gnome Commander Manual V1.18.5;</revnumber>
        <date>2026-01-24</date>
        <revdescription>
          <para role="author" lang="en">Uwe Scholz
            <email>u.scholz83@gmx.de</email></para>
          <para role="publisher" lang="en">GNOME Documentation Project</para>
        </revdescription>
      </revision>
      <revision lang="en">
        <revnumber>Gnome Commander Manual V1.18.6;</revnumber>
        <date>2026-04-26</date>
        <revdescription>
          <para role="author" lang="en">Uwe Scholz
            <email>u.scholz83@gmx.de</email></para>
          <para role="publisher" lang="en">GNOME Documentation Project</para>
        </revdescription>
      </revision>
      <revision lang="en">
        <revnumber>Gnome Commander Manual V2.0.0;</revnumber>
        <date>2026-05-17</date>
        <revdescription>
          <para role="author" lang="en">Uwe Scholz
            <email>u.scholz83@gmx.de</email></para>
          <para role="publisher" lang="en">GNOME Documentation Project</para>
        </revdescription>
      </revision>
      <revision lang="en">
        <revnumber>Gnome Commander Manual V2.0.1;</revnumber>
        <date>2026-05-27</date>
        <revdescription>
          <para role="author" lang="en">Wladimir Palant
            <email>jhpgnome@palant.de</email></para>
          <para role="publisher" lang="en">GNOME Documentation Project</para>
        </revdescription>
      </revision>
      <revision lang="en">
        <revnumber>Gnome Commander Manual V2.0.2;</revnumber>
        <date>2026-06-01</date>
        <revdescription>
          <para role="author" lang="en">Wladimir Palant
            <email>jhpgnome@palant.de</email></para>
          <para role="publisher" lang="en">GNOME Documentation Project</para>
        </revdescription>
      </revision>
      <revision lang="en">
        <revnumber>Gnome Commander Manual V2.0.3;</revnumber>
        <date>2026-06-13</date>
        <revdescription>
          <para role="author" lang="en">Wladimir Palant
            <email>jhpgnome@palant.de</email></para>
          <para role="publisher" lang="en">GNOME Documentation Project</para>
        </revdescription>
      </revision>
    </revhistory>
    <releaseinfo lang="en">This manual describes version 2.0.3 of Gnome Commander. </releaseinfo>
    <legalnotice>
      <title>Visszajelzés</title>
      <para lang="en">You can report or view Gnome Commander bugs at <ulink type="http" url="https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-commander/issues">gitlab.gnome.org</ulink>.</para>

<!-- Translators may also add here feedback address for translations -->
    </legalnotice>
    <abstract role="description">
      <para lang="en">Gnome Commander is a lightweight and fast file manager.</para>
    </abstract>
  
    <othercredit class="translator">
      <personname>
        <firstname>Úr Balázs</firstname>
      </personname>
      <email>ur dot balazs at fsf dot hu</email>
    </othercredit>
    <copyright>
      
        <year>2025.</year>
      
      <holder>Úr Balázs</holder>
    </copyright>
  </articleinfo>
  <indexterm zone="index"><primary>gnome-commander</primary></indexterm>
  <indexterm zone="index"><primary>fájlkezelő</primary></indexterm>

<!-- ============= Document Body ============================= -->
<!-- ============= Introduction ============================== -->
<!-- Use the Introduction section to give a brief overview of what the application is and what it does. -->
  <sect1 id="gnome-commander-introduction">
    <title>Bevezetés</title>
    <para lang="en">The Gnome Commander application is a fast and powerful graphical file manager,
    it has a "two-pane" interface based on the orthodox file manager (OFM) principle,
    in the tradition of Norton and Midnight Commander.

    Gnome Commander provides the following features:</para>
    <itemizedlist>
      <listitem>
    <para lang="en">Split panel view</para>
      </listitem>
      <listitem>
    <para>Lapok támogatása</para>
      </listitem>
      <listitem>
    <para lang="en">Quick search and filter</para>
      </listitem>
      <listitem>
    <para lang="en">Advanced search by file name and content</para>
      </listitem>
      <listitem>
    <para lang="en">Remote connections to SSH servers, FTP, Windows shares,
      WebDAV</para>
      </listitem>
      <listitem>
    <para lang="en">Internal viewer with text, hex and image view</para>
      </listitem>
      <listitem>
    <para lang="en">Command line with embedded terminal output</para>
      </listitem>
      <listitem>
    <para lang="en">Advanced rename tool supporting file meta-data</para>
      </listitem>
      <listitem>
    <para lang="en">Highly customizable keyboard shortcuts</para>
      </listitem>
      <listitem>
    <para lang="en">User defined colors for the panels</para>
      </listitem>
      <listitem>
    <para lang="en">Support for bookmarks</para>
      </listitem>
      <listitem>
    <para lang="en">Comparing directories</para>
      </listitem>
      <listitem>
    <para lang="en">and more…</para>
      </listitem>
    </itemizedlist>
    <note>
      <para lang="en">If you are using code from git repository, it is possible that the latest new features are not yet in
        this manual. Please read the
        <ulink type="http" url="https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-commander/-/commits/main">detailed ChangeLog
        online</ulink> or in the Gnome Commander sources to find out more about the new features.
      </para>
    </note>
  </sect1>

<!-- =========== Getting Started ============================== -->
<!-- Use the Getting Started section to describe the steps required
     to start the application and to describe the user interface components
     of the application. If there is other information that it is important
     for readers to know before they start using the application, you should
     also include this information here.
     If the information about how to get started is very short, you can
     include it in the Introduction and omit this section. -->
  <sect1 id="gnome-commander-getting-started">
    <title>Kezdeti lépések</title>
    <sect2 id="gnome-commander-start">
      <title lang="en">To Start Gnome Commander</title>
      <para lang="en">You can start Gnome Commander in the following ways:
    </para>
    <variablelist>
    <varlistentry>
        <term><guimenu>Alkalmazások</guimenu> menü</term>
        <listitem>
        <para lang="en">Choose
        <menuchoice>
        <guisubmenu>Accessories</guisubmenu>
        <guimenuitem>Gnome Commander</guimenuitem>
        </menuchoice>.</para>
        </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
        <term>Parancssor</term>
        <listitem>
        <para lang="en">To start Gnome Commander from a command line, type the following command,
        then press <keycap>Return</keycap>:</para>
        <para><command>gnome-commander</command></para>
        </listitem>
    </varlistentry>
    </variablelist>
    </sect2>

    <sect2 id="gnome-commander-when-start">
      <title lang="en">When You Start Gnome Commander</title>
      <para lang="en">When you start Gnome Commander, the following window is displayed.</para>
      <!-- ==== Figure ==== -->
      <figure id="mainwindow-fig">
        <title lang="en">Gnome Commander Window</title>
        <screenshot>
          <mediaobject lang="en">
            <imageobject>
              <imagedata fileref="figures/gnome-commander_window.png" format="PNG"/>
            </imageobject>
            <textobject>
              <phrase>Shows Gnome Commander main window. Contains titlebar, menubar, toolbar, display area, and scrollbars.
                Menubar contains File, View, Settings, and Help menus.</phrase>
            </textobject>
          </mediaobject>
        </screenshot>
      </figure>
      <!-- ==== End of Figure ==== -->
<!-- Include any descriptions of the GUI immediately after the screenshot of the main UI, -->
<!-- for example, the items on the menubar and on the toolbar. This section is optional. -->
      <para lang="en">The Gnome Commander window contains the following elements:</para>
      <variablelist>
        <varlistentry>
          <term>Menüsor.</term>
          <listitem>
            <para lang="en">The menus on the menubar contain all of the commands you need to work with files in Gnome Commander.</para>
          </listitem>
        </varlistentry>
        <varlistentry>
          <term>Eszköztár.</term>
          <listitem>
            <para>Az eszköztár a menüsorról elérhető parancsok egy részét tartalmazza.</para>
          </listitem>
        </varlistentry>
        <varlistentry>
          <term>Állapotsor.</term>
          <listitem>
            <para lang="en">The statusbar displays information about current Gnome Commander activity and contextual information about
              the menu items.
            </para>
          </listitem>
        </varlistentry>
      </variablelist>
    </sect2>
    <sect2 id="gnome-commander-command-line">
      <title>Parancssori kapcsolók</title>
      <variablelist>
        <varlistentry>
          <term><guilabel>Kapcsolók</guilabel></term>
          <listitem>
            <itemizedlist>
              <listitem>
                <para><guilabel>--help</guilabel></para>
                <para>A kapcsolók összefoglalójának megjelenítése.</para>
              </listitem>
              <listitem>
                <para><guilabel>-l, --start-left-dir=KARAKTERLÁNC</guilabel></para>
                <para>A kiindulási könyvtár megadása a bal oldali panelhez.</para>
              </listitem>
              <listitem>
                <para><guilabel>-r, --start-right-dir=KARAKTERLÁNC</guilabel></para>
                <para>A kiindulási könyvtár megadása a jobb oldali panelhez.</para>
              </listitem>
              <listitem>
                <para><guilabel>-d, --debug=KARAKTERLÁNC</guilabel></para>
                <para lang="en">Specify debug flags to use. Debug output will be written to stdout (only available in debug builds)</para>
                <para>Lehetséges jelzők:</para>
                <itemizedlist>
                  <listitem>
                    <para><guilabel>a</guilabel>: az összes hibakeresési jelző beállítása</para>
                  </listitem>
                  <listitem>
                    <para><guilabel>c</guilabel>: fájlok és könyvtárak számlálása</para>
                  </listitem>
                  <listitem>
                    <para><guilabel>d</guilabel>: könyvtárhivatkozások számlálása</para>
                  </listitem>
                  <listitem>
                    <para><guilabel>f</guilabel>: fájlhivatkozások számlálása</para>
                  </listitem>
                  <listitem>
                    <para><guilabel>g</guilabel>: parancs futtatásának hibakeresése</para>
                  </listitem>
                  <listitem>
                    <para><guilabel>i</guilabel>: képbetöltő</para>
                  </listitem>
                  <listitem>
                    <para><guilabel>k</guilabel>: könyvtártároló</para>
                  </listitem>
                  <listitem>
                    <para><guilabel>l</guilabel>: könyvtárfelsorolások</para>
                  </listitem>
                  <listitem>
                    <para><guilabel>m</guilabel>: kapcsolati hibakeresés</para>
                  </listitem>
                  <listitem>
                    <para><guilabel>n</guilabel>: könyvtármegfigyelés</para>
                  </listitem>
                  <listitem>
                    <para><guilabel>p</guilabel>: Python-bővítmények</para>
                  </listitem>
                  <listitem>
                    <para><guilabel>s</guilabel>: SMB-hálózati tallózó</para>
                  </listitem>
                  <listitem>
                    <para><guilabel>t</guilabel>: metaadatcímkék</para>
                  </listitem>
                  <listitem>
                    <para><guilabel>u</guilabel>: felhasználói műveletek hibakeresése</para>
                  </listitem>
                  <listitem>
                    <para><guilabel>v</guilabel>: belső megjelenítő</para>
                  </listitem>
                  <listitem>
                    <para><guilabel>w</guilabel>: felületi elemek keresése</para>
                  </listitem>
                  <listitem>
                    <para><guilabel>x</guilabel>: xfer</para>
                  </listitem>
                  <listitem>
                    <para><guilabel>y</guilabel>: rövid MIME-alapú képbetöltés</para>
                  </listitem>
                  <listitem>
                    <para><guilabel>z</guilabel>: részletes MIME-alapú képbetöltés</para>
                  </listitem>
                </itemizedlist>
              </listitem>
            </itemizedlist>
          </listitem>
        </varlistentry>
        <varlistentry>
          <term><guilabel>Példák</guilabel></term>
          <listitem>
            <para><command>gnome-commander <option>-d nvl</option></command></para>
            <para lang="en">
                Starts Gnome Commander with debugging of directory listings, internal viewer and directory monitoring
                facilities.
              </para>
          </listitem>
        </varlistentry>
      </variablelist>
    </sect2>
  </sect1>

<!-- ================ Basic Usage ========================== -->
<!-- Use this section to describe how to use the application to perform the tasks for
  which the application is designed. -->
  <sect1 id="gnome-commander-usage">
    <title>Alapvető használat</title>
    <!-- ================ Selecting Files Subsection ======================= -->
    <sect2 id="gnome-commander-select">
        <title>Fájlok és mappák kijelölése</title>
        <para lang="en">You can select files and folders in several ways in Gnome Commander. Typically this is achieved by clicking on the files using the mouse, as explained in <xref linkend="gcmd-TBL-10"/>.</para>
      <table frame="topbot" id="gcmd-TBL-10">
        <title>Elemek kijelölése a fájlkezelőben</title>
        <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
          <colspec colname="colspec0" colwidth="36.36*"/>
          <colspec colname="colspec2" colwidth="63.64*"/>
          <thead>
            <row rowsep="1">
              <entry>
                <para>Feladat</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec2">
                <para>Művelet</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec3">
                <para>Alapértelmezett billentyűkötések</para>
              </entry>
            </row>
          </thead>
          <tbody>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para>Elem kijelölése</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec2" valign="top">
                <para>Kattintson az elemre.</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec3" valign="top">
                <para><keycombo><keycap>SZÓKÖZ</keycap></keycombo></para>
                <para><keycombo><keycap>INSERT</keycap></keycombo></para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para>Összefüggő elemek csoportjának kijelölése</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec2" valign="top">
                <para lang="en">Click on the first item in the group. Press-and-hold <keycap>SHIFT</keycap>, then click on the last item in the group.</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec3" valign="top"/>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para>Több elem kijelölése</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec2" valign="top">
                <para lang="en">Press and hold <keycap>CTRL</keycap>. Click on the items that you want to select.</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec3" valign="top"/>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para>Összes elem kijelölése egy mappában</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec2" valign="top">
                <para>Válassza a <menuchoice><guimenu>Kijelölés</guimenu><guimenuitem>Összes kijelölése</guimenuitem></menuchoice> menüpontot.</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec3" valign="top">
                <para><keycombo><keycap>CTRL</keycap><keycap>A</keycap></keycombo></para>
                <para><keycombo><keycap>CTRL</keycap><keycap>+</keycap></keycombo></para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para>Összes elem kijelölésének megszüntetése egy mappában</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec2" valign="top">
                <para>Válassza a <menuchoice><guimenu>Kijelölés</guimenu><guimenuitem>Összes kijelölésének megszüntetése</guimenuitem></menuchoice> menüpontot.</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec3" valign="top">
                <para><keycombo><keycap>CTRL</keycap><keycap>SHIFT</keycap><keycap>A</keycap></keycombo></para>
                <para><keycombo><keycap>CTRL</keycap><keycap>-</keycap></keycombo></para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para>Fájlok kijelölése minta használatával</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec2" valign="top">
                <para lang="en">Choose <menuchoice><guimenu>Mark</guimenu><guimenuitem>Select with Pattern</guimenuitem></menuchoice>. Gnome Commander selects files matching a pattern based upon their file name using either wildcards or regular expressions.
                </para>
              </entry>
              <entry colname="colspec3" valign="top">
                <para lang="en"><keycombo><keycap>+</keycap></keycombo></para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para>Fájlok kijelölésének megszüntetése minta használatával</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec2" valign="top">
                <para lang="en">Choose <menuchoice><guimenu>Mark</guimenu><guimenuitem>Unselect with Pattern</guimenuitem></menuchoice>. Gnome Commander unselects files matching a pattern based upon their file name using either
                  wildcards or regular expressions.
                </para>
              </entry>
              <entry colname="colspec3" valign="top">
                <para lang="en"><keycombo><keycap>-</keycap></keycombo></para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para>Kijelölés megfordítása</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec2" valign="top">
                <para>Válassza a <menuchoice><guimenu>Kijelölés</guimenu><guimenuitem>Kijelölés megfordítása</guimenuitem></menuchoice> menüpontot.</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec3" valign="top">
                <para><keycombo><keycap>NUM *</keycap></keycombo></para>
              </entry>
            </row>
          </tbody>
        </tgroup>
      </table>
      <para lang="en">There are even more options available for selecting files in the <menuchoice><guimenu>Mark</guimenu></menuchoice> menu</para>
      <para>Egy elemen történő alapértelmezett művelet végrehajtásához kattintson duplán az elemre.</para>
    </sect2>


    <!-- ================ Drag-and-Drop Subsection ======================= -->
    <sect2 id="gnome-commander-dnd">
      <title>Fogd és vidd</title>
      <para lang="en">You can drag and drop selected items from one panel to the other to copy, move, or create a symbolic link
        to an item. You can also drag and drop the selected items into another application.
      </para>
      <para>Ahhoz, hogy fogd és vidd módon helyezzen át az egérrel egy kijelölést vagy egy kijelölt elemet, vigye a mutatót a kijelölés vagy az elem fölé, nyomja meg a bal egérgombot, tartsa lenyomva, mozgassa az egérmutatót a célhelyre, majd engedje fel a bal egérgombot.</para>
      <itemizedlist>
        <listitem>
          <para>Ha megnyomja a <keycap>SHIFT</keycap> billentyűt az egérgomb felengedése közben, akkor áthelyezheti a kijelölést a másolás helyett.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>Ha megnyomja a <keycombo><keycap>CTRL</keycap><keycap>SHIFT</keycap></keycombo> billentyűket az egérgomb felengedése közben, akkor szimbolikus hivatkozást hozhat létre a kijelöléshez a másolás helyett.</para>
        </listitem>
      </itemizedlist>
      <para lang="en">When not pressing a key while dropping the selection, the default is to query for the action to be
        executed, i.e. copy, move or create a symbolic link. In the Gnome Commander options you can change that behavior
        to copy or to move the selection. See also under <xref linkend="gnome-commander-prefs-confirmation"/>.
      </para>
    </sect2>
    <!-- ================ Copying Files Subsection ======================= -->
    <sect2 id="gnome-commander-copy">
      <title>Fájl vagy mappa másolása</title>
      <para>Az egeret, a billentyűzetet és a menüket is használhatja a kijelölt elemek egy másik helyre történő másolásához.</para>
      <para lang="en">First select the item(s) you wish to copy, You can then use any of the following options.</para>
      <itemizedlist>
        <listitem>
          <para>A másoláshoz használja a <menuchoice><guimenu>Szerkesztés</guimenu><guimenuitem>Másolás</guimenuitem></menuchoice> menüpontot, majd válassza ki azt a helyet, ahova a kijelölést másolni szeretné, és válassza a <menuchoice><guimenu>Szerkesztés</guimenu><guimenuitem>Beillesztés</guimenuitem></menuchoice> menüpontot.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para lang="en">Using the mouse: You can also right click on the selected items in the drop down menu select
            <guimenuitem>Copy</guimenuitem> then in the chosen location Right click in an empty area and select
            <guimenuitem>Paste</guimenuitem> in the drop down menu.
          </para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>Nyomja meg a <keycombo><keycap>CTRL</keycap><keycap>C</keycap></keycombo> billentyűkombinációt, majd válasszon egy helyet a fájloknak, és nyomja meg a <keycombo><keycap>CTRL</keycap><keycap>V</keycap></keycombo> billentyűkombinációt.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para lang="en">To copy the selection from one panel to the other using the mouse simply drag and drop the selected
            items to the other pane.
         </para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para lang="en">To copy the selection from one panel to the other you can simply press <keycap>F5</keycap>.</para>
        </listitem>
      </itemizedlist>
      <note>
        <para lang="en">The first three options will allow you to copy into another application than Gnome Commander.</para>
      </note>
    </sect2>
    <!-- ================ Moving Files Subsection ======================= -->
    <sect2 id="gnome-commander-move">
      <title>Fájl vagy mappa áthelyezése</title>
      <para>Az egeret, a billentyűzetet és a menüket is használhatja a kijelölt elemek egy másik helyre történő áthelyezéséhez.</para>
      <para lang="en">First select the item(s) you wish to move, You can then use any of the following options.</para>
      <itemizedlist>
        <listitem>
          <para>Az áthelyezéshez használja a <menuchoice><guimenu>Szerkesztés</guimenu><guimenuitem>Kivágás</guimenuitem></menuchoice> menüpontot, majd válassza ki azt a helyet, ahova a kijelölést másolni szeretné, és válassza a <menuchoice><guimenu>Szerkesztés</guimenu><guimenuitem>Beillesztés</guimenuitem></menuchoice> menüpontot.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para lang="en">Using the mouse: you can also right click on the selected items in the drop down menu select
          <guimenuitem>Cut</guimenuitem> then in the chosen location right click in an empty area and select
          <guimenuitem>Paste</guimenuitem> in the drop down menu.
          </para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>Nyomja meg a <keycombo><keycap>CTRL</keycap><keycap>X</keycap></keycombo> billentyűkombinációt, majd válasszon egy helyet a fájloknak, és nyomja meg a <keycombo><keycap>CTRL</keycap><keycap>V</keycap></keycombo> billentyűkombinációt.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para lang="en">To move the selection from one panel to the other using the mouse drag and drop the selected items
          to the other panel and press the <keycap>SHIFT</keycap> while releasing the left mouse button.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para lang="en">To move the selection from one panel to the other you can simply press <keycap>F6</keycap>.</para>
        </listitem>
      </itemizedlist>
      <note>
        <para>Az első három lehetőséggel lehetséges a kijelölt elemeket egy másik alkalmazásba áthelyezni.</para>
      </note>
    </sect2>
    <!-- ================ Renaming Files Subsection ======================= -->
    <sect2 id="gnome-commander-rename">
      <title>Fájl vagy mappa átnevezése</title>
      <para lang="en">This section describes a simple way to rename files or folders. There is also the
      <xref linkend="gnome-commander-advanced-rename"/> for more complex operations and batch processing. You can
       use the following methods to rename files and folders.</para>
      <para>Először válassza ki az átnevezni kívánt elemet.</para>
      <itemizedlist>
        <listitem>
          <para>Kattintson a jobb egérgombbal az elemre, és válassza az <guimenu>Átnevezés</guimenu> menüpontot, gépelje be az új nevet, majd nyomja meg az <keycap>ENTER</keycap> billentyűt, amikor befejezte.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>Nyomja meg az <keycap>F2</keycap> billentyűt, majd azután gépelje be az új nevet, és nyomja meg az <keycap>ENTER</keycap> billentyűt, amikor befejezte.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>Használhatja a menüket is: válassza a <menuchoice><guimenu>Fájl</guimenu><guimenu>Tulajdonságok</guimenu></menuchoice> menüpontot, és nevezze át a fájlt a tulajdonságok párbeszédablak használatával.</para>
        </listitem>
      </itemizedlist>
    </sect2>
    <!-- ================ Deleting Files Subsection ======================= -->
    <sect2 id="gnome-commander-delete">
      <title>Fájl vagy mappa törlése</title>
      <para lang="en">There are different ways to delete an item using Gnome Commander.</para>
      <para lang="en">Select the item(s) you wish to delete.</para>
      <itemizedlist>
        <listitem>
          <para>Nyomja meg a <keycap>Delete</keycap> vagy az <keycap>F8</keycap> billentyűt.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>Kattintson az egér jobb gombjával az elemekre, majd a legördülő menüben válassza a <guimenu>Törlés</guimenu> menüpontot.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>A menüben válassza a <guimenu>Törlés</guimenu> menüpontot.</para>
        </listitem>
      </itemizedlist>
    </sect2>
    <!-- ================ Creating Folders Subsection ======================= -->
    <sect2 id="gnome-commander-create-folder">
      <title>Mappa létrehozása</title>
      <para lang="en">You can create a new folder in Gnome Commander using the following methods.</para>
      <para>Navigáljon arra a helyre, ahol az új mappát létre szeretné hozni.</para>
      <itemizedlist>
        <listitem>
          <para>Nyomja meg az <keycap>F7</keycap> billentyűt, majd a megnyíló párbeszédablakban nevezze el az új mappát.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para lang="en">Using the mouse: Right click in an empty area of the panel, in the drop down menu select <menuchoice><guimenu>New</guimenu><guimenu>Folder</guimenu></menuchoice>, then type the folder name in the dialog box that is opened.</para>
        </listitem>
      </itemizedlist>
    </sect2>
    <!-- ================ Symbolic Links Subsection ======================= -->
    <sect2 id="gnome-commander-symbolic-links">
      <title>Fájlra vagy mappára mutató szimbolikus hivatkozás létrehozása</title>
      <para>A szimbolikus hivatkozás egy különleges fájltípus, amely egy másik fájlra vagy mappára mutat. Ha egy szimbolikus hivatkozáson műveletet hajt végre, akkor a művelet azon a fájlon vagy mappán történik, amelyre a szimbolikus hivatkozás mutat. Amikor azonban egy szimbolikus hivatkozást töröl, akkor a hivatkozó fájlt törli, és nem azt a fájlt, amelyre a szimbolikus hivatkozás mutat.</para>
      <para>Három különböző módja van annak, hogy szimbolikus hivatkozást hozzon létre egy fájlra vagy mappára: <itemizedlist>
        <listitem>
          <para>Jelölje ki azt a fájlt vagy mappát, amelyre hivatkozást szeretne létrehozni. Válassza a <menuchoice><guimenu>Fájl</guimenu><guimenuitem>Szimbolikus hivatkozás létrehozása</guimenuitem></menuchoice> menüpontot.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>Fogja meg azt az elemet, amelyre hivatkozást szeretne létrehozni, majd nyomja meg és tartsa nyomva a <keycombo><keycap>CTRL</keycap><keycap>SHIFT</keycap></keycombo> billentyűket. Húzza az elemet arra a helyre, ahova a hivatkozást el szeretné helyezni.</para>
        </listitem>
        <listitem>
    <para>Jelölje ki azt a fájlt vagy mappát, amelyre hivatkozást szeretne létrehozni. Nyomja meg a <keycombo><keycap>CTRL</keycap><keycap>SHIFT</keycap><keycap>F5</keycap></keycombo> billentyűkombinációt.</para>
  </listitem>
      </itemizedlist></para>
      <note>
        <para>A szimbolikus hivatkozás jogosultságait az a fájl vagy mappa határozza meg, amelyre a szimbolikus hivatkozás mutat.</para>
      </note>
      <tip>
        <para>Az elemek húzásával kapcsolatban nézze meg a <xref linkend="gnome-commander-dnd"/> szakaszt.</para>
      </tip>
    </sect2>
   <!-- ================ Tab subsection ================================= -->
   <sect2 id="gnome-commander-tabs">
    <title>Több lap használata</title>
    <para lang="en">You can open multiple tabs in both panels to speed up navigation. Gnome Commander can store the open tabs location upon closing. When you restart the application the tabs are reopened as they were before. This option can be set in <xref linkend="gnome-commander-prefs-general"/>. </para>
    <para>Ha egeret használ, a középső gombbal történő kattintás beállítható úgy, hogy új lapot nyisson. Ezt a lehetőséget az <xref linkend="gnome-commander-prefs-general"/> lapon lehet beállítani. Ha be van állítva, akkor a középső gombbal egy mappára történő kattintás új lapon fogja megnyitni azt ugyanazon a panelen.</para>
    <note>
    <para>Ha kétgombos egeret használ, akkor a középső kattintást a két gomb egyidejű megnyomása emulálja.</para>
    </note>
    <itemizedlist>
        <listitem>
        <para>Új lap megnyitásához nyomja meg a <keycombo><keycap>CTRL</keycap><keycap>T</keycap></keycombo> billentyűkombinációt. Ez megnyit egy új lapot az aktuális panelen, ahol ugyanaz a mappa van megnyitva.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para lang="en">To open a new tab displaying the selected folder in the current panel press the <keycombo><keycap>CTRL</keycap><keycap>UP</keycap></keycombo>. If you have configured the mouse middle click option to open a new tab (<xref linkend="gnome-commander-prefs-general"/>), then using the middle mouse button on a folder will also open a new tab displaying it in the current pane.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para lang="en">To open a new tab displaying the selected folder in the inactive panel press the <keycombo><keycap>CTRL</keycap><keycap>SHIFT</keycap><keycap>UP</keycap></keycombo>.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para lang="en">To navigate between tabs you can use the mouse or use <keycombo><keycap>CTRL</keycap><keycap>TAB</keycap></keycombo> as many times as needed to select the tab element. If the tabs are selected you can also use the <keycap>RIGHT</keycap> or <keycap>LEFT</keycap> to select the desired tab.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>Egy lap bezárásához használhatja az egeret. Kattintson duplán a lapra, vagy kattintson rá a jobb egérgombbal, és a menüből válassza a <guimenu>Lap bezárása</guimenu> menüpontot. Az aktuális lapot a <keycombo><keycap>CTRL</keycap><keycap>W</keycap></keycombo> billentyűkombináció használatával is bezárhatja.</para>
        </listitem>
      </itemizedlist>
        <para>Bármely lapra a jobb egérgombbal kattintva megnyílik egy lapra vonatkozó menü.</para>
      <itemizedlist>
        <listitem>
          <para lang="en"><guimenu>Open in new tab</guimenu> this action opens a new tab displaying the currently opened folder. </para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para lang="en"><guimenu>Lock tab</guimenu> this action locks a tab so that a warning is displayed when you try to close the tab.
          </para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para lang="en"><guimenu>Refresh tab</guimenu> this action refreshes the files currently displayed in the folder.
          </para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para lang="en"><guimenu>Copy tab to other panel</guimenu> opens a new tab in the opposite panel, this tab will display the current folder. </para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para><guimenu>Lap bezárása</guimenu>: ez a művelet bezárja az aktuálisan kiválasztott lapot.</para>
        </listitem>
      <listitem>
        <para lang="en"><guimenu>Close all tabs</guimenu> Gnome Commander will close all open tabs in the current pane. This leaves the current tab as the only open folder.</para>
        </listitem>
        <listitem>
        <para lang="en"><guimenu>Close duplicate tabs</guimenu> Gnome Commander will search for duplicated open tabs in the current panel and close them.</para>
        </listitem>
      </itemizedlist>
   </sect2>

