# Apéndice B. Cómo contribuir

¡Bienvenido al equipo de ayuda de GIMP!

This tutorial is intended for writing documentation. If you want to translate the documentation or the user interface, please go to "https://l10n.gnome.org/teams/xx" where "xx" is your language code: ISO 639-1 language codes can be found at https://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/code_list.php.

## 1. Prerrequisitos

### 1.1. Únase a Discourse

You can join Gnome's Discourse server and subscribe to the gimp and documentation tags. Please, feel free to ask questions. If you do, remember to set the relevant tags, or we may not see the message.

### 1.2. Crear una copia de trabajo local del código

El Manual de ayuda de GIMP está alojado en un repositorio central en https://gitlab.gnome.org/GNOME/gimp-help. La creación de una copia local de este repositorio para trabajar garantiza que todos puedan trabajar por su cuenta sin tener que preocuparse por las obras de otros colaboradores.

Como novato, accederá al repositorio git de forma anónima (sin una cuenta). Abra una terminal y escriba: git clone https://gitlab.gnome.org/GNOME/gimp-help.git .

Si tiene una cuenta de GNOME, el comando es: git clone git@gitlab.gnome.org:GNOME/gimp-help.git .

Esto creará una carpeta “gimp-help” en su carpeta actual. ¡Sea paciente! Es una descarga grande: alrededor de 700 MB.

### 1.3. Instalando su «sandbox»

Después de descargar su copia local, ejecute: cd gimp-help y luego ./autogen.sh --without-gimp ALL_LINGUAS="en xx".

Al ejecutar ./autogen.sh, puede observar algunos paquetes no encontrados, por ejemplo “buscando dblatex... no”. La mayoría de ellos están relacionados con archivos PDF y debe instalarlos antes de ejecutar ./autogen.sh nuevamente si quiere crear archivos PDF.

### 1.4. La carpeta gimp-help

El Manual de usuario de GIMP se mantiene en los archivos xml de la carpeta “src”. Usará estos archivos xml para trabajar.

2. Informar del error |  | 2. Flujo de trabajo

Report a bug in GIMP Report a documentation error