<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="guide" id="archive-create" xml:lang="kk">

  <info>
    <title type="sort" its:translate="no">1</title>
    <link type="guide" xref="index#managing-archives"/>
    <revision pkgversion="3.4" date="2012-01-18" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.6" date="2012-08-05" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.8" date="2013-03-25" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.12" date="2014-03-23" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.34" date="2020-02-09" status="candidate"/>

    <credit type="author">
      <name>Marta Bogdanowicz</name>
      <email>majus85@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email>kittykat3756@gmail.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Жаңа архивке файлдарды немесе бумаларды қосу.</desc>
  </info>

  <title>Жаңа архивті жасау</title>

  <p>Келесі қадамдарды орындау арқылы <app>File Roller</app> көмегімен жаңа архив жасаңыз:</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Терезенің жоғарғы оң жақ бұрышындағы мәзір батырмасын басып, <gui style="menuitem">Жаңа архив</gui> тармағын таңдаңыз.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Жаңа архив файлына ат беріп, ашылмалы тізімнен файл пішімін таңдаңыз.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Архив файлы сақталатын орынды таңдаңыз.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Жалғастыру үшін <gui>Жасау</gui> батырмасын шертіңіз.</p>
      <note style="tip">
	<p><gui>Басқа опциялар</gui> батырмасын шерту арқылы парольді орнатуға немесе жаңа архивті кішігірім, жеке файлдарға бөлуге болады. Бұл үшін тиісті опцияны таңдап, <gui>МБ</gui> бірлігінде әр бөлік үшін көлемді көрсетіңіз. Бұл опциялар таңдалған архив файлының пішімі оларды қолдаған жағдайда ғана қолжетімді болады.</p>
      </note>
    </item>
    <item>
      <p>Тақырыптама жолағындағы <gui>+</gui> батырмасын басу арқылы архивке қажетті файлдарды және бумаларды қосыңыз. Қосылатын файлдар мен бумалардың қасындағы құсбелгіні қойыңыз.</p>
      <note style="tip">
	<p>Архив файлдарының барлық пішімі бумаларды қолдамайды — егер сіз қолданып отырған файл пішімі оларды қолдамаса, сізге ескерту жасалмайды. Егер файл пішімі бумаларды қолдамаса, бумадағы файлдар қосылады, бірақ буманың өзі қосылмайды.</p>
      </note>
    </item>
    <item>
      <p>Файлдарды қосуды аяқтаған соң, архив дайын болады; оны сақтаудың қажеті жоқ.</p>
    </item>
  </steps>

</page>