  </sect1>

<!-- ================ Advanced features ================================ -->
<!-- Use this section to describe how to use the application to perform the tasks for
  which the application is designed. -->
<!--This was split from usage section to help readability-->
  <sect1 id="gnome-commander-advanced-features">
    <title>Speciális funkciók</title>
    <para lang="en">This section describes more features and tools included in Gnome Commander</para>
    <!-- ================ File Searching Subsection ======================= -->
    <sect2 id="gnome-commander-search">
      <title lang="en">Searching for Files</title>
      <para lang="en">The file search enables you to search for files on your system.
          To perform a basic search, you can type a file name or a partial file name, with or without wild cards.
          To refine your search, you can apply additional search options.</para>
      <para lang="en">To start the search you can use the following methods:
                         <itemizedlist>
                                   <listitem><para lang="en">Press the <keycap>F9</keycap> key or click on the <guibutton>F9 Search</guibutton>.</para></listitem>
                                   <listitem><para lang="en">Use the <keycombo><keycap>Super</keycap><keycap>F</keycap></keycombo>.</para></listitem>
                                   <listitem><para lang="en">In the menubar select <menuchoice><guimenuitem>File</guimenuitem><guimenuitem>Search</guimenuitem></menuchoice>.</para></listitem></itemizedlist></para>
      <para lang="en">Gnome Commander searches in the directory that you specify and optionally in the sub directories.
          The search results are displayed in the results file list.</para>
      <para lang="en">In the basic search you can use the question mark character (<keycap>?</keycap>) or the wildcard character (<keycap>*</keycap>) anywhere
        in the file path to adjust the search path pattern. A slash (<keycap>/</keycap>) in a pattern indicates a directory separator.</para>
      <para lang="en">The following options can be defined in the search dialog:
        <itemizedlist>
          <listitem><para lang="en">Look in the specified folder</para></listitem>
          <listitem><para lang="en">File path pattern</para></listitem>
          <listitem><para lang="en">File path matches casing / file path matches regex</para></listitem>
          <listitem><para lang="en">Recursive search (depth of search)</para></listitem>
          <listitem><para lang="en">Search for the specified text in files</para></listitem>
          <listitem><para lang="en">Text in files should match casing</para></listitem>
          </itemizedlist></para>
      <para lang="en">Use the <guimenuitem>Stop</guimenuitem> button to stop a search before Gnome Commander completes the search.</para>
      <para lang="en">The files in the search result list can be viewed, edited or deleted with the associated user actions.</para>
    </sect2>
    <!-- ================ File Properties Subsection ======================= -->
    <sect2 id="gnome-commander-file-properties">
      <title>Fájl vagy mappa tulajdonságainak megtekintése</title>
      <para>Egy fájl vagy mappa tulajdonságainak megtekintéséhez végezze el a következő lépéseket:</para>
      <orderedlist>
        <listitem>
          <para>Jelölje ki azt a fájlt vagy mappát, amelynek tulajdonságait meg szeretné tekinteni. Most már elvégezheti a következőket:</para>
        </listitem>
      </orderedlist>
      <itemizedlist>
        <listitem>
          <para>Nyomja meg az <keycombo><keycap>ALT</keycap><keycap>ENTER</keycap></keycombo> billentyűkombinációt.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>Válassza a <menuchoice><guimenu>Fájl</guimenu><guimenuitem>Tulajdonságok…</guimenuitem></menuchoice> menüpontot.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>Kattintson a jobb egérgombbal a fájlra vagy mappára, és válassza a <guimenuitem>Tulajdonságok…</guimenuitem> menüpontot.</para>
        </listitem>
      </itemizedlist>
      <!-- ==== Figure ==== -->
      <figure id="properties-dlg-fig">
        <title>Fájl tulajdonságai párbeszédablak</title>
        <screenshot>
          <mediaobject><imageobject> <imagedata fileref="figures/gnome-commander_dialog_file_properties.png" format="PNG"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Megjeleníti a fájl tulajdonságai párbeszédablakot.</phrase> </textobject></mediaobject>
        </screenshot>
      </figure>
      <!-- ==== End of Figure ==== -->
      <tip>
        <para lang="en">On the Permissions tab (see <xref linkend="permission-tab-fig"/>), you can change the permissions
         and ownership of a file (that is, if you have the right permissions
         yourself). You can change the read, write, and execute settings
        for a file. For more information on permissions, see
        <xref linkend="gnome-commander-permissions"/>.</para>
      </tip>
      <para lang="en">The following table lists the properties that you can view or set for
        files and folders, the exact information shown depends on the object type:
      </para>
      <informaltable frame="topbot">
        <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
          <colspec colwidth="27.27*"/>
          <colspec colwidth="72.73*"/>
          <thead>
            <row rowsep="1">
              <entry>
                <para>Tulajdonság</para>
              </entry>
              <entry>
                <para>Leírás</para>
              </entry>
            </row>
          </thead>
          <tbody>
            <row>
              <entry valign="top">
                <para>Név</para>
              </entry>
              <entry valign="top">
                <para>A fájl vagy mappa neve.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry valign="top">
                <para>Hely</para>
              </entry>
              <entry valign="top">
                <para lang="en">The location of the file or folder.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry valign="top">
                <para lang="en">Volume</para>
              </entry>
              <entry valign="top">
                <para lang="en">The name of the volume in which the file or folder
    is located.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry valign="top">
                <para lang="en">Free space</para>
              </entry>
              <entry valign="top">
                <para lang="en">The amount of free space on the volume.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry valign="top">
                <para lang="en">Type</para>
              </entry>
              <entry valign="top">
                <para lang="en">The type of object, file or folder.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry valign="top">
                <para lang="en">MIME Type</para>
              </entry>
              <entry valign="top">
                <para lang="en">The official naming of the type of file.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry valign="top">
                <para lang="en">Opens with</para>
              </entry>
              <entry valign="top">
                <para lang="en">Default application to open the file with.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry valign="top">
                <para>Módosítva</para>
              </entry>
              <entry valign="top">
                <para lang="en">The date and time at which the object was last changed.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry valign="top">
                <para>Hozzáférve</para>
              </entry>
              <entry valign="top">
                <para lang="en">The date and time at which the object was last viewed.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry valign="top">
                <para>Méret</para>
              </entry>
              <entry valign="top">
                <para lang="en">The amount of data occupied by object, file or folder.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry valign="top">
                <para>Metaadat</para>
              </entry>
              <entry valign="top">
                <para lang="en">If available, additional metadata information is
                shown for file types like images, documents or audio
                files. The shown tags are: File.Description,
                File.Publisher, Doc.Title, Doc.Pagecount,
                Audio.Albumartist, Audio.Title, Audio.Bitrate and
                Audio.Durationmmss. For more information, see
    <link linkend="gnome-commander-advanced-rename-metadata-tags">metadata tags</link>.
    </para>
        </entry>
      </row>
          </tbody>
        </tgroup>
      </informaltable>
    </sect2>
    <!-- ================ Permissions Subsection ======================= -->
    <sect2 id="gnome-commander-permissions">
      <title lang="en">Changing Permissions</title>
      <para lang="en">To change the permissions of a file or a folder, perform the following steps:</para>
      <orderedlist>
        <listitem>
          <para lang="en">Select the file that needs its permission modified.</para>
        </listitem>
        <listitem>
            <para lang="en">Open the <link linkend="gnome-commander-file-properties">properties window</link>
      with your favorite method (e.g. <keycombo><keycap>ALT</keycap><keycap>ENTER</keycap></keycombo>).</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para lang="en">Click on the <guilabel>Permissions</guilabel> tab.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para lang="en">To change the file's group, choose from the groups the user
           belongs to in the drop-down selector.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para lang="en">For each of the owner, the group, and all other users, choose from
           these permissions for the file:</para>
          <informaltable frame="topbot">
            <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
              <colspec colwidth="27.27*"/>
              <colspec colwidth="72.73*"/>
              <thead>
                <row rowsep="1">
                  <entry>
                    <para>Tulajdonság</para>
                  </entry>
                  <entry>
                    <para>Leírás</para>
                  </entry>
                </row>
              </thead>
              <tbody>
                <row>
                  <entry valign="top">
                    <para>Olvasás</para>
                  </entry>
                  <entry valign="top">
                    <para lang="en">The users can read a file.</para>
                  </entry>
                </row>
                <row>
                  <entry valign="top">
                    <para>Írás</para>
                  </entry>
                  <entry valign="top">
                    <para lang="en">The users can save a file.</para>
                  </entry>
                </row>
                <row>
                  <entry valign="top">
                    <para>Végrehajtás</para>
                  </entry>
                  <entry valign="top">
                    <para lang="en">The users can run a file as a program.</para>
                  </entry>
                </row>
              </tbody>
            </tgroup>
          </informaltable>
        </listitem>
      </orderedlist>
      <!-- ==== Figure ==== -->
      <figure id="permission-tab-fig">
        <title lang="en">File Permissions dialog</title>
        <screenshot>
          <mediaobject lang="en">
            <imageobject>
              <imagedata fileref="figures/gnome-commander_dialog_file_permissions.png" format="PNG"/>
            </imageobject>
            <textobject>
              <phrase>Shows file permissions dialog.</phrase>
            </textobject>
          </mediaobject>
        </screenshot>
      </figure>

      <!-- ==== End of Figure ==== -->


    </sect2>
    <!-- ================ Bookmarks Subsection ======================= -->
    <sect2 id="gnome-commander-bookmarks">
      <title lang="en">Using Bookmarks</title>
      <para lang="en">You can use bookmarks to speed up navigation within your local files or to
       access remote servers.</para>
      <para lang="en">Managing your bookmarks is done with the bookmark manager, started by selecting
      <menuchoice><guimenu>Bookmarks</guimenu><guimenuitem>Manage bookmarks...</guimenuitem></menuchoice>
      or pressing <keycombo><keycap>CTRL</keycap><keycap>D</keycap></keycombo>. See an example screenshot
      below.</para>
      <para lang="en">To add a folder to the bookmarks, navigate to the folder's location.
      In the menu select <menuchoice><guimenu>Bookmarks</guimenu><guimenu>Bookmark this
      directory</guimenu></menuchoice>. Once you have added a bookmark, it will be added
      in its respective group in the <menuchoice><guimenu>Bookmarks</guimenu></menuchoice> menu.
      A bookmark is automatically assigned to a group, depending on where the bookmark is pointing to.</para>
      <para lang="en">You can then Jump to a bookmark, Edit, Remove, or modify the position of a
      bookmark in the selected group.</para>
      <para lang="en">In the bookmark list there are two different columns displayed:
      <orderedlist>
        <listitem><para lang="en">The name of the bookmark,</para></listitem>
        <listitem><para lang="en">The path to which the bookmark points to.</para></listitem>
      </orderedlist></para>
      <para lang="en">The name and the path of a bookmark are editable by pressing the <guimenu>Edit</guimenu>
      button. In contrast, the shortcut of a bookmark in the third column is taken from
      the associated user action <guimenu>Go to bookmarked location</guimenu>, adjustable by clicking on
      the  menu entry <menuchoice><guimenu>Settings</guimenu><guimenuitem>Keyboard Shortcuts...</guimenuitem>
      </menuchoice>. In the bookmarks window it is only shown as a reference but it is not editable.</para>
      <!-- ==== Figure ==== -->
      <figure id="bookmark-dlg-mgmt-fig">
        <title lang="en">Bookmark Management Dialog</title>
        <screenshot>
          <mediaobject lang="en">
            <imageobject>
              <imagedata fileref="figures/gnome-commander_dialog_bookmark.png" format="PNG"/>
            </imageobject>
            <textobject>
              <phrase>Shows bookmark management dialog.</phrase>
            </textobject>
          </mediaobject>
        </screenshot>
      </figure>
      <!-- ==== End of Figure ==== -->
    </sect2>
    <!-- ================ Hidden Files Subsection ======================= -->
    <sect2 id="gnome-commander-hidden-files">
      <title lang="en">Hidden Files and Folders</title>
      <para lang="en">By default, Gnome Commander does not display certain system and backup files in folders.
        This prevents accidental modification or deletion of them, which can impair the operation of your computer,
        and also reduces clutter in locations such as your Home Folder. Gnome Commander does not display:</para>
        <itemizedlist>
            <listitem><para lang="en">Hidden files, whose file name begins with a period (.),</para></listitem>
            <listitem><para lang="en">Backup files, whose file name ends with a tilde (~) or with extension <filename>'.bak'</filename></para></listitem>
            <listitem><para lang="en">Files that are listed in a particular folder's <filename>.hidden</filename> file.</para></listitem>
        </itemizedlist>
      <para lang="en">You may hide or show hidden files in all folders by:</para>
      <itemizedlist>
            <listitem><para lang="en">Selecting <menuchoice><guimenu>View</guimenu><guimenuitem>Show Hidden Files</guimenuitem></menuchoice>,</para></listitem>
            <listitem><para lang="en">Pressing <keycombo><keycap>CTRL</keycap><keycap>SHIFT</keycap><keycap>H</keycap></keycombo>.</para></listitem>
        </itemizedlist>
    </sect2>
    <!-- ================ Advanced Rename Subsection ======================= -->
    <sect2 id="gnome-commander-advanced-rename">
        <title lang="en">Advanced file renaming</title>
        <para lang="en">A powerful tool for batch renaming of the files selected in Gnome Commander.
        It allows to easily rename lots of files in one go.
        The file names can be created by parts of the original file name, its path,
        numbering the files or accessing hundreds of metadata information about the file,
        like creation date or <link linkend="gnome-commander-advanced-rename-metadata-tags">Exif/IPTC</link>
        information of an image.</para>

        <para lang="en">When started, the following dialog is displayed:</para>

        <!-- ==== Figure ==== -->
        <figure id="advrename-dlg-fig">
             <title lang="en">Advanced Rename Tool Dialog</title>
             <screenshot>
                <mediaobject lang="en">
                   <imageobject>
                     <imagedata fileref="figures/gnome-commander_dialog_adv_rename.png" format="PNG"/>
                        </imageobject>
                   <textobject><phrase>Shows advanced file renaming dialog.</phrase>
                   </textobject>
               </mediaobject>
             </screenshot>
           </figure>
        <!-- ==== End of Figure ==== -->

        <variablelist>
          <varlistentry>
              <term><guilabel>Sablon</guilabel></term>
              <listitem>
                  <para lang="en">Specifies template for file renaming. All ordinary characters placed in the format string
                        go into the new name without conversion. Conversion specifiers are introduced by a few
                        <link linkend="gnome-commander-advanced-rename-placeholders">placeholders</link>
                        (see below for the detailed list). Additionally
                        <link linkend="gnome-commander-advanced-rename-g-date-time-format">g_date_time_format() format controls</link>
                        are also accepted - except for "%D", "%n" and "%t" for obvious reasons.
                        If found, they are left intact.</para>
              </listitem>
          </varlistentry>
          <varlistentry>
              <term><guilabel>Számláló</guilabel></term>
              <listitem>
                  <para lang="en">Specifies settings for counters: start value, step and width ('auto' = automatic width, '1',..., '16': fixed width).</para>
              </listitem>
          </varlistentry>
          <varlistentry>
              <term><guilabel>Regex csere</guilabel></term>
              <listitem>
                  <para lang="en">List of the regular expression patterns. The patterns are matched against
                        <guilabel>Template</guilabel>. If matched, patterns are replaced
                        with their corresponding replacements. The order of execution is top-bottom.
                        Invalid or broken regex patterns will be marked red.</para>
              </listitem>
          </varlistentry>
          <varlistentry>
              <term lang="en">
                  <guilabel>Case</guilabel>
              </term>
              <listitem>
                <para lang="en">Changes the case of the selected file names.</para>
              </listitem>
          </varlistentry>
          <varlistentry>
              <term><guilabel>Üresek levágása</guilabel></term>
              <listitem>
                  <para lang="en">Removes leading and trailing whitespace from the selected file names.</para>
              </listitem>
          </varlistentry>
          <varlistentry>
              <term><guilabel>Eredmények</guilabel></term>
              <listitem>
                  <para lang="en">List of the new file names. The list can be reordered using drag-and-drop.
                        The context menu provides options for: removing file from the list,
                        viewing file or its properties, and refreshing the list.
                        Conflicting renames will be marked red.</para>
              </listitem>
          </varlistentry>
          <varlistentry>
              <term lang="en">
                  <guibutton>Apply</guibutton>
              </term>
              <listitem>
                  <para lang="en">Starts to rename files. Conflicting renames will be marked red.</para>
              </listitem>
          </varlistentry>
          <varlistentry>
              <term lang="en">
                  <guibutton>Close</guibutton>
              </term>
              <listitem>
                  <para lang="en">Closes the dialog without file renaming.</para>
              </listitem>
          </varlistentry>
          <varlistentry>
              <term lang="en">
                  <guibutton>Reset</guibutton>
              </term>
              <listitem>
                  <para lang="en">Resets current settings to defaults.</para>
              </listitem>
          </varlistentry>
          <varlistentry>
              <term lang="en">
                  <guibutton>Profiles...</guibutton>
              </term>
              <listitem>
                  <para lang="en">Shows options for profile management. A profile is a collection
                        of advanced file renaming parameters
                        (template, counter, regex patterns, case conversions and blank trimming)
                        identified by its name. You can define as many different profiles as you require.</para>
              </listitem>
          </varlistentry>
        </variablelist>

        <sect3 id="gnome-commander-advanced-rename-placeholders">
        <title lang="en">Template Placeholders</title>
        <informaltable frame="topbot">
            <tgroup cols="2">
                <colspec colname="col1"/>
                <colspec colname="col2"/>
                <thead>
                    <row valign="top">
                        <entry colname="col1" colsep="0" valign="top"><para lang="en">Placeholder</para></entry>
                        <entry colname="col2" valign="top"><para>Csere</para></entry>
                    </row>
                </thead>
                <tbody>
                    <row valign="top">
                        <entry><para lang="en">$N</para></entry>
                        <entry><para lang="en">The whole file name (with extension)</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para lang="en">$N(range)</para></entry>
                        <entry><para lang="en">Part of the whole file name (with extension)</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para lang="en">$n</para></entry>
                        <entry><para>Fájlnév kiterjesztés nélkül</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para lang="en">$n(range)</para></entry>
                        <entry><para lang="en">Part of the file name without extension</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para lang="en">$e</para></entry>
                        <entry><para>Fájlkiterjesztés</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para lang="en">$e(range)</para></entry>
                        <entry><para lang="en">Part of the file extension</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para lang="en">$p</para></entry>
                        <entry><para lang="en">Parent dir name</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para lang="en">$p(range)</para></entry>
                        <entry><para lang="en">Part of the parent dir name</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para lang="en">$g</para></entry>
                        <entry><para lang="en">Grandparent dir name</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para lang="en">$g(range)</para></entry>
                        <entry><para lang="en">Part of the grandparent dir name</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para lang="en">$c</para></entry>
                        <entry><para lang="en">File counter</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para lang="en">$c(width)</para></entry>
                        <entry><para lang="en">File counter with specified digit number (width)</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para lang="en">$c(a)</para></entry>
                        <entry><para lang="en">File counter with digit number (width) calculated automatically</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para lang="en">$x</para></entry>
                        <entry><para lang="en">Hexadecimal random number (8 lowercase digits)</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para lang="en">$x(width)</para></entry>
                        <entry><para lang="en">Hexadecimal random number with specified lowercase digit number (width)</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para lang="en">$X</para></entry>
                        <entry><para lang="en">Hexadecimal random number (8 uppercase digits)</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para lang="en">$X(width)</para></entry>
                        <entry><para lang="en">Hexadecimal random number with specified uppercase digit number (width)</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para lang="en">$T(metatag)</para></entry>
                        <entry><para lang="en">Metadata tag</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para lang="en">$$</para></entry>
                        <entry><para lang="en">A literal "$" character</para></entry>
                    </row>
                </tbody>
            </tgroup>
        </informaltable>

        <tip>
            <para lang="en">Broken - like $n(), $e(0,-3) or $N(abc) - or unknown placeholders are copied verbatim without any substitution.</para>
        </tip>
        </sect3>

        <sect3 id="gnome-commander-advanced-rename-metadata-tags">
        <title lang="en">Metadata Tags (Metatags)</title>

        <para lang="en">Metadata is usually defined as data about data. Metadata describes data about files that is often user visible in file managers,
        office applications, document viewers and audio players. Metadata can typically be viewed or written by selecting "properties"
        from the file menu of one of these applications.</para>

        <para lang="en">For all metadata, each metadata tag (metatag) needs to be namespaced with its class type using a "." qualifier
        (e.g. <literal>Audio.Artist</literal> represents the metadata Artist for an audio class file).</para>

        <para lang="en">The placeholder for metadata is <literal>$T(metatag)</literal>. Use, for example,
        <literal>$T(Exif.DateTime)</literal> to get image capture date/time and to insert it to new
        filename (metatags names are case insensitive, so we could use also
        <literal>$T(exif.datetime)</literal> here). The generic <literal>'Audio.'</literal>,
        <literal>'Doc.'</literal>, <literal>'File.'</literal> and <literal>'Image.'</literal>  metatags are independent
        of the used framework and they provide unified access to respectively audio, doc, file or image metadata.
        Please refer to
        <ulink url="http://freedesktop.org/wiki/Specifications/shared-filemetadata-spec" type="http">freedesktop.org</ulink>
        for more details on the generic metatags.</para>

