<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" id="calendar-layout-general-formatting" xml:lang="sr">

  <info>
    <link type="guide" xref="calendar-layout"/>

    <revision pkgversion="3.13.90" version="0.3" date="2015-03-10" status="final"/>

    <credit type="author">
      <name its:translate="no">Andre Klapper</name>
      <email its:translate="no">ak-47@gmx.net</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name its:translate="no">Novell, Inc</name>
      <!-- Content partially from
	   https://help.gnome.org/users/evolution/2.32/config-prefs-cal.html.en#bshpskx
	   -->
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <!-- TODO:POST-3-8: Just listing the partially busted UI options (also see
	 calendar-layout-appointment-display) here is very poor and not
	 task-oriented, but that's it for the time being. Better ideas welcome.
	 -->

    <desc>Опште опције форматирања за календар.</desc>
  </info>

  <title>Опште опције форматирања</title>

  <p>Следеће опције су доступне под <guiseq><gui>Уређивање</gui><gui>Поставке</gui> <gui>Календар и задаци</gui><gui>Опште</gui></guiseq>.</p>

<section id="time">
  <title>Време</title>

  <list>
    <item>
      <p>Облик времена:</p>
      <p>Изаберите између дванаесточасовног (ПрП/ПоП) и двадесетчетворочасовног формата времена.</p>
    </item>
    <item>
      <p><link xref="calendar-timezones">Временска зона</link> и друга зона:</p>
      <p>Град у коме се налазите, и опционално други град.</p>
    </item>
  </list>
</section>

<section id="work-week">
  <title>Радна недеља</title>

  <list>
    <item>
      <p>Седмица почиње у:</p>
      <p>Изаберите дан који ће се приказивати као први у свакој седмици.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Радни дани:</p>
      <p>Одредите који дани у седмици су радни дани.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Дан почиње:</p>
      <p>Одредите у које време почиње ваш радни дан.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Дан се завршава:</p>
      <p>Одредите у које време се завршава ваш радни дан.</p>
    </item>
  </list>

</section>

<section id="date-time">
  <title>Формат датум/време</title>

  <p>Можете променити формат колоне <gui>Датум</gui> постављањем вашег жељеног формата.</p>

  <p>Места за замену у изразу формата су strftime формати. За потпуни списак доступних strftime формата, покрените <cmd>date --help</cmd> у програму <app>Терминал</app>.</p>

</section>

</page>
