<?php

/**
 * Slovak language file for extension plugin
 *
 * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
 *
 * @author Wizzard <wizzardsk@gmail.com>
 * @author Martin Michalek <michalek.dev@gmail.com>
 * @author Tibor Repček <tiborepcek@gmail.com>
 */
$lang['menu']                  = 'Správca rozšírení';
$lang['tab_plugins']           = 'Inštalované rozšírenia';
$lang['tab_templates']         = 'Inštalované šablóny';
$lang['tab_search']            = 'Hľadanie a inštalácia';
$lang['tab_install']           = 'Manuálna inštalácia';
$lang['notimplemented']        = 'Táto vlastnosť ešte nebola implementovaná';
$lang['pluginlistsaveerror']   = 'Pri ukladaní zoznamu rozšírení sa vyskytla chyba';
$lang['unknownauthor']         = 'Neznámy autor';
$lang['unknownversion']        = 'Neznáma verzia';
$lang['btn_info']              = 'Viac informácií';
$lang['btn_update']            = 'Aktualizácia';
$lang['btn_uninstall']         = 'Odinštalovanie';
$lang['btn_enable']            = 'Povolenie';
$lang['btn_disable']           = 'Zablokovanie';
$lang['btn_install']           = 'Inštalácia';
$lang['btn_reinstall']         = 'Re-Inštalácia';
$lang['js']['reallydel']       = 'Naozaj chcete toto rozšírenie odinštalovať?';
$lang['js']['display_viewoptions'] = 'Zobraziť možnosti:';
$lang['js']['display_enabled'] = 'povolené';
$lang['js']['display_disabled'] = 'zakázané';
$lang['js']['display_updatable'] = 'aktualizovateľné';
$lang['js']['close']           = 'Kliknutím zatvoríte';
$lang['js']['filter']          = 'Zobraziť iba aktualizovateľné rozšírenia';
$lang['search_for']            = 'Hľadať rozšírenie:';
$lang['search']                = 'Vyhľadávanie';
$lang['extensionby']           = '<strong>%s</strong> od %s';
$lang['screenshot']            = 'Obrázok od %s';
$lang['popularity']            = 'Popularita: %s%%';
$lang['homepage_link']         = 'Dokumentácia';
$lang['bugs_features']         = 'Chyby:';
$lang['tags']                  = 'Kľúčové slová:';
$lang['author_hint']           = 'Hľadať rozšírenia podľa autora';
$lang['installed']             = 'Nainštalované:';
$lang['downloadurl']           = 'Stiahnuť z:';
$lang['repository']            = 'Repozitár:';
$lang['unknown']               = '<em>neznámy</em>';
$lang['installed_version']     = 'Inštalovaná verzia:';
$lang['install_date']          = 'Posledná aktualizácia:';
$lang['available_version']     = 'Dostupné verzie:';
$lang['compatible']            = 'Kompaktibilita:';
$lang['depends']               = 'Závislé na:';
$lang['similar']               = 'Podobné:';
$lang['conflicts']             = 'V konflikte:';
$lang['donate']                = 'Páči sa Vám?';
$lang['donate_action']         = 'Kúpte autorovi kávu!';
$lang['repo_retry']            = 'Znovu skúsiť';
$lang['provides']              = 'Poskytuje:';
$lang['status']                = 'Stav:';
$lang['status_installed']      = 'inštalovaný';
$lang['status_not_installed']  = 'neinštalovaný';
$lang['status_protected']      = 'chránený';
$lang['status_enabled']        = 'povolený';
$lang['status_disabled']       = 'nepovolený';
$lang['status_unmodifiable']   = 'nezmeniteľný';
$lang['status_plugin']         = 'plugin';
$lang['status_template']       = 'šablóna';
$lang['status_bundled']        = 'vstavaný';
$lang['msg_enabled']           = 'Plugin %s povolený';
$lang['msg_disabled']          = 'Plugin %s nepovolený';
$lang['msg_delete_success']    = 'Rozšírenie %s odinštalované';
$lang['msg_delete_failed']     = 'Odinštalovanie rozšírenia %s sa nepodarilo';
$lang['msg_install_success']   = 'Rozšírenie %s bolo úspešne nainštalované';
$lang['msg_update_success']    = 'Rozšírenie %s bolo úspešne aktualizované';
$lang['msg_upload_failed']     = 'Nahrávanie súboru zlyhalo';
$lang['msg_nooverwrite']       = 'Rozšírenie %s už existuje a nebude prepísané; aby ste ho prepísali, povoľte príslušnú voľbu';
$lang['missing_dependency']    = 'Chýbajúca alebo nepovolená závislosť: %s';
$lang['found_conflict']        = 'Toto rozšírenie je označené ako konfliktné s nasledujúcimi nainštalovanými rozšíreniami: %s';
$lang['security_issue']        = 'Bezpečnostný problém: %s';
$lang['security_warning']      = 'Bezpečnostné upozornenie: %s';
$lang['update_message']        = 'Správa o aktualizácii: %s';
$lang['wrong_folder']          = 'Plugin nesprávne nainštalovaný: Premenujte adresár s pluginom "%s" na "%s".';
$lang['url_change']            = 'URL sa zmenila: URL na stiahnutie sa od posledného sťahovania zmenila. Pred aktualizáciou rozšírenia skontrolujte, či je nová URL správna.
