<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" id="intro-keyboard-shortcuts" xml:lang="sr">

  <info>
    <desc>Пречице на тастатури које вам могу уштедети нешто времена.</desc>

    <link type="guide" xref="index#getting-started"/>
    <revision pkgversion="3.30.4" version="0.7" date="2019-01-11" status="final"/>
    <credit type="author">
      <name its:translate="no">Raniere Silva</name>
      <email its:translate="no">raniere@rgaiacs.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name its:translate="no">Andre Klapper</name>
      <email its:translate="no">ak-47@gmx.net</email>
    </credit>
 <credit type="author">
   <name its:translate="no">Novell, Inc</name> <!-- Content partially from https://help.gnome.org/users/evolution/2.32/usage-mail-getnsend-read.html.en -->
 </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

  </info>

<title>Тастери пречица</title>

<p>Ова страница пружа преглед пречица на тастатури које вам могу помоћи да ефикасније користите <app>Еволуцију</app>.</p>

<note style="tip">
<p>Поред доле наведених пречица, можете користити и убрзиваче за кретање помоћу тастатуре.</p> 
<p>Држите притиснут тастер <key>Alt</key> да бисте открили <em>убрзиваче</em>: подвучена слова на ставкама менија, дугмадима и другим контролама. Притисните <key>Alt</key> и подвучено слово да бисте активирали контролу, баш као да сте кликнули на њу.</p>
</note>


<section id="global">
<title>Опште</title>
<table rules="rows" frame="top bottom">
  <tr xml:id="global-ctrl-1">
    <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>1</key></keyseq></p></td>
    <td><p>Изаберите компоненту Пошта.</p></td>
  </tr>
  <tr xml:id="global-ctrl-2">
    <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>2</key></keyseq></p></td>
    <td><p>Изаберите одељак за контакте.</p></td>
  </tr>
  <tr xml:id="global-ctrl-3">
    <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>3</key></keyseq></p></td>
    <td><p>Изаберите одељак за календар.</p></td>
  </tr>
  <tr xml:id="global-ctrl-4">
    <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>4</key></keyseq></p></td>
    <td><p>Изаберите одељак за задатке.</p></td>
  </tr>
  <tr xml:id="global-ctrl-5">
    <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>5</key></keyseq></p></td>
    <td><p>Изаберите одељак за белешке.</p></td>
  </tr>
  <tr xml:id="global-ctrl-n">
    <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>N</key></keyseq></p></td>
    <td><p>Направите нову ставку у тренутном одељку.</p></td>
  </tr>
  <tr xml:id="global-f6">
    <td><p><key>F6</key></p></td>
    <td><p>Промена фокуса у површима програма.</p></td>
  </tr>
  <tr xml:id="global-shift-ctrl-q">
    <td><p><keyseq><key>Shift</key><key>Ctrl</key><key>Q</key></keyseq></p></td>
    <td><p>Очистите поље за претрагу.</p></td>
  </tr>
  <tr xml:id="global-ctrl-w">
    <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>W</key></keyseq></p></td>
    <td><p>Затворите прозор.</p></td>
  </tr>
  <tr xml:id="global-shift-ctrl-w">
    <td><p><keyseq><key>Shift</key><key>Ctrl</key><key>W</key></keyseq></p></td>
    <td><p>Отворите нови прозор.</p></td>
  </tr>
  <tr xml:id="global-ctrl-q">
    <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>Q</key></keyseq></p></td>
    <td><p>Изађите из <app>Еволуције</app>.</p></td>
  </tr>
  <tr xml:id="global-ctrl-p">
    <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>P</key></keyseq></p></td>
    <td><p>Штампај изабрано.</p></td>
  </tr>
  <tr xml:id="global-ctrl-s">
    <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>S</key></keyseq></p></td>
    <td><p>Сачувај изабрано.</p></td>
  </tr>
  <tr xml:id="global-del">
    <td><p><key>Del</key> или <key>Backspace</key></p></td>
    <td><p>Обриши изабрано.</p></td>
  </tr>
  <tr xml:id="global-shift-ctrl-v">
    <td><p><keyseq><key>Shift</key><key>Ctrl</key><key>V</key></keyseq></p></td>
    <td><p>Премести поруке или контакте у фасциклу.</p></td>
  </tr>
  <tr xml:id="global-shift-ctrl-y">
    <td><p><keyseq><key>Shift</key><key>Ctrl</key><key>Y</key></keyseq></p></td>
    <td><p>Копирај поруке или контакте у фасциклу.</p></td>
  </tr>
</table>
</section>

