<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" id="intro-main-window" xml:lang="sr">

  <info>
    <desc>Објашњење области приказаних у прозору <app>Еволуције</app>.</desc>

    <link type="guide" xref="index#getting-started"/>
    <link type="seealso" xref="calendar-layout"/>
    <link type="seealso" xref="mail-layout-changing"/>

    <revision pkgversion="3.28.2" version="0.9" date="2018-07-09" status="final"/>
    <credit type="author">
      <name its:translate="no">Andre Klapper</name>
      <email its:translate="no">ak-47@gmx.net</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name its:translate="no">Barbara M. Tobias</name>
      <email its:translate="no">barbtobias09@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name its:translate="no">Novell, Inc</name> <!-- Content partially from https://help.gnome.org/users/evolution/2.32/ui-intro.html.en -->
    </credit>
    
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
    

  </info>

  <title>Главни прозор <app>Еволуције</app></title>

<p><app>Еволуција</app> обезбеђује функционалност за е-пошту, календар, контакте, задатке и белешке. Можете се пребацити на другу функционалност коришћењем дугмића „Пребацивача“ у доњем левом углу. У зависности од приказане функционалности, разликују се и елементи приказани у прозору.</p>

<section id="e-mail">
<title>Е-пошта</title>

<media type="image" src="./figures/window-overview-layers.png" width="800">
  <p>Главни прозор е-поште <app>Еволуције</app></p>
</media>

<p>Одговарајући елементи у главном прозору е-поште:</p>
<table frame="all" rules="all">
  <tr>
    <td colspan="3"><p><media type="image" mime="image/png" its:translate="no" src="./figures/color-c4a000.png" width="10"/> Трака изборника</p></td>
  </tr>
  <tr>
    <td colspan="3"><p><media type="image" mime="image/png" its:translate="no" src="./figures/color-ce5c00.png" width="10"/> Трака алата</p></td>
  </tr>
  <tr>
    <td rowspan="3"><p><media type="image" mime="image/png" its:translate="no" src="./figures/color-8f5902.png" width="10"/> Списак фасцикли</p></td>
    <td colspan="2"><p><media type="image" mime="image/png" its:translate="no" src="./figures/color-4e9a06.png" width="10"/> Трака претраге</p></td>
  </tr>
  <tr>
    <td><p><media type="image" mime="image/png" its:translate="no" src="./figures/color-204a87.png" width="10"/> Списак порука</p></td>
    <td rowspan="3"><p><media type="image" mime="image/png" its:translate="no" src="./figures/color-a40000.png" width="10"/> Трака задатака</p></td>
  </tr>
  <tr>
    <td rowspan="2"><p><media type="image" mime="image/png" its:translate="no" src="./figures/color-5c3566.png" width="10"/> Површ прегледа</p></td>
  </tr>
  <tr>
    <td><p><media type="image" mime="image/png" its:translate="no" src="./figures/color-a40000.png" width="10"/> Пребацивач</p></td>
  </tr>
  <tr>
    <td colspan="3"><p><media type="image" mime="image/png" its:translate="no" src="./figures/color-2e3436.png" width="10"/> Трака стања</p></td>
  </tr>
</table>

<terms>
<item>
<title>Списак фасцикли</title>
<p>Списак фасцикли вам даје списак доступних фасцикли за сваки налог. Да бисте видели садржај фасцикле, кликните на назив фасцикле и њен садржај ће бити приказан у списку порука.</p>
<note style="tip"><p>За више информација погледајте <link xref="mail-folders">Коришћење фасцикли</link>.</p></note>
</item>
<item>
<title>Списак порука</title>
<p>Списак порука приказује све прочитане и непрочитане поруке које имате у изабраној фасцикли. Да бисте видели е-поруку у површи прегледа, кликните на поруку у списку порука.</p>
</item>
<item>
<title>Пребацивач</title>
<p>Пребацивач на дну бочне површи вам омогућава да се пребацујете између алата <app>Еволуције</app>: е-пошта, контакти, календари, белешке и задаци. Изглед пребацивача, укључујући и то да ли дугмићи уопште треба да буду приказани, може се променити у изборнику <guiseq><gui>Преглед</gui><gui>Изглед пребацивача</gui></guiseq>.</p>
<note style="tip"><p>Можете онемогућити списак фасцикли и бочну површ пребацивача мењањем опције <guiseq><gui>Преглед</gui><gui>Распоред</gui><gui>Прикажи бочну површ</gui></guiseq> или притиском на тастер <key>F9</key>.</p></note>
</item>
<item>
<title>Површ за преглед</title>
<p>Површ за преглед приказује поруку која је тренутно изабрана на списку порука.</p>
<note style="tip"><p>Можете онемогућити површ за преглед мењањем опције <guiseq><gui>Преглед</gui><gui>Преглед</gui><gui>Прикажи преглед поруке</gui></guiseq>.</p></note>
</item>
<item>
<title>Трака са задацима</title>
<p>Трака задатака приказује календарске састанке и задатке са роковима у наредних седам дана.</p>
<note style="tip"><p>Можете онемогућити траку задатака мењањем опције <guiseq><gui>Преглед</gui><gui>Распоред</gui><gui>Прикажи траку задатака</gui></guiseq>.</p></note>
</item>
</terms>
<note style="tip"><p>Ако икада случајно сакријете траку менија, притисните тастер <key>Alt</key> и поново је омогућите мењањем опције <guiseq><gui>Преглед</gui><gui>Распоред</gui><gui>Прикажи траку менија</gui></guiseq>.</p></note>
</section>

