<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" id="introduction" xml:lang="pl">

  <info>
    <link type="guide" xref="index"/>
    <revision pkgversion="3.0" version="0.1" date="2010-05-29" status="candidate"/>
    <desc>Wprowadzenie do programu <app>Tomboy</app>.</desc>
    <credit type="author">
      <name>Paul Cutler</name>
      <email>pcutler@gnome.org</email>
    </credit>
<!--
    <copyright>
      <year>2010</year>
      <name>GNOME Documentation Project</name>
    </copyright>
-->
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  </info>

  <title>Wprowadzenie</title>

  <p><app>Tomboy</app> to program do sporządzania notatek dla środowiska GNOME, jak również dla Microsoft Windows i Mac OS X. Jest prosty i łatwy w użyciu, umożliwia zarządzanie codziennymi pomysłami i informacjami.</p>
  <p><app>Program Tomboy</app> ułatwia zapamiętywanie i przypominanie informacji oraz ich lepszą organizację, a funkcja łączenia notatek umożliwia łatwiejsze znajdowanie i sortowanie wprowadzonych danych. Notatki można grupować w notatniki, które ułatwiają znajdowanie informacji.</p>
  <p>Program pozwala także na synchronizację notatek pomiędzy komputerami, co umożliwia łatwe tworzenie notatek i szybki do nich dostęp bez względu na miejsce, w którym znajduje się użytkownik. </p>

  <figure>
    <title>Okno programu <gui>Tomboy</gui></title>
    <desc>Okno główne programu</desc>
    <media type="image" src="figures/tomboy.png" mime="image/png" style="right">
      <p>Domyślna notatka programu <app>Tomboy</app>.</p>
    </media>
  </figure>

</page>
