Contents

# សំបុត្រ​សំណុំ​បែប​បទ

The Mail Merge dialog helps you in printing and saving form letters.

​​ដើម្បី​ប្រើ​​បញ្ជា​នេះ...

បញ្ចូល​វាល​មូលដ្ឋានទិន្នន័យ​អាសយដ្ឋាន​យ៉ាងហោច​មួយ ទៅ​ក្នុង​​ឯកសារ​អត្ថបទ បន្ទាប់មក​ចាប់ផ្ដើម​បោះពុម្ព​ឯកសារ ។ ឆ្លើយ "បាទ/ចាស" ចំពោះ​សំណួរ ថាតើ​អ្នក​ចង់​បោះពុម្ព​តួអក្សរ​សំណុំបែបបទ​ឬ​អត់ ។

កំឡុងពេល​បោះពុម្ព ព័ត៌មាន​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ជំនួស​វាល​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ដែល​ទាក់ទង​ (កន្លែង​ដាក់) ។ សម្រាប់​ព័ត៌មាន​បន្ថែម​អំពី​ការ​បញ្ចូល​វាល​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ យោង​ទៅ​ទំព័រ​ផ្ទាំង មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ នៅ​ក្រោម បញ្ចូល - វាល - ផ្សេង​ៗ ។

## កំណត់ត្រា

កំណត់​ចំនួន​កំណត់ត្រា សម្រាប់​បោះពុម្ព​សំបុត្រ​សំណុំ​បែបបទ ។ សំបុត្រ​មួយ​នឹង​ត្រូវ​បោះពុម្ព សម្រាប់​កំណត់ត្រា​នីមួយ​ៗ ។

### ទាំងអស់

ដំណើរការ​កំណត់ត្រា​ទាំងអស់​ពី​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ។

### កំណត់ត្រា​ដែល​បាន​ជ្រើស

ដំណើរ​ការ​តែ​កំណត់​ត្រា​ដែល​បាន​សម្គាល់​ពី​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ។ ជម្រើស​នេះ​មាន​តែ នៅ​ពេល​អ្នក​បាន​សម្គាល់​ពី​មុន​នូវ​កំណត់​ត្រា​ចាំបាច់​ក្នុង​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ។

### ពី ៖

Specify the number of the first record to be printed.

### ទៅ ៖

Specify the number of the last record to be printed.

## ទិន្នផល

កំណត់​ថា​តើ​ត្រូវ​បញ្ជូន​សំបុត្រ​សំណុំ​បែបបទ​របស់​អ្នក​ទៅ​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព ឬ​រក្សាទុក​ពួកវា​ទៅ​ឯកសារ ។

### ម៉ាស៊ីន​​​​បោះពុម្ព​

បោះពុម្ព​សំបុត្រ​សំណុំ​បែបបទ ។

### ឯកសារ

រក្សាទុក​សំបុត្រ​បែបបទ​ក្នុង​ឯកសារ ។

### Save as single document

Create one big document containing all data records.

### Save as individual documents

Create one document for every one data record.

### Generate file name from database

Generate each file name from data contained in a database.

### វាល

Uses the content of the selected database field as the file name for the form letter.

### ផ្លូវ

បញ្ជាក់​​ផ្លូវ​ដើម្បី​ទុក​សំបុត្រ​សំណុំ​បែបបទ ។

### ...

បើក​ប្រអប់ ជ្រើស​ផ្លូវ ។

### File format

Select the file format to store the resulting document.

ប្រធានបទ​ទាក់ទង

ការ​បង្កើត​សំបុត្រ​សំណុំ​បែបបទ

## អ្នក​ជំនួយការ សំបុត្រ​សំណុំ​បែបបទ

Starts the Mail Merge Wizard to create form letters or send email messages to many recipients.