<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" id="backup-restore" xml:lang="sr">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#data-migration-and-sync"/>
    <link type="seealso" xref="data-storage"/>

    <revision pkgversion="3.1.5" version="0.4" date="2014-03-23" status="final"/>

    <credit type="author">
      <name its:translate="no">Andre Klapper</name>
      <email its:translate="no">ak-47@gmx.net</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Резервна копија и враћање ваших података и подешавања <app>Еволуције</app>.</desc>
  </info>

  <title>Резервна копија и враћање</title>

  <p>Можете направити резервну копију ваших података <app>Еволуције</app>. Резервна копија чува ваша подешавања, пошту, контакте, задатке, белешке и календаре. Биће сачувана у gzip-компресованој tar архиви.</p>

<section id="backup">
  <title>Прављење резервне копије</title>

  <list>
    <item>
      <p>Изаберите <guiseq><gui>Датотека</gui> <gui>Направи резервну копију података Еволуције…</gui></guiseq>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Изаберите назив датотеке и фасциклу у којој желите да сачувате датотеку резервне копије и кликните на <gui style="button">Сачувај</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Биће затражено да затворите <app>Еволуцију</app>. Одговорите са <gui style="button">Да</gui>.</p>
    </item>
  </list>

  <note style="warning">
    <p>Имајте на уму да ваша подешавања за <link xref="mail-spam">филтрирање непожељне поште</link> нису укључена у датотеку резервне копије, јер овим подешавањима не управља <app>Еволуција</app> и јер програмери алата за филтрирање непожељне поште могу променити детаље имплементације. Ако користите Bogofilter, мораћете да направите резервну копију скривене фасцикле <file>~/.bogofilter/</file>. Ако користите SpamAssassin, мораћете да направите резервну копију скривене фасцикле <file>~/.spamassassin/</file>.</p>
  </note>

</section>

<section id="restore">
  <title>Враћање</title>

  <list>
    <item>
      <p>Изаберите <guiseq><gui>Датотека</gui> <gui>Врати податке Еволуције…</gui></guiseq>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Изаберите датотеку и кликните на <gui style="button">Отвори</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Биће затражено да затворите <app>Еволуцију</app>. Одговорите са <gui style="button">Да</gui>.</p>
    </item>
  </list>

  <note style="tip">
    <p>У <link xref="intro-first-run">помоћнику за прво покретање</link>, можете вратити податке <app>Еволуције</app> из датотеке резервне копије.</p>
  </note>

</section>

</page>
