<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="guide" id="archive-edit" xml:lang="kk">

  <info>
    <title type="sort" its:translate="no">3</title>
    <link type="guide" xref="index#managing-archives"/>
    <link type="seealso" xref="archive-create"/>
    <revision pkgversion="3.4" date="2011-12-08" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.6" date="2012-08-05" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.8" date="2013-03-25" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.12" date="2014-03-23" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.34" date="2020-02-09" status="candidate"/>

    <credit type="author">
      <name>Marta Bogdanowicz</name>
      <email>majus85@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email>kittykat3756@gmail.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Архив мазмұнын өзгерту.</desc>
  </info>

  <title>Архивті түзету</title>

  <p><app>File Roller</app> көмегімен бар архивті жаңа файлдарды қосу, қажет еместерін өшіру немесе олардың атын өзгерту арқылы түзетуге болады. Бумалармен файлдар сияқты жұмыс істей аласыз.</p>

  <terms>
    <item>
      <title>Файлдарды қосу</title>
      <p><link xref="archive-create">архивті жасау</link> нұсқауларын орындау арқылы бар архивке файлдарды қосыңыз.</p>
    </item>
    <item>
      <title>Файлдарды өшіру</title>
      <p>Файлды оң жақ батырмамен шертіп, <gui style="menuitem">Өшіру</gui> тармағын таңдаңыз немесе <key>Delete</key> пернесін басыңыз.</p>
    </item>
    <item>
    <title>Файлдардың атын өзгерту</title>
      <p>Файлды оң жақ батырмамен шертіп, <gui style="menuitem">Атын өзгерту…</gui> тармағын таңдаңыз немесе <key>F2</key> басыңыз. Ашылған сұхбат терезесіне жаңа файл атын енгізіп, жаңа атты растаңыз.</p>
    </item>
  </terms>

</page>