        <informaltable frame="topbot">
            <tgroup cols="3">
                <colspec colname="col1"/>
                <colspec colname="col2"/>
                <colspec colname="col3"/>
                <thead>
                    <row valign="top">
                        <entry colname="col1" colsep="0" valign="top"><para>Címke</para></entry>
                        <entry colname="col2" colsep="0" valign="top"><para>Név</para></entry>
                        <entry colname="col3" valign="top"><para>Leírás</para></entry>
                    </row>
                </thead>
                <tbody>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Audio.Album</para></entry>
                        <entry><para>Album</para></entry>
                        <entry><para>Az album neve.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Audio.AlbumArtist</para></entry>
                        <entry><para>Album előadója</para></entry>
                        <entry><para>Az album előadója.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Audio.AlbumGain</para></entry>
                        <entry><para>Albumhangosítás</para></entry>
                        <entry><para>Az album hangosításának igazítása.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Audio.AlbumPeakGain</para></entry>
                        <entry><para>Albumhangosítás csúcsértéke</para></entry>
                        <entry><para>Az albumhangosítás csúcsértékének igazítása.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Audio.AlbumTrackCount</para></entry>
                        <entry><para>Album dalainak száma</para></entry>
                        <entry><para>A dalok teljes száma az albumon.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Audio.Artist</para></entry>
                        <entry><para>Előadó</para></entry>
                        <entry><para>A dal előadója.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Audio.Bitrate</para></entry>
                        <entry><para>Bitráta</para></entry>
                        <entry><para>Bitráta kbps-ban.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Audio.Channels</para></entry>
                        <entry><para>Csatornák</para></entry>
                        <entry><para>A csatornák száma a hangban (2 = sztereó).</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Audio.Codec</para></entry>
                        <entry><para>Kodek</para></entry>
                        <entry><para>Kodek kódolási leírás.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Audio.CodecVersion</para></entry>
                        <entry><para>Kodek verzió</para></entry>
                        <entry><para>A kodek verziója.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Audio.Comment</para></entry>
                        <entry><para>Megjegyzés</para></entry>
                        <entry><para>Megjegyzések a dalhoz.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Audio.Copyright</para></entry>
                        <entry><para>Szerzői jog</para></entry>
                        <entry><para>Szerzői jogi üzenet.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Audio.CoverAlbumThumbnailPath</para></entry>
                        <entry><para>Albumborító bélyegképének útvonala</para></entry>
                        <entry><para>Az albumborító bélyegképének fájl útvonala.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Audio.DiscNo</para></entry>
                        <entry><para>Lemez száma</para></entry>
                        <entry><para>Megadja, hogy melyik lemezen van a dal.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Audio.Duration</para></entry>
                        <entry><para>Időtartam</para></entry>
                        <entry><para>A dal időtartama másodpercben.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Audio.Duration.MMSS</para></entry>
                        <entry><para>Időtartam [PP:MM]</para></entry>
                        <entry><para>A dal időtartama PP:MM formában.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Audio.Genre</para></entry>
                        <entry><para>Műfaj</para></entry>
                        <entry><para>A zene típusának besorolása a dalhoz, ahogy az ID3 specifikációban van meghatározva.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Audio.IsNew</para></entry>
                        <entry><para>Új</para></entry>
                        <entry><para>Állítsa „1”-re, ha a dal új a felhasználónak (alapértelmezetten „0”).</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Audio.ISRC</para></entry>
                        <entry><para>ISRC</para></entry>
                        <entry><para>ISRC (nemzetközi szabványos felvételkód).</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Audio.LastPlay</para></entry>
                        <entry><para>Utoljára lejátszva</para></entry>
                        <entry><para>Mikor játszották le utoljára a dalt.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Audio.Lyrics</para></entry>
                        <entry><para>Szöveg</para></entry>
                        <entry><para>A dal szövege.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Audio.MBAlbumArtistID</para></entry>
                        <entry><para>MB album előadó azonosító</para></entry>
                        <entry><para>MusicBrainz album előadójának UUID formátumú azonosítója.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Audio.MBAlbumID</para></entry>
                        <entry><para>MB albumazonosító</para></entry>
                        <entry><para>MusicBrainz albumazonosító UUID formátumban.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Audio.MBArtistID</para></entry>
                        <entry><para>MB előadó-azonosító</para></entry>
                        <entry><para>MusicBrainz előadó-azonosító UUID formátumban.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Audio.MBTrackID</para></entry>
                        <entry><para>MB dalazonosító</para></entry>
                        <entry><para>MusicBrainz dalazonosító UUID formátumban.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Audio.MPEG.ChannelMode</para></entry>
                        <entry><para>Csatorna módja</para></entry>
                        <entry><para>MPEG csatorna módja.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Audio.MPEG.Copyrighted</para></entry>
                        <entry><para>Szerzői jogvédelem alatt áll</para></entry>
                        <entry><para>„1”, ha a szerzői jog bit be van állítva.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Audio.MPEG.Layer</para></entry>
                        <entry><para>Réteg</para></entry>
                        <entry><para>MPEG réteg.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Audio.MPEG.Original</para></entry>
                        <entry><para>Eredeti hang</para></entry>
                        <entry><para>„1”, ha az „eredeti” bit be van állítva.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Audio.MPEG.Version</para></entry>
                        <entry><para>MPEG verzió</para></entry>
                        <entry><para>Az MPEG verziója.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Audio.Performer</para></entry>
                        <entry><para>Előadó</para></entry>
                        <entry><para>A zene előadójának/karmesterének neve.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Audio.PlayCount</para></entry>
                        <entry><para>Lejátszások száma</para></entry>
                        <entry><para>A dal lejátszásainak száma.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Audio.ReleaseDate</para></entry>
                        <entry><para>Kiadás dátuma</para></entry>
                        <entry><para>A dal kiadásának dátuma.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Audio.SampleRate</para></entry>
                        <entry><para>Mintavételezési ráta</para></entry>
                        <entry><para>Mintavételezési ráta Hz-ben.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Audio.Title</para></entry>
                        <entry><para>Cím</para></entry>
                        <entry><para>A dal címe.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Audio.TrackGain</para></entry>
                        <entry><para>Dalhangosítás</para></entry>
                        <entry><para>A dal hangosításának igazítása.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Audio.TrackNo</para></entry>
                        <entry><para>Dal sorszáma</para></entry>
                        <entry><para>A dal elhelyezkedése az albumon.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Audio.TrackPeakGain</para></entry>
                        <entry><para>A dalhangosítás csúcsértéke</para></entry>
                        <entry><para>A dalhangosítás csúcsértékének igazítása.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Audio.Year</para></entry>
                        <entry><para>Év</para></entry>
                        <entry><para>Év.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Doc.Author</para></entry>
                        <entry><para>Szerző</para></entry>
                        <entry><para>A szerző neve.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Doc.ByteCount</para></entry>
                        <entry><para>Bájtok száma</para></entry>
                        <entry><para>A dokumentumban lévő bájtok száma.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Doc.CaseSensitive</para></entry>
                        <entry><para>Kis- és nagybetű</para></entry>
                        <entry><para>Kis- és _nagybetű.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Doc.Category</para></entry>
                        <entry><para>Kategória</para></entry>
                        <entry><para>Kategória.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Doc.CellCount</para></entry>
                        <entry><para>Cellák száma</para></entry>
                        <entry><para>A munkafüzet dokumentumban lévő cellák száma.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Doc.CharacterCount</para></entry>
                        <entry><para>Karakterek száma</para></entry>
                        <entry><para>A dokumentumban lévő karakterek száma.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Doc.Codepage</para></entry>
                        <entry><para>Kódlap</para></entry>
                        <entry><para>A szövegek kódolásához használt MS kódlap metaadata.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Doc.Comments</para></entry>
                        <entry><para>Megjegyzések</para></entry>
                        <entry><para>Felhasználó által megadható szabad szöveg.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Doc.Company</para></entry>
                        <entry><para>Társaság</para></entry>
                        <entry><para>Az a szervezet, amely a <literal>Doc.Creator</literal> bejegyzéshez van hozzárendelve.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Doc.Author</para></entry>
                        <entry><para>Szerző</para></entry>
                        <entry><para>A szerző neve.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Doc.Creator</para></entry>
                        <entry><para>Készítő</para></entry>
                        <entry><para>Egy entitás, amely az erőforrás - jellemzően egy személy, szervezet vagy szolgáltatás - tartalmának elkészítéséért elsősorban felelős.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Doc.Created</para></entry>
                        <entry><para>Létrehozva</para></entry>
                        <entry><para>Dátum és idő, amikor a dokumentum eredetileg létrejött.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Doc.DateCreated</para></entry>
                        <entry><para>Létrehozás dátuma</para></entry>
                        <entry><para>Az erőforrás életciklusa alatt bekövetkezett eseményhez rendelt dátum (létrehozás vagy közzététel dátuma).</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Doc.DateModified</para></entry>
                        <entry><para>Módosítás dátuma</para></entry>
                        <entry><para>A dokumentum utolsó mentési ideje.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Doc.Description</para></entry>
                        <entry><para>Leírás</para></entry>
                        <entry><para>Az erőforrás tartalmának fiókja.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Doc.Dictionary</para></entry>
                        <entry><para>Szótár</para></entry>
                        <entry><para>Szótár.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Doc.EditingDuration</para></entry>
                        <entry><para>Szerkesztés időtartama</para></entry>
                        <entry><para>Az összes eltelt idő az utolsó módosításig.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Doc.Generator</para></entry>
                        <entry><para>Előállító</para></entry>
                        <entry><para>A dokumentumot előállító alkalmazás.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Doc.HiddenSlideCount</para></entry>
                        <entry><para>Rejtett diák száma</para></entry>
                        <entry><para>A prezentáció dokumentumban lévő rejtett diák száma.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Doc.ImageCount</para></entry>
                        <entry><para>Képek száma</para></entry>
                        <entry><para>A dokumentumban lévő képek száma.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Doc.InitialCreator</para></entry>
                        <entry><para>Eredeti készítő</para></entry>
                        <entry><para>Annak a személynek a nevét adja meg, aki kezdetben létrehozta a dokumentumot.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Doc.Keywords</para></entry>
                        <entry><para>Kulcsszavak</para></entry>
                        <entry><para>Kereshető, indexelhető kulcsszavak.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Doc.Language</para></entry>
                        <entry><para>Nyelv</para></entry>
                        <entry><para>Az erőforrás szellemi tartalmának területi beállítási nyelve.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Doc.LastPrinted</para></entry>
                        <entry><para>Utoljára nyomtatva</para></entry>
                        <entry><para>A legutóbbi időpont, amikor a dokumentum ki lett nyomtatva.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Doc.LastSavedBy</para></entry>
                        <entry><para>Utoljára mentette</para></entry>
                        <entry><para>Az a személy, szervezet vagy szolgáltatás, amelyik a legutóbbi módosítást végezte a dokumentumon.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Doc.LineCount</para></entry>
                        <entry><para>Sorok száma</para></entry>
                        <entry><para>A dokumentumban lévő sorok száma.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Doc.LinksDirty</para></entry>
                        <entry><para>Piszkos hivatkozások</para></entry>
                        <entry><para>Piszkos hivatkozások.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Doc.LocaleSystemDefault</para></entry>
                        <entry><para>Nyelvi rendszeralapérték</para></entry>
                        <entry><para>A rendszer alapértelmezett nyelvének azonosító kódja.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Doc.Manager</para></entry>
                        <entry><para>Kezelő</para></entry>
                        <entry><para>A <literal>Doc.Creator</literal> bejegyzés kezelőjének neve.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Doc.MMClipCount</para></entry>
                        <entry><para>Multimédiaklipek száma</para></entry>
                        <entry><para>A dokumentumban lévő multimédiaklipek száma.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Doc.NoteCount</para></entry>
                        <entry><para>Megjegyzések száma</para></entry>
                        <entry><para>A „megjegyzések” száma a dokumentumban.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Doc.ObjectCount</para></entry>
                        <entry><para>Objektumok száma</para></entry>
                        <entry><para>Az objektumok (OLE vagy más grafikai) száma a dokumentumban.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Doc.PageCount</para></entry>
                        <entry><para>Oldalak száma</para></entry>
                        <entry><para>A dokumentumban lévő oldalak száma.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Doc.ParagraphCount</para></entry>
                        <entry><para>Bekezdések száma</para></entry>
                        <entry><para>A dokumentumban lévő bekezdések száma.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Doc.PresentationFormat</para></entry>
                        <entry><para>Bemutató formátum</para></entry>
                        <entry><para>A bemutató típusa, például: „Képernyős vetítés”, „Diavetítés”, stb.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Doc.PrintDate</para></entry>
                        <entry><para>Nyomtatás dátuma</para></entry>
                        <entry><para>Azt a dátumot és időt adja meg, amikor a dokumentum legutoljára kinyomtatták ki.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Doc.PrintedBy</para></entry>
                        <entry><para>Nyomtatta</para></entry>
                        <entry><para>Annak a személynek a nevét adja meg, aki legutoljára nyomtatta ki a dokumentumot.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Doc.RevisionCount</para></entry>
                        <entry><para>Revíziók száma</para></entry>
                        <entry><para>A dokumentum revízió száma.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Doc.Scale</para></entry>
                        <entry><para>Méretezés</para></entry>
                        <entry><para>Méretezés.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Doc.Security</para></entry>
                        <entry><para>Biztonság</para></entry>
                        <entry><para>Ezek egyike: „Jelszóval védett”, „Csak olvasható javaslat”, „Csak olvasható kényszerített” vagy „Zárolva a megjegyzésekhez”.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Doc.SlideCount</para></entry>
                        <entry><para>Diák száma</para></entry>
                        <entry><para>Diák száma a bemutató dokumentumban.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Doc.SpreadsheetCount</para></entry>
                        <entry><para>Munkafüzetek száma</para></entry>
                        <entry><para>A dokumentumban lévő oldalak száma.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Doc.Subject</para></entry>
                        <entry><para>Tárgy</para></entry>
                        <entry><para>A dokumentum tárgya.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Doc.TableCount</para></entry>
                        <entry><para>Táblázatok száma</para></entry>
                        <entry><para>A dokumentumban lévő táblázatok száma.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Doc.Template</para></entry>
                        <entry><para>Sablon</para></entry>
                        <entry><para>A dokumentum generálásához használt sablonfájl.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Doc.Title</para></entry>
                        <entry><para>Cím</para></entry>
                        <entry><para>A dokumentum címe.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Doc.WordCount</para></entry>
                        <entry><para>Szavak száma</para></entry>
                        <entry><para>A dokumentumban lévő szavak száma.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.ApertureValue</para></entry>
                        <entry><para>Rekesz</para></entry>
                        <entry><para>A lencse rekesze. A mértékegység az APEX érték.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.Artist</para></entry>
                        <entry><para>Előadó</para></entry>
                        <entry><para>A fényképező tulajdonosának, a fényképésznek vagy a kép megalkotójának a neve. Részletes formátum nincs előírva, de egy, az együttműködési képesség fokozására alkalmas formátum javasolt. Ha a mező üres, ismeretlenként lesz kezelve.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.BatteryLevel</para></entry>
                        <entry><para>Akkumulátor szintje</para></entry>
                        <entry><para>Akkumulátor szintje.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.BitsPerSample</para></entry>
                        <entry><para>Bitek száma mintánként</para></entry>
                        <entry><para>A bitek száma kép komponensenként. A kép minden komponense 8 bites, így ennek a címkének az értéke 8. A JPEG tömörítésű adatok esetén egy JPEG jelölő van használatban a címke helyett.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.BrightnessValue</para></entry>
                        <entry><para>Fényerő</para></entry>
                        <entry><para>A fényerő értéke. A mértékegység az APEX érték. Általában a -99,99-től 99,99-ig lévő tartományban van megadva.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.CFAPattern</para></entry>
                        <entry><para>CFA minta</para></entry>
                        <entry><para>A képérzékelő színszűrő tömb (CFA) geometriai mintája, amikor egycsipes színterület érzékelőt használnak. Nem lesz minden érzékelt módszerre alkalmazva.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.CFARepeatPatternDim</para></entry>
                        <entry><para>CFA ismételt minta elhalványulása</para></entry>
                        <entry><para>CFA ismételt minta elhalványulása.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.ColorSpace</para></entry>
                        <entry><para>Színtér</para></entry>
                        <entry><para>A színtér információs címke mindig a színtér megadás alapján kerül beállításra. Alapesetben sRGB színtér kerül használatra a PC monitor körülményei és környezete alapján. Ha sRGB-től eltérő színtér van használatban, akkor nem kalibráltként kerül beállításra. A nem kalibráltként rögzített képadatok sRGB-ként kezeltek a FlashPix formátumba alakítás során.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.ComponentsConfiguration</para></entry>
                        <entry><para>Komponensek konfigurációja</para></entry>
                        <entry><para>Tömörített adatokra jellemző információk. Minden komponens csatornái sorba vannak rendezve az első komponenstől a negyedikig. A tömörítetlen adatok esetén az adatok elrendezése az <literal>Exif.PhotometricInterpretation</literal> címkében van megadva. Azonban amióta az <literal>Exif.PhotometricInterpretation</literal> csak az Y, Cb és Cr sorrendjét fejezi ki, ez a címke olyan eseteknél biztosított, amikor a tömörített adatok az Y, Cb és Cr komponensektől eltérő komponenseket használnak, illetve más sorozatok támogatásának engedélyezéséhez.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.CompressedBitsPerPixel</para></entry>
                        <entry><para>Tömörített bitek pixelenként</para></entry>
                        <entry><para>Tömörített adatokra jellemző információk. A tömörített képhez használt tömörítés módja képpontonként egységbitekben megadva.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.Compression</para></entry>
                        <entry><para>Tömörítés</para></entry>
                        <entry><para>A képadatokhoz használt tömörítési rendszer. Ha a főkép JPEG-tömörített, akkor ez a megadás nem szükséges és kihagyásra kerül. Ha a bélyegképek JPEG tömörítést használnak, akkor ez a címkeérték 6-ra van állítva.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.Contrast</para></entry>
                        <entry><para>Kontraszt</para></entry>
                        <entry><para>A kép készülte során a fényképező által alkalmazott kontrasztfeldolgozás iránya.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.Copyright</para></entry>
                        <entry><para>Szerzői jog</para></entry>
                        <entry><para>Szerzői jogi információk. A címke a fényképész és a szerkesztő szerzői jogait is feltünteti. Ez annak a személynek vagy szervezetnek a szerzői jogi megjegyzése, aki jogalapot formál a képre. A dátumot és a jogokat tartalmazó interoperabilitási szerzői jogi közlemény kell ebbe a mezőbe írni; pl. „Copyright, Kovács János, 20xx. Minden jog fenntartva.”. A mező a fényképész és a szerkesztő szerzői jogait is tartalmazza a közlemény különálló részeiben. Amikor egyértelmű különbség van a fényképész és a szerkesztő szerzői jogai között, akkor ezeket fényképész, majd szerkesztő sorrendben kell beírni NULL-lal elválasztva (ebben az esetben, mivel a közlemény maga is NULL-lal végződik, így két NULL kód van) (lásd az 1. példát). Amikor csak a fényképész van megadva, akkor egy NULL kód zárja. Amikor csak a szerkesztő szerzői joga van megadva, akkor a fényképész szerzői jogának része egy szóközből áll, amelyet egy záró NULL kód követ, majd a szerkesztő szerzői joga kerül megadásra. Amikor a mező üresen van hagyva, akkor ismeretlenként kell kezelni.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.CustomRendered</para></entry>
                        <entry><para>Egyénileg megjelenített</para></entry>
                        <entry><para>Különleges feldolgozás használata a képadatokon, mint például kimenethez hangolt megjelenítés. Amikor különleges feldolgozás kerül elvégzésre, akkor az olvasótól elvárt, hogy tiltsa le vagy minimalizálja a további feldolgozást.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.DateTime</para></entry>
                        <entry><para>Dátum és idő</para></entry>
                        <entry><para>A kép létrehozásának dátuma és ideje.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.DateTimeDigitized</para></entry>
                        <entry><para>Dátum és idő (szám alakban)</para></entry>
                        <entry><para>Az a dátum és idő, amikor a kép digitális formában került eltárolásra.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.DateTimeOriginal</para></entry>
                        <entry><para>Dátum és idő (eredeti)</para></entry>
                        <entry><para>A dátum és idő, amikor az eredeti képadatok létrejöttek. Digitális fényképezőgép esetén a kép elkészítésének dátuma és ideje kerül rögzítésre.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.DeviceSettingDescription</para></entry>
                        <entry><para>Eszközbeállítás leírása</para></entry>
                        <entry><para>Információk egy bizonyos fényképezőmodell képkészítési feltételeiről. A címkét csak a képkészítési feltételek megjelenítéséhez használják az olvasóban.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.DigitalZoomRatio</para></entry>
                        <entry><para>Digitális nagyítási arány</para></entry>
                        <entry><para>A digitális nagyítási arány, amikor a kép készült. Ha a rögzített érték számlálója 0, akkor az azt jelzi, hogy a digitális nagyítás nem volt használva.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.DocumentName</para></entry>
                        <entry><para>Dokumentumnév</para></entry>
                        <entry><para>A dokumentum neve.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.ExifIfdPointer</para></entry>
                        <entry><para>Exif IFD mutató</para></entry>
                        <entry><para>Egy mutató az Exif IFD-hez. Interoperabilitás: az Exif IFD-nek ugyanaz a szerkezete, mint a TIFF-ben meghatározott IFD-nek.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.ExifVersion</para></entry>
                        <entry><para>Exif verzió</para></entry>
                        <entry><para>A támogatott Exif szabvány verziója. Ennek a mezőnek a nemléte eltérést jelent a szabványtól.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.ExposureBiasValue</para></entry>
                        <entry><para>Expozíciós torzítás</para></entry>
                        <entry><para>Az expozíciós torzítás. A mértékegység az APEX érték. Általában a -99,99-től 99,99-ig lévő tartományban van megadva.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.ExposureIndex</para></entry>
                        <entry><para>Expozíció index</para></entry>
                        <entry><para>A fényképezőn vagy a beviteli eszközön kiválasztott expozíciós index a kép rögzítésének időpontjában.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.ExposureMode</para></entry>
                        <entry><para>Expozíciós mód</para></entry>
                        <entry><para>Az expozíciós mód, amikor a kép készült. Automatikus expozíciós sorozat módban a fényképező egy képkocka-sorozatot készít ugyanarról a jelenetről, különböző expozíciós beállításokkal.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.ExposureProgram</para></entry>
                        <entry><para>Expozíciós program</para></entry>
                        <entry><para>A fényképező által használt program osztálya az expozíció beállításához a fénykép készítésekor.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.ExposureTime</para></entry>
                        <entry><para>Expozíciós idő</para></entry>
                        <entry><para>Expozíciós idő, másodpercben megadva.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.FileSource</para></entry>
                        <entry><para>Fájlforrás</para></entry>
                        <entry><para>A képforrást jelöli. Ha egy DSC (digitális fényképezőgép) rögzítette a képet, akkor ennek a címkének az értéke mindig 3, amely azt jelzi, hogy a képet egy DSC rögzítette.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.FillOrder</para></entry>
                        <entry><para>Kitöltési sorrend</para></entry>
                        <entry><para>Kitöltési sorrend.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.Flash</para></entry>
                        <entry><para>Vaku</para></entry>
                        <entry><para>Ez a címke akkor kerül rögzítésre, ha a képet stroboszkóp (vaku) felhasználásával készítették.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.FlashEnergy</para></entry>
                        <entry><para>Vaku energia</para></entry>
                        <entry><para>A villanás energiája a kép rögzítésének pillanatában kisugárzott gyertyaerő másodpercben (BCPS).</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.FlashPixVersion</para></entry>
                        <entry><para>FlashPix verziója</para></entry>
                        <entry><para>Egy FPXR fájl által támogatott FlashPix formátum verziója.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.FNumber</para></entry>
                        <entry><para>F szám</para></entry>
                        <entry><para>A rekesz átmérője a lencse tényleges gyújtótávolságához viszonyítva.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.FocalLength</para></entry>
                        <entry><para>Gyújtótávolság</para></entry>
                        <entry><para>A lencse tényleges gyújtótávolsága milliméterben. Nem történt átváltás a 35 mm-es filmű fényképező gyújtótávolságához.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.FocalLengthIn35mmFilm</para></entry>
                        <entry><para>Gyújtótávolság 35 mm-es filmen</para></entry>
                        <entry><para>Az egyenértékű gyújtótávolság milliméterben 35 mm-es filmű fényképezőgépet feltételezve. A 0 érték azt jelenti, hogy a gyújtótávolság ismeretlen. Ne feledje, hogy ez a címke eltér az <literal>Exif.FocalLength</literal> címkétől.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.FocalPlaneResolutionUnit</para></entry>
                        <entry><para>Gyújtósík-felbontás mértékegysége</para></entry>
                        <entry><para>Mértékegység az <literal>Exif.FocalPlaneXResolution</literal> és <literal>Exif.FocalPlaneYResolution</literal> méréséhez. Egy ugyanaz az érték mint az <literal>Exif.ResolutionUnit</literal>.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.FocalPlaneXResolution</para></entry>
                        <entry><para>Gyújtósík x-felbontása</para></entry>
                        <entry><para>A kép szélességének (X) irányában lévő képpontok száma per <literal>Exif.FocalPlaneResolutionUnit</literal> a fényképező gyújtósíkján.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.FocalPlaneYResolution</para></entry>
                        <entry><para>Gyújtósík y-felbontása</para></entry>
                        <entry><para>A kép magasságának (Y) irányában lévő képpontok száma per <literal>Exif.FocalPlaneResolutionUnit</literal> a fényképező gyújtósíkján.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.GainControl</para></entry>
                        <entry><para>Fényesítés vezérlése</para></entry>
                        <entry><para>Ez a címke a képfényesítés módosításának általános mértékét jelöli.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.Gamma</para></entry>
                        <entry><para>Gamma</para></entry>
                        <entry><para>Az együttható gamma értékét jelzi.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.GPS.Altitude</para></entry>
                        <entry><para>Magasság</para></entry>
                        <entry><para>A magasságot jelzi az <literal>Exif.GPS.AltitudeRef</literal> értékében lévő hivatkozás alapján. A hivatkozás mértékegysége méter.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.GPS.AltitudeRef</para></entry>
                        <entry><para>Magasság hivatkozás</para></entry>
                        <entry><para>A referenciamagasságként használt magasságot jelöli. Ha a referencia a tengerszint, és a magasság a tengerszint feletti, akkor 0 kerül megadásra. Ha a magasság tengerszint alatt van, az 1 érték kerül megadásra, és a magasság abszolút értékként van megadva az <literal>Exif.GPS.Altitude</literal> címkében. A referencia mértékegysége a méter.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.GPS.InfoIFDPointer</para></entry>
                        <entry><para>GPS információs IFDPointer</para></entry>
                        <entry><para>Egy mutató a GPS információs IFD-hez. A GPS információs IFD interoperabilitási szerkezete, akárcsak az Exif IFD-nél, nem tartalmaz képadatokat.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.GPS.Latitude</para></entry>
                        <entry><para>Szélesség</para></entry>
                        <entry><para>A szélességet jelöli. A szélesség három RACIONÁLIS értékként van kifejezve, megadva a fokot, a percet és a másodpercet. Amikor a fok, a perc és a másodperc meg van adva, akkor a formátum dd/1,mm/1,ss/1. Amikor a fok és a perc van használatban, és például a perc törtrésze két tizedesjegyig van megadva, akkor a formátum dd/1,mmmm/100,0/1.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.GPS.LatitudeRef</para></entry>
                        <entry><para>Északi vagy déli szélesség</para></entry>
                        <entry><para>Azt jelöli, hogy a szélesség északi vagy déli szélesség. Az „N” ASCII érték északi szélességet jelöl, az „S” déli szélességet.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.GPS.Longitude</para></entry>
                        <entry><para>Hosszúság</para></entry>
                        <entry><para>A hosszúságot jelöli. A hosszúság három RACIONÁLIS értékként van kifejezve, megadva a fokot, a percet és a másodpercet. Amikor a fok, a perc és a másodperc meg van adva, akkor a formátum ddd/1,mm/,ss/1. Amikor a fok és a perc van használatban, és például a perc törtrésze két tizedesjegyig van megadva, akkor a formátum ddd/1,mmmm/100,0/1.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.GPS.LongitudeRef</para></entry>
                        <entry><para>Keleti vagy nyugati hosszúság</para></entry>
                        <entry><para>Azt jelöli, hogy a hosszúság keleti vagy nyugati hosszúság. Az „E” ASCII érték keleti hosszúságot jelöl, a „W” nyugati hosszúságot.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.GPS.VersionID</para></entry>
                        <entry><para>GPS címke verziója</para></entry>
                        <entry><para>Az <literal>Exif.GPS.InfoIFD</literal> verzióját jelöli. Ez a címke kötelező, ha az <literal>Exif.GPS.Info</literal> címke jelen van.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.ImageDescription</para></entry>
                        <entry><para>Kép leírása</para></entry>
                        <entry><para>Egy karakterlánc, amely megadja a kép címét. A kétbájtos karakterkódok nem használhatóak. Amikor egy kétbájtos kód szükséges, akkor a személyes <literal>Exif.UserComment</literal> Exif címkét kell használni.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.ImageLength</para></entry>
                        <entry><para>Kép hossza</para></entry>
                        <entry><para>A sorok száma a képadatokban. JPEG tömörítésű adatok esetén egy JPEG jelölő kerül használatra a címke helyett.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.ImageResources</para></entry>
                        <entry><para>Képerőforrások blokkja</para></entry>
                        <entry><para>A kép erőforrásainak blokkja.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.ImageUniqueID</para></entry>
                        <entry><para>Kép egyedi azonosítója</para></entry>
                        <entry><para>Ez a címke az egyes képekhez rendelt egyedi azonosítót jelöli. A hexadecimális jelölésnek megfelelő ASCII karakterláncként kerül felvételre, és rögzített 128 bites hosszúságú.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.ImageWidth</para></entry>
                        <entry><para>Kép szélessége</para></entry>
                        <entry><para>Az oszlopok száma a képadatokban, megegyezik a soronkénti képpontok számával. JPEG tömörítésű adatok esetén egy JPEG jelölő kerül használatra a címke helyett.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.InterColorProfile</para></entry>
                        <entry><para>Interoperabilitási színprofil</para></entry>
                        <entry><para>Interoperabilitási színprofil.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.InteroperabilityIFDPointer</para></entry>
                        <entry><para>Interoperabilitási IFD mutató</para></entry>
                        <entry><para>Az interoperabilitási IFD olyan címkékből áll, amelyek azokat az információkat tárolják, amelyek az interoperabilitást biztosítják, és a következő címke mutat rá az EXIF IFD-ben. Az interoperabilitási IFD interoperabilitás struktúrája ugyanaz, mint egy TIFF-ben meghatározott IFD struktúra, de nem tartalmazza a képadatok jellemzőit, szemben egy normál TIFF IFD-vel.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.InteroperabilityIndex</para></entry>
                        <entry><para>Interoperabilitási index</para></entry>
                        <entry><para>Az interoperabilitási szabály azonosítóját jelöli. Használja az „R98”-at az ExifR98 szabályok megadásához.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.InteroperabilityVersion</para></entry>
                        <entry><para>Interoperabilitási verzió</para></entry>
                        <entry><para>Interoperabilitási verzió.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.ISOSpeedRatings</para></entry>
                        <entry><para>ISO sebességértékek</para></entry>
                        <entry><para>A fényképező vagy bemeneti eszköz ISO sebessége és ISO szélessége az ISO 12232 szabvány szerint.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.JPEGInterchangeFormat</para></entry>
                        <entry><para>JPEG adatcserélő formátum</para></entry>
                        <entry><para>A JPEG tömörítésű bélyegkép adatok kezdőbájtjának eltolása (SOI). Ezt nem a fő JPEG képadatokhoz használják.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.JPEGInterchangeFormatLength</para></entry>
                        <entry><para>JPEG adatcserélő formátum hossza</para></entry>
                        <entry><para>A bájtok száma a JPEG tömörítésű bélyegképadatokban. Ezt nem a fő JPEG képadatokhoz használják. A JPEG bélyegképek nincsenek felosztva, hanem egy folyamatos JPEG bitfolyamként vannak rögzítve SOI-tól EOI-ig. Az Appn és a COM jelölőket nem kell rögzíteni. A tömörített bélyegképek legfeljebb 64 kilobájton rögzítendőek, beleértve minden más, az APP1-ben rögzítendő adatot.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.JPEGProc</para></entry>
                        <entry><para>JPEG eljárás</para></entry>
                        <entry><para>JPEG eljárás.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.LightSource</para></entry>
                        <entry><para>Fényforrás</para></entry>
                        <entry><para>A fényforrás fajtája.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.Make</para></entry>
                        <entry><para>Gyártó</para></entry>
                        <entry><para>A rögzítőeszköz gyártója. Ez a DSC, lapolvasó, videodigitalizáló vagy más eszköz gyártója, amely a képet előállította. Amikor a mező üresen van hagyva, akkor ismeretlenként kell kezelni.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.MakerNote</para></entry>
                        <entry><para>Készítői megjegyzés</para></entry>
                        <entry><para>Egy címke az Exif írok gyártóinak fenntartva, hogy a kívánt információkat tárolják. A tartalma a gyártóra van bízva.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.MaxApertureValue</para></entry>
                        <entry><para>Legnagyobb rekeszérték</para></entry>
                        <entry><para>A lencse legkisebb F száma. A mértékegység az APEX érték. Általában a 00,00-tól 99,99-ig lévő tartományban van megadva, de nincs arra a tartományra korlátozva.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.MeteringMode</para></entry>
                        <entry><para>Mérési mód</para></entry>
                        <entry><para>A mérési mód.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.Model</para></entry>
                        <entry><para>Modell</para></entry>
                        <entry><para>Az eszköz modellneve vagy modellszáma. Ez a DSC, lapolvasó, videodigitalizáló vagy más eszköz modellneve vagy -száma, amely a képet előállította. Amikor a mező üresen van hagyva, akkor ismeretlenként kell kezelni.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.CFAPattern</para></entry>
                        <entry><para>CFA minta</para></entry>
                        <entry><para>A képérzékelő színszűrő tömb (CFA) geometriai mintája, amikor egycsipes színterület érzékelőt használnak. Nem lesz minden érzékelt módszerre alkalmazva.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.NewSubfileType</para></entry>
                        <entry><para>Új alfájltípus</para></entry>
                        <entry><para>Ebben az alfájlban tárolt adatok típusának általános leírása.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.OECF</para></entry>
                        <entry><para>OECF</para></entry>
                        <entry><para>Az opto-elektronikus konverziós függvény (OECF) az ISO 14524 szabvány szerint. Az <literal>Exif.OECF</literal> a kapcsolat a fényképező optikai bemenete és a képértékek között.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.Orientation</para></entry>
                        <entry><para>Tájolás</para></entry>
                        <entry><para>A kép tájolása sorok és oszlopok szempontjából.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.PhotometricInterpretation</para></entry>
                        <entry><para>Fotometriai interpretáció</para></entry>
                        <entry><para>A képpontösszetétel. JPEG tömörítésű adatokban egy JPEG jelző kerül használatra ehelyett a címke helyett.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.PixelXDimension</para></entry>
                        <entry><para>Képpont X méret</para></entry>
                        <entry><para>A tömörített adatokra jellemző információ. Amikor egy tömörített fájl rögzítésre kerül, akkor a kép érvényes szélességét ebbe a címkébe kell beírni, függetlenül attól, hogy vannak-e kitöltőadatok vagy újraindítási jelző. Ennek a címkének nem kellene léteznie egy tömörítetlen fájlban.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.PixelYDimension</para></entry>
                        <entry><para>Képpont Y méret</para></entry>
                        <entry><para>A tömörített adatokra jellemző információ. Amikor egy tömörített fájl rögzítésre kerül, akkor a kép érvényes magasságát ebbe a címkébe kell beírni, függetlenül attól, hogy vannak-e kitöltőadatok vagy újraindítási jelző. Ennek a címkének nem kellene léteznie egy tömörítetlen fájlban. Mivel a kitöltőadatok szükségtelenek függőleges irányban, az érvényes képmagasság címkében rögzített sorok száma valójában meg fog egyezni a SOF-ben rögzített értékkel.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.PlanarConfiguration</para></entry>
                        <entry><para>Planáris konfiguráció</para></entry>
                        <entry><para>Azt jelöli, hogy a képpontösszetevők szemcsés vagy planáris formátumban rögzítettek. JPEG tömörítésű adatok esetén egy JPEG jelölő kerül használatra a címke helyett. Ha a mező nem létezik, akkor a TIFF alapértelmezése, az 1 (szemcsés) lesz feltételezve.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.PrimaryChromaticities</para></entry>
                        <entry><para>Elsődleges színértékek</para></entry>
                        <entry><para>A kép három alapszínének színintenzitása. Alapesetben a címke nem szükséges, mivel a színtér meg van adva az <literal>Exif.ColorSpace</literal> címkében.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.ReferenceBlackWhite</para></entry>
                        <entry><para>Referencia fekete/fehér</para></entry>
                        <entry><para>A referencia fekete pontérték és a referencia fehér pontérték. Nincsenek alapértékek megadva a TIFF-ben, de a lenti értékek kerülnek megadásra alapértékként. A színtér a színtér-információs címkében van megadva olyan alapértékekkel, amelyek az optimális képkarakterisztikát adják ezekkel a feltételekkel átjárhatóan.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.RelatedImageFileFormat</para></entry>
                        <entry><para>Kapcsolódó kép fájlformátuma</para></entry>
                        <entry><para>A kapcsolódó kép fájlformátuma.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.RelatedImageLength</para></entry>
                        <entry><para>Kapcsolódó kép hossza</para></entry>
                        <entry><para>A kapcsolódó kép hossza.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.RelatedImageWidth</para></entry>
                        <entry><para>Kapcsolódó kép szélessége</para></entry>
                        <entry><para>A kapcsolódó kép szélessége.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.RelatedSoundFile</para></entry>
                        <entry><para>Kapcsolódó hangfájl</para></entry>
                        <entry><para>Ezt a címkét a képadatokhoz kapcsolódó hangfájlok nevének rögzítésére használják. Az egyetlen itt rögzített relációs információ az Exif hangfájl neve és kiterjesztése (egy 8 karakter hosszú ASCII karakterlánc, egy „.” és 3 karakter). Az útvonal nem kerül rögzítésre. A címke használatakor a hangfájlokat az Exif hangformátumnak megfelelően kell rögzíteni. Az írók olyan adatokat is tárolhatnak, mint például APP2-ben tárolt hang, Flashpix kiterjesztésű adatfolyamként. A hangfájlokat az Exif hangformátumnak megfelelően kell rögzíteni. Ha több fájl van leképezve egyre, akkor a fenti formátum csak egy fájlnév tárolására használható. Ha több fájl van, akkor az első rögzített fájl adott. Amikor három rögzített fájl van („SND00001.WAV”, „SND00002.WAV” és „SND00003.WAV”), akkor az Exif képfájl neve mindnek a jelzett „DSC00001.JPG”. Több relációs információ kombinációjával különféle lejátszási lehetőségek támogathatóak. A relációs információk használata a lejátszó megvalósítására van bízva. Mivel ez az információ egy ASCII karakterlánc, ezért NULL-lal van lezárva. Ha a címkét hangfájlok leképezésére használják, akkor a hangfájlok és a képadatok kapcsolatát is jelölni kell a hangfájlok végén.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.ResolutionUnit</para></entry>
                        <entry><para>Felbontási egység</para></entry>
                        <entry><para>Az <literal>Exif.XResolution</literal> és <literal>Exif.YResolution</literal> értékek mértékegysége. Ugyanazt a mértékegységet használják mind az <literal>Exif.XResolution</literal>, mind az <literal>Exif.YResolution</literal> címkéhez. Ha a képfelbontás ismeretlen, 2 (hüvelyk) kerül megadásra.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.RowsPerStrip</para></entry>
                        <entry><para>Sorok száma sávonként</para></entry>
                        <entry><para>A sorok száma sávonként. Ez a kép egy sávjában található sorok száma, ha a kép sávokra van osztva. JPEG tömörítésű adatok esetén ez a megadás nem szükséges és kihagyásra kerül.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.SamplesPerPixel</para></entry>
                        <entry><para>Minta képpontonként</para></entry>
                        <entry><para>A képpontonkénti összetevők száma. Mivel a szabvány RGB és YCbCr képekre vonatkozik, a címke értéke 3-ra van beállítva. JPEG tömörítésű adatok esetén egy JPEG jelző kerül használatra a címke helyett.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.Saturation</para></entry>
                        <entry><para>Telítettség</para></entry>
                        <entry><para>A fényképező által alkalmazott telítettség feldolgozásának iránya a kép készítésének időpontjában.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.SceneCaptureType</para></entry>
                        <entry><para>Jelenetrögzítés típusa</para></entry>
                        <entry><para>Az elkészült jelenet típusa. A mód rögzítésére is használható, amelyben a kép készült. Vegye figyelembe, hogy ez különbözik az <literal>Exif.SceneType</literal> címkétől.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.SceneType</para></entry>
                        <entry><para>Jelenettípus</para></entry>
                        <entry><para>A jelenet típusa. Ha egy DSC rögzítette a képet, akkor a címke értéke mindig 1-re lesz állítva, azt jelölve, hogy a képet közvetlenül fényképezték.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.SensingMethod</para></entry>
                        <entry><para>Észlelési módszer</para></entry>
                        <entry><para>A képszenzor típusa a fényképezőn vagy a bemeneti eszközön.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.Sharpness</para></entry>
                        <entry><para>Élesség</para></entry>
                        <entry><para>A fényképező által alkalmazott élesség feldolgozásának iránya a kép készítésének időpontjában.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.ShutterSpeedValue</para></entry>
                        <entry><para>Zársebesség</para></entry>
                        <entry><para>Zársebesség. A mértékegység az APEX (Additive System of Photographic Exposure) beállítás.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.Software</para></entry>
                        <entry><para>Szoftver</para></entry>
                        <entry><para>A címke a kép előállítására használt fényképező vagy bementi képeszköz szoftver vagy firmware nevét és verziószámát tárolja. Ha a címke üresen van hagyva, akkor ismeretlenként kell kezelni.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.SpatialFrequencyResponse</para></entry>
                        <entry><para>Térbeli gyakoriság válasz</para></entry>
                        <entry><para>Ez a címke a fényképező vagy a bementi eszköz térbeli gyakoriságtáblázatát és SFR értékeit tartalmazza az ISO 12233 előírása szerint a következő irányokból: képszélesség, képmagasság, átlósan.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.SpectralSensitivity</para></entry>
                        <entry><para>Spektrális érzékenység</para></entry>
                        <entry><para>Az egyes csatornák spektrális érzékenysége a használt fényképezőnél.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.StripByteCounts</para></entry>
                        <entry><para>Sávok bájtszáma</para></entry>
                        <entry><para>Az egyes sávokban található bájtok teljes száma. JPEG tömörítésű adatoknál ez a megadás nem szükséges és kihagyásra kerül.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.StripOffsets</para></entry>
                        <entry><para>Sáv eltolások</para></entry>
                        <entry><para>Az egyes sávokhoz tartozó bájtonkénti eltolások. Ajánlott úgy kiválasztani az értéket, hogy az egyes sávok mérete ne legyen nagyobb 64 kilobájtnál. JPEG tömörítésű adatoknál ez a megadás nem szükséges és kihagyásra kerül.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.SubIFDs</para></entry>
                        <entry><para>Rész-IFD eltolások</para></entry>
                        <entry><para>Az Adobe vállalat által meghatározott, a TIFF-fák engedélyezéséhez a TIFF-fájlokon belül.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.SubjectArea</para></entry>
                        <entry><para>Tárgyterület</para></entry>
                        <entry><para>A fő tárgy helye és területe a teljes színtéren.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.SubjectDistance</para></entry>
                        <entry><para>Tárgytávolság</para></entry>
                        <entry><para>Távolság a tárgytól méterben megadva.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.SubjectDistanceRange</para></entry>
                        <entry><para>Tárgy távolság tartomány</para></entry>
                        <entry><para>A távolság a tárgytól.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.SubjectLocation</para></entry>
                        <entry><para>Tárgy helyzete</para></entry>
                        <entry><para>A jelenet fő tárgyának helyzete. A címke értéke a fő tárgy közepén található képpontot képviseli a bal szélhez képest, az <literal>Exif.Rotation</literal> címke szerint forgatás feldolgozás előtt. Az első érték az X oszlopszám értéket, a második az Y oszlopszám értéket jelöli.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.SubsecTime</para></entry>
                        <entry><para>Másodpercnél rövidebb idő</para></entry>
                        <entry><para>A másodperc tört részei az <literal>Exif.DateTime</literal> címkéhez.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.SubSecTimeDigitized</para></entry>
                        <entry><para>Másodpercnél rövidebb idő (szám alakban)</para></entry>
                        <entry><para>A másodperc tört részei az <literal>Exif.DateTimeDigitized</literal> címkéhez.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.SubSecTimeOriginal</para></entry>
                        <entry><para>Másodpercnél rövidebb idő (eredeti)</para></entry>
                        <entry><para>A másodperc tört részei az <literal>Exif.DateTimeOriginal</literal> címkéhez.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.TIFF_EPStandardID</para></entry>
                        <entry><para>TIFF/EP szabványos azonosító</para></entry>
                        <entry><para>TIFF/EP szabványos azonosító.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.TransferFunction</para></entry>
                        <entry><para>Átviteli függvény</para></entry>
                        <entry><para>A képhez tartozó átviteli függvény táblázatos stílusban megadva. Alapesetben ez a címke nem szükséges, mivel a színtér meg van adva az <literal>Exif.ColorSpace</literal> címkében.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.TransferRange</para></entry>
                        <entry><para>Átviteli tartomány</para></entry>
                        <entry><para>Átviteli tartomány.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.UserComment</para></entry>
                        <entry><para>Felhasználói megjegyzés</para></entry>
