# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

permissions-window2 =
    .title = Erandid
    .style = min-width: 36em
permissions-close-key =
    .key = W
permissions-address = Saidi aadress
    .accesskey = a
permissions-block =
    .label = Bloki
    .accesskey = B
permissions-session =
    .label = Luba selleks seansiks
    .accesskey = s
permissions-allow =
    .label = Luba
    .accesskey = a
permissions-button-off =
    .label = Lülita välja
    .accesskey = L
permissions-button-off-temporarily =
    .label = Lülita ajutiselt välja
    .accesskey = j
permissions-site-name =
    .label = Sait
permissions-status =
    .label = Olek
permissions-remove =
    .label = Eemalda sait
    .accesskey = E
permissions-remove-all =
    .label = Eemalda kõik saidid
    .accesskey = k
permission-dialog =
    .buttonlabelaccept = Salvesta muudatused
    .buttonaccesskeyaccept = S
permissions-autoplay-menu = Vaikeväärtus kõigi saitide jaoks:
permissions-searchbox =
    .placeholder = Otsi saiti
permissions-capabilities-autoplay-allow =
    .label = heli ja video lubatakse
permissions-capabilities-autoplay-block =
    .label = heli blokitakse
permissions-capabilities-autoplay-blockall =
    .label = heli ja video blokitakse
permissions-capabilities-allow =
    .label = Lubatud
permissions-capabilities-block =
    .label = Blokitud
permissions-capabilities-prompt =
    .label = Alati küsitakse
permissions-capabilities-listitem-allow =
    .value = Lubatud
permissions-capabilities-listitem-block =
    .value = Blokitud
permissions-capabilities-listitem-allow-session =
    .value = Lubatud seansi jooksul
permissions-capabilities-listitem-off =
    .value = Väljas
permissions-capabilities-listitem-off-temporarily =
    .value = Ajutiselt väljas

## Invalid Hostname Dialog

permissions-invalid-uri-title = Sisestatud masinanimi on vigane
permissions-invalid-uri-label = Palun sisesta korrektne masinanimi

## Exceptions - Tracking Protection

permissions-exceptions-etp-window2 =
    .title = Erandid - täiustatud jälitamisvastane kaitse
    .style = { permissions-window2.style }

## Exceptions - Cookies

permissions-exceptions-cookie-window2 =
    .title = Erandid - küpsised ja saidi andmed
    .style = { permissions-window2.style }
permissions-exceptions-cookie-desc = Siin saad määrata, millistel saitidel on alati või mitte kunagi lubatud küpsiste ja saidi andmete kasutamine.  Sisesta hallatava saidi täpne aadress ning seejärel klõpsa Bloki, Luba selleks seansiks või Luba.

## Exceptions - HTTPS-Only Mode

permissions-exceptions-https-only-window2 =
    .title = HTTPS-režiim - erandid
    .style = { permissions-window2.style }
permissions-exceptions-https-only-desc = Kindlate saitide puhul on võimalik HTTPS-režiim välja lülitada. Nende saitide puhul ei ürita { -brand-short-name } ühendust turvaliseks sundida. Erandid ei rakendu privaatsetele akendele.

## Exceptions - Pop-ups

permissions-exceptions-popup-window2 =
    .title = Lubatud saidid - hüpikaknad
    .style = { permissions-window2.style }
permissions-exceptions-popup-desc = Sa võid määrata, millistel veebilehtedel on hüpikakende avamine lubatud. Sisesta vastava veebilehe täpne aadress ning klõpsa Luba.

## Exceptions - Saved Logins

permissions-exceptions-saved-logins-window2 =
    .title = Erandid - Salvestatud kasutajakontod
    .style = { permissions-window2.style }
permissions-exceptions-saved-logins-desc = Järgnevate saitide kasutajakontosid ei salvestata

## Exceptions - Saved Passwords


## Exceptions - Add-ons

permissions-exceptions-addons-window2 =
    .title = Lubatud saidid - lisade paigaldamine
    .style = { permissions-window2.style }
permissions-exceptions-addons-desc = Sa võid määrata, millistel veebilehtedel on lubatud lisasid paigaldada. Sisesta vastava veebilehe täpne aadress ning klõpsa Luba.

## Site Permissions - Autoplay

permissions-site-autoplay-window2 =
    .title = Sätted - automaatne esitamine
    .style = { permissions-window2.style }
permissions-site-autoplay-desc = Siