### 5.16. Tourner et aspirer

#### 5.16.1. Généralités

Figure 17.99. Exemple pour le filtre Tourner et Aspirer

Image d’origine

Filtre appliqué

Ce filtre déforme l’image de façon concentrique.

Il crée une déformation de l’image évoquant un tourbillon aspiratif dans un lavabo.

La « Force d’aspiration » avec une rotation nulle donne l’effet d’une feuille élastique dont le centre serait repoussé vers vous (valeur négative ou enfoncé (valeur positive).

| Astuce
L’effet d’aspiration peut parfois être utilisé pour compenser l’effet de distorsion de l’image produit par les photo au télé-objectif ou les lentilles « fish-eye ».

Figure 17.100. Illustration

Image d’origine

Tourner

Aspirer

#### 5.16.2. Activating the Filter

This filter is found in the main menu under Filters → Distorts → Whirl and Pinch….

#### 5.16.3. Options

Figure 17.101. Options du filtre « Tourner et Aspirer »

Presets, « Input Type », Rognage, Blending Options, Aperçu, Merge filter, Split view

  | Note
  Ces options sont décrites dans Section 2, « Options communes ».

Whirl

  The clockwise or counter clockwise angle (-360 to +360). Controls how many degrees the affected part of the image is rotated.

Pinch

  The pinch amount (-1 to +1) determines how strongly the affected part of the image is pinched.

Rayon

  Rayon: Règle la largeur du tourbillon (0.0-2.0) : 2.0 occupe toute l’image, 1.0 la moitié.

5.15. Vagues |  | 5.17. Vent

Report a bug in GIMP Signalez une erreur de documentation