                        <entry><para>Egy címke azoknak az Exif felhasználóknak, akik további kulcsszavakat vagy megjegyzéseket szeretnének írni a képbe, az <literal>Exif.ImageDescription</literal> mellett, viszont az <literal>Exif.ImageDescription</literal> karakterkódolási megszorításai nélkül. Az <literal>Exif.UserComment</literal> címke karakterkódolása a címke adatterületének első 8 bájtos területén található azonosító alapján kerül azonosításra. A terület nem használt része NULL-lal kerül feltöltésre („00.h”). Az azonosítók regisztráció alapján vannak kiosztva. A CountN értékének meghatározása a 8 bájtos terület és a felhasználói megjegyzés rész alapján kerül meghatározásra. Mivel a TÍPUS nem ASCII, a NULL-lal történő befejezés szükséges. Az azonosítókód az <literal>Exif.UserComment</literal> területen egy meghatározott kód lehet, mint a JIS vagy ASCII, vagy lehet nem meghatározott is. A nem meghatározott neve UndefinedText, és az azonosítókód mind a 8 bájtja NULL („00.H”). Egy Exif olvasónak, amely az <literal>Exif.UserComment</literal> címkét olvassa, rendelkeznie egy függvénnyel, amely meghatározza az azonosítókódot. Ez a függvény nem szükséges azokban az Exif olvasókban, amelyek nem használják az <literal>Exif.UserComment</literal> címkét. Ha az <literal>Exif.UserComment</literal> terület félre tevésre kerül, akkor ajánlott, hogy az azonosítókód ASCII legyen, és az azt követő felhasználói megjegyzés rész üres karakterekkel [20.H] legyen feltöltve.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.WhiteBalance</para></entry>
                        <entry><para>Fehéregyensúly</para></entry>
                        <entry><para>A beállított fehéregyensúly mód a kép készítésének időpontjában.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.WhitePoint</para></entry>
                        <entry><para>Fehér pont</para></entry>
                        <entry><para>A kép fehér pontjának színintenzitása. Alapesetben ez a címke nem szükséges, mivel a színtér meg van adva az <literal>Exif.ColorSpace</literal> címkében.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.XMLPacket</para></entry>
                        <entry><para>XML csomag</para></entry>
                        <entry><para>XMP metaadat.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.XResolution</para></entry>
                        <entry><para>x felbontás</para></entry>
                        <entry><para>A képpontok száma per <literal>Exif.ResolutionUnit</literal> az <literal>Exif.ImageWidth</literal> utasításban. Amikor a kép felbontása nem ismert, 72 [dpi] lesz kijelölve.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.YCbCrCoefficients</para></entry>
                        <entry><para>YCbCr együtthatók</para></entry>
                        <entry><para>A mátrixegyütthatók az RGB-ből YcbCr képadatokba történő átalakításhoz. Nincs alapértelmezés megadva a TIFF-ben, de itt alapértelmezettként „színtér irányelveket” használják. A színtér a színtér-információs címkében van megadva olyan alapértékekkel, amelyek az optimális képkarakterisztikát adják ezekkel a feltételekkel átjárhatóan.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.YCbCrPositioning</para></entry>
                        <entry><para>YCbCr elhelyezkedés</para></entry>
                        <entry><para>A színtelítetlenségi komponensek pozíciója a fényességi komponensekhez kapcsolódóan. Ez a mező csak JPEG-tömörített adatok vagy nem tömörített YCbCr adatok esetén van megadva. A TIFF alapértelmezés az 1 (középre); de amikor Y:Cb:Cr = 4:2:2, akkor ajánlott 2-t (szomszédos) használni az adatok rögzítéséhez, a képminőség javítása érdekében, amikor TV rendszereken játssza le őket. Amikor a mező nem létezik, akkor az olvasónak a TIFF alapértelmezést kell követnie. Abban az esetben, ha Y:Cb:Cr = 4:2:0, akkor a TIFF alapértelmezés (középre) ajánlott. Ha az olvasó nem támogatja mindkettő <literal>Exif.YCbCrPositioning</literal> címkét, akkor a TIFF alapértelmezést kell kövesse, függetlenül a mező értékétől. Előnyös, ha az olvasók támogatják mind a középre helyezést, mind a szomszédos elrendezést.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.YCbCrSubSampling</para></entry>
                        <entry><para>YCbCr részmintavételezés</para></entry>
                        <entry><para>A színtelítettségi összetevők mintavételezési aránya a fényességi összetevőhöz képest. JPEG tömörítésű adatokban egy JPEG jelölő kerül használatra a címke helyett.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.YResolution</para></entry>
                        <entry><para>y felbontás</para></entry>
                        <entry><para>A képpontok száma per <literal>Exif.ResolutionUnit</literal> az <literal>Exif.ImageLength</literal> utasításban. Ugyanaz az érték, mint amit az <literal>Exif.XResolution</literal> kijelöl.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>File.Accessed</para></entry>
                        <entry><para>Hozzáférve</para></entry>
                        <entry><para>Utolsó hozzáférés dátuma.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>File.Content</para></entry>
                        <entry><para>Tartalom</para></entry>
                        <entry><para>Fájl tartalma egyszerű szövegként szűrve.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>File.Description</para></entry>
                        <entry><para>Leírás</para></entry>
                        <entry><para>Szerkeszthető szabad szöveg/megjegyzések.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>File.Format</para></entry>
                        <entry><para>Formátum</para></entry>
                        <entry><para>A fájl MIME-típusa, vagy ha könyvtár, akkor a „Mappa” értéket kell tartalmaznia.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>File.Keywords</para></entry>
                        <entry><para>Kulcsszavak</para></entry>
                        <entry><para>Szerkeszthető kulcsszavak tömbje.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>File.Link</para></entry>
                        <entry><para>Hivatkozás</para></entry>
                        <entry><para>A hivatkozás céljának URI-ja.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>File.Modified</para></entry>
                        <entry><para>Módosítva</para></entry>
                        <entry><para>Az utolsó módosítás dátuma.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>File.Name</para></entry>
                        <entry><para>Név</para></entry>
                        <entry><para>A fájl neve elérési út nélkül, de a kiterjesztéssel együtt.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>File.Path</para></entry>
                        <entry><para>Útvonal</para></entry>
                        <entry><para>A fájl teljes elérési útvonala fájlnév nélkül.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>File.Permissions</para></entry>
                        <entry><para>Jogok</para></entry>
                        <entry><para>Jogok karakterlánca UNIX formátumban, például: „-rw-r--r--”.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>File.Publisher</para></entry>
                        <entry><para>Kiadó</para></entry>
                        <entry><para>Szerkeszthető DC típus a fájl kiadójának nevéhez (például dc:publisher mező az RSS hírfolyamban).</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>File.Rank</para></entry>
                        <entry><para>Értékelés</para></entry>
                        <entry><para lang="en">Editable file rank for grading favorites. Value should be in the range 1..10.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>File.Size</para></entry>
                        <entry><para>Méret</para></entry>
                        <entry><para>A fájl mérete bájtban, vagy ha könyvtár, akkor a benne lévő elemek száma.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.AlbumSortOrder</para></entry>
                        <entry><para>Album rendezési sorrend</para></entry>
                        <entry><para>Egy karakterlánc, amely az album neve helyett használandó a rendezésnél.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.AudioCrypto</para></entry>
                        <entry><para>Hang titkosítása</para></entry>
                        <entry><para>Egy keret, amely azt jelzi, hogy a hangfolyam titkosított-e és kinek.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.AudioSeekPoint</para></entry>
                        <entry><para>Hang tekerési pont</para></entry>
                        <entry><para>Egy szakaszos eltolás a hangadaton belül olyan kezdőpontot biztosítva, amelyből megfelelő pont található a dekódolás elkezdéséhez.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.Band</para></entry>
                        <entry><para>Zenekar</para></entry>
                        <entry><para>További információk a felvételen lévő előadókról.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.BPM</para></entry>
                        <entry><para>BPM</para></entry>
                        <entry><para>BPM (ütem per perc).</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.BufferSize</para></entry>
                        <entry><para>Pufferméret</para></entry>
                        <entry><para>Ajánlott pufferméret.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.CDID</para></entry>
                        <entry><para>CD azonosító</para></entry>
                        <entry><para>Zenei CD azonosítója.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.Commercial</para></entry>
                        <entry><para>Kereskedelmi</para></entry>
                        <entry><para>Kereskedelmi keret.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.Composer</para></entry>
                        <entry><para>Zeneszerző</para></entry>
                        <entry><para>Zeneszerző.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.Conductor</para></entry>
                        <entry><para>Karmester</para></entry>
                        <entry><para>Karmester.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.ContentGroup</para></entry>
                        <entry><para>Tartalom csoport</para></entry>
                        <entry><para>A tartalom csoportjának leírása.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.ContentType</para></entry>
                        <entry><para>Tartalom típusa</para></entry>
                        <entry><para>A zene típusának besorolása a dalhoz, ahogy az ID3 specifikációban van meghatározva.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.Copyright</para></entry>
                        <entry><para>Szerzői jog</para></entry>
                        <entry><para>Szerzői jogi üzenet.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.CryptoReg</para></entry>
                        <entry><para>Titkosított regisztráció</para></entry>
                        <entry><para>Titkosított módú regisztráció.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.Date</para></entry>
                        <entry><para>Dátum</para></entry>
                        <entry><para>Dátum.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.Emphasis</para></entry>
                        <entry><para>Kiemelés</para></entry>
                        <entry><para>Kiemelés.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.EncodedBy</para></entry>
                        <entry><para>Kódolta</para></entry>
                        <entry><para>Az a személy vagy szervezet, aki a hangfájlt kódolta. A mező tartalmazhat egy szerzői jogi szöveget is, ha a kódoló a hangfájlt levédette.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.EncoderSettings</para></entry>
                        <entry><para>Kódolási beállítások</para></entry>
                        <entry><para>Szoftver.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.EncodingTime</para></entry>
                        <entry><para>Kódolási idő</para></entry>
                        <entry><para>A kódolás ideje.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.Equalization</para></entry>
                        <entry><para>Kiegyenlítés</para></entry>
                        <entry><para>Kiegyenlítés.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.Equalization2</para></entry>
                        <entry><para>2. kiegyenlítés</para></entry>
                        <entry><para>Kiegyenlítő görbe előre megadása a hangfájlon belül.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.EventTiming</para></entry>
                        <entry><para>Esemény időzítés</para></entry>
                        <entry><para>Esemény időzítési kódok.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.FileOwner</para></entry>
                        <entry><para>Fájltulajdonos</para></entry>
                        <entry><para>A fájl tulajdonosa.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.FileType</para></entry>
                        <entry><para>Fájltípus</para></entry>
                        <entry><para>A fájl típusa.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.Frames</para></entry>
                        <entry><para>Keretek</para></entry>
                        <entry><para>A keretek száma.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.GeneralObject</para></entry>
                        <entry><para>Általános objektum</para></entry>
                        <entry><para>Általános beágyazott objektum.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.GroupingReg</para></entry>
                        <entry><para>Csoport regisztráció</para></entry>
                        <entry><para>Csoportazonosító regisztrációja.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.InitialKey</para></entry>
                        <entry><para>Kezdeti kulcs</para></entry>
                        <entry><para>A kezdeti kulcs.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.InvolvedPeople</para></entry>
                        <entry><para>Résztvevő személyek</para></entry>
                        <entry><para>A résztvevő személyek listája.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.InvolvedPeople2</para></entry>
                        <entry><para>Résztvevő személyek 2</para></entry>
                        <entry><para>A résztvevő személyek listája.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.Language</para></entry>
                        <entry><para>Nyelv</para></entry>
                        <entry><para>Nyelv.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.LinkedInfo</para></entry>
                        <entry><para>Hivatkozott információ</para></entry>
                        <entry><para>Hivatkozott információ.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.Lyricist</para></entry>
                        <entry><para>Szövegíró</para></entry>
                        <entry><para>A szövegíró.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.MediaType</para></entry>
                        <entry><para>Médiatípus</para></entry>
                        <entry><para>A média típusa.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.MixArtist</para></entry>
                        <entry><para>Mixelő előadó</para></entry>
                        <entry><para>Aki feldolgozta, újramixelte vagy más módon módosította.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.Mood</para></entry>
                        <entry><para>Hangulat</para></entry>
                        <entry><para>Hangulat.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.MPEG.Lookup</para></entry>
                        <entry><para>MPEG keresés</para></entry>
                        <entry><para>MPEG hely kereső tábla.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.MusicianCreditList</para></entry>
                        <entry><para>Zenészek köszönetlistája</para></entry>
                        <entry><para>A zenészek köszönetlistája.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.NetRadioOwner</para></entry>
                        <entry><para>Netrádió tulajdonos</para></entry>
                        <entry><para>Internetes rádióállomás tulajdonosa.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.NetRadiostation</para></entry>
                        <entry><para>Netes rádióállomás</para></entry>
                        <entry><para>Internetes rádióállomás neve.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.OriginalAlbum</para></entry>
                        <entry><para>Eredeti album</para></entry>
                        <entry><para>Eredeti album.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.OriginalArtist</para></entry>
                        <entry><para>Eredeti előadó</para></entry>
                        <entry><para>Eredeti előadó.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.OriginalFileName</para></entry>
                        <entry><para>Eredeti fájlnév</para></entry>
                        <entry><para>Eredeti fájlnév.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.OriginalLyricist</para></entry>
                        <entry><para>Eredeti szövegíró</para></entry>
                        <entry><para>Eredeti szövegíró.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.OriginalReleaseTime</para></entry>
                        <entry><para>Eredeti kiadás ideje</para></entry>
                        <entry><para>Eredeti kiadási idő.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.OriginalYear</para></entry>
                        <entry><para>Eredeti év</para></entry>
                        <entry><para>Eredeti kiadási év.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.Ownership</para></entry>
                        <entry><para>Tulajdonjog</para></entry>
                        <entry><para>Tulajdonjogi keret.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.PartInSet</para></entry>
                        <entry><para>Egy halmaz része</para></entry>
                        <entry><para>Egy halmaz része, ahonnan a hang jön.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.PerformerSortOrder</para></entry>
                        <entry><para>Előadó rendezési sorrend</para></entry>
                        <entry><para>Előadó rendezési sorrend.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.Picture</para></entry>
                        <entry><para>Kép</para></entry>
                        <entry><para>Csatolt kép.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.PlayCounter</para></entry>
                        <entry><para>Lejátszások száma</para></entry>
                        <entry><para>A fájl lejátszásainak száma.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.PlaylistDelay</para></entry>
                        <entry><para>Lejátszólista késleltetés</para></entry>
                        <entry><para>Lejátszólista késleltetés.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.Popularimeter</para></entry>
                        <entry><para>Népszerűségmérő</para></entry>
                        <entry><para>A hangfájl értékelése.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.PositionSync</para></entry>
                        <entry><para>Pozíciószinkronizálás</para></entry>
                        <entry><para>Pozíció szinkronizálási keret.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.Private</para></entry>
                        <entry><para>Személyes</para></entry>
                        <entry><para>Személyes keret.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.ProducedNotice</para></entry>
                        <entry><para>Létrehozási megjegyzés</para></entry>
                        <entry><para>Létrehozási megjegyzés.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.Publisher</para></entry>
                        <entry><para>Kiadó</para></entry>
                        <entry><para>Kiadó.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.RecordingDates</para></entry>
                        <entry><para>Felvétel dátuma</para></entry>
                        <entry><para>Felvétel dátuma.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.RecordingTime</para></entry>
                        <entry><para>Felvétel időpontja</para></entry>
                        <entry><para>Felvétel időpontja.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.ReleaseTime</para></entry>
                        <entry><para>Kiadás ideje</para></entry>
                        <entry><para>Kiadás ideje.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.Reverb</para></entry>
                        <entry><para>Visszaverődés</para></entry>
                        <entry><para>Visszaverődés.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.SetSubtitle</para></entry>
                        <entry><para>Felirat beállítása</para></entry>
                        <entry><para>Egy halmaz azon részének felirata, amelyhez ez a dal tartozik.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.Signature</para></entry>
                        <entry><para>Aláírás</para></entry>
                        <entry><para>Aláírás keret.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.Size</para></entry>
                        <entry><para>Méret</para></entry>
                        <entry><para>Hangfájl mérete bájtban, kivéve az ID3 taget.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.SongLength</para></entry>
                        <entry><para>Szám hossza</para></entry>
                        <entry><para>A szám hossza ezredmásodpercben.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.Subtitle</para></entry>
                        <entry><para>Felirat</para></entry>
                        <entry><para>Felirat.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.Syncedlyrics</para></entry>
                        <entry><para>Szinkronizált dalszöveg</para></entry>
                        <entry><para>Szinkronizált dalszöveg.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.SyncedTempo</para></entry>
                        <entry><para>Szinkronizált tempó</para></entry>
                        <entry><para>Szinkronizált tempó kódok.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.TaggingTime</para></entry>
                        <entry><para>Címkézési idő</para></entry>
                        <entry><para>Címkézési idő.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.TermsOfUse</para></entry>
                        <entry><para>Használati feltételek</para></entry>
                        <entry><para>A használat feltételei.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.Time</para></entry>
                        <entry><para>Idő</para></entry>
                        <entry><para>Idő.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.TitleSortOrder</para></entry>
                        <entry><para>Cím rendezési sorrend</para></entry>
                        <entry><para>A cím rendezési sorrendje.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.UniqueFileID</para></entry>
                        <entry><para>Egyedi fájlazonosító</para></entry>
                        <entry><para>A fájl egyedi azonosítója.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.UnsyncedLyrics</para></entry>
                        <entry><para>Szinkronizálatlan dalszöveg</para></entry>
                        <entry><para>Szinkronizálatlan dalszöveg.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.UserText</para></entry>
                        <entry><para>Felhasználói szöveg</para></entry>
                        <entry><para>Felhasználó által megadott szöveg.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.VolumeAdj</para></entry>
                        <entry><para>Hangerő igazítás</para></entry>
                        <entry><para>Relatív hangerő igazítás.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.VolumeAdj2</para></entry>
                        <entry><para>2. hangerő igazítás</para></entry>
                        <entry><para>Relatív hangerő igazítás.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.WWWArtist</para></entry>
                        <entry><para>WWW Előadó</para></entry>
                        <entry><para>Hivatalos előadó.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.WWWAudioFile</para></entry>
                        <entry><para>WWW Hangfájl</para></entry>
                        <entry><para>Hangfájl hivatalos weboldala.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.WWWAudioSource</para></entry>
                        <entry><para>WWW Hangforrás</para></entry>
                        <entry><para>A hangforrás hivatalos weboldala.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.WWWCommercialInfo</para></entry>
                        <entry><para>WWW Kereskedelmi információ</para></entry>
                        <entry><para>URL hivatkozás a kereskedelmi információkat tartalmazó weboldalra.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.WWWCopyright</para></entry>
                        <entry><para>WWW Szerzői jog</para></entry>
                        <entry><para>URL hivatkozás a szerzői jogokat tartalmazó weboldalra.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.WWWPayment</para></entry>
                        <entry><para>WWW Fizetés</para></entry>
                        <entry><para>URL hivatkozás arra a weboldalra, ahol a fizetéssel kapcsolatos ügyeket kezelni fogják.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.WWWPublisher</para></entry>
                        <entry><para>WWW Kiadó</para></entry>
                        <entry><para>URL hivatkozás a kiadó hivatalos weboldalára.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.WWWRadioPage</para></entry>
                        <entry><para>WWW Rádióoldal</para></entry>
                        <entry><para>Internetes rádióállomás hivatalos honlapja.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.WWWUser</para></entry>
                        <entry><para>WWW Felhasználó</para></entry>
                        <entry><para>Felhasználó által megadott URL hivatkozás.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Image.Album</para></entry>
                        <entry><para>Album</para></entry>
                        <entry><para>A képhez tartozó album neve.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Image.Comments</para></entry>
                        <entry><para>Megjegyzések</para></entry>
                        <entry><para>Felhasználó által megadható szabad szöveg.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Image.Copyright</para></entry>
                        <entry><para>Szerzői jog</para></entry>
                        <entry><para>Beágyazott szerzői jogi szöveg.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Image.Creator</para></entry>
                        <entry><para>Készítő</para></entry>
                        <entry><para>A szerző neve.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Image.Date</para></entry>
                        <entry><para>Dátum</para></entry>
                        <entry><para>Dátum és idő, amikor a kép eredetileg létrejött.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Image.Description</para></entry>
                        <entry><para>Leírás</para></entry>
                        <entry><para>A kép leírása.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Image.ExposureProgram</para></entry>
                        <entry><para>Expozíciós program</para></entry>
                        <entry><para>A fényképező által használt program az expozíció beállításához a fénykép készítésekor. Például kézi, normál, rekeszprioritás, stb.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Image.ExposureTime</para></entry>
                        <entry><para>Expozíciós idő</para></entry>
                        <entry><para>A fénykép rögzítéséhez használt expozíciós idős másodpercben.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Image.Flash</para></entry>
                        <entry><para>Vaku</para></entry>
                        <entry><para>Állítsa „1”-re, ha a vaku használva volt.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Image.Fnumber</para></entry>
                        <entry><para>F szám</para></entry>
                        <entry><para>A rekesz átmérője a lencse tényleges gyújtótávolságához viszonyítva.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Image.FocalLength</para></entry>
                        <entry><para>Gyújtótávolság</para></entry>
                        <entry><para>A lencse gyújtótávolsága milliméterben.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Image.Height</para></entry>
                        <entry><para>Magasság</para></entry>
                        <entry><para>Magasság képpontban.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Image.ISOSpeed</para></entry>
                        <entry><para>ISO sebesség</para></entry>
                        <entry><para>A dokumentumtartalmak megszerzéséhez használt ISO sebesség. Például 100, 200, 400, stb.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Image.Keywords</para></entry>
                        <entry><para>Kulcsszavak</para></entry>
                        <entry><para>A kulcsszavak karakterláncai.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Image.Make</para></entry>
                        <entry><para>Márka</para></entry>
                        <entry><para>A kép készítéséhez használt fényképező márkája.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Image.MeteringMode</para></entry>
                        <entry><para>Mérési mód</para></entry>
                        <entry><para>A kép megszerzéséhez használt mérési mód (azaz ismeretlen, átlagolt, középre súlyozottan átlagolt, spotlámpa, több spotlámpa, minta, részleges).</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Image.Model</para></entry>
                        <entry><para>Modell</para></entry>
                        <entry><para>A kép készítéséhez használt fényképező modellje.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Image.Orientation</para></entry>
                        <entry><para>Tájolás</para></entry>
                        <entry><para>A kép wrt fényképező tájolását jeleníti meg (azaz „fent,balra” vagy „lent,jobbra”).</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Image.Software</para></entry>
                        <entry><para>Szoftver</para></entry>
                        <entry><para>A kép előhívásához/kiemeléséhez használt szoftver.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Image.Title</para></entry>
                        <entry><para>Cím</para></entry>
                        <entry><para>A kép címe.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Image.WhiteBalance</para></entry>
                        <entry><para>Fehéregyensúly</para></entry>
                        <entry><para>A fényképező fehéregyensúly beállítása a fénykép készítésekor (automatikus vagy kézi).</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Image.Width</para></entry>
                        <entry><para>Szélesség</para></entry>
                        <entry><para>Szélesség képpontban.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.ActionAdvised</para></entry>
                        <entry><para>Javasolt művelet</para></entry>
                        <entry><para>A művelet típusa, amelyet ez az objektum egy előző objektumhoz biztosít. „01” az objektumkilövés, „02” az objektumcsere, „03” az objektum-hozzáfűzés, „04” az objektumhivatkozás.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.ARMID</para></entry>
                        <entry><para>ARM azonosító</para></entry>
                        <entry><para>Az elvont kapcsolat módszerét (ARM - Abstract Relationship Method) azonosítja.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.ARMVersion</para></entry>
                        <entry><para>ARM verzió</para></entry>
                        <entry><para>Az elvont kapcsolat módszerének (ARM - Abstract Relationship Method) verzióját azonosítja.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.AudioDuration</para></entry>
                        <entry><para>Hang időtartam</para></entry>
                        <entry><para>A hangadatok lejátszási ideje ÓÓPPMM formában.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.AudioOutcue</para></entry>
                        <entry><para>Hang kivezetés</para></entry>
                        <entry><para>A hangadatok végén lévő tartalom.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.AudioSamplingRate</para></entry>
                        <entry><para>Hang mintavételi ráta</para></entry>
                        <entry><para>A hangadat mintavételi rátája Hz-ben.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.AudioSamplingRes</para></entry>
                        <entry><para>Hang mintavételi felbontás</para></entry>
                        <entry><para>A bitek száma az egyes hangmintákban.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.AudioType</para></entry>
                        <entry><para>Hangtípus</para></entry>
                        <entry><para>A objektumban található csatornák száma és hang típusa (zene, szöveg, stb.).</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.Byline</para></entry>
                        <entry><para>Mellékfoglalkozás</para></entry>
                        <entry><para>Az objektum készítőjének neve, például író, fényképész vagy grafikus művész (több érték is engedélyezett).</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.BylineTitle</para></entry>
                        <entry><para>Mellékfoglalkozás titulus</para></entry>
                        <entry><para>A készítő titulusa vagy az objektum készítői.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.Caption</para></entry>
                        <entry><para>Felirat, kivonat</para></entry>
                        <entry><para>Az adatok szöveges leírása.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.Category</para></entry>
                        <entry><para>Kategória</para></entry>
                        <entry><para>Az objektum tárgyát azonosítja a szolgáltató véleménye szerint (elavult).</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.CharacterSet</para></entry>
                        <entry><para>Kódolt karakterkészlet</para></entry>
                        <entry><para>A kódolt karakterkészlet bejelentéséhez, meghívásához vagy megnevezéséhez használt vezérlőfüggvények.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.City</para></entry>
                        <entry><para>Város</para></entry>
                        <entry><para>Az eredeti objektum városa.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.ConfirmedDataSize</para></entry>
                        <entry><para>Megerősített adatméret</para></entry>
                        <entry><para>A objektum adatainak teljes mérete.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.Contact</para></entry>
                        <entry><para>Kapcsolat</para></entry>
                        <entry><para>Az a személy vagy szervezet, aki vagy amely további háttér-információt tud szolgáltatni az objektumról (több érték is engedélyezett).</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.ContentLocCode</para></entry>
                        <entry><para>Tartalom helyének kódja</para></entry>
                        <entry><para>Az objektum tartalma által hivatkozott ország/földrajzi hely kódja (több érték is engedélyezett).</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.ContentLocName</para></entry>
                        <entry><para>Tartalom helyének neve</para></entry>
                        <entry><para>Az objektum tartalma által hivatkozott ország/földrajzi hely teljes, közzétehető neve (több érték is engedélyezett).</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.CopyrightNotice</para></entry>
                        <entry><para>Szerzői jogi megjegyzés</para></entry>
                        <entry><para>Bármilyen szükséges szerzői jogi megjegyzés.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.CountryCode</para></entry>
                        <entry><para>Országkód</para></entry>
                        <entry><para>Az országkód/az elsődleges helyszín, ahol az objektum készült.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.CountryName</para></entry>
                        <entry><para>Országnév</para></entry>
                        <entry><para>Az országnév/az elsődleges helyszín, ahol az objektum készült.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.Credit</para></entry>
                        <entry><para>Köszönet</para></entry>
                        <entry><para>Azonosítja az objektum szolgáltatóját, amely nem szükségszerűen a tulajdonos/készítő.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.DateCreated</para></entry>
                        <entry><para>Létrehozás dátuma</para></entry>
                        <entry><para>Az a dátum, amikor az objektum szellemi tartalmát létrehozták, ahelyett, hogy a fizikai ábrázolás létrehozásának dátumát jelölné.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.DateSent</para></entry>
                        <entry><para>Küldés dátuma</para></entry>
                        <entry><para>Az az nap, amikor a szolgáltatás elküldte az anyagot.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.Destination</para></entry>
                        <entry><para>Cél</para></entry>
                        <entry><para>Útválasztási információ.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.DigitalCreationDate</para></entry>
                        <entry><para>Digitális készítés dátuma</para></entry>
                        <entry><para>Az a dátum, amikor az objektum digitális ábrázolását létrehozták.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.DigitalCreationTime</para></entry>
                        <entry><para>Digitális készítés ideje</para></entry>
                        <entry><para>Az az időpont, amikor az objektum digitális ábrázolását létrehozták.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.EditorialUpdate</para></entry>
                        <entry><para>Szerkesztői frissítés</para></entry>
                        <entry><para>A frissítés típusa, amit ez az objektum egy előző objektumhoz biztosít. Az előző objektumra mutató hivatkozás az ARM használatával készült. A „01” további nyelvet jelez.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.EditStatus</para></entry>
                        <entry><para>Szerkesztési állapot</para></entry>
                        <entry><para>Az objektum állapota a szolgáltató gyakorlatának megfelelően.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.EnvelopeNum</para></entry>
                        <entry><para>Borítékszám</para></entry>
                        <entry><para>Egy szám, amely egyedi a dátumnál és a szolgáltatásazonosítónál.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.EnvelopePriority</para></entry>
                        <entry><para>Boríték prioritás</para></entry>
                        <entry><para>A boríték kezelési prioritását adja meg, és nem a szerkesztői sürgősséget. Az „1” a legsürgősebb, „5” a normál és „8” a legkevésbé sürgős. A „9” a felhasználó által megadott.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.ExpirationDate</para></entry>
                        <entry><para>Lejárati dátum</para></entry>
                        <entry><para>Azt a legkésőbbi dátumot jelöli ki, amikor a szolgáltató használni szeretné az objektumot.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.ExpirationTime</para></entry>
                        <entry><para>Lejárati időpont</para></entry>
                        <entry><para>Azt a legkésőbbi időpontot jelöli ki, amikor a szolgáltató használni szeretné az objektumot.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.FileFormat</para></entry>
                        <entry><para>Fájlformátum</para></entry>
                        <entry><para>Az adat ezen metaadat által leírt fájlformátuma.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.FileVersion</para></entry>
                        <entry><para>Fájl verziója</para></entry>
                        <entry><para>A fájlformátum verziója.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.FixtureID</para></entry>
                        <entry><para>Alkatrészazonosító</para></entry>
                        <entry><para>Objektumokat azonosít, amelyek gyakran és megjósolhatóan ismétlődnek, lehetővé téve a felhasználóknak az ilyen objektumok azonnali keresését és visszahívását.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.Headline</para></entry>
                        <entry><para>Főcím</para></entry>
                        <entry><para>Az objektum tartalmának összegzését biztosító közzétehető bejegyzés.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.ImageOrientation</para></entry>
                        <entry><para>Kép tájolása</para></entry>
                        <entry><para>A képterület elrendezése: „P” az álló, „L” a fekvő és „S” a négyzet.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.ImageType</para></entry>
                        <entry><para>Képtípus</para></entry>
                        <entry><para>A képobjektum adatformátuma.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.Keywords</para></entry>
                        <entry><para>Kulcsszavak</para></entry>
                        <entry><para>Specifikus információk jelzéséhez, szavak visszakereséséhez használják (több érték is engedélyezett).</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.LanguageID</para></entry>
                        <entry><para>Nyelv azonosítója</para></entry>
                        <entry><para>Az objektum fő nemzeti nyelve az ISO 639:1988 kétbetűs kódjai szerint.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.MaxObjectSize</para></entry>
                        <entry><para>Legnagyobb objektumméret</para></entry>
                        <entry><para>Az objektum lehetséges legnagyobb mérete, ha a méret nem ismert.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.MaxSubfileSize</para></entry>
                        <entry><para>Legnagyobb alfájlméret</para></entry>
                        <entry><para>Az objektumadatok egy részét tartalmazó alfájl adathalmaz legnagyobb mérete.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.ModelVersion</para></entry>
                        <entry><para>Modell verziója</para></entry>
                        <entry><para>Az IIM 1. részének verziója.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.ObjectAttribute</para></entry>
                        <entry><para>Objektumattribútum hivatkozás</para></entry>
                        <entry><para>Megadja az objektum természetét a tárgytól függetlenül (több érték is engedélyezett).</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.ObjectCycle</para></entry>
                        <entry><para>Objektumciklus</para></entry>
                        <entry><para>Ahol „a” a reggel, „p” az este, „b” pedig mindkettő.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.ObjectName</para></entry>
                        <entry><para>Objektumnév</para></entry>
                        <entry><para>Egy gyors hivatkozás az objektumhoz.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.ObjectSizeAnnounced</para></entry>
                        <entry><para>Bejelentett objektumméret</para></entry>
                        <entry><para>Az objektum adatainak összmérete, ha ismert.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.ObjectType</para></entry>
                        <entry><para>Objektumtípus hivatkozás</para></entry>
                        <entry><para>Különbséget tesz az objektumok különböző típusai közt az IIM-en belül.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.OriginatingProgram</para></entry>
                        <entry><para>Létrehozó program</para></entry>
                        <entry><para>Az objektum létrehozásához használt program típusa.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.OrigTransRef</para></entry>
                        <entry><para>Eredeti adatátviteli hivatkozás</para></entry>
                        <entry><para>Az eredeti adatátvitel helyét feltüntető kód.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.PreviewData</para></entry>
                        <entry><para>Előnézeti adat</para></entry>
                        <entry><para>Az objektum előnézeti adata.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.PreviewFileFormat</para></entry>
                        <entry><para>Előnézeti fájlformátum</para></entry>
                        <entry><para>Az objektum előnézeti adatainak fájlformátumát jelző bináris érték.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.PreviewFileFormatVer</para></entry>
                        <entry><para>Előnézeti fájlformátum verzió</para></entry>
                        <entry><para>Az előnézeti fájlformátum verziója.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.ProductID</para></entry>
                        <entry><para>Termékazonosító</para></entry>
                        <entry><para>Lehetővé teszi a szolgáltatónak, hogy azonosítsa a teljes szolgáltatásának részhalmazait.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.ProgramVersion</para></entry>
                        <entry><para>Programverzió</para></entry>
                        <entry><para>A létrehozott program verziója.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.Province</para></entry>
                        <entry><para>Tartomány, állam</para></entry>
                        <entry><para>A tartomány/állam, ahonnan az objektum származik.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.RasterizedCaption</para></entry>
                        <entry><para>Raszteres felirat</para></entry>
                        <entry><para>Raszteres objektumleírást tartalmaz, és ott használják, ahol olyan karakterek szükségesek a felirathoz, amelyek nem lettek kódolva.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.RecordVersion</para></entry>
                        <entry><para>Felvétel verziója</para></entry>
                        <entry><para>Azonosítja az IIM verzióját, 2. rész.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.RefDate</para></entry>
                        <entry><para>Hivatkozási dátum</para></entry>
                        <entry><para>Egy előző boríték dátuma, amelyre a jelenlegi objektum hivatkozik.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.RefNumber</para></entry>
                        <entry><para>Hivatkozási szám</para></entry>
                        <entry><para>Egy előző boríték borítékszáma, amelyre a jelenlegi objektum hivatkozik.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.RefService</para></entry>
                        <entry><para>Hivatkozási szolgáltatás</para></entry>
                        <entry><para>Egy előző boríték szolgáltatásazonosítója, amelyre a jelenlegi objektum hivatkozik.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.ReleaseDate</para></entry>
                        <entry><para>Kiadás dátuma</para></entry>
                        <entry><para>Azt a legkorábbi dátumot jelöli ki, amikor a szolgáltató használni szeretné az objektumot.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.ReleaseTime</para></entry>
                        <entry><para>Kiadás ideje</para></entry>
                        <entry><para>Azt a legkorábbi időpontot jelöli ki, amikor a szolgáltató használni szeretné az objektumot.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.ServiceID</para></entry>
                        <entry><para>Szolgáltatás azonosító</para></entry>
                        <entry><para>Azonosítja a szolgáltatót és a terméket.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.SizeMode</para></entry>
                        <entry><para>Méretmód</para></entry>
                        <entry><para>Állítsa 0-ra, ha az objektum mérete ismert és 1-re, ha nem ismert.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.Source</para></entry>
                        <entry><para>Forrás</para></entry>
                        <entry><para>Az objektum szellemi tartalmának eredeti tulajdonosa.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.SpecialInstructions</para></entry>
                        <entry><para>Speciális utasítások</para></entry>
                        <entry><para>Egyéb szerkesztői utasítások az objektum használatára vonatkozóan.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.State</para></entry>
                        <entry><para>Tartomány, állam</para></entry>
                        <entry><para>A tartomány/állam, ahonnan az objektum származik.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.Subfile</para></entry>
                        <entry><para>Alfájl</para></entry>
                        <entry><para>Az objektumadat önmaga. Az alfájloknak egymás után kell következniük, hogy az alfájlok újra összerakhatók legyenek.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.SubjectRef</para></entry>
                        <entry><para>Tárgyi hivatkozás</para></entry>
                        <entry><para>A tárgyi anyag szerkesztett meghatározása. Tartalmaznia kell egy IPR-t, egy 8-karakteres tárgyi hivatkozás számot és egy opcionális tárgynevet, tárgyanyag nevet és a tárgy részletes nevét, egymástól kettősponttal (:) elválasztva.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.Sublocation</para></entry>
                        <entry><para>Alhely</para></entry>
                        <entry><para>A hely egy településen belül, ahonnan az objektum származik.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.SupplCategory</para></entry>
                        <entry><para>Kiegészítő kategória</para></entry>
                        <entry><para>Tovább finomítja az objektum tárgyát (elavult).</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.TimeCreated</para></entry>
                        <entry><para>Létrehozás ideje</para></entry>
                        <entry><para>Az az időpont, amikor az objektum szellemi tartalmát létrehozták, ahelyett, hogy a fizikai ábrázolás létrehozásának dátumát jelölné (több érték is engedélyezett).</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.TimeSent</para></entry>
                        <entry><para>Küldés ideje</para></entry>
                        <entry><para>Az az időpont, amikor a szolgáltatás elküldte az anyagot.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.UNO</para></entry>
                        <entry><para>Az objektum egyedi neve</para></entry>
                        <entry><para>Egy örökös, globálisan egyedi azonosító az objektumhoz, szolgáltatótól függetlenül bármely médiaformához.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.Urgency</para></entry>
                        <entry><para>Sürgősség</para></entry>
                        <entry><para>A tartalom szerkesztői sürgősségét adja meg, és nem szükségképpen a boríték kezelésének prioritását. Az „1” a legsürgősebb, „5” a normál és „8” a legkevésbé sürgős.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.WriterEditor</para></entry>
                        <entry><para>Író/Szerkesztő</para></entry>
                        <entry><para>Az objektum vagy felirat/kivonat írásában, szerkesztésében vagy javításában részt vett személy neve (több érték is engedélyezett).</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>PDF.PageSize</para></entry>
                        <entry><para>Oldalméret</para></entry>
                        <entry><para>Az oldalméret formátuma.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>PDF.PageWidth</para></entry>
                        <entry><para>Oldalszélesség</para></entry>
                        <entry><para>Az oldal szélessége milliméterben.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>PDF.PageHeight</para></entry>
                        <entry><para>Oldalmagasság</para></entry>
                        <entry><para>Az oldal magassága milliméterben.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>PDF.Version</para></entry>
                        <entry><para>PDF verzió</para></entry>
                        <entry><para>A dokumentum PDF verziója.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>PDF.Producer</para></entry>
                        <entry><para>Gyártó</para></entry>
                        <entry><para>A dokumentumot PDF formátumba alakító alkalmazás.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>PDF.EmbeddedFiles</para></entry>
                        <entry><para>Beágyazott fájlok</para></entry>
                        <entry><para>A dokumentumban lévő beágyazott fájlok száma.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>PDF.Optimized</para></entry>
                        <entry><para>Gyors webnézet</para></entry>
                        <entry><para>Állítsa „1”-re, ha hálózati hozzáférésre van optimalizálva.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>PDF.Printing</para></entry>
                        <entry><para>Nyomtatás</para></entry>
                        <entry><para>Állítsa „1”-re, ha a nyomtatás engedélyezett.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>PDF.HiResPrinting</para></entry>
                        <entry><para>Nagy felbontású nyomtatás</para></entry>
                        <entry><para>Állítsa „1”-re, ha a nagy felbontású nyomtatás engedélyezett.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>PDF.Copying</para></entry>
                        <entry><para>Másolás</para></entry>
                        <entry><para>Állítsa „1”-re, ha a tartalom másolása engedélyezett.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>PDF.Modifying</para></entry>
                        <entry><para>Módosítás</para></entry>
                        <entry><para>Állítsa „1”-re, ha a tartalom módosítása engedélyezett.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>PDF.DocAssembly</para></entry>
                        <entry><para>Dokumentum összeszerelés</para></entry>
                        <entry><para>Állítsa „1”-re, ha a beszúrás, a forgatás vagy oldalak törlése és navigációs elemek létrehozása engedélyezett.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>PDF.Commenting</para></entry>
                        <entry><para>Megjegyzések</para></entry>
                        <entry><para>Állítsa „1”-re, ha engedélyezett a szövegkommentárok hozzáadása és módosítása.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>PDF.FormFilling</para></entry>
                        <entry><para>Űrlapkitöltés</para></entry>
                        <entry><para>Állítsa „1”-re, ha engedélyezett az űrlap mezőinek kitöltése.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>PDF.AccessibilitySupport</para></entry>
                        <entry><para>Akadálymentesítési támogatás</para></entry>
                        <entry><para>Állítsa „1”-re, ha az akadálymentesítési támogatás (például képernyőolvasók) engedélyezettek.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Vorbis.Contact</para></entry>
                        <entry><para>Kapcsolat</para></entry>
                        <entry><para>A dal terjesztőinek vagy készítőinek elérhetőségi információi.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Vorbis.Description</para></entry>
                        <entry><para>Leírás</para></entry>
                        <entry><para>Az adatok szöveges leírása.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Vorbis.License</para></entry>
                        <entry><para>Licenc</para></entry>
                        <entry><para>Licencinformációk.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Vorbis.Location</para></entry>
                        <entry><para>Hely</para></entry>
                        <entry><para>Az a hely, ahol a dalt rögzítették.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Vorbis.Contact</para></entry>
                        <entry><para>Legnagyobb bitsebesség</para></entry>
                        <entry><para>Legnagyobb bitsebesség kbps-ban.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Vorbis.Contact</para></entry>
                        <entry><para>Legkisebb bitsebesség</para></entry>
                        <entry><para>Legkisebb bitsebesség kbps-ban.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Vorbis.Contact</para></entry>
                        <entry><para>Névleges bitsebesség</para></entry>
                        <entry><para>Névleges bitsebesség kbps-ban.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Vorbis.Organization</para></entry>
                        <entry><para>Szervezet</para></entry>
                        <entry><para>Az a szervezet, amely a dalt előállította.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Vorbis.Vendor</para></entry>
                        <entry><para>Gyártó</para></entry>
                        <entry><para>Vorbis gyártó azonosító.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Vorbis.Version</para></entry>
                        <entry><para>Vorbis verzió</para></entry>
                        <entry><para>A Vorbis verziója.</para></entry>
                    </row>
                </tbody>
            </tgroup>
        </informaltable>