<section id="mail">
<title>Е-пошта</title>
<table rules="rows" frame="top bottom">
  <tr xml:id="mail-shift-ctrl-m">
    <td><p><keyseq><key>Shift</key><key>Ctrl</key><key>M</key></keyseq></p></td>
    <td><p>Састави нову поруку.</p></td>
  </tr>
  <tr xml:id="mail-f12">
    <td><p><key>F12</key></p></td>
    <td><p>Пошаљи и прими поруке.</p></td>
  </tr>
  <tr xml:id="mail-ctrl-y">
    <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>Y</key></keyseq></p></td>
    <td><p>Примени филтере на изабрано.</p></td>
  </tr>
  <tr xml:id="mail-ctrl-o">
    <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>O</key></keyseq> или <key>Return</key></p></td>
    <td><p>Отвори изабрано у новом прозору.</p></td>
  </tr>
  <tr xml:id="mail-ctrl-f">
    <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>F</key></keyseq></p></td>
    <td><p>Проследи изабрано.</p></td>
  </tr>
  <tr xml:id="mail-ctrl-k">
    <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>K</key></keyseq></p></td>
    <td><p>Означи изабрано као прочитано.</p></td>
  </tr>
  <tr xml:id="mail-ctrl-shift-k">
    <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>Shift</key><key>K</key></keyseq></p></td>
    <td><p>Означи изабрано као непрочитано.</p></td>
  </tr>
  <tr xml:id="mail-arrow-down">
    <td><p><key>↓</key></p></td>
    <td><p>Иди на следећу поруку.</p></td>
  </tr>
  <tr xml:id="mail-arrow-up">
    <td><p><key>↑</key></p></td>
    <td><p>Иди на претходну поруку.</p></td>
  </tr>
  <tr xml:id="mail-dot">
    <td><p><key>.</key> или <key>]</key></p></td>
    <td><p>Скочите на следећу непрочитану поруку.</p></td>
  </tr>
  <tr xml:id="mail-comma">
    <td><p><key>,</key> или <key>[</key></p></td>
    <td><p>Скочите на претходну непрочитану поруку.</p></td>
  </tr>
  <tr xml:id="mail-ctrl-r">
    <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>R</key></keyseq></p></td>
    <td><p>Одговорите пошиљаоцу.</p></td>
  </tr>
  <tr xml:id="mail-ctrl-l">
    <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>L</key></keyseq></p></td>
    <td><p>Одговорите листи.</p></td>
  </tr>
  <tr xml:id="mail-shift-ctrl-r">
    <td><p><keyseq><key>Shift</key><key>Ctrl</key><key>R</key></keyseq></p></td>
    <td><p>Одговорите свим примаоцима.</p></td>
  </tr>
  <tr xml:id="mail-backspace">
    <td><p><key>Backspace</key></p></td>
    <td><p>Листајте нагоре.</p></td>
  </tr>
  <tr xml:id="mail-space">
    <td><p><key>Space</key></p></td>
    <td><p>Листајте надоле.</p></td>
  </tr>
</table>