<section id="calendar">
<title>Календар</title>
<p>Елементи у главном прозору календара:</p>
<table frame="all" rules="all">
  <tr>
    <td colspan="3"><p><media type="image" its:translate="no" src="./figures/color-c4a000.png" width="10"/> Трака изборника</p></td>
  </tr>
  <tr>
    <td colspan="3"><p><media type="image" its:translate="no" src="./figures/color-ce5c00.png" width="10"/> Трака алата</p></td>
  </tr>
  <tr>
    <td rowspan="2"><p><media type="image" its:translate="no" src="./figures/color-8f5902.png" width="10"/> Списак календара</p></td>
    <td colspan="2"><p><media type="image" its:translate="no" src="./figures/color-4e9a06.png" width="10"/> Трака претраге</p></td>
  </tr>
  <tr>
    <td rowspan="3"><p><media type="image" its:translate="no" src="./figures/color-204a87.png" width="10"/> Списак састанака</p></td>
    <td><p>Списак задатака</p></td>
  </tr>
  <tr>
    <td><p>Површ месеца</p></td>
    <td rowspan="2"><p>Списак белешки</p></td>
  </tr>
  <tr>
    <td><p><media type="image" its:translate="no" src="./figures/color-a40000.png" width="10"/> Пребацивач</p></td>
  </tr>
  <tr>
    <td colspan="3"><p><media type="image" its:translate="no" src="./figures/color-2e3436.png" width="10"/> Трака стања</p></td>
  </tr>
</table>
<terms>
<item>
<title>Списак састанака</title>
<p>Списак састанака приказује све ваше заказане састанке у изабраном временском оквиру.</p>
</item>
<item>
<title>Површ месеца</title>
<p>Површ месеца је мали преглед календарског месеца. Да бисте приказали додатне месеце, превуците ивицу колоне удесно. Такође можете изабрати опсег дана у површи месеца да бисте приказали произвољан опсег дана на списку састанака.</p>
</item>
<item>
<title>Списак задатака и списак белешки</title>
<p>Задаци и белешке се приказују само ради ваше удобности и нису повезани ни са каквим састанцима. Користите <gui>пребацивач</gui> да бисте отишли на њихове главне прозоре.</p>
</item>
</terms>

</section>

<section id="contacts">
<title>Контакти</title>
<p>Елементи у главном прозору контаката:</p>
<table frame="all" rules="all">
  <tr>
    <td colspan="2"><p><media type="image" its:translate="no" src="./figures/color-c4a000.png" width="10"/> Трака изборника</p></td>
  </tr>
  <tr>
    <td colspan="2"><p><media type="image" its:translate="no" src="./figures/color-ce5c00.png" width="10"/> Трака алата</p></td>
  </tr>
  <tr>
    <td rowspan="2"><p><media type="image" its:translate="no" src="./figures/color-8f5902.png" width="10"/> Списак именика</p></td>
    <td><p><media type="image" its:translate="no" src="./figures/color-4e9a06.png" width="10"/> Трака претраге</p></td>
  </tr>
  <tr>
    <td><p><media type="image" its:translate="no" src="./figures/color-204a87.png" width="10"/> Списак контаката</p></td>
  </tr>
  <tr>
    <td><p><media type="image" its:translate="no" src="./figures/color-a40000.png" width="10"/> Пребацивач</p></td>
    <td><p><media type="image" its:translate="no" src="./figures/color-5c3566.png" width="10"/> Преглед контакта</p></td>
  </tr>
  <tr>
    <td colspan="2"><p><media type="image" its:translate="no" src="./figures/color-2e3436.png" width="10"/> Трака стања</p></td>
  </tr>
</table>
<note style="tip"><p>Можете онемогућити преглед контакта пребацивањем <guiseq><gui>Преглед</gui><gui>Претпреглед</gui><gui>Преглед контакта</gui></guiseq>.</p></note>
</section>
</page>