        <tip>
            <para>A nem létező metacímkék üres karakterláncokra lesznek kibővítve.</para>
        </tip>
        </sect3>

        <sect3 id="gnome-commander-advanced-rename-ranges">
        <title>Tartományok</title>
        <para lang="en">Ranges are a method of accessing a part of a string. The concept of ranges is based on python slices.</para>

        <para lang="en">A range (start_index:end_index) starts at the start_index and finishes one character before the end_index.</para>

        <para lang="en">
        <guilabel>Range syntax</guilabel>
        <itemizedlist>
            <listitem>
                <para lang="en"><guilabel>(start_index:end_index)</guilabel></para>
            </listitem>
            <listitem>
                <para lang="en"><guilabel>(start_index)</guilabel> ≡ (start_index:)</para>
            </listitem>
            <listitem>
                <para lang="en"><guilabel>(start_index,length)</guilabel> ≡ (start_index:start_index+length)</para>
            </listitem>
        </itemizedlist>
        </para>

        <para lang="en">
        If one of the indices is dropped, it is assumed that you want everything in that direction.
        I.e. (:3) means "every character from the beginning of the string up to character 3, non-inclusive."
        (3:) would, on the other hand, mean "every character from the string, starting at character 3 (inclusive) up to,
        and including, the last one." If index is negative, it is relative to the end of the string.
        Index -3 stands for "the third character from the end of the string".
        </para>

        <tip>
            <para lang="en">Position of the first letter is '0'.</para>
        </tip>
        </sect3>

        <sect3 id="gnome-commander-advanced-rename-g-date-time-format">
        <title lang="en">g_date_time_format() format controls</title>
        <para lang="en">
          The date format is defined by GIO's g_date_time_format() function. Below you will find a
          number of format qualifiers of this function. For more information please read the
          <ulink url="https://docs.gtk.org/glib/method.DateTime.format.html">online documentation</ulink>,
          which might provide even more qualifiers.
        </para>
        <informaltable frame="topbot">
            <tgroup cols="2">
                <colspec colname="col1"/>
                <colspec colname="col2"/>
                <thead>
                    <row valign="top">
                        <entry colname="col1" colsep="0" valign="top"><para lang="en">Placeholder</para></entry>
                        <entry colname="col2" valign="top"><para>Csere</para></entry>
                    </row>
                </thead>
                <tbody>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>%a</para></entry>
                        <entry><para>A rövidített hétköznapnév a jelenlegi területi beállítás szerint.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>%A</para></entry>
                        <entry><para>A rövidített hónapnév a jelenlegi területi beállítás szerint.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>%b</para></entry>
                        <entry><para>A rövidített hónapnév a jelenlegi területi beállítás szerint.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>%B</para></entry>
                        <entry><para>A teljes hónapnév a jelenlegi területi beállítás szerint.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>%c</para></entry>
                        <entry><para>Az előnyben részesített dátum- és időábrázolás a jelenlegi területi beállításnál.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>%C</para></entry>
                        <entry><para>Az évszázad száma (év/100) 2 számjegyű egészként.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>%d</para></entry>
                        <entry><para>A hónap napja decimális számként (01 és 31 közötti tartomány).</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>%e</para></entry>
                        <entry><para>Mint a %d, a hónap napja decimális számként, de a vezető nulla egy szóközzel van helyettesítve.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>%F</para></entry>
                        <entry><para>Egyenértékű a következővel: %Y-%m-%d (az ISO 8601 dátumformátum).</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>%G</para></entry>
                        <entry><para>Az ISO 8601 év évszázaddal egy decimális számként. A 4 számjegyű év az ISO hét számának megfelelően (lásd: %V). Ennek ugyanaz a formátuma és értéke van mint a %y-nak, kivéve, hogy ha az ISO hét száma az előző vagy a következő évhez tartozik, akkor az az év lesz használva helyette.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>%g</para></entry>
                        <entry><para>Mint a %G, de évszázad nélkül, azaz egy 2 számjegyű évvel (00-99).</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>%h</para></entry>
                        <entry><para>Egyenértékű a %b-vel.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>%H</para></entry>
                        <entry><para>A óra decimális számként 24-órás órát használva (00 és 23 közötti tartomány).</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>%I</para></entry>
                        <entry><para>A óra decimális számként 12-órás órát használva (01 és 12 közötti tartomány).</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>%j</para></entry>
                        <entry><para>Az év napja decimális számként (001 és 366 közötti tartomány).</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>%k</para></entry>
                        <entry><para>Az óra (24-órás óra) decimális számként (0 és 23 közötti tartomány). Az egyedülálló számjegyeket egy üres hely előzi meg (lásd még: %H).</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>%l</para></entry>
                        <entry><para>Az óra (12-órás óra) decimális számként (1 és 12 közötti tartomány). Az egyedülálló számjegyeket egy üres hely előzi meg (lásd még: %I).</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>%m</para></entry>
                        <entry><para>A hónap decimális számként (01 és 12 közötti tartomány).</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>%M</para></entry>
                        <entry><para>A perc decimális számként (00 és 59 közötti tartomány).</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>%O</para></entry>
                        <entry><para>Módosító: alternatív formátum használata, lásd alább.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>%p</para></entry>
                        <entry><para>Vagy „DE”, vagy „DU” a megadott időérték szerint, vagy a megfelelő szövegek a jelenlegi területi beállításnál. A dél „du”-ként, az éjfél „de”-ként értendő.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>%P</para></entry>
                        <entry><para>Mint a %p, de kisbetűkkel: „de” vagy „du”, vagy a megfelelő szöveg a jelenlegi területi beállításnál.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>%r</para></entry>
                        <entry><para>Az idő d.e. vagy d.u. jelöléssel. A POSIX területi beállításnál ez egyenértékű a következővel: „%I:%M:%S %p”.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>%R</para></entry>
                        <entry><para>Az idő 24-órás jelölésben (%H:%M). Egy verziónál a másodperceket is beleértve, lásd lent: %T.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>%s</para></entry>
                        <entry><para>Az epocha, azaz 1970-01-01 00:00:00 UTC óta eltelt másodpercek száma.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>%S</para></entry>
                        <entry><para>A másodperc decimális számként (00 és 61 közötti tartomány).</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>%T</para></entry>
                        <entry><para>Az idő 24-órás jelölésben (%H:%M:%S).</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>%u</para></entry>
                        <entry><para>A hét napja decimális számként, 1 és 7 közötti tartomány, hétfő az 1. Lásd még: %w.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>%V</para></entry>
                        <entry><para>Az aktuális év ISO 8601:1988 hetének száma decimális számként, 01 és 53 közötti tartomány, ahol az 1. hét az első olyan hét, amelynek legalább 4 napja van az aktuális évben, és hétfővel a hét első napjaként. Lásd még: %U és %W.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>%w</para></entry>
                        <entry><para>A hét napja decimális számként, 0 és 6 közötti tartomány, szombat a 0. Lásd még: %u.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>%x</para></entry>
                        <entry><para>Az előnyben részesített dátumábrázolás a jelenlegi területi beállításnál az idő nélkül.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>%X</para></entry>
                        <entry><para>Az előnyben részesített időábrázolás a jelenlegi területi beállításnál a dátum nélkül.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>%y</para></entry>
                        <entry><para>Az év decimális számként évszázad nélkül (00 és 99 közötti tartomány).</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>%Y</para></entry>
                        <entry><para>Az év decimális számként, beleértve az évszázadot is.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>%z</para></entry>
                        <entry><para>Az időzóna óraeltolásként a GMT-től. Szükséges az RFC 822-konform dátumok kibocsátása („%a, %d %b %Y %H:%M:%S %z” használata).</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>%Z</para></entry>
                        <entry><para>Az időzóna vagy név vagy rövidítés.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>%+</para></entry>
                        <entry><para>A dátum és idő dátumformátumban.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>%%</para></entry>
                        <entry><para>Egy szó szerinti „%” karakter.</para></entry>
                    </row>
                </tbody>
            </tgroup>
        </informaltable>

        <note>
            <para lang="en">Some conversion specifiers can be modified by preceding them by the O modifier to indicate that an alternative
            format should be used. If the alternative format or specification does not exist for the current locale,
            the behavior will be as if the unmodified conversion specification were used.</para>
        </note>
    </sect3>
    </sect2>
    <!-- ================ Remote Server Subsection ======================= -->
    <sect2 id="gnome-commander-remote-connections">
      <title>Távoli kapcsolatok</title>
      <para lang="en">The Remote Connections dialog gives an overview about the stored connections to remote servers. It is also your starting point for opening a connection to a remote server.</para>
      <para lang="en">Open the dialog by clicking <menuchoice><guimenu>Connections</guimenu><guimenuitem>Remote Server...</guimenuitem></menuchoice> in the menu bar or by hitting <keycombo><keycap>CTRL</keycap><keycap>F</keycap></keycombo>.</para>
      <para lang="en">It is divided into three parts:
      <orderedlist>
        <listitem><para lang="en">Connections list,</para></listitem>
        <listitem><para lang="en">Buttons to <guimenuitem>Add</guimenuitem>, <guimenuitem>Edit</guimenuitem>, <guimenuitem>Remove</guimenuitem> and to move a selected connection <guimenuitem>Up</guimenuitem> or <guimenuitem>Down</guimenuitem>,</para></listitem>
        <listitem><para lang="en">A <guimenuitem>Close</guimenuitem> and a <guimenuitem>Connect</guimenuitem> button.</para></listitem></orderedlist></para>
      <para lang="en">Double click on a connection or select a connection and hit <keycombo><keycap>ENTER</keycap></keycombo> will open the remote connection in the active panel of Gnome Commander.</para>
      <para lang="en"> In the subsection <xref linkend="gnome-commander-config-remote-connections"/> it is shown how to edit a connection by clicking on the <guimenuitem>Add</guimenuitem> or <guimenuitem>Edit</guimenuitem> button.</para>

      <!-- ================ Remote Server Subsection ======================= -->
      <sect3 id="gnome-commander-config-remote-connections">
  <title lang="en">Adding and Configuring Remote Connections</title>
  <para lang="en">Remote connection details can be set up temporarily or permanently, depending on how they are added to Gnome Commander:
  <itemizedlist>
    <listitem><para lang="en">By hitting the shortcut <keycombo><keycap>CTRL</keycap><keycap>N</keycap></keycombo> a
    temporary connection is configured. That's why no connection alias is needed in this case. If you
    restart Gnome Commander, the connection details have to be entered again to connect to the same
    server.</para></listitem>
    <listitem><para lang="en">By adding a remote connection via the <guimenuitem>Add</guimenuitem> button in the
    Remote Connections dialog (see above), the connection is stored permanently in this dialog. If you
    restart Gnome Commander the stored connection is available again.</para></listitem>
  </itemizedlist>
  </para>
  <para lang="en">Currently, there are seven different connection types available:
  <orderedlist>
    <listitem><para lang="en">SSH</para></listitem>
    <listitem><para lang="en">Public FTP</para></listitem>
    <listitem><para lang="en">FTP (with login)</para></listitem>
    <listitem><para lang="en">Windows share</para></listitem>
    <listitem><para lang="en">WebDAV (HTTP)</para></listitem>
    <listitem><para lang="en">Secure WebDAV (HTTPS)</para></listitem>
    <listitem><para lang="en">Custom location</para></listitem>
  </orderedlist></para>
  <para lang="en">Depending on the choice, different login details have to be entered in the
  Remote Server dialog.</para>
  <para lang="en">See an example for a public FTP server in the figure below.</para>
  <!-- ==== Figure ==== -->
  <figure id="remote-connections-new">
    <title lang="en">Creating Server Connection</title>
    <screenshot>
      <mediaobject lang="en">
        <imageobject>
          <imagedata fileref="figures/gnome-commander_dialog_remote_server.png" format="PNG"/>
        </imageobject>
        <textobject>
          <phrase>Creating a new remote server connection.</phrase>
        </textobject>
      </mediaobject>
    </screenshot>
  </figure>
  <!-- ==== End of Figure ==== -->
      </sect3>
    </sect2>
    <!-- ================ Internal Viewer Subsection ======================= -->
    <sect2 id="gnome-commander-internal-viewer">
      <title lang="en">Using the Internal Viewer</title>
      <para lang="en">The internal viewer allows viewing contents of files in text,
       fixed width, hex or graphical mode.</para>
      <para lang="en">To start viewing files use <keycap>F3</keycap> (default viewer - defined
        in <menuchoice><guimenu>Settings</guimenu><guimenuitem>Options...</guimenuitem></menuchoice>) or
          <keycombo><keycap>SHIFT</keycap><keycap>F3</keycap></keycombo> (internal viewer).
      </para>
      <sect3 id="gnome-commander-internal-viewer-modes">
        <title lang="en">View Modes</title>
        <para lang="en">The <guilabel>View Modes</guilabel> group (In the <menuchoice><guimenu>View</guimenu></menuchoice> menu)
  contains the preferences that you can set to view images and texts in the internal viewer window:</para>
  <para>
    <orderedlist>
            <listitem><para lang="en">Text mode</para></listitem>
            <listitem><para lang="en">Fixed Width mode</para></listitem>
            <listitem><para lang="en">Hexadecimal mode</para></listitem>
            <listitem><para lang="en">Image mode</para></listitem>
    </orderedlist>
  </para>
  <para lang="en">For all of the three text modes (mode 1 to 3) you can change the text encoding in
  <menuchoice><guimenu>Text</guimenu><guimenuitem>Encoding</guimenuitem></menuchoice>.</para>
  <para lang="en">For the image display mode you can choose if additional meta data should be shown below the image by selecting
  <menuchoice><guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Show Metadata Tags</guimenuitem></menuchoice>.</para>
  <para lang="en">Below of the <guilabel>View Modes</guilabel> in the <menuchoice><guimenu>View</guimenu></menuchoice> menu you can
  set the zoom factor. You can</para>
  <para>
    <itemizedlist>
            <listitem><para>Nagyítás (<keycombo><keycap>CTRL</keycap><keycap>+</keycap></keycombo>),</para></listitem>
            <listitem><para>Kicsinyítés (<keycombo><keycap>CTRL</keycap><keycap>-</keycap></keycombo>),</para></listitem>
            <listitem><para lang="en">Zoom to normal size (<keycombo><keycap>CTRL</keycap><keycap>0</keycap></keycombo>), or</para></listitem>
            <listitem><para lang="en">Fit the image into the window of the internal viewer.</para></listitem>
    </itemizedlist>
  </para>
      </sect3>
      <sect3 id="gnome-commander-internal-viewer-scroll-image">
        <title lang="en">To Scroll an Image</title>
        <para lang="en">To scroll around an image that is larger than the image window or
                  full screen window, you can use the following methods:</para>
        <itemizedlist>
          <listitem>
            <para lang="en">Use the arrow keys on the keyboard.</para>
          </listitem>
          <listitem>
            <para lang="en">Drag the scrollbars on the window borders.</para>
          </listitem>
          <listitem>
            <para lang="en">Move the mouse scroll wheel for up/down movement; <keycombo><keycap>CTRL</keycap></keycombo>+mouse wheel for left/right movement</para>
          </listitem>
          <listitem>
            <para lang="en">Click at a random position of the image and drag it by pulling your mouse in the opposite direction
      to which you want to scroll. For example, if you want to scroll down the image, drag the image upwards.</para>
          </listitem>
        </itemizedlist>
      </sect3>
      <sect3 id="gnome-commander-internal-viewer-keyboard">
        <title lang="en">Keyboard mappings</title>
        <informaltable frame="topbot">
        <tgroup cols="2">
        <colspec colname="col1"/>
        <colspec colname="col2"/>
        <thead>
        <row valign="top">
        <entry colname="col1" colsep="0" valign="top"><para>Gyorsbillentyű</para></entry>
        <entry colname="col2" valign="top"><para>Leképezés</para></entry>
        </row>
        </thead>
        <tbody>
        <row valign="top">
        <entry><para><keycombo><keycap>ESC</keycap></keycombo></para><keycombo><keycap>CTRL</keycap><keycap>Q</keycap></keycombo></entry>
        <entry><para lang="en">Closes the internal viewer window</para></entry>
        </row>
        <row valign="top">
        <entry><keycombo><keycap>W</keycap></keycombo></entry>
        <entry><para lang="en">Toggles line wrapping (applicable only in text display modes)</para></entry>
        </row>
        <row valign="top">
        <entry><keycombo><keycap>T</keycap></keycombo></entry>
        <entry><para lang="en">Shows metadata tags</para></entry>
        </row>
        <row valign="top">
        <entry><para lang="en">Input Modes:</para></entry>
        </row>
        <row valign="top">
        <entry><keycombo><keycap>A</keycap></keycombo></entry>
        <entry><para lang="en">Sets ASCII input mode. You can also choose a language-specific character encoding
        from the "Text|Encoding" submenu</para></entry>
        </row>
        <row valign="top">
        <entry><keycombo><keycap>Q</keycap></keycombo></entry>
        <entry><para lang="en">Sets ASCII input mode, with codepage 437 encoding</para></entry>
        </row>
        <row valign="top">
        <entry><keycombo><keycap>U</keycap></keycombo></entry>
        <entry><para lang="en">Sets UTF-8 input mode</para></entry>
        </row>
        <row valign="top">
        <entry><para lang="en">Display modes:</para></entry>
        </row>
        <row valign="top">
        <entry><keycombo><keycap>1</keycap></keycombo></entry>
        <entry><para lang="en">Sets display mode to text</para></entry>
        </row>
        <row valign="top">
        <entry><keycombo><keycap>2</keycap></keycombo></entry>
        <entry><para lang="en">Sets display mode to fixed width. You can choose the line length via the "Settings|Fixed Width Mode" submenu.</para></entry>
        </row>
        <row valign="top">
        <entry><keycombo><keycap>3</keycap></keycombo></entry>
        <entry><para lang="en">Sets display mode to hex dump.</para></entry>
        </row>
        <row valign="top">
        <entry><keycombo><keycap>4</keycap></keycombo></entry>
        <entry><para lang="en">Tries to load the file as an image. Loading is done using GDK,
        so every GDK-supported format should work.</para></entry>
        </row>
        <row valign="top">
        <entry><para lang="en">Zooming:</para></entry>
        </row>
        <row valign="top">
        <entry><keycombo><keycap>CTRL</keycap><keycap>+</keycap></keycombo></entry>
        <entry><para lang="en">Zooms in or increment the font size</para></entry>
        </row>
        <row valign="top">
        <entry><keycombo><keycap>CTRL</keycap><keycap>-</keycap></keycombo></entry>
        <entry><para lang="en">Zooms out or decrement the font size</para></entry>
        </row>
        <row valign="top">
        <entry><keycombo><keycap>CTRL</keycap><keycap>0</keycap></keycombo></entry>
        <entry><para lang="en">Sets normal size</para></entry>
        </row>
        <row valign="top">
        <entry><para lang="en">Image manipulation:</para></entry>
        </row>
        <row valign="top">
        <entry><keycombo><keycap>CTRL</keycap><keycap>R</keycap></keycombo></entry>
        <entry><para lang="en">Rotates the image 90° (applicable only in IMAGE display mode)</para></entry>
        </row>
        <row valign="top">
        <entry><keycombo><keycap>CTRL</keycap><keycap>SHIFT</keycap><keycap>R</keycap></keycombo></entry>
        <entry><para lang="en">Rotates the image 270° (applicable only in IMAGE display mode)</para></entry>
        </row>
        <row valign="top">
        <entry><para lang="en">Image manipulation:</para></entry>
        </row>
        <row valign="top">
        <entry><keycombo><keycap>CTRL</keycap><keycap>S</keycap></keycombo></entry>
        <entry>
            <para lang="en">Saves the current window size, input mode, and other settings as the default.</para>
            <note><para lang="en">Starting display mode is determined by the file's content, and is not saved as a user setting.</para></note>
        </entry>
        </row>
        </tbody>
        </tgroup>
        </informaltable>
      </sect3>
    </sect2>
  </sect1>