Nová: %s
Stará: %s';
$lang['error_badurl']          = 'URL by mali mať na začiatku http alebo https';
$lang['error_dircreate']       = 'Nie je možné vytvoriť dočasný adresár pre uloženie sťahovaného súboru';
$lang['error_download']        = 'Nie je možné stiahnuť súbor: %s';
$lang['error_decompress']      = 'Nie je možné dekomprimovať stiahnutý súbor. Môže to byť dôvodom chyby sťahovania (v tom prípade to skúste znova) alebo neznámym kompresným formátom (v tom prípade musíte stiahnuť a inštalovať manuálne).';
$lang['error_findfolder']      = 'Nepodarilo sa identifikovať cestu rozšírenia. Rozšírenie musíte stiahnuť a inštalovať manuálne.';
$lang['error_copy']            = 'Chyba kopírovania pri inštalácii do adresára <em>%s</em>: disk môže byť plný alebo nemáte potrebné prístupové oprávnenie. Dôsledkom može byť čiastočne inštalovaný plugin a nestabilná wiki inštalácia.';
$lang['error_copy_read']       = 'Nepodarilo sa prečítať adresár %s';
$lang['error_copy_mkdir']      = 'Nepodarilo sa vytvoriť adresár %s';
$lang['error_copy_copy']       = 'Nepodarilo sa skopírovať %s do %s';
$lang['error_archive_read']    = 'Nepodarilo sa otvoriť archív %s na čítanie';
$lang['error_archive_extract'] = 'Nepodarilo sa rozbaliť archív %s: %s';
$lang['error_uninstall_protected'] = 'Rozšírenie %s je chránené a nedá sa odinštalovať';
$lang['error_uninstall_dependants'] = 'Rozšírenie %s je stále vyžadované rozšírením %s, a preto sa nedá odinštalovať';
$lang['error_disable_protected'] = 'Rozšírenie %s je chránené a nedá sa zakázať';
$lang['error_disable_dependants'] = 'Rozšírenie %s je stále vyžadované rozšírením %s, a preto sa nedá zakázať';
$lang['error_nourl']           = 'Pre rozšírenie %s sa nepodarilo nájsť žiadnu adresu URL na stiahnutie';
$lang['error_notinstalled']    = 'Rozšírenie %s nie je nainštalované';
$lang['error_alreadyenabled']  = 'Rozšírenie %s už bolo povolené';
$lang['error_alreadydisabled'] = 'Rozšírenie %s už bolo zakázané';
$lang['error_minphp']          = 'Rozšírenie %s vyžaduje aspoň PHP %s, ale táto wiki používa PHP %s';
$lang['error_maxphp']          = 'Rozšírenie %s podporuje PHP iba do verzie %s, ale táto wiki používa PHP %s';
$lang['noperms']               = 'Do priečinka rozšírenia sa nedá zapisovať.';
$lang['notplperms']            = 'Do priečinka s témou sa nedá zapisovať.';
$lang['nopluginperms']         = 'Do priečinka s pluginom sa nedá zapisovať.';
$lang['git']                   = 'Toto rozšírenie bolo nainštalované cez git. Nemali by ste ho tu aktualizovať.';
$lang['auth']                  = 'Toto rozšírenie nie je povolené v nastaveniach. Zvážte jeho zakázanie.';
$lang['install_url']           = 'Inštalácia z URL:';
$lang['install_upload']        = 'Nahrať rozšírenie:';
$lang['repo_badresponse']      = 'Repozitár pluginov vrátil neplatnú odpoveď.';
$lang['repo_error']            = 'Nepodarilo sa kontaktovať repozitár rozšírenia. Uistite sa, že váš server má povolené kontaktovať www.dokuwiki.org a skontrolujte nastavenia proxy.';
$lang['nossl']                 = 'Vaše PHP zrejme nepodporuje SSL. Sťahovanie nebude funkčné pre mnohé rozšírenia.';
$lang['popularity_high']       = 'Toto je jedno z najpopulárnejších rozšírení';
$lang['popularity_medium']     = 'Toto rozšírenie je pomerne populárne';
$lang['popularity_low']        = 'Toto rozšírenie vzbudilo určitý záujem';
$lang['details']               = 'Podrobnosti';
