### 4.5. Flottante

The Float submenu consists of commands to convert a selection into a « floating selection ».

A floating selection (sometimes called a « floating layer ») is a type of temporary layer which is similar in function to a normal layer, except that before you can resume working on any other layers in the image, a floating selection must be anchored. That is, you have to attach it to a normal (non-floating) layer, usually the original layer (the one which was active previously), or turn it into a new layer.

| Important
Vous ne pouvez réaliser aucune opération sur les autres calques de l’image tant qu’une sélection flottante est présente.

Vous pouvez réaliser diverses opérations sur la sélection flottante. Il ne peut y avoir qu’une seule sélection flottante à un moment dans l’image.

| Astuce
Si vous affichez les limites du calques avec la commande Afficher les bords du calque vous pouvez avoir des difficultés à sélectionner avec précision la partie de l’image que vous voulez voir figurer dans le calque. Pour éviter ce problème, faites une sélection rectangulaire, transformez-la en sélection flottante, et ancrez-la dans un nouveau calque. Il vous suffit alors de supprimer l’ancien calque.

#### 4.5.1. Activating the Submenu

You can access this submenu from the main menu through Select → Float.

#### 4.5.2. Contents of the « Float » submenu

The « Float » submenu commands are described below.

Cut and Float

  The « Cut and Float » command cuts the image selection from the layer and converts it into a floating selection.

  Accès à la commande

  - You can access this command from the main menu through Select → Float → Cut and Float.

  - You can also use the keyboard shortcut Shift+Ctrl+L.

Copy and Float

  The « Copy and Float » command copies the image selection from the layer and converts it into a floating selection.

  Accès à la commande

  - You can access this command from the main menu through Select → Float → Copy and Float.

#### 4.5.3. Création automatique d’une sélection flottante

Certaines opérations sur l’image créent une sélection flottante automatiquement :

- The « paste » operations Paste Buffer, Paste Buffer In Place, Paste Buffer Into The Selection, Paste Buffer Into The Selection In Place, Paste as Floating Data or Paste as Floating Data In Place or Paste as Floating Data Into Selection or Paste as Floating Data Into Selection In Place, also create a floating selection.

- In addition, all the Transform tools: Unified Transform, Rotate, Scale, Shear, Flip, Perspective, 3D Transform, and Handle Transform, create a floating selection when they are used on a selection, rather than a layer. When the Affect mode is Transform Layer and a selection already exists, these tools transform the selection and create a floating selection with the result. If a selection does not exist, they transform the current layer and do not create a floating selection. (If the Affect mode is Transform Selection, they also do not create a floating selection.)

- By click-and-dragging a selection while pressing the Ctrl+Alt, or Shift+Alt keys (see Section 2.1, « Moving or Resizing a Selection ») you also automatically create a floating selection.

#### 4.5.4. Ancrer une Sélection flottante

Vous pouvez ancrer une sélection flottante de différentes façons :

- En cliquant sur l’image en dehors de la sélection. La sélection flottante est fusionnée avec le calque actif.

- Use the Anchor layer command (Ctrl+H).

- By clicking on the anchor button of the Layers Dialog, that appears when the floating selection is created, instead of the default Merge layers icon.

- Use the To New Layer command ( Shift+Ctrl+N) to turn the floating selection into a newly created layer.

4.4. Inverser |  | 4.6. Par couleur

Report a bug in GIMP Signalez une erreur de documentation