<p><key>Space</key> и <key>Backspace</key> такође омогућавају кретање кроз непрочитану пошту у свим фасциклама:</p>
<list>
<item><p>Када први пут притиснете размакницу, она вас води до следеће непрочитане поруке.</p></item>
<item><p>Ако је порука дужа од једног екрана, <key>Space</key> ради као <key>Page Down</key>.</p></item>
<item><p>Ако притиснете <key>Space</key> након што стигнете до дна странице, он вас води до следеће непрочитане поруке.</p></item>
<item><p>Ако више нема непрочитаних порука у сандучету, притисак на <key>Space</key> вас води до следеће непрочитане поруке у следећој фасцикли.</p></item>
<item><p>Ако нове поруке стигну у више фасцикли, <key>Space</key> пребацује између тих фасцикли. Ова функција вам омогућава да пређете на следећу непрочитану поруку у другој фасцикли без кликања на фасциклу.</p></item>
<item><p><key>Backspace</key> има исто понашање али обрнуто: листа нагоре у поруци и може да скочи на следећу непрочитану поруку у претходној фасцикли.</p></item>
</list>
</section>

<section id="calendar">
<title>Календар</title>
<table rules="rows" frame="top bottom">
  <tr xml:id="calendar-shift-ctrl-a">
    <td><p><keyseq><key>Shift</key><key>Ctrl</key><key>A</key></keyseq></p></td>
    <td><p>Направите нови састанак.</p></td>
  </tr>
  <tr xml:id="calendar-shift-ctrl-e">
    <td><p><keyseq><key>Shift</key><key>Ctrl</key><key>E</key></keyseq></p></td>
    <td><p>Направите нови састанак.</p></td>
  </tr>
  <tr xml:id="calendar-shift-ctrl-t">
    <td><p><keyseq><key>Shift</key><key>Ctrl</key><key>T</key></keyseq></p></td>
    <td><p>Направите нови задатак.</p></td>
  </tr>
  <tr xml:id="calendar-shift-ctrl-o">
    <td><p><keyseq><key>Shift</key><key>Ctrl</key><key>O</key></keyseq></p></td>
    <td><p>Направите нову белешку.</p></td>
  </tr>
  <tr xml:id="calendar-ctrl-t">
    <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>T</key></keyseq></p></td>
    <td><p>Идите на данашњи дан.</p></td>
  </tr>
  <tr xml:id="calendar-ctrl-g">
    <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>G</key></keyseq></p></td>
    <td><p>Идите на датум.</p></td>
  </tr>
  <tr xml:id="calendar-ctrl-y">
    <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>Y</key></keyseq></p></td>
    <td><p>Дневни преглед</p></td>
  </tr>
  <tr xml:id="calendar-ctrl-j">
    <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>J</key></keyseq></p></td>
    <td><p>Преглед радне недеље</p></td>
  </tr>
  <tr xml:id="calendar-ctrl-k">
    <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>K</key></keyseq></p></td>
    <td><p>Недељни преглед</p></td>
  </tr>
  <tr xml:id="calendar-ctrl-m">
    <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>M</key></keyseq></p></td>
    <td><p>Месечни преглед</p></td>
  </tr>
  <tr xml:id="calendar-ctrl-l">
    <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>L</key></keyseq></p></td>
    <td><p>Приказ листе</p></td>
  </tr>
</table>
</section>

<section id="contacts">
<title>Контакти</title>
<table rules="rows" frame="top bottom">
  <tr xml:id="contacts-shift-ctrl-c">
    <td><p><keyseq><key>Shift</key><key>Ctrl</key><key>C</key></keyseq></p></td>
    <td><p>Направите нови контакт.</p></td>
  </tr>
  <tr xml:id="contacts-shift-ctrl-l">
    <td><p><keyseq><key>Shift</key><key>Ctrl</key><key>L</key></keyseq></p></td>
    <td><p>Направите нови списак контаката.</p></td>
  </tr>
</table>
</section>

<section id="change-keyboard-shortcuts">
<title>Мењање пречица на тастатури</title>
<note style="advanced"><p>Пречице на тастатури се могу изменити у <guiseq><gui>Преглед</gui><gui>Распоред</gui><gui>Прилагоди…</gui></guiseq>. Погледајте одељак <link xref="customize-ui-items">Прилагођавање корисничког сучеља</link> за више информација.</p></note>
</section>

</page>