<!-- ============= Customization ============================= -->
<!-- Use this section to describe how to customize the application. -->
  <sect1 id="gnome-commander-prefs">
    <title lang="en">Settings</title>
    <para lang="en">To configure Gnome Commander, hit <keycombo><keycap>CTRL</keycap><keycap>O</keycap></keycombo> or in the menubar choose
        <menuchoice><guimenu>Settings</guimenu><guimenuitem>Options...</guimenuitem></menuchoice>
      The <guilabel>Options</guilabel> dialog contains the following tabbed sections:</para>
    <!-- general preferences section -->
    <sect2 id="gnome-commander-prefs-general">
      <title>Általános</title>
      <para lang="en">The <guilabel>General</guilabel> tab is used to configure the Gnome Commander basic
        behavior.
      </para>
      <para lang="en">The settings alter the behavior of the  following features:</para>
      <para>
        <itemizedlist>
          <listitem>
            <para lang="en"><guilabel>Left mouse button</guilabel> configures the action
            resulting from clicking the left mouse button.</para>
          </listitem>
            <listitem>
            <para lang="en"><guilabel>Middle mouse button</guilabel> configures the action resulting from clicking the middle mouse button.</para>
          </listitem>
          <listitem>
            <para lang="en"><guilabel>Right mouse button</guilabel> configures the action
            resulting from clicking the right mouse button.</para>
          </listitem>
          <listitem>
            <para lang="en"><guilabel>Deletion</guilabel> configures the usage of the trash can.</para>
          </listitem>
          <listitem>
            <para lang="en"><guilabel>Selection</guilabel> makes directories selectable also by keyboard shortcuts.</para>
          </listitem>
          <listitem>
            <para lang="en"><guilabel>Sorting/Quick search</guilabel> configures whether sorting and the quick search is
            case sensitive.</para>
          </listitem>
          <listitem>
            <para lang="en"><guilabel>Quick search</guilabel> configures the combination of keys used for quick search
            and also the pattern matching system used.</para>
          </listitem>
          <listitem>
            <para lang="en"><guilabel>Search window</guilabel> configures search window options.</para>
          </listitem>
          <listitem>
            <para lang="en"><guilabel>Multiple instances</guilabel> configures the number of Gnome Commander that can be launched</para>
          </listitem>
          <listitem>
            <para lang="en"><guilabel>Save on exit</guilabel> configures the storage of location when Gnome Commander is closed.</para>
          </listitem>
        </itemizedlist>
      </para>
      <para lang="en">To modify the general options click on <menuchoice><guimenu>Settings</guimenu><guimenuitem>Options...</guimenuitem></menuchoice>,
         then click on the <guilabel>General</guilabel> tab.
       </para>
       <para lang="en">The options available are described in more detail in the
         <xref linkend="gcmd-TBL-setting1"/>.</para>
      <para/>
      <table frame="topbot" id="gcmd-TBL-setting1">
        <title lang="en">General option tab</title>
        <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
          <colspec colname="colspec0" colwidth="50.36*"/>
          <colspec colname="colspec1" colwidth="63.64*"/>
          <thead>
            <row rowsep="1">
              <entry>
                <para lang="en">Header</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec2">
                <para lang="en">Option</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec3">
                <para>Leírás</para>
              </entry>
            </row>
          </thead>
          <tbody>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para lang="en">
                  <guilabel>Left Mouse button</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry colname="colspec2" valign="top">
                <para>Egy kattintás az elemek megnyitásához</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec3" valign="top">
                <para lang="en">When selecting this option, a single left mouse button click
                on a file will open it with the default application.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para/>
              </entry>
              <entry colname="colspec2" valign="top">
                <para>Dupla kattintás az elemek megnyitásához</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec3" valign="top">
                <para lang="en">When selecting this option, a double click with the left
                mouse button on a file will open it with the default application.
                </para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para/>
              </entry>
              <entry colname="colspec2" valign="top">
                <para>Egy kattintás megszünteti a fájlok kijelölését</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec3" valign="top">
                <para lang="en">When selecting this option, a single left mouse button click
                on an unselected file or folder will unselect the current selection. If the option is not active
    a left click on any file will not affect the current selection.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para lang="en">
                  <guilabel>Middle Mouse button</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry colname="colspec2" valign="top">
                <para>Egy könyvtárral feljebb</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec3" valign="top">
                <para lang="en">When selecting this option a middle click with the mouse on
                any item in Gnome Commander will display the parent directory of the current one.</para>
                <note><para lang="en">The middle click is usually emulated by clicking both left and right buttons simultaneously on two buttons mice.</para></note>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para/>
              </entry>
              <entry colname="colspec2" valign="top">
                <para>Új lapot nyit</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec3" valign="top">
                <para lang="en">When selecting this option, a middle click on a directory in Gnome Commander
                with the mouse will open it in a new tab.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para lang="en">
                  <guilabel>Right Mouse button</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry colname="colspec2" valign="top">
                <para lang="en">Shows pop up menu</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec3" valign="top">
                <para lang="en">When selecting this option a right click with the mouse on
                an item in Gnome Commander will open a contextual menu at the location of
                the click.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para/>
              </entry>
              <entry colname="colspec2" valign="top">
                <para lang="en">Select files</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec3" valign="top">
                <para lang="en">When selecting this option, a right click on an item in Gnome Commander
                with the mouse will select it.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para lang="en">
                  <guilabel>Deletion</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry colname="colspec2" valign="top">
                <para>Áthelyezés a kukába</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec3" valign="top">
                <para lang="en">When selecting this option files and folders are by default moved to trash instead of deleting them permanently.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para lang="en">
                  <guilabel>Selection</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry colname="colspec2" valign="top">
                <para lang="en">Select directories</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec3" valign="top">
                <para lang="en">This option defines wether directories will be marked when all items in a file panel should be marked.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para lang="en">
                  <guilabel>Sorting</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry colname="colspec2" valign="top">
                <para>Kis- és nagybetű</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec3" valign="top">
                <para lang="en">When this option is activated Gnome Commander will differentiate the
                sorting order between upper case and lower case, upper case items are
                then listed before lower case ones. Also the quicksearch will
                differentiate between upper case and lower case if this option
                is activated.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para lang="en">
                  <guilabel>Quick search</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry colname="colspec2" valign="top">
                <para lang="en">Default mode</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec3" valign="top">
                <para lang="en">This option determines whether Quick Search should search or filter files when it is opened.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para>
                  <guilabel/>
                </para>
              </entry>
              <entry colname="colspec2" valign="top">
                <para lang="en">CTRL+ALT+Letters</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec3" valign="top">
                <para lang="en">By selecting this option when you press <keycombo><keycap>CTRL</keycap><keycap>ALT</keycap><keycap>Letter</keycap></keycombo> Gnome Commander will scroll down the selection cursor in the active
                  panel to the first item using that letter. You can then enter more
                  letters after the first one to refine the search. By then pressing the up or down arrow key
                  the cursor will jump to all files or folders which match your selection.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para/>
              </entry>
              <entry colname="colspec2" valign="top">
                <para lang="en">ALT+letters (menu access with <keycap>F10</keycap>)</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec3" valign="top">
                <para lang="en">When you press <keycombo><keycap>ALT</keycap><keycap>Letter</keycap></keycombo> Gnome Commander will scroll down the selection cursor in the active
                   panel to the first item using that letter. You can then enter more
                   letters after the first one to refine the search.</para>
                <note>
                  <para lang="en">By selecting this option you alter the standard GNOME behavior
                  and to access the menus with the keyboard you will need to use the
                  <keycap>F10</keycap> key.</para>
                </note>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para/>
              </entry>
              <entry colname="colspec2" valign="top">
                <para lang="en">Just letters (command line access with <keycombo><keycap>CTRL</keycap><keycap>Alt</keycap><keycap>C</keycap></keycombo>)</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec3" valign="top">
                <para lang="en">When you press a letter Gnome Commander will scroll down the selection cursor in the active
                   panel to the first item using that letter. You can then enter more
                   letters after the first one to refine the search.</para>
                <note>
                  <para lang="en">By selecting this option you alter the standard GNOME behavior
                  and to access the command line with the keyboard you will need to use the command
                  <keycombo><keycap>CTRL</keycap><keycap>Alt</keycap><keycap>C</keycap></keycombo>.</para>
                </note>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para lang="en"><guilabel>Search Window</guilabel></para>
              </entry>
              <entry colname="colspec2" valign="top">
                <para lang="en">Search window is always on top</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec3" valign="top">
                <para lang="en">By activating this option the search window of Gnome Commander will always stay on top of the program window.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para lang="en"><guilabel>Multiple instances</guilabel></para>
              </entry>
              <entry colname="colspec2" valign="top">
                <para lang="en">Don't start a new instance</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec3" valign="top">
                <para lang="en">By activating this option Gnome Commander can only have one instance running.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para lang="en"><guilabel>Save on exit</guilabel></para>
              </entry>
              <entry colname="colspec2" valign="top">
                <para>Könyvtárak</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec3" valign="top">
                <para lang="en">By activating this option Gnome Commander saves the current folder location on exit. When restarted, the two active locations are reopened.</para>
                <note>
                  <para lang="en">Regardless of 'Save on exit' option, locations for locked tabs are always saved on exit.</para>
                </note>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para><guilabel/></para>
              </entry>
              <entry colname="colspec2" valign="top">
                <para>Lapok</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec3" valign="top">
                <para lang="en">By activating this option Gnome Commander saves all the opened tabs locations on exit. When restarted, all the tabs are reopened in their previous location.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para><guilabel/></para>
              </entry>
              <entry colname="colspec2" valign="top">
                <para>Könyvtár előzmények</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec3" valign="top">
                <para lang="en">By activating this option Gnome Commander saves the history of opened directories on exit. When restarted, the history of visited directories is accessible again.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para><guilabel/></para>
              </entry>
              <entry colname="colspec2" valign="top">
                <para>Parancssor-előzmények</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec3" valign="top">
                <para lang="en">By activating this option Gnome Commander saves the history of executed commandline commands on exit. When restarted, the history of commands in the commandline is accessible again.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para><guilabel/></para>
              </entry>
              <entry colname="colspec2" valign="top">
                <para lang="en">Search history</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec3" valign="top">
                <para lang="en">By activating this option, Gnome Commander saves the history of search patterns on exit. When restarted, the history of search patterns is accessible again.</para>
              </entry>
            </row>
          </tbody>
        </tgroup>
      </table>
    </sect2>
    <!-- Format options-->
    <sect2 id="gnome-commander-prefs-format">
      <title>Formátum</title>
      <para lang="en">The Format tab contains the options on how file information in the associated
        file panel columns are displayed.</para>
      <para>
        <itemizedlist>
          <listitem>
            <para lang="en"><guilabel>Size display mode</guilabel> - Here the size information
            format is specified.</para>
          </listitem>
          <listitem>
            <para lang="en"><guilabel>Permission display mode</guilabel> - Here the permissions
            display format is specified.</para>
          </listitem>
          <listitem>
            <para lang="en"><guilabel>Date format</guilabel> - Here the date display format is specified.
            </para>
          </listitem>
        </itemizedlist>
      </para>
      <para lang="en">To modify the Format options click on <menuchoice><guimenu>Settings</guimenu><guimenuitem>Options...</guimenuitem></menuchoice>, then click on
         the <guilabel>Format</guilabel> tab.</para>
      <para lang="en">The options available are described in more detail below in the
       <xref linkend="gcmd-TBL-setting2"/>.</para>
      <table frame="topbot" id="gcmd-TBL-setting2">
        <title lang="en">Format option tab</title>
        <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
          <colspec colname="colspec0" colwidth="50.36*"/>
          <colspec colname="colspec1" colwidth="63.64*"/>
          <thead>
            <row rowsep="1">
              <entry>
                <para lang="en">Header</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec2">
                <para lang="en">Option</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec3">
                <para>Leírás</para>
              </entry>
            </row>
          </thead>
          <tbody>
            <row>
              <entry>
                <para lang="en">
                  <guilabel>Size display mode</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry>
                <para>Szuper (mérettől függő módon)</para>
              </entry>
              <entry>
                <para lang="en">The powered option displays file sizes using units such as bytes, KiB, MiB</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry>
                <para/>
              </entry>
              <entry>
                <para lang="en">&lt;locale&gt;</para>
              </entry>
              <entry lang="en">The locale option uses the current local settings number format
              to display the file size in bytes. </entry>
            </row>
            <row>
              <entry>
                <para/>
              </entry>
              <entry>Csoportosított</entry>
              <entry lang="en">The grouped entry displays the file size in groups of three
              digits separated by a space. The unit used is the byte.</entry>
            </row>
            <row>
              <entry>
                <para/>
              </entry>
              <entry>Egyszerű</entry>
              <entry lang="en">The plain option displays the file size in bytes without any
              separation.</entry>
            </row>
            <row>
              <entry>
                <para lang="en">
                  <guilabel>Permission display mode</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry>
                <para>Szöveges (rw-r-r--)</para>
              </entry>
              <entry>
                <para lang="en">Display the permission in text format. Using r for read, w
                for write, x for executable.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry>
                <para/>
              </entry>
              <entry>
                <para>Numerikus (644)</para>
              </entry>
              <entry lang="en">Display the permission in octal numerical format.</entry>
            </row>
            <row>
              <entry>
                <para lang="en">
                  <guilabel>Date format</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry>
                <para>Formátum</para>
              </entry>
              <entry>
                <para lang="en">The date format is defined by GIO's g_date_time_format() function.
                For more information about possible date format qualifiers read more in the section
                <xref linkend="gnome-commander-advanced-rename-g-date-time-format"/>.
                </para>
              </entry>
            </row>
          </tbody>
        </tgroup>
      </table>
      <para/>
    </sect2>
    <!-- Layout options -->
    <sect2 id="gnome-commander-prefs-layout">
      <title>Elrendezés</title>
      <para lang="en">The layout preferences tab allows you to configure the appearance of Gnome Commander.
       You can allocate fonts, row heights, icons and color theme.</para>
      <para>
        <itemizedlist>
          <listitem>
            <para lang="en"><guilabel>File Panes</guilabel>: In this section you can modify the
            way Gnome Commander is displayed.</para>
          </listitem>
          <listitem>
            <para lang="en"><guilabel>Mime icon settings</guilabel> in this section you can
            configure how and which  icons display when they are enabled in the
            previous section.</para>
          </listitem>
        </itemizedlist>
      </para>
      <para lang="en">To modify the Panes layout options click on <menuchoice><guimenu>
         Settings</guimenu><guimenuitem>Options...</guimenuitem></menuchoice>,
         then click on the <guilabel>Layout</guilabel> tab.</para>
      <para lang="en">The options available are described in more detail below in the
       <xref linkend="gcmd-TBL-setting3"/></para>
      <table frame="topbot" id="gcmd-TBL-setting3">
        <title lang="en">Layout option tab</title>
        <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
          <colspec colname="colspec0" colwidth="50.36*"/>
          <colspec colname="colspec1" colwidth="63.64*"/>
          <thead>
            <row rowsep="1">
              <entry>
                <para lang="en">Header</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec2">
                <para lang="en">Option</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec3">
                <para>Leírás</para>
              </entry>
            </row>
          </thead>
          <tbody>
            <row>
              <entry>
                <para lang="en">
                  <guilabel>File panes</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry colname="colspec2">
                <para lang="en">Font</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec3">
                <para lang="en">This button opens a font selection dialog, where you can preview
                and select the preferred font and size in which text is displayed in
                the panes.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry>
                <para/>
                <guilabel/>
              </entry>
              <entry colname="colspec2">
                <para lang="en">Display file extensions</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec3">
                <para lang="en">You can select here how file extensions are displayed in this
                drop down list. There are three options available:
                <itemizedlist>
                  <listitem>
                    <para lang="en"><guibutton>In both columns</guibutton> where the extension is displayed in filename and extension columns</para>
                  </listitem>
                  <listitem>
                    <para lang="en"><guibutton>In separate column</guibutton> where the extension is displayed in its own column</para>
                      </listitem>
                  <listitem>
                        <para lang="en"><guibutton>With filename</guibutton> where the extension is only displayed in the file name column; in this case the ext column is still displayed to allow sorting by extension</para>
                  </listitem>
                 </itemizedlist>
                </para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry>
                <para/>
                <guilabel/>
              </entry>
              <entry colname="colspec2">
                <para lang="en">Graphical mode</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec3">
                <para lang="en">The graphical mode has three display options in the drop down
                list:
                  <itemizedlist>
                    <listitem>
                      <para lang="en"><guibutton>No icons</guibutton> this option does not display an icon item in the first column in the panel it displays a "/" in front of directories to distinguish them from files.</para>
                    </listitem>
                     <listitem>
                       <para lang="en"><guibutton>File type icons</guibutton> this option displays simple icons for files and folder.</para>
                     </listitem>
                     <listitem><para lang="en"><guibutton>MIME icons</guibutton> this option displays the mime icon associated with the file type. Selecting this option activates the <guilabel>MIME icon settings</guilabel> section below.</para>
                     </listitem>
                  </itemizedlist>
                 </para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry>
                <para/>
                <guilabel/>
              </entry>
              <entry colname="colspec2">
                <para lang="en">Color scheme</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec3">
                <para lang="en">Gnome Commander comes with six color themes. You can also use the theme
                as defined by your current GNOME theme (<guibutton>Respect theme
                colors</guibutton>). There is also an option to customize the theme
                (<guibutton>Custom</guibutton>). This option activates the <guibutton>
                Edit</guibutton> button.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry>
                <para/>
                <guilabel/>
              </entry>
              <entry colname="colspec2">
                <para lang="en">Edit</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec3">
                <para lang="en">When the <guibutton>Custom</guibutton> option is selected this
                button activates. Clicking on it will open a dialog box where you can
                select row and alternate row colors for the foreground (text color)
                and background, the alternate colors are used by every other row,
                the selected file colors and the cursor position colors. For more information see below at <xref linkend="gnome-commander-prefs-layout-colors"/>.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry>
                <para/>
                <guilabel/>
              </entry>
              <entry colname="colspec2">
                <para>Fájlok színezése az LS_COLORS környezeti változó szerint</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec3">
                <para lang="en">This option uses LS_COLORS variable to highlight file types just
                 like the command "ls". For more information see below at <xref linkend="gnome-commander-prefs-layout-ls_colors"/>.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry lang="en">
                <para/>
                <guilabel>MIME icon settings</guilabel>
              </entry>
              <entry colname="colspec2">
                <para>Ikonméret</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec3">
                <para lang="en">Specify the size of icons used to represent the files when
                <guibutton>MIME icon</guibutton> is activated above.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry>
                <para/>
                <guilabel/>
              </entry>
              <entry colname="colspec2">
                <para lang="en">Scaling quality</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec3">
                <para lang="en">Select the render quality of the icons (higher is better).
                </para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry>
                <para/>
                <guilabel/>
              </entry>
              <entry colname="colspec2">
                <para lang="en">Theme icon directory</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec3">
                <para lang="en">If you wish to customize the theme icon select the folder
                containing the custom icons here.</para>
              </entry>
            </row>
          </tbody>
        </tgroup>
      </table>
      <para/>

