<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" id="mail-refresh-folders" xml:lang="sr">

  <info>
    <desc>Начини за ажурирање ваших фасцикли у <app>Еволуцији</app>.</desc>
    
    <link type="guide" xref="index#common-mail-problems"/>

    <revision pkgversion="2.28.3" version="0.1" date="2010-10-09" status="final"/>
    <credit type="author">
      <name its:translate="no">April Gonzales</name>
      <email its:translate="no">loonycookie@gmail.com</email>
    </credit>
    
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
        

  </info>

<title>Ажурирање/освежавање фасцикли на серверу за пошту</title>

<p>Да бисте били сигурни да су ваше локалне фасцикле е-поште ажуриране, идите на <guiseq><gui>Фасцикла</gui><gui>Освежи</gui></guiseq>. Ово ће осигурати да су све ваше е-поруке преузете са сервера за пошту на ваш рачунар како бисте могли да их прочитате, и да је стање прочитаности усклађено са сервером за пошту.</p>

<p>Такође можете двапут кликнути на назив фасцикле да бисте је освежили, или притиснути <key>F5</key>.</p>

</page>
