<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" id="calendar-timezones" xml:lang="sr">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#calendar-advanced"/>

    <revision pkgversion="3.1.5" version="0.4" date="2011-07-28" status="final"/>

    <credit type="author">
      <name its:translate="no">Andre Klapper</name>
      <email its:translate="no">ak-47@gmx.net</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name its:translate="no">Novell, Inc</name>
      <!-- Content partially from
	   https://help.gnome.org/users/evolution/2.32/bshlzlu.html.en -->
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Коришћење временских зона у календару.</desc>
  </info>

  <title>Коришћење временских зона</title>

  <p><app>Еволуција</app> подржава коришћење више временских зона.</p>

<section id="default-timezone">
  <title>Подешавање ваше опште временске зоне (зона)</title>

  <p>По задатом <app>Еволуција</app> користи системску временску зону. Ово се може изменити под <guiseq><gui>Уреди</gui><gui>Поставке</gui> <gui>Календар и задаци</gui><gui>Опште</gui><gui>Време</gui> <gui>Временска зона</gui></guiseq>.</p>

  <p>Ако често радите са људима у другој одређеној временској зони, можете приказати ту другу временску зону у дневном прегледу календара. Другу временску зону можете подесити под <guiseq><gui>Уреди</gui><gui>Поставке</gui> <gui>Календар и задаци</gui><gui>Опште</gui><gui>Време</gui> <gui>Друга зона</gui></guiseq>.</p>

</section>

<section id="appointment-timezone">
  <title>Подешавање временске зоне за састанак</title>

  <p>Такође можете подесити податке о временској зони специфичне за сваки састанак. Да бисте то урадили, <link xref="calendar-usage">додајте нови или уредите постојећи састанак</link>. Под ставком <gui>Временска зона</gui>, кликните на <gui style="button">Изабери…</gui> да прилагодите временску зону. На пример, ако живите у Њујорку, а имате заказан телефонски састанак са неким у Калифорнији, морате се побринути да су ваши распореди усклађени. Подешавање временских зона појединачно по састанку помаже у избегавању те потенцијалне забуне.</p>

</section>

</page>