    <sect3 id="gnome-commander-prefs-layout-colors">
    <title lang="en">Configuring Custom Colors</title>
    <para lang="en">To configure the custom colors for Gnome Commander click on <menuchoice><guimenu>Settings</guimenu><guimenuitem>Options</guimenuitem></menuchoice>, click on the <guilabel>Layout</guilabel> tab, Select <guilabel>Custom</guilabel> in the <guilabel>Color scheme:</guilabel> drop down list then click the <guilabel>Edit</guilabel> button.</para>
    <para lang="en">This feature allows you to configure how Gnome Commander displays elements to suit your needs. By default the unselected elements are all displayed in the same way. This can become confusing, to solve this you can configure alternate colors for alternate rows.</para>
    <para lang="en"><guilabel>Foreground</guilabel> describes the color used for the text, and <guilabel>background</guilabel> is the background color used for the row.</para>
    <itemizedlist>
      <listitem><para lang="en"><guilabel>Default</guilabel> this is the text and background colors used by default. These colors are used for standard unselected items.</para>
      </listitem>
      <listitem><para lang="en"><guilabel>Alternate</guilabel> If you wish to have a different color on alternate rows to help distinguish the files you can change the colors defined here. By default they are set to the same colors as the default.</para>
      </listitem>
      <listitem><para lang="en"><guilabel>Selected File</guilabel>, all selected items will be marked using the colors defined here. They differ from the default to help visualization of the marked items.</para>
      </listitem>
      <listitem><para lang="en"><guilabel>Cursor</guilabel> is the row currently activated. This highlights the position and is useful when navigating files with the keyboard.</para>
      </listitem>
    </itemizedlist>
    <para lang="en">See the example figure of the Edit Colors... dialog below.</para>
    <!-- ==== Figure ==== -->
    <figure id="options-layout-colors">
      <title lang="en">Configuring Custom Colors</title>
      <screenshot>
        <mediaobject lang="en">
          <imageobject>
      <imagedata fileref="figures/gnome-commander_options_layout_colors.png" format="PNG"/>
          </imageobject>
          <textobject>
      <phrase>Shows Gnome Commander dialog for editing custom colors.</phrase>
          </textobject>
        </mediaobject>
      </screenshot>
    </figure>
    <!-- ==== End of Figure ==== -->
    </sect3>
    <sect3 id="gnome-commander-prefs-layout-ls_colors">
      <title lang="en">Configuring Custom LS_COLORS</title>
       <para lang="en">You can configure it to differentiate file types like LS_COLORS does when using the command shell. For more information on this you can look up the <ulink url="http://linux.die.net/man/5/dir_colors">dir_colors man page</ulink>.</para>
       <para lang="en">To enable the use of LS_COLORS for Gnome Commander click on <menuchoice><guimenu>Settings</guimenu><guimenuitem>Options</guimenuitem></menuchoice>, then on the <guilabel>Layout</guilabel> tab and activate the <guilabel>Colorize files according to the LS_COLORS environment variable</guilabel> check box.</para>
       <para lang="en">If you prefer the basic colors from LS_COLOR variable to be translated into different shades of colors you may change them by clicking on the <guilabel>Edit colors...</guilabel> button.</para>
    </sect3>
<!-- ====Confirmation==== -->
    </sect2>
    <!-- Tabs options -->
    <sect2 id="gnome-commander-prefs-tabs">
      <title>Lapok</title>
      <!--brief description-->
      <para lang="en">The tabs preferences tab allows you to configure parameters for tabs.</para>
      <itemizedlist>
        <listitem>
          <para lang="en">By checking <guilabel>Always show the tab bar</guilabel> in the tab bar section, Gnome Commander will always show the tab bar, even if only one tab is opened.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para lang="en">In the tab lock indicator section, you can configure the way how a locked tab will be indicated. There are three different possibilities:
            <itemizedlist>
              <listitem><para lang="en"><guilabel>Lock icon</guilabel>: An icon is shown,</para></listitem>
              <listitem><para lang="en"><guilabel>* (asterisk)</guilabel>: An asterisk is shown,</para></listitem>
              <listitem><para lang="en"><guilabel>Styled text</guilabel>: The name of the tab is colored.</para></listitem>
            </itemizedlist>
          </para>
        </listitem>
      </itemizedlist>
      <para/>
    </sect2>
    <sect2 id="gnome-commander-prefs-confirmation">
      <title>Megerősítés</title>
      <para lang="en">The Confirmation tab allows you to configure when a confirmation dialog
      is displayed. You may also configure the behavior of Gnome Commander when the confirmation
      dialog does not appear.</para>
      <para>
        <itemizedlist>
          <listitem>
            <para lang="en"><guilabel>Delete</guilabel> whether deleting an item needs to be
            confirmed</para>
          </listitem>
          <listitem>
            <para lang="en"><guilabel>Copy overwrite</guilabel> configure the action when an item
            copied already exists in the target location</para>
          </listitem>
          <listitem>
            <para lang="en"><guilabel>Move overwrite</guilabel> configure the action when an item
            moved already exists in the target location</para>
          </listitem>
          <listitem>
            <para lang="en"><guilabel>Default Drag and Drop Action</guilabel> configure the action when an item
            is dropped after dragging it with the mouse</para>
          </listitem>
        </itemizedlist>
      </para>
      <para lang="en">To modify the confirmation settings click on <menuchoice><guimenu>
       Settings</guimenu><guimenuitem>Options...</guimenuitem></menuchoice>,
       then click on the <guilabel>Confirmation</guilabel> tab.</para>
      <para lang="en">The options available are described in more detail below in the
       <xref linkend="gcmd-TBL-setting4"/>.</para>
      <para/>
      <table frame="topbot" id="gcmd-TBL-setting4">
        <title lang="en">Layout option tab</title>
        <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
          <colspec colname="colspec0" colwidth="50.36*"/>
          <colspec colname="colspec1" colwidth="63.64*"/>
          <thead>
            <row rowsep="1">
              <entry>
                <para lang="en">Header</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec2">
                <para lang="en">Option</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec3">
                <para>Leírás</para>
              </entry>
            </row>
          </thead>
          <tbody>
            <row>
              <entry>
                <para lang="en">
                  <guilabel>Delete</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry colname="colspec2">
                <para>Megerősítés törlés előtt</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec3">
                <para lang="en">When activated Gnome Commander opens a dialog to confirm file deletion.
                </para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry>
                <para/>
              </entry>
              <entry colname="colspec2">
                <para>Alapértelmezetten OK megerősítés</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec3">
                <para lang="en">Selects default action in the dialog.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry>
                <para lang="en">
                  <guilabel>Copy overwrite</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry colname="cospec2">
                <para lang="en">Silently</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec3">
                <para lang="en">When this option is selected and if a file name in the target
            location is the same as one of the files copied it will be silently
            overwritten.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry>
                <para/>
              </entry>
              <entry colname="cospec2">
                <para>Kérdezzen rá</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec3">
                <para lang="en">When this option is selected and if a file name in the target
            location is the same as one of the files copied Gnome Commander will open a
            dialog asking for user confirmation. The user can authorize the
            overwriting of the file or skip the file.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry>
                <para/>
              </entry>
              <entry colname="cospec2">
                <para>Összes kihagyása</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec3">
                <para lang="en">When this option is selected and if a file name in the target
            location is the same as one of the files copied, the files will be
            skipped and not copied into the target directory.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry>
                <para lang="en">
                  <guilabel>Move overwrite</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry colname="cospec2">
                <para lang="en">Silently</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec3">
                <para lang="en">When this option is selected and if a file name in the target
            location is the same as one of the files moved it will be silently
            overwritten.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry>
                <para/>
              </entry>
              <entry colname="cospec2">
                <para>Kérdezzen rá</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec3">
                <para lang="en">When this option is selected and if a file name in the target
            location is the same as one of the files moved Gnome Commander will open a
            dialog asking for user confirmation. The user can authorize the
            overwriting of the file or skip the file. The skipped file will then be still
            present in the source location.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry>
                <para/>
              </entry>
              <entry colname="cospec2">
                <para>Összes kihagyása</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec3">
                <para lang="en">When this option is selected and if a file name in the target
            location is the same as one of the files copied, the file will be
            skipped and not moved into the target directory. The selected files
            will not be moved</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry>
                <para lang="en">
                  <guilabel>Drag and Drop</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry colname="cospec2">
                <para>Megerősítés egérműveletkor</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec3">
                <para lang="en">When this option is selected and if an item is dragged and dropped by using the mouse, a dialog opens in which the user is asked what should happen:
                  <itemizedlist>
                    <listitem><para lang="en"><guilabel>Copy here</guilabel>: A copy of the item is created</para></listitem>
                    <listitem><para lang="en"><guilabel>Move here</guilabel>: The item is moved</para></listitem>
                    <listitem><para lang="en"><guilabel>Link here</guilabel>: A link to the item is created</para></listitem>
                    <listitem><para lang="en"><guilabel>Cancel</guilabel>: No action is performed</para></listitem>
                  </itemizedlist>
                </para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry>
                <para/>
              </entry>
              <entry colname="cospec2">
                <para>Másolás</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec3">
                <para lang="en">Items are copied without confirmation.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry>
                <para/>
              </entry>
              <entry colname="cospec2">
                <para lang="en">Move</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec3">
                <para lang="en">Items are moved without confirmation.</para>
              </entry>
            </row>
          </tbody>
        </tgroup>
      </table>
    </sect2>
    <sect2 id="gnome-commander-prefs-filters">
      <title>Szűrők</title>
      <!--Brief description-->
      <para lang="en">The filter section of the option dialog allows you to select which types of files are hidden.</para>
      <para lang="en">To modify the filter settings click on <menuchoice><guimenu>Settings</guimenu><guimenuitem>Options...</guimenuitem></menuchoice>, then click on the
       <guilabel>Filters</guilabel> tab.</para>
      <para lang="en">The description for the files you can add in the hidden section is in the
        <xref linkend="gcmd-TBL-setting5"/></para>
      <para/>
      <table frame="topbot" id="gcmd-TBL-setting5">
        <title lang="en">Filters option tab</title>
        <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
          <colspec colname="colspec0" colwidth="50.36*"/>
          <colspec colname="colspec1" colwidth="63.64*"/>
          <thead>
            <row rowsep="1">
              <entry>
                <para lang="en">Header</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec2">
                <para lang="en">Option</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec3">
                <para>Leírás</para>
              </entry>
            </row>
          </thead>
          <tbody>
            <row>
              <entry>
                <para lang="en">
                  <guilabel>Filetypes to hide</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry colname="colspec2">
                <para>Ismeretlen</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec3">
                <para lang="en">Unknown filetypes are files that MIME does not have a definition
                for (on this system).</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry>
                <para/>
              </entry>
              <entry colname="colspec2">
                <para>Szabályos fájlok</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec3">
                <para lang="en">Any normal files that contain text or binary executable.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry>
                <para/>
              </entry>
              <entry colname="colspec2">
                <para>Könyvtárak</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec3">
                <para lang="en">Directories or folders are special types of files that contain a list of other files.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry>
                <para/>
              </entry>
              <entry colname="colspec2">
                <para lang="en">Socket, fifo, block or character devices</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec3">
                <itemizedlist>
                  <listitem><para lang="en">Socket files are the representation of physical devices in the filesystem.</para></listitem>
                  <listitem><para lang="en">A FIFO file does not contain any user information. Instead, it allows two or more processes to communicate with each other by reading/writing to/from this file.</para></listitem>
                  <listitem><para lang="en">A peripheral device that transfers a group of bytes of data at a time such as a disk.</para></listitem>
                  <listitem><para lang="en">A peripheral device that transfers data one byte at a time such as a serial port.</para></listitem>
                </itemizedlist>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry>
                <para lang="en">
                  <guilabel>Also hide</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry colname="colspec2">
                <para lang="en">Hidden Files</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec3">
                <para lang="en">Hidden files and directories in linux are preceded by the ".". Hidden files usually contain application settings</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry>
                <para/>
              </entry>
              <entry colname="colspec2">
                <para>Másolatfájlok</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec3">
                <para lang="en">Backup files are standard files. They contain a previous version of a file using the same name. The extension of this file is usually changed to "~" or "bak".</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry>
                <para/>
              </entry>
              <entry colname="colspec2">
                <para>Szimbolikus hivatkozások</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec3">
                <para lang="en">A symlink is an object linking to a file or a folder.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry>
                <para>Másolatfájlok</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec2">
                <para lang="en">Text box for user-defined filename extensions</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec3">
                <para lang="en">If backup files are hidden you can add filename extensions here that are used as backup files on your system. Separate multiple entries with semicolon.</para>
              </entry>
            </row>
          </tbody>
        </tgroup>
      </table>
   </sect2>
    <!-- Preferred programs settings-->
    <sect2 id="gnome-commander-prefs-programs">
      <title>Programok</title>
      <!-- Brief description-->
      <para lang="en">This section of the options dialog lets you configure preferred applications for different tasks.
      In the <guilabel>Other favorite apps</guilabel> section you can specify even more applications for opening
      certain document types. See the <xref linkend="gcmd-TBL-setting6"/> and below for more information.</para>
      <para/>
      <para>
        <table frame="topbot" id="gcmd-TBL-setting6">
          <title lang="en">Programs option tab</title>
          <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
            <colspec colname="colspec0" colwidth="50.36*"/>
            <colspec colname="colspec1" colwidth="63.64*"/>
            <thead>
              <row rowsep="1">
                <entry>
                  <para lang="en">Header</para>
                </entry>
                <entry colname="colspec2">
                  <para lang="en">Option</para>
                </entry>
                <entry colname="colspec3">
                  <para>Leírás</para>
                </entry>
              </row>
            </thead>
            <tbody>
              <row>
                <entry>
                  <para lang="en">
        <guilabel>MIME application</guilabel>
                   </para>
                </entry>
                <entry colname="colspec2">
                  <para lang="en">Always download remote files before opening in external program</para>
                </entry>
                <entry colname="colspec3">
                  <para lang="en">Whether the associated application is started before the remote file is downloaded locally.</para>
                </entry>
              </row>
              <row>
              <entry>
            <para lang="en"><guilabel>Standard programs</guilabel>
               </para>
              </entry>
              <entry colname="cospec2">
                <para>Megjelenítő:</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec3">
                <para lang="en">Set which application is used when the view command is used by pressing the <keycap>F3</keycap> key. Default value: <command>gedit %s</command>. %s is the variable containing the selected items. See <xref linkend="gcmd-TBL-setting7"/> table for more information. By default Gnome Commander uses an internal viewer. See next row.</para>
              </entry>
              </row>
              <row>
              <entry><para/></entry>
              <entry colname="colspec2">
                <para lang="en">Use Internal Viewer</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec3">
                <para lang="en">When this option is activated (default) Gnome Commander uses its internal viewer to display the selected item, if it is deactivated the application defined above will be used instead.</para>
              </entry>
              </row>
              <row>
              <entry><para/></entry>
              <entry colname="colspec2">
                <para>Szerkesztő:</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec3">
                <para lang="en">In this text box you can type in the command line used to start your favorite text editor. Default value: <command>gedit %u</command>.</para>
              </entry>
              </row>
              <row>
              <entry><para/></entry>
              <entry colname="colspec2">
                <para>Diff-elő:</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec3">
                <para lang="en">In this text box you can type in the command line used to start your favorite comparison tool. %s is the variable containing the selected files to compare. Default value: <command>meld %s</command>.</para>
              </entry>
              </row>
              <row>
                <entry><para/></entry>
                <entry colname="colspec2">
                  <para lang="en">Search:</para>
                </entry>
                <entry colname="colspec3">
                  <para lang="en">In this text box you can type in the command line used to searching files and folders.</para>
                </entry>
              </row>
              <row>
                <entry><para/></entry>
                <entry colname="colspec2">
                  <para lang="en">Use Internal Search</para>
                </entry>
                <entry colname="colspec3">
                  <para lang="en">When this option is activated (default) Gnome Commander uses its internal search for searching the file system.</para>
                </entry>
              </row>
              <row>
              <entry><para/></entry>
              <entry colname="colspec2">
                <para>Fájlok küldése:</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec3">
                <para lang="en">In this text box you can type in the command line used to send files to a preferred application. %s is the variable containing the selected files to be sent. Default value: <command>xdg-email --attach %s"</command></para>
              </entry>
              </row>
              <row>
              <entry><para/></entry>
              <entry colname="colspec2">
                <para>Terminál:</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec3">
                <para lang="en">In this text box you can type in the command line used to start your favorite terminal application. Default value: <command>xdg-terminal-exec</command>.</para>
              </entry>
              </row>
        <row>
              <entry>
                <para lang="en"><guilabel>Other favorite apps</guilabel></para>
              </entry>
              <entry colname="colspec2">
                <para lang="en">Add</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec3">
                <para lang="en">You can add any other application in this section. The applications defined here will appear in the contextual menu. A dialog box is opened when you click on this button. This dialog box options are described below.</para>
              </entry>
              </row>
              <row>
              <entry><para/></entry>
              <entry colname="colspec2">
                <para lang="en">Edit</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec3">
                <para lang="en">Clicking this button will open a dialog where you can modify the parameters used to launch the application selected. The same dialog box as above is opened when you click on this button. This dialog box options are described below.</para>
              </entry>
              </row>
        <row>
              <entry><para/></entry>
              <entry colname="colspec2">
                <para lang="en">Remove</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec3">
                <para lang="en">Clicking this button will remove the application selected from the list.</para>
              </entry>
              </row>
        <row>
              <entry><para/></entry>
              <entry colname="colspec2">
                <para lang="en">Up</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec3">
                <para lang="en">Clicking this button will move the application up in the list, this will also affect the order in which the list is displayed in the contextual menu.</para>
              </entry>
              </row>
        <row>
              <entry><para/></entry>
              <entry colname="colspec2">
                <para lang="en">Down</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec3">
                <para lang="en">Clicking this button will move the application down in the list, this will also affect the order in which the list is displayed in the contextual menu.</para>
              </entry>
              </row>
        <row>
              <entry>
                <para lang="en"><guilabel>Global app options</guilabel></para>
              </entry>
              <entry colname="colspec2">
                <para lang="en">Terminal command for apps in the list above</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec3">
                <para lang="en">In this text box you can type in the command line used to start your app from the list above with a favorite terminal application. %s is the variable used to pass the command to be executed  in the terminal. Default value: "gnome-terminal -e %s".</para>
              </entry>
              </row>
            </tbody>
          </tgroup>
        </table>
      </para>
      <para lang="en">As you can see in the list above, "%s" can be used for filename expansion. All possible expansion types are listed in the table below:</para>
      <para>
        <table frame="topbot" id="gcmd-TBL-setting7">
          <title lang="en">String expansion</title>
          <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
          <colspec colname="colspec0" colwidth="50.36*"/>
          <colspec colname="colspec1" colwidth="63.64*"/>
          <thead>
            <row rowsep="1">
              <entry colname="colspec0">
                <para lang="en">String</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1">
                <para lang="en">Expands to...</para>
              </entry>
            </row>
            </thead>
            <tbody>
              <row>
              <entry colname="cospec0">
                <para lang="en">%f</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1">
      <para lang="en">File name (or list for multiple selections)</para>
              </entry>
              </row>
              <row>
                <entry colname="colspec0">
                  <para>%F</para>
                </entry>
                <entry colname="colspec1">
                  <para lang="en">Quoted filename (or list for multiple selections)</para>
                </entry>
              </row>
              <row>
                <entry colname="colspec0">
                  <para>%p</para>
                </entry>
                <entry colname="colspec1">
                  <para lang="en">Full file system path (or list for multiple selections)</para>
                </entry>
              </row>
              <row>
                <entry colname="colspec0">
                  <para>%P</para>
                </entry>
                <entry colname="colspec1">
                  <para lang="en">Quoted full file system path (or list for multiple selections)</para>
                </entry>
              </row>
              <row>
                <entry colname="colspec0">
                  <para>%s</para>
                </entry>
                <entry colname="colspec1">
                  <para lang="en">Synonym for %P (for compatibility with previous versions of Gnome Commander)</para>
                </entry>
              </row>
              <row>
                <entry colname="colspec0">
                  <para>%u</para>
                </entry>
                <entry colname="colspec1">
                  <para lang="en">Fully qualified URI for the file (or list for multiple selections)</para>
                </entry>
              </row>
              <row>
                <entry colname="colspec0">
                  <para>%d</para>
                </entry>
                <entry colname="colspec1">
                  <para lang="en">Full path to the directory containing file</para>
                </entry>
              </row>
              <row>
                <entry colname="colspec0">
                  <para lang="en">%D</para>
                </entry>
                <entry colname="colspec1">
                  <para lang="en">Quoted full path to the directory containing file</para>
                </entry>
              </row>
              <row rowsep="1">
                <entry colname="colspec0">
                  <para>%%</para>
                </entry>
                <entry colname="colspec1">
                  <para lang="en">Percent sign</para>
                </entry>
              </row>
            </tbody>
          </tgroup>
        </table>
      </para>
      <para lang="en">The section below describes the process of adding or modifying other applications to the contextual menu</para>
      <para lang="en">In the <xref linkend="options-application-fig"/> box you can input a number of different parameters to run
      the application you want. You will probably need to check the various options available for the application in its manual
      pages.</para>
      <note><para lang="en">The dialog box used to modify existing applications is the same as the one described below.</para></note>
         <!-- ==== Figure ==== -->
      <figure id="options-application-fig">
        <title lang="en">New Application dialog</title>
        <screenshot>
          <mediaobject lang="en">
            <imageobject>
              <imagedata fileref="figures/gnome-commander_dialog_application.png" format="PNG"/>
            </imageobject>
            <textobject>
              <phrase>Shows Gnome Commander new application dialog.</phrase>
            </textobject>
          </mediaobject>
        </screenshot>
      </figure>
      <!-- ==== End of Figure ==== -->
            <para>
        <table frame="topbot" id="gcmd-apps">
            <title lang="en">New Application tab</title>
              <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
                <colspec colname="colspec0" colwidth="50.36*"/>
                <colspec colname="colspec1" colwidth="63.64*"/>
                  <thead>
                    <row rowsep="1">
                        <entry>
                          <para lang="en">Header</para>
                        </entry>
                        <entry colname="colspec2">
                          <para lang="en">Option</para>
                        </entry>
                        <entry colname="colspec3">
                          <para>Leírás</para>
                        </entry>
                    </row>
                  </thead>
                  <tbody>
                    <row>
                        <entry>
                          <para lang="en">
                            <guilabel>Label:</guilabel>
                         </para>
                        </entry>
                        <entry colname="colspec2">
                          <para>
                          </para>
                        </entry>
                        <entry colname="colspec3">
                          <para lang="en">This text box contains the label that is displayed in the contextual menu.
                          </para>
                        </entry>
                    </row>
                    <row>
                        <entry>
                          <para lang="en">
                            <guilabel>Command:</guilabel>
                         </para>
                        </entry>
                        <entry colname="colspec2">
                          <para>
                          </para>
                        </entry>
                        <entry colname="colspec3">
                          <para lang="en">This text box contains the command line used to start the application and open the selected items.
                          </para>
                          <para><note><para lang="en">It is recommended that you read the help or the manual pages of the application to start it properly and to configure it with the correct options.</para></note></para>
                        </entry>
                    </row>
                    <row>
                        <entry>
                          <para lang="en">
                            <guilabel>Icon:</guilabel>
                         </para>
                        </entry>
                        <entry colname="colspec2">
                          <para>Válasszon ikont</para>
                        </entry>
                        <entry colname="colspec3">
                          <para lang="en">Clicking on this button opens a dialog box where you can choose the Icon that will displayed in the contextual menu.
                          </para>
                        </entry>
                    </row>
                    <row>
                        <entry>
                          <para><guilabel>Kapcsolók</guilabel></para>
                        </entry>
                        <entry colname="colspec2">
                          <para>Több fájlt tud kezelni</para>
                        </entry>
                        <entry colname="colspec3">
                          <para lang="en">Whether the application can handle multiple file names to be passed in the command used to start it.
                          </para>
                        </entry>
                    </row><row>
                        <entry>
                          <para>
                            <guilabel/>
                         </para>
                        </entry>
                        <entry colname="colspec2">
                          <para>URI-kat tud kezelni</para>
                        </entry>
                        <entry colname="colspec3">
                          <para lang="en">Whether the application can handle a file name provided as a URI. This is especially important when you work on remote files. You can get more information about this in the Help and Manual pages of the application itself.
                          </para>
                        </entry>
                    </row><row>
                        <entry>
                          <para>
                            <guilabel/>
                         </para>
                        </entry>
                        <entry colname="colspec2">
                          <para>Terminál szükséges</para>
                        </entry>
                        <entry colname="colspec3">
                          <para lang="en">Whether the application requires a terminal to be opened. In this case Gnome Commander starts the application in an independent terminal.
                          </para>
                        </entry>
                    </row>
                    <row>
                        <entry>
                          <para lang="en">
                            <guilabel>Show for</guilabel>
                         </para>
                        </entry>
                        <entry colname="colspec2">
                          <para>Minden fájl</para>
                        </entry>
                        <entry colname="colspec3">
                          <para lang="en">When this option is selected right clicking on any file will display the application in the contextual menu.
                          </para>
                        </entry>
                    </row><row>
                        <entry>
                          <para>
                            <guilabel/>
                         </para>
                        </entry>
                        <entry colname="colspec2">
                          <para>Minden könyvtár esetén</para>
                        </entry>
                        <entry colname="colspec3">
                          <para lang="en">When this option is selected right clicking on any directory will display the application in the contextual menu.
                          </para>
                        </entry>
                    </row><row>
                        <entry>
                          <para>
                            <guilabel/>
                         </para>
                        </entry>
                        <entry colname="colspec2">
                          <para>Minden könyvtár és fájl esetén</para>
                        </entry>
                        <entry colname="colspec3">
                          <para lang="en">When this option is selected right clicking on any file or directory will display the application in the contextual menu.
                          </para>
                        </entry>
                    </row><row>
                        <entry>
                          <para>
                            <guilabel/>
                         </para>
                        </entry>
                        <entry colname="colspec2">
                          <para>Néhány fájl esetében</para>
                        </entry>
                        <entry colname="colspec3">
                          <para lang="en">When this option is selected right clicking on the files specified in the <guimenu>File patterns</guimenu> below will display the application in the contextual menu.
                          </para>
                        </entry>
                    </row><row>
                        <entry>
                          <para>
                            <guilabel/>
                         </para>
                        </entry>
                        <entry colname="colspec2">
                          <para>Fájl minták</para>
                        </entry>
                        <entry colname="colspec3">
                          <para lang="en">This contains the file extensions specific to the application. The syntax is as follow: "*.extension" use ";" as a separator between the different extensions if there are more than one.
                          </para>
                        </entry>
                    </row>
                  </tbody>
                </tgroup>
              </table>
              </para>
    </sect2>
    <sect2 id="gnome-commander-prefs-devices">
      <title>Eszközök</title>
      <!--Brief description -->
      <para lang="en">This section of the option dialog lets you configure devices so that you can access them by pressing a button in the device buttons toolbar or an entry in the connections menu.</para>
      <para lang="en">This can be useful if you have configured devices through your fstab file. In this case, these devices might not be shown automatically in the devices buttons toolbar.</para>
      <itemizedlist>
        <listitem><para lang="en">In the <guilabel>Devices</guilabel> window all devices which have been added manually are shown together with their icon.</para></listitem>
         <listitem><para lang="en">Below the <guilabel>Devices</guilabel> window you have two options:
          <itemizedlist>
            <listitem><para lang="en"><guilabel>Show Samba workgroups icons</guilabel>: If activated, a SMB workgroups icon will be shown in the device buttons toolbar.</para></listitem>
            <listitem><para lang="en"><guilabel>Show only the icons</guilabel>: If activated, device icons are shown without their alias name in the device buttons toolbar.</para></listitem>
        </itemizedlist></para></listitem>
      </itemizedlist>
      <para lang="en">On the right hand side there are five buttons, described in the <xref linkend="gcmd-dev"/> table below.</para>
      <!-- ==== Figure ==== -->
      <figure id="options-devices-fig">
        <title lang="en">Devices options</title>
        <screenshot>
          <mediaobject lang="en">
            <imageobject>
              <imagedata fileref="figures/gnome-commander_options_devices.png" format="PNG"/>
            </imageobject>
            <textobject>
              <phrase>Shows Gnome Commander devices preferences dialog.</phrase>
            </textobject>
          </mediaobject>
        </screenshot>
      </figure>
      <!-- ==== End of Figure ==== -->
      <para>
        <table frame="topbot" id="gcmd-dev">
          <title lang="en">Devices tab</title>
          <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
            <colspec colname="colspec0" colwidth="50.36*"/>
            <colspec colname="colspec1" colwidth="63.64*"/>
            <thead>
              <row rowsep="1">
                <entry>
                  <para lang="en">Header</para>
                </entry>
                <entry colname="colspec2">
                  <para lang="en">Option</para>
                </entry>
                <entry colname="colspec3">
                  <para>Leírás</para>
                </entry>
              </row>
            </thead>
            <tbody>
              <row>
                <entry>
                  <para lang="en">
        <guilabel>Devices:</guilabel>
                   </para>
                </entry>
                <entry colname="colspec2">
                  <para lang="en">Add:
                  </para>
                </entry>
                <entry colname="colspec3">
                  <para lang="en">You can add a device by pressing this button. The device defined here will appear in the device buttons toolbar and an entry in the connections menu. A dialog box is opened when you click on this button.
                  </para>
                </entry>
              </row>
              <row>
                <entry>
                  <para>
        <guilabel/>
                   </para>
                </entry>
                <entry colname="colspec2">
                  <para lang="en">Edit:
                  </para>
                </entry>
                <entry colname="colspec3">
                  <para lang="en">Clicking this button will open a dialog where you can modify a device which is selected in the <guimenu>Devices</guimenu> window list.
                  </para>
                </entry>
              </row>
              <row>
                <entry>
                  <para>
        <guilabel/>
                   </para>
                </entry>
                <entry colname="colspec2">
                  <para lang="en">Remove:
                  </para>
                </entry>
                <entry colname="colspec3">
                  <para lang="en">Clicking this button will remove the device selected from the <guimenu>Devices</guimenu> window list.
                  </para>
                </entry>
              </row>
              <row>
                <entry>
                  <para>
        <guilabel/>
                   </para>
                </entry>
                <entry colname="colspec2">
                  <para lang="en">Up:
                  </para>
                </entry>
                <entry colname="colspec3">
                  <para lang="en">Clicking this button will move the device up in the list. This will also affect the order in which the list is displayed in the contextual menu.
                  </para>
                </entry>
              </row><row>
                <entry>
                  <para>
        <guilabel/>
                   </para>
                </entry>
                <entry colname="colspec2">
                  <para lang="en">Down:
                  </para>
                </entry>
                <entry colname="colspec3">
                  <para lang="en">Clicking this button will move the device down in the list. This will also affect the order in which the list is displayed in the contextual menu.
                  </para>
                </entry>
        </row>
            </tbody>
          </tgroup>
        </table>
      </para>
      <note><para lang="en">The dialog box used to add new and to modify existing devices is the same. The explanation for this one follows below.</para></note>
      <para>
        <table frame="topbot" id="options-edit-dev-tab">
            <title lang="en">Devices option tab</title>
              <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
                <colspec colname="colspec0" colwidth="50.36*"/>
                <colspec colname="colspec1" colwidth="63.64*"/>
                  <thead>
                    <row rowsep="1">
                        <entry>
                          <para lang="en">Header</para>
                        </entry>
                        <entry colname="colspec2">
                          <para lang="en">Option</para>
                        </entry>
                        <entry colname="colspec3">
                          <para>Leírás</para>
                        </entry>
                    </row>
                  </thead>
                  <tbody>
                    <row>
                        <entry>
                          <para lang="en">
                            <guilabel>Alias:</guilabel>
                         </para>
                        </entry>
                        <entry colname="colspec2">
                          <para>
                          </para>
                        </entry>
                        <entry colname="colspec3">
                          <para lang="en">This text box contains the label that is displayed in the contextual menu.
                          </para>
                        </entry>
                    </row>
                    <row>
                        <entry>
                          <para lang="en">
                            <guilabel>Device/Label:</guilabel>
                         </para>
                        </entry>
                        <entry colname="colspec2">
                          <para>
                          </para>
                        </entry>
                        <entry colname="colspec3">
                          <para lang="en">This text box contains the device which should be accessed. Usually it is located in the /dev directory, so you can for example write /dev/sdx1 here. The device would then be mounted via "mount /dev/sdx1".
                          On the other hand you can also add a label of a device which you have configured in the system fstab. If the string entered in the text box does not start with a "/" character (e.g. Media), the device is mounted with "mount -L" (e.g. "mount -L Media").
                          </para>
                        </entry>
                    </row>
                    <row>
                        <entry>
                          <para lang="en">
                            <guilabel>Mount point:</guilabel>
                         </para>
                        </entry>
                        <entry colname="colspec2">
                          <para>
                          </para>
                        </entry>
                        <entry colname="colspec3">
                          <para lang="en">Here you specify where the device should be mounted to, so that Gnome Commander knows where to jump to when the mount was successful, for example /mnt/cdrom.</para>
                        </entry>
                    </row>
                    <row>
                        <entry>
                          <para lang="en">
                            <guilabel>Icon</guilabel>
                         </para>
                        </entry>
                        <entry colname="colspec2">
                          <para>
                          </para>
                        </entry>
                        <entry colname="colspec3">
                          <para lang="en">By clicking on the button you can specify the icon which should be displayed in the contextual menu.
                          </para>
                        </entry>
                    </row>
                  </tbody>
                </tgroup>
              </table>
              </para>
    </sect2>
  </sect1>

