<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" id="mail-sorting-message-list" xml:lang="sr">

  <info>
    <desc>Ређање списка порука поштанске фасцикле.</desc>

    <link type="guide" xref="mail-organizing"/>
    <link type="guide" xref="mail-layout-changing"/>

    <revision pkgversion="3.40.4" version="0.11" date="2021-08-20" status="final"/>
    <credit type="author">
      <name its:translate="no">Andre Klapper</name>
      <email its:translate="no">ak-47@gmx.net</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name its:translate="no">April Gonzales</name>
      <email its:translate="no">loonycookie@gmail.com</email>
    </credit>
 <credit type="author">
   <name its:translate="no">Novell, Inc</name> <!-- Content partially from https://help.gnome.org/users/evolution/2.32/usage-mail-organize-columns.html.en -->
 </credit>
    
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
        
    
  </info>

  <title>Ређање списка порука</title>
  
<p><app>Еволуција</app> вам омогућава да организујете ваше е-поруке тако што вам допушта да ређате поруке у <link xref="intro-main-window#e-mail">списку порука</link>.</p>

<section id="email-threads">
<title>Ређање поште в нитима е-поште</title>
<p>Можете користити преглед порука по нитима за ређање е-поште. Да омогућите ову функцију, кликните на <guiseq><gui>Преглед</gui><gui>Групиши по нитима</gui></guiseq> или притисните <keyseq><key>Ctrl</key><key>T</key></keyseq>.</p>
<p>Ова функција, када је омогућена, групише одговоре са изворном е-поштом и омогућава вам да пратите ток разговора од једне поруке до следеће.</p>
<note style="tip"><p><app>Еволуција</app> препознаје <code its:translate="no" its:locNote="Translators: Do NOT translate 'References'">References</code> и <code its:translate="no" its:locNote="Translators: Do NOT translate 'In-Reply-To'">In-Reply-To</code> заглавља поште. Додатно, можете омогућити <guiseq><gui>Уреди</gui><gui>Поставке</gui><gui>Поставке поште</gui><gui>Опште</gui><gui>Приказ поруке</gui><gui>Врати се на низање порука по наслову</gui></guiseq>.</p></note>
<p>Када стигне нова порука, биће додата испод родитељске поруке. Нити су поређане и приказане на основу датума најновије примљене поруке.</p>
<note style="tip"><p>Напредни корисници могу променити даља подешавања нити покретањем наредби у програму <app>Терминал</app>.</p>
<list>
<item>
<p>За ређање сваке нити према најновијој поруци уместо према датуму поруке:</p>
<p its:translate="no"><cmd>gsettings set org.gnome.evolution.mail thread-latest true</cmd></p>
</item>
<item>
<p>За коришћење узлазног поретка ређања садржаних порука у нити уместо поретка ређања као у кореном нивоу нити:</p>
<p its:translate="no"><cmd>gsettings set org.gnome.evolution.mail thread-children-ascending true</cmd></p>
</item>
<item>
<p>За скупљање свих нити по подразумеваном уместо њиховог ширења:</p>
<p its:translate="no"><cmd>gsettings set org.gnome.evolution.mail thread-expand false</cmd></p>
</item>
</list>
</note>
</section>

<section id="column-headers">
<title>Ређање поште са заглављима колона</title>
<p>Списак порука приказује колоне које указују на то да ли је порука прочитана, да ли има прилоге, колико је порука важна, пошиљаоца, датум и наслов. Да промените колоне које се користе у списку порука, можете урадити једно од следећег:</p>
<list>
<item><p>Превуците и пустите траке заглавља колона</p></item>
<item><p>Десним кликом кликните на заглавље.</p></item>
<item><p>Изаберите опцију <gui>Уклони ову колону</gui> или <gui>Додај колону</gui>.</p></item>
</list>

<p><app>Еволуција</app> вам омогућава да разврстате своје поруке користећи ове колоне. Само кликните на натпис колоне да бисте поређали е-пошту. Смер стрелице поред натписа указује на смер ређања.</p><p>Можете применити секундарни услов разврставања тако што ћете кликнути на натпис колоне док држите тастер <key>Ctrl</key>.</p>

<note style="tip"><p>Ако желите да имате другачији редослед сортирања и/или колоне за одређене фасцикле поште, уверите се да је онемогућено <guiseq><gui>Уређивање</gui><gui>Поставке</gui><gui>Поставке поште</gui><gui>Опште</gui><gui>Примени иста подешавања прегледа на све фасцикле</gui></guiseq>. Затим можете променити преглед и сачувати ваше измене под <guiseq><gui>Преглед</gui><gui>Тренутни преглед</gui><gui>Сачувај произвољни преглед…</gui></guiseq> и применити преглед и на друге фасцикле.</p></note>

</section>

<section id="sort-options">
<title>Коришћење осталих опција ређања</title>
<p><app>Еволуција</app> пружа и друге начине за разврставање порука е-поште. Можете користити „Поређај према“, „Поређај растуће“, „Поређај силазно“ или „Поврати редослед“.</p>
	<section id="sort-options-by">
	<title>Поређај по</title>
		<p>Такође можете разврстати поруке е-поште користећи списак <gui>Поређај према</gui>.</p>
		<steps>
		<item><p>Десним кликом кликните на заглавља колона на списку порука.</p></item>
		<item><p>Изаберите опцију <gui>Поређај према</gui>.</p><p>Ово отвара овај списак мерила за разврставање порука е-поште:</p>
			<list>
			<item><p>Наслов — скраћено</p></item>
			<item><p>Натписи</p></item>
			<item><p>Примаоцима</p></item>
			<item><p>Пошиљалац</p></item>
			<item><p>Локација</p></item>
			<item><p>Рок</p></item>
			<item><p><link xref="mail-follow-up-flag">Заставица за праћење</link></p></item>
			<item><p>Статус ознаке</p></item>
			<item><p>Величина</p></item>
			<item><p>За</p></item>
			<item><p>Примљено</p></item>
			<item><p>Датум</p></item>
			<item><p>Тема</p></item>
			<item><p>Од</p></item>
			<item><p>Прилог</p></item>
			<item><p>Означено</p></item>
			<item><p>Статус</p></item>
			<item><p>Прилагођено</p></item>
			</list>
		</item>
		<item><p>Изаберите опцију коју желите да користите за разврставање порука е-поште.</p></item>
		</steps>
	</section>

	<section id="sort-options-ascending">
	<title>Поређај растућим редом</title>
		<steps>
		<item><p>Десним кликом кликните на заглавља колона на списку порука.</p></item>
		<item><p>Изаберите опцију <gui>Поређај растуће</gui>.</p></item>
		</steps>
		<p>Поруке ће бити приказане тако да најновије буду на дну.</p>
	</section>

	<section id="sort-options-descending">
	<title>Поређај опадајуће</title>
		<steps>
		<item><p>Десним кликом кликните на заглавља колона на списку порука.</p></item>
		<item><p>Изаберите опцију <gui>Поређај силазно</gui>.</p></item>
		</steps>
		<p>Поруке ће бити приказане тако да најновије буду на врху.</p>
	</section>

	<section id="sort-options-unsort">
	<title>Поврати редослед</title>
		<steps>
		<item><p>Десним кликом кликните на заглавља колона на списку порука.</p></item>
		<item><p>Изаберите опцију <gui>Поврати редослед</gui>.</p></item>
		</steps>
		<p>Ово уклања ређање из колоне, враћајући поредак порука на онај када су додате у фасциклу.</p>
	</section>
</section>

</page>