<!-- ============= Keyboard shortcuts ===================== -->
<!-- This section contains info about the keyboard mappings.-->
  <sect1 id="gnome-commander-keyboard">
    <title>Gyorsbillentyűk</title>
    <para lang="en">In this section the keyboard shortcuts in Gnome Commander are presented. In the table below you will find each keyboard shortcut, its mappings and an info if it is user definable.</para>
    <para>Ha többet szeretne megtudni arról, hogy hogyan változtatható meg egy gyorsbillentyű vagy hogyan rendelhet hozzá újat (ha az a felhasználó által meghatározható), akkor nézze meg a <xref linkend="gnome-commander-user-actions"/> szakaszt.</para>
    <tip><para lang="en">The daily usage of Gnome Commander is very effective if you know by heart at least the most important keyboard shortcuts for moving and file handling (see section <xref linkend="gnome-commander-usage"/>). Learn them and Gnome Commander will be an even more effective tool for you.</para></tip>
    <note>
      <para lang="en">Some keyboard shortcuts may not work as expected with your keyboard layout.
                The reason for that is that e.g. the <keycap>=</keycap> key on a German keyboard can only be pressed
                in combination with the <keycap>SHIFT</keycap> modifier, so the
                keyboard shortcut <keycombo><keycap>CTRL</keycap><keycap>=</keycap></keycombo> is
                impossible. Use the
                keyboard shortcuts preference tool of Gnome Commander to customize the default keyboard
                shortcuts to your requirements.</para>
    </note>
    <informaltable frame="topbot">
      <tgroup cols="2">
        <colspec colname="col1"/>
        <colspec colname="col2"/>
        <thead>
        <row valign="top">
            <entry colname="col1" colsep="0" valign="top"><para>Gyorsbillentyű</para></entry>
            <entry colname="col2" valign="top"><para>Leképezés</para></entry>
            <entry colname="col3" align="center" valign="top"><para>Felhasználó által meghatározható</para></entry>
        </row>
        </thead>
        <tbody>
        <row valign="top">
            <entry><para><keycombo><keycap>F1</keycap></keycombo></para></entry>
            <entry><para>Súgó</para></entry>
            <entry><para>igen</para></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><para><keycombo><keycap>F2</keycap></keycombo></para></entry>
            <entry><para>Fájl átnevezése</para></entry>
            <entry><para>igen</para></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><para><keycombo><keycap>F3</keycap></keycombo></para></entry>
            <entry><para>Fájlok megtekintése</para></entry>
            <entry><para/></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><para><keycombo><keycap>F4</keycap></keycombo></para></entry>
            <entry><para>Fájl szerkesztése</para></entry>
            <entry><para/></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><para><keycombo><keycap>F5</keycap></keycombo></para></entry>
            <entry><para>Fájlok másolása</para></entry>
            <entry><para/></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><para><keycombo><keycap>F6</keycap></keycombo></para></entry>
            <entry><para>Fájlok átnevezése vagy áthelyezése</para></entry>
            <entry><para/></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><para><keycombo><keycap>F7</keycap></keycombo></para></entry>
            <entry><para>Könyvtár létrehozása</para></entry>
            <entry><para/></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><para><keycombo><keycap>F8</keycap></keycombo></para></entry>
            <entry><para>Fájlok törlése</para></entry>
            <entry><para/></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><para><keycombo><keycap>F9</keycap></keycombo></para></entry>
            <entry><para>Keresés</para></entry>
            <entry><para/></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><para lang="en"><keycombo><keycap>F10</keycap></keycombo></para></entry>
            <entry><para lang="en">Enter menu</para></entry>
            <entry><para/></entry>
        </row>
        <row valign="top" rowsep="1">
            <entry><para><keycombo><keycap>F12</keycap></keycombo></para></entry>
            <entry><para>Főmenü megjelenítése</para></entry>
            <entry><para>igen</para></entry>
        </row>
        <row valign="top" rowsep="1">
            <entry><para><keycombo><keycap>ALT</keycap><keycap>LE NYÍL</keycap></keycombo></para></entry>
            <entry><para>A meglátogatott könyvtárak előzménylistájának megnyitása</para></entry>
            <entry><para>igen</para></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><keycombo><keycap>SHIFT</keycap><keycap>F2</keycap></keycombo></entry>
            <entry><para>Könyvtárak összehasonlítása</para></entry>
            <entry><para>igen</para></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><keycombo><keycap>SHIFT</keycap><keycap>F3</keycap></keycombo></entry>
            <entry><para>Megtekintés belső megjelenítővel</para></entry>
            <entry><para>igen</para></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><keycombo><keycap>ALT</keycap><keycap>F3</keycap></keycombo></entry>
            <entry><para>Megtekintés külső megjelenítővel</para></entry>
            <entry><para>igen</para></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><keycombo><keycap>SHIFT</keycap><keycap>F4</keycap></keycombo></entry>
            <entry><para>Új fájl szerkesztése</para></entry>
            <entry><para>igen</para></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><keycombo><keycap>SHIFT</keycap><keycap>F5</keycap></keycombo></entry>
            <entry><para>Másolat készítése a fájlról az aktuális könyvtárban.</para></entry>
            <entry><para>igen</para></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><para><keycombo><keycap>CTRL</keycap><keycap>SHIFT</keycap><keycap>F5</keycap></keycombo></para></entry>
            <entry><para>Szimbolikus hivatkozás létrehozása</para></entry>
            <entry><para>igen</para></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><keycombo><keycap>SHIFT</keycap><keycap>F6</keycap></keycombo></entry>
            <entry><para>Fájl átnevezése</para></entry>
            <entry><para>igen</para></entry>
        </row>
        <row valign="top" rowsep="1">
            <entry><para><keycombo><keycap>SHIFT</keycap><keycap>F10</keycap></keycombo></para></entry>
            <entry><para>A kijelölt fájlok helyi menüjének előhívása.</para></entry>
            <entry><para/></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><keycombo><keycap>CTRL</keycap><keycap>F3</keycap></keycombo></entry>
            <entry><para>Rendezés név szerint</para></entry>
            <entry><para>igen</para></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><keycombo><keycap>CTRL</keycap><keycap>F4</keycap></keycombo></entry>
            <entry><para>Rendezés kiterjesztés szerint</para></entry>
            <entry><para>igen</para></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><keycombo><keycap>CTRL</keycap><keycap>F5</keycap></keycombo></entry>
            <entry><para>Rendezés dátum és idő szerint</para></entry>
            <entry><para>igen</para></entry>
        </row>
        <row valign="top" rowsep="1">
            <entry><keycombo><keycap>CTRL</keycap><keycap>F6</keycap></keycombo></entry>
            <entry><para>Rendezés méret szerint</para></entry>
            <entry><para>igen</para></entry>
        </row>
        <row valign="top" rowsep="1">
            <entry><para><keycombo><keycap>SUPER</keycap><keycap>F</keycap></keycombo></para></entry>
            <entry><para>Fájlok keresése</para></entry>
            <entry><para>igen</para></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><para lang="en"><keycombo><keycap>+</keycap></keycombo></para>
                   <para><keycombo><keycap>=</keycap></keycombo></para>
                   <para><keycombo><keycap>NUM +</keycap></keycombo></para></entry>
            <entry><para>Fájlok kijelölése minta használatával</para></entry>
            <entry><para>igen</para></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><para lang="en"><keycombo><keycap>-</keycap></keycombo></para>
                   <para><keycombo><keycap>NUM -</keycap></keycombo></para></entry>
            <entry><para>Fájlok kijelölésének megszüntetése minta használatával</para></entry>
            <entry><para>igen</para></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><keycombo><keycap>NUM *</keycap></keycombo></entry>
            <entry><para>Kijelölés megfordítása</para></entry>
            <entry><para>igen</para></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><para><keycombo><keycap>CTRL</keycap><keycap>=</keycap></keycombo></para>
                   <para lang="en"><keycombo><keycap>CTRL</keycap><keycap>NUM +</keycap></keycombo></para>
                   <para><keycombo><keycap>CTRL</keycap><keycap>A</keycap></keycombo></para></entry>
            <entry><para>Összes fájl kijelölése</para></entry>
            <entry><para>igen</para></entry>
        </row>
        <row valign="top" rowsep="1">
            <entry><para><keycombo><keycap>CTRL</keycap><keycap>-</keycap></keycombo></para>
                   <para lang="en"><keycombo><keycap>CTRL</keycap><keycap>NUM -</keycap></keycombo></para>
                   <para><keycombo><keycap>CTRL</keycap><keycap>SHIFT</keycap><keycap>A</keycap></keycombo></para></entry>
            <entry><para>Összes fájl kijelölésének megszüntetése</para></entry>
            <entry><para>igen</para></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><para lang="en"><keycombo><keycap>LEFT</keycap></keycombo></para>
                   <para><keycombo><keycap>BACKSPACE</keycap></keycombo></para>
                   <para><keycombo><keycap>CTRL</keycap><keycap>PageUp</keycap></keycombo></para></entry>
            <entry><para>Ugrás a szülőkönyvtárba (cd ..)</para></entry>
            <entry><para>igen</para></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><para lang="en"><keycombo><keycap>RIGHT</keycap></keycombo></para>
                   <para><keycombo><keycap>CTRL</keycap><keycap>PageDown</keycap></keycombo></para></entry>
            <entry><para>Könyvtár váltása</para></entry>
            <entry><para>igen</para></entry>
        </row>
        <row valign="top" rowsep="1">
            <entry><para lang="en"><keycombo><keycap>ENTER</keycap></keycombo>(in panels)</para></entry>
            <entry><para lang="en">Change directory or open file</para></entry>
            <entry><para>igen</para></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><para lang="en"><keycombo><keycap>ENTER</keycap></keycombo>(in command line)</para></entry>
            <entry><para lang="en">Execute command line</para></entry>
            <entry><para>igen</para></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><para><keycombo><keycap>SHIFT</keycap><keycap>ENTER</keycap></keycombo></para></entry>
            <entry><para lang="en">Execute command line in the defined terminal</para></entry>
            <entry><para>igen</para></entry>
        </row>
        <row valign="top" rowsep="1">
            <entry><para><keycombo><keycap>ALT</keycap><keycap>ENTER</keycap></keycombo></para></entry>
            <entry><para lang="en">Execute command line in background, ignoring its output</para></entry>
            <entry><para>igen</para></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><para><keycombo><keycap>ALT</keycap><keycap>BALRA NYÍL</keycap></keycombo></para></entry>
            <entry><para>Visszalépés az utoljára meglátogatott könyvtárba</para></entry>
            <entry><para>igen</para></entry>
        </row>
        <row valign="top" rowsep="1">
            <entry><para><keycombo><keycap>ALT</keycap><keycap>JOBBRA NYÍL</keycap></keycombo></para></entry>
            <entry><para>Továbblépés a következő meglátogatott könyvtárba</para></entry>
            <entry><para>igen</para></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><para><keycombo><keycap>CTRL</keycap><keycap>\</keycap></keycombo></para></entry>
            <entry><para>Ugrás a gyökérkönyvtárba</para></entry>
            <entry><para>igen</para></entry>
        </row>
        <row valign="top" rowsep="1">
            <entry><para><keycombo><keycap>CTRL</keycap><keycap>~</keycap></keycombo></para>
                   <para><keycombo><keycap>CTRL</keycap><keycap>`</keycap></keycombo></para></entry>
            <entry><para>Ugrás a saját könyvtárba</para></entry>
            <entry><para>igen</para></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><para><keycombo><keycap>INSERT</keycap></keycombo></para></entry>
            <entry><para lang="en">Select file or directory and move down</para></entry>
            <entry><para>igen</para></entry>
        </row>
        <row valign="top" rowsep="1">
            <entry><para><keycombo><keycap>SZÓKÖZ</keycap></keycombo></para></entry>
            <entry><para>Fájl vagy könyvtár kijelölése (mint az <keycombo><keycap>INSERT</keycap></keycombo> billentyűnél), ha <keycombo><keycap>SPACE</keycap></keycombo> billentyűt használnak a kurzor alatti nem kijelölt könyvtáron, akkor a könyvtárban lévő tartalom megszámlálásra kerül, és a méret jelenik meg a „teljes” nézetben a DIR karakterlánc helyett</para></entry>
            <entry><para>igen</para></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><para><keycombo><keycap>ALT</keycap><keycap>ENTER</keycap></keycombo></para></entry>
            <entry><para>A kijelölt fájl tulajdonságainak megjelenítése</para></entry>
            <entry><para>igen</para></entry>
        </row>
        <row valign="top" rowsep="1">
            <entry><para><keycombo><keycap>ALT</keycap><keycap>SHIFT</keycap><keycap>ENTER</keycap></keycombo></para></entry>
            <entry><para lang="en">For each directory in the list, calculate the cumulative size of its contents
                         and display it instead of the string DIR, like <keycap>SPACE</keycap> does for
                         a single directory</para></entry>
            <entry><para>igen</para></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><para><keycombo><keycap>DELETE</keycap></keycombo></para></entry>
            <entry><para>Fájlok törlése</para></entry>
            <entry><para>igen</para></entry>
        </row>
        <row valign="top" rowsep="1">
            <entry><para><keycombo><keycap>SHIFT</keycap><keycap>DELETE</keycap></keycombo></para></entry>
            <entry><para>Fájlok végleges törlése (nem helyezi át azokat a kukába, még akkor sem, ha ez van beállítva a beállításokban)</para></entry>
            <entry><para>igen</para></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><keycombo><keycap>CTRL</keycap><keycap>C</keycap></keycombo></entry>
            <entry><para lang="en">Copy files to clipboard</para></entry>
            <entry><para>igen</para></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><keycombo><keycap>CTRL</keycap><keycap>SHIFT</keycap><keycap>C</keycap></keycombo></entry>
            <entry><para>Fájlnevek másolása a vágólapra</para></entry>
            <entry><para>igen</para></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><keycombo><keycap>CTRL</keycap><keycap>X</keycap></keycombo></entry>
            <entry><para lang="en">Cut files to clipboard</para></entry>
            <entry><para>igen</para></entry>
        </row>
        <row valign="top" rowsep="1">
            <entry><keycombo><keycap>CTRL</keycap><keycap>V</keycap></keycombo></entry>
            <entry><para lang="en">Paste from clipboard to current dir</para></entry>
            <entry><para>igen</para></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><keycombo><keycap>CTRL</keycap><keycap>D</keycap></keycombo></entry>
            <entry><para lang="en">Open bookmarks</para></entry>
            <entry><para>igen</para></entry>
        </row>
        <row valign="top" rowsep="1">
            <entry><keycombo><keycap>CTRL</keycap><keycap>M</keycap></keycombo></entry>
            <entry><para>Speciális átnevezőeszköz</para></entry>
            <entry><para>igen</para></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><para><keycombo><keycap>TAB</keycap></keycombo></para></entry>
            <entry><para>Váltás a bal és a jobb fájllista között</para></entry>
            <entry><para>igen</para></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><keycombo><keycap>CTRL</keycap><keycap>U</keycap></keycombo></entry>
            <entry><para lang="en">Swap left and right file list</para></entry>
            <entry><para>igen</para></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><para><keycombo><keycap>CTRL</keycap><keycap>BALRA NYÍL</keycap></keycombo></para></entry>
            <entry><para lang="en">Open the current directory of the left file list on the right one</para></entry>
            <entry><para>igen</para></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><para><keycombo><keycap>CTRL</keycap><keycap>JOBBRA NYÍL</keycap></keycombo></para></entry>
            <entry><para lang="en">Open the current directory of the right file list on the left one</para></entry>
            <entry><para>igen</para></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><keycombo><keycap>CTRL</keycap><keycap>.</keycap></keycombo></entry>
            <entry><para lang="en">Open the current directory of the inactive file list in the active one</para></entry>
            <entry><para>igen</para></entry>
        </row>
        <row valign="top" rowsep="1">
            <entry><keycombo><keycap>CTRL</keycap><keycap>SHIFT</keycap><keycap>.</keycap></keycombo></entry>
            <entry><para lang="en">Open the current directory of the active file list in the inactive one</para></entry>
            <entry><para>igen</para></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><keycombo><keycap>CTRL</keycap><keycap>S</keycap></keycombo></entry>
            <entry><para>Felugró csúszka megnyitása a panelméretek beállításához</para></entry>
            <entry><para>igen</para></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><para><keycombo><keycap>CTRL</keycap><keycap>SHIFT</keycap><keycap>=</keycap></keycombo></para></entry>
            <entry><para lang="en">Set equal size for both panels</para></entry>
            <entry><para>igen</para></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><keycombo><keycap>CTRL</keycap><keycap>T</keycap></keycombo></entry>
            <entry><para>Könyvtár megnyitása új lapon</para></entry>
            <entry><para>igen</para></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><keycombo><keycap>CTRL</keycap><keycap>W</keycap></keycombo></entry>
            <entry><para>Aktuális lap bezárása</para></entry>
            <entry><para>igen</para></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><keycombo><keycap>CTRL</keycap><keycap>SHIFT</keycap><keycap>W</keycap></keycombo></entry>
            <entry><para>Az összes lap bezárása</para></entry>
            <entry><para>igen</para></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><keycombo><keycap>CTRL</keycap><keycap>TAB</keycap></keycombo></entry>
            <entry><para>Váltás a következő lapra</para></entry>
            <entry><para>igen</para></entry>
        </row>
        <row valign="top" rowsep="1">
            <entry><keycombo><keycap>CTRL</keycap><keycap>SHIFT</keycap><keycap>TAB</keycap></keycombo></entry>
            <entry><para>Váltás az előző lapra</para></entry>
            <entry><para>igen</para></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><keycombo><keycap>CTRL</keycap><keycap>R</keycap></keycombo></entry>
            <entry><para>Az aktív fájllista frissítése</para></entry>
            <entry><para>igen</para></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><keycombo><keycap>CTRL</keycap><keycap>O</keycap></keycombo></entry>
            <entry><para>Beállítások párbeszédablak</para></entry>
            <entry><para>igen</para></entry>
        </row>
        <row valign="top" rowsep="1">
            <entry><keycombo><keycap>CTRL</keycap><keycap>SHIFT</keycap><keycap>H</keycap></keycombo></entry>
            <entry><para>Rejtett fájlok megjelenítésének be- vagy kikapcsolása</para></entry>
            <entry><para>igen</para></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><keycombo><keycap>CTRL</keycap><keycap>N</keycap></keycombo></entry>
            <entry><para>Új távoli kapcsolat megnyitása</para></entry>
            <entry><para>igen</para></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><keycombo><keycap>CTRL</keycap><keycap>F</keycap></keycombo></entry>
            <entry><para>Kapcsolódás távoli kiszolgálóhoz</para></entry>
            <entry><para>igen</para></entry>
        </row>
          <row valign="top">
            <entry lang="en"><keycombo><keycap>ALT</keycap><keycap>SHIFT</keycap><keycap>F</keycap></keycombo></entry>
            <entry><para lang="en">Connect to the first remote server in the remote server list</para></entry>
            <entry><para>igen</para></entry>
          </row>
        <row valign="top">
            <entry><keycombo><keycap>CTRL</keycap><keycap>SHIFT</keycap><keycap>F</keycap></keycombo></entry>
            <entry><para>Leválasztás távoli kiszolgálóról</para></entry>
            <entry><para>igen</para></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><para><keycombo><keycap>ALT</keycap><keycap>1</keycap></keycombo></para>
                   <para><keycombo><keycap>SUPER</keycap><keycap>1</keycap></keycombo></para></entry>
            <entry><para>Bal kapcsolat megváltoztatása</para></entry>
            <entry><para>igen</para></entry>
        </row>
        <row valign="top" rowsep="1">
            <entry><para><keycombo><keycap>ALT</keycap><keycap>2</keycap></keycombo></para>
                   <para><keycombo><keycap>SUPER</keycap><keycap>2</keycap></keycombo></para></entry>
            <entry><para>Jobb kapcsolat megváltoztatása</para></entry>
            <entry><para>igen</para></entry>
        </row>
        <row valign="top">
          <entry><para lang="en"><keycombo><keycap>CTRL</keycap><keycap>ALT</keycap><keycap>P</keycap></keycombo></para></entry>
          <entry><para lang="en">Jump to panels</para></entry>
          <entry><para>igen</para></entry>
        </row>
        <row valign="top">
          <entry><para lang="en"><keycombo><keycap>CTRL</keycap><keycap>ALT</keycap><keycap>C</keycap></keycombo></para></entry>
          <entry><para lang="en">Jump to the command line</para></entry>
          <entry><para>igen</para></entry>
        </row>
        <row valign="top" rowsep="1">
          <entry><para lang="en"><keycombo><keycap>CTRL</keycap><keycap>ALT</keycap><keycap>T</keycap></keycombo></para></entry>
          <entry><para lang="en">Jump to the command output</para></entry>
          <entry><para>igen</para></entry>
        </row>
        <row valign="top" rowsep="1">
            <entry><para><keycombo><keycap>ALT</keycap><keycap>Betűk</keycap></keycombo></para>
                   <para><keycombo><keycap>CTRL</keycap><keycap>ALT</keycap><keycap>Betűk</keycap></keycombo></para></entry>
            <entry><para>Gyors keresés egy fájlnévre (a megadott betűvel kezdődően) az aktuális könyvtárban</para></entry>
            <entry><para/></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><para><keycombo><keycap>Betű</keycap></keycombo></para></entry>
            <entry><para>Átirányítás a parancssorba, a kurzor a parancssorba ugrik</para></entry>
            <entry><para/></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><para><keycombo><keycap>ESC</keycap></keycombo></para></entry>
            <entry><para>A parancssor törlése</para></entry>
            <entry><para>igen</para></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><keycombo><keycap>CTRL</keycap><keycap>P</keycap></keycombo></entry>
            <entry><para>Az aktuális könyvtár teljes útvonala hozzáadásra kerül a parancssorhoz</para></entry>
            <entry><para>igen</para></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><keycombo><keycap>CTRL</keycap><keycap>ENTER</keycap></keycombo></entry>
            <entry><para>A forráskönyvtárban a kurzor alatt lévő fájlnév hozzáadásra kerül a parancssor végéhez</para></entry>
            <entry><para>igen</para></entry>
        </row>
        <row valign="top" rowsep="1">
            <entry><keycombo><keycap>CTRL</keycap><keycap>SHIFT</keycap><keycap>ENTER</keycap></keycombo></entry>
            <entry><para>A kurzor alatti fájlnév az útvonalával együtt hozzáadásra kerül a parancssor végéhez</para></entry>
            <entry><para>igen</para></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><para><keycombo><keycap>CTRL</keycap><keycap>LE NYÍL</keycap></keycombo></para>
              <para><keycombo><keycap>CTRL</keycap><keycap>E</keycap></keycombo></para></entry>
            <entry><para lang="en">A list with the latest command lines (history list) is opened. Use the <keycombo><keycap>UP</keycap></keycombo>
            and <keycombo><keycap>DOWN</keycap></keycombo> cursor keys to select an entry.
            By pressing <keycombo><keycap>ENTER</keycap></keycombo>, the currently marked entry is copied into the command line.
            This automatically closes the list.</para></entry>
            <entry><para>igen</para></entry>
        </row>
        </tbody>
      </tgroup>
    </informaltable>
  </sect1>

<!-- ============= User actions ===================== -->
<!-- This section contains info about the user actions.-->
  <sect1 id="gnome-commander-user-actions">
    <title>Felhasználói műveletek</title>
    <para lang="en">User actions trigger predefined functions (actions) and make Gnome Commander very flexible. They are accessed by a key or set of keys (shortcut key). </para>
    <sect2 id="gnome-commander-user-actions-managing">
      <title>Felhasználói műveletek kezelése</title>
      <para lang="en">The dialog for user actions and associated keyboard shortcuts can be opened by clicking on <menuchoice><guimenu>Settings</guimenu><guimenuitem>Keyboard Shortcuts…</guimenuitem></menuchoice>. Below, the usage of the dialog is explained.</para>
      <para lang="en">The keyboard shortcuts dialog lists available user actions with their respective configured shortcuts. As the list is quite long, you can use the search textbox above it to limit the display only to the actions containing specific text. In addition, a checkbox below that textbox allows showing only actions where default shortcut settings have been modified.</para>
      <para lang="en">The actions are listed in multiple blocks including “Panel” shortcuts, “Command Line” shortcuts and “Gnome Commander window” shortcuts. Shortcuts for the two former groups only apply to the respective parts of the window while the shortcuts in the latter group can be pressed anywhere in the window.</para>
      <para lang="en">The entries in each block consist of two columns:
      <orderedlist>
        <listitem><para lang="en"><guilabel>Shortcut Action</guilabel>: Action to perform by pressing the shortcut key.</para></listitem>
        <listitem><para lang="en"><guilabel>Shortcut Key</guilabel>: Key combination the user has to press to perform the action. It's possible to assign more than one key combination to an action. Some actions are already assigned to multiple shortcuts by default.</para></listitem>
      </orderedlist></para>
      <para lang="en">You can configure the available shortcuts by clicking on the related icons for adding or editing on the right. When a shortcut is modified, the shortcut key is written in bold letters. Also, the action name is written in bold letters if the action’s default shortcut configuration has been modified. A “Reset to Default” button appears then, allowing to reset the action’s configured shortcuts to the default value.</para>
      <para>Keresse meg az alapértelmezett billentyűkötéseket az előző <xref linkend="gnome-commander-keyboard"/> szakaszban.</para>
    </sect2>
  </sect1>

<!-- ================= Additional Popup Menu Actions ================= -->
<!-- This section contains info about the simple plugin system of gcmd.-->
  <sect1 id="popup-menu-actions">
    <title>Felugró menü további műveletei</title>
    <sect2 id="popup-menu-actions-introduction">
        <title>Bevezetés</title>
        <para lang="en">
            The pop-up menu of Gnome Commander, which can be opened by right-clicking on a file or folder or by pressing
            <keycombo><keycap>SHIFT</keycap><keycap>F10</keycap></keycombo>, can be easily extended by putting executable files into
            <guilabel>~/.config/gnome-commander/scripts/</guilabel>. For each file in this directory a separate entry in the pop-up menu will be displayed.
            When such a menu entry is clicked, the associated script will be executed with the names of all selected items as arguments. When the
            <keycap>SHIFT</keycap> key is pressed while clicking the pop-up menu entry, the script will be called separately for each selected file.
        </para>
        <figure id="popup-menu-actions-example-fig">
            <title>Példakép négy további bejegyzést tartalmazó felugró menüre</title>
            <screenshot>
                <mediaobject>
                    <imageobject>
                        <imagedata fileref="figures/gnome-commander_simple_plugins_example.png" format="PNG"/>
                    </imageobject>
                </mediaobject>
            </screenshot>
        </figure>
    </sect2>
    <sect2 id="popup-menu-actions-file-format">
        <title>Fájlformátum</title>
        <para lang="en">
            The files can be binary or simple text files. In the latter case it is possible to handle some config variables over to Gnome Commander
            by using a key-value format: <guilabel>#[key]: [value]</guilabel>, with '#' being the first character in a text line.
        </para>
        <para>Jelenleg a következő kulcsok vannak megvalósítva:</para>
        <informaltable frame="topbot">
            <tgroup cols="3">
                <colspec colname="Key"/>
                <colspec colname="Description"/>
                <colspec colname="Comment"/>
                <tbody>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>name</para></entry>
                        <entry><para>A menüpont címkéje</para></entry>
                        <entry><para>Ha nincs meghatározva, akkor a parancsfájl neve lesz használva</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>term</para></entry>
                        <entry><para>A parancsfájl futtatása terminálablakban</para></entry>
                        <entry><para>Ennek aktiválásához állítson be „true” értéket</para></entry>
                    </row>
                </tbody>
            </tgroup>
        </informaltable>
    </sect2>
    <sect2 id="popup-menu-actions-examples">
        <title>Példa felugró menü parancsfájlok</title>
        <para lang="en">Some example scripts can be found <ulink url="https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-commander/tree/main/gcmd-scripts" type="https">online</ulink> in
        the Gnome Commander git repository.</para>
    </sect2>
  </sect1>

      <!-- ============= Tips and tricks ======================== -->
      <!-- This section contains info some very simple tips and tricks.-->
      <sect1 id="gnome-commander-tips-and-tricks">
  <title>Tippek és trükkök</title>
  <para lang="en">Some very simple tips and tricks on using and getting the most out of Gnome Commander.</para>
  <sect2 id="gnome-commander-handling-archives">
    <title>Archívumok kezelése</title>
    <para lang="en">Gnome Commander still lacks built-in browsing of compressed archives. However the program can be configured so
    that working with archives becomes quite practical anyway.</para>
    <para>Két különböző módja van: az előnyben részesített mód a beépített <application>Fájlhenger</application> bővítmény aktiválása a <menuchoice><guimenu>Bővítmények</guimenu><guimenuitem>Bővítmények beállítása…</guimenuitem></menuchoice> menüben. A bővítmény aktiválásával további bejegyzéseket kap a felugró menüben, ha jobb egérgombbal kattint a kijelölt fájlokra és mappákra (győződjön meg arról, hogy a <application>Fájlhenger</application> telepítve van-e a rendszerben). Egy archívumra kattintva a felugró menüben kiválaszthatja, hogy hová szeretné az archívumot kibontani.</para>
    <para>A második, elavult, de még mindig működő mód a következő:</para>
    <itemizedlist>
            <listitem>
        <para>Ha még nem rendelkezik a <application>Fájlhenger</application> programmal, akkor töltse le, és telepítse.</para>
            </listitem>
            <listitem>
        <para>Nyissa meg a <guimenu>Beállítások</guimenu> párbeszédablakot, és menjen a <guimenuitem>Programok</guimenuitem> lapra.</para>
            </listitem>
            <listitem>
        <para>Adjon hozzá két kedvenc alkalmazást az alábbi ábrákon látható értékek használatával.</para>
            </listitem>
    </itemizedlist>
    <para>Most már rákattinthat a jobb egérgombbal bármely fájlra vagy mappára, és kiválaszthatja az <guimenuitem>Archívum létrehozása…</guimenuitem> menüpontot a tömörítéshez, valamint rákattinthat a jobb egérgombbal egy tömörített fájlra, és kiválaszthatja az <guimenuitem>Archívum kibontása…</guimenuitem> menüpontot a kibontáshoz.</para>
          <!-- ==== Figure ==== -->
    <figure id="create-archive">
            <title>Archívum létrehozása</title>
            <screenshot>
              <mediaobject><imageobject> <imagedata fileref="figures/create_archive.png" format="PNG"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Ez a bejegyzés lehetővé teszi az archívumok egyszerű létrehozását.</phrase> </textobject></mediaobject>
            </screenshot>
    </figure>
    <!-- ==== End of Figure ==== -->
    <!-- ==== Figure ==== -->
    <figure id="extract-archive">
            <title>Archívum kibontása</title>
            <screenshot>
              <mediaobject><imageobject> <imagedata fileref="figures/extract_archive.png" format="PNG"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Ez a bejegyzés lehetővé teszi az archívumok egyszerű kibontását.</phrase> </textobject></mediaobject>
            </screenshot>
    </figure>
    <!-- ==== End of Figure ==== -->
  </sect2>
  <sect2 id="gnome-commander-copy-path-names">
    <title>Fájlnevek és útvonalak másolása</title>
          <itemizedlist>
            <listitem>
        <para>A kijelölt fájlok nevének a környezet vágólapjára történő másolásához használja a <guimenu>Szerkesztés</guimenu> menüben lévő „Fájlnevek másolása” műveletet vagy az eszköztáron lévő „**” ikont.</para>
            </listitem>
            <listitem>
        <para>A kijelölt fájlok teljes útvonalának a környezet vágólapjára történő másolásához tartsa lenyomva a <keycap>SHIFT</keycap> billentyűt, miközben aktiválja a <guimenu>Szerkesztés</guimenu> menüben lévő „Fájlnevek másolása” műveletet vagy az eszköztáron lévő „**” ikont.</para>
            </listitem>
            <listitem>
        <para>Az aktuális könyvtár teljes útvonalának másolásához kattintson a jobb egérgombbal a könyvtárlista tetején lévő könyvtárjelzőre.</para>
            </listitem>
            <listitem>
        <para lang="en">To insert the current file's path in Gnome Commander's command line, press
        <keycombo><keycap>CTRL</keycap><keycap>SHIFT</keycap><keycap>ENTER</keycap></keycombo>.</para>
            </listitem>
            <listitem>
        <para lang="en">To insert the current file's name in Gnome Commander's command line, press
        <keycombo><keycap>CTRL</keycap><keycap>ENTER</keycap></keycombo>.</para>
            </listitem>
          </itemizedlist>
  </sect2>
  </sect1>

<!-- ============= Installation =========================== -->
<!-- This section contains info about the program installation.-->
  <sect1 id="gnome-commander-installation">
    <title lang="en">Gnome Commander Installation</title>
    <sect2 id="gnome-commander-getting-app">
      <title lang="en">Getting Gnome Commander</title>
      <para lang="en">
            It's recommended to use the Gnome Commander package that is provided by your distribution.
      </para>
      <para>Az összes jelenlegi és korábbi kiadás megtalálható a <ulink type="http" url="http://ftp.gnome.org/pub/GNOME/sources/gnome-commander/">GNOME FTP-kiszolgálóján</ulink> is.</para>
    </sect2>
    <sect2 id="gnome-commander-versioning">
      <title>Verziókezelés</title>
      <para lang="en">
        Gnome Commander is being developed in a stable and a testing branch, where the test releases fill the purpose of testing new ideas.
        Successful ones will then get backported to the stable branch. The version numbers (major, minor and micro) follows
        the quite usual standard of odd and even versioning, where odd minor versions stands for the unstable releases
        and the even numbered branch eventually gets the thoroughly tested new functions backported.</para>
    </sect2>
    <sect2 id="gnome-commander-stable-version">
      <title>Jelenlegi stabil verzió</title>
      <para lang="en">If you'd like to compile the latest stable version of Gnome Commander yourself, get it as a tar.xz
      file from GNOME's <ulink type="http" url="https://download.gnome.org/sources/gnome-commander/">download server</ulink>.</para>
      <para>Az archívum kibontása után először nézze meg a <guimenu>README</guimenu> fájlt, ahol áttekintést kap a letöltött kiadásról. Vessen egy pillantást az <guimenu>INSTALL</guimenu> fájlra is. A telepítés ott részletesen le van írva.</para>
    </sect2>
    <sect2 id="gnome-commander-development-version">
      <title>Fejlesztői verzió</title>
      <para>Azok számára, akik igazán kalandvágyónak érzik magukat, vagy esetleg a legfrissebb kódot szeretnék fejleszteni, a legújabb fejlesztői forráspillanatképek elérhetőek git használatával:</para>
      <para><command>git clone https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-commander.git</command></para>
      <note>
        <para>A fenti parancs csak az első letöltésnél működik, a kód frissítésénél nem. Ha már rendelkezik a kód egy verziójával, akkor egyszerűen futtassa a <command>git pull</command> parancsot a legfrissebb változtatások letöltéséhez.</para>
      </note>
    </sect2>
  </sect1>

  <sect1 id="gnome-commander-bugs">
    <title>Ismert hibák és korlátozások</title>
    <para lang="en">You can report or view Gnome Commander bugs at <ulink type="http" url="https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-commander/-/work_items">gitlab.gnome.org</ulink>.</para>
    <para lang="en">Some words about bugs: Though Gnome Commander is relatively free from bugs and is a quite mature program, no programs will ever be totally bug free.
        New bugs can be introduced with new features, or through other programs and libraries it depends on,
        especially for development and testing versions. Quality bug reporting is very important
        and can be a very good help for the developers to make a better program.</para>
    <para lang="en">Bug reporting is not an act of dissatisfaction, so you are very welcome to help us find and fix the bugs.
        Testing of the new releases and bug reporting is the best way users without programming knowledge can help out in the development of a program,
        and those with programming knowledge are very welcome to suggest fixes and/or send patches to the developers,
        all in the spirit of free and open source software.</para>
  <para><emphasis>Több szem többet – több szoftverhibát – lát.</emphasis></para>

  <para><foreignphrase>Linus törvénye.</foreignphrase></para>
 </sect1>

  <sect1 id="gnome-commander-about">
    <title lang="en">About Gnome Commander</title>
    <sect2 id="gnome-commander-history">
      <title lang="en">History of Gnome Commander</title>
      <para lang="en"> Gnome Commander was primarily written by Marcus Bjurman, who was the one initiating this
      project in 2001 and developed it up to version 1.1.6 in January 2004.</para>
      <para lang="en">Later on, since 2004, Gnome Commander was maintained by the new lead developer Piotr Eljasiak,
      working at the project already since 2002. In this time, Assaf Gordon contributed by
      implementing the internal file viewer.</para>
      <para>Piotr vezette a fejlesztést az 1.2.8.15-ös verzióig. Ebben az időben Magnus Stålnacke volt a felelős a honlapért. A levelezőlistán többek között Michael és Magnus sok nagyszerű ötlettel járult hozzá, valamint hibák és egyéb ellentmondások megtalálásában is segítettek. Miután Magnus kilépett a projektből, Thomas Jost segített a Savannah.org webhelyen lévő honlap karbantartásában.</para>
      <para lang="en">While the program was first written in C, Piotr started to migrate the
      codebase to C++. The migration was never really finished and the status was merely a
      mixture of both.</para>
      <para lang="en">Unfortunately, Piotr suddenly passed away in the beginning of 2012 and Gnome Commander had no
      maintainer for nearly two years. Late in 2013, Uwe Scholz, a user of Gnome Commander since the
      days before version 1.0, took over the project as project maintainer. His main goal
      was to keep the project alive, e.g. by getting rid of the legacy library dependency
      "gnome-vfs".</para>
      <para lang="en">In 2024, Andrey Kutejko got involved in the project and migrated Gnome Commander from Gtk2 to Gtk4.
      He also started the migration from C++ to the Rust language.</para>
      <para lang="en">In early 2026, Wladimir Palant joined the project and fixed a lot of bugs, improved
      performance and introduced new features, for example the embedded terminal output.
      Wladimir became the new project maintainer after the release of Gnome Commander version 2.0.</para>
    </sect2>
    <sect2 id="gnome-commander-location">
      <title>Hely</title>
      <para lang="en">In the beginning, Gnome Commander had its home at Sourceforge. Later, the project moved to
      Savannah.org, where it got its own homepage and its mailing lists. In the end
      of 2003, the source tree moved to Gnome.org. Though, the homepage and mailing lists were
      still hosted at Savannah.</para>
      <para lang="en">Since 2013, the location of the Gnome Commander home page has been moved to GitHub.org.</para>
      <para lang="en">Since 2026, the location of the Gnome Commander home page has been moved to GNOME GitLab pages
        where it also got a modern outfit.</para>
    </sect2>
    <sect2 id="gnome-commander-License">
      <title>Licenc</title>
      <para lang="en"> This program is free software: you can redistribute it and/or modify it under
      the terms of the GNU General Public License as published by the Free
      Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your option)
      any later version. A copy of this license can be found at this
      <ulink type="http" url="https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0">link</ulink>,
      or in the folder LICENSES included with the source code of this program.</para>
    </sect2>
  </sect1>
</article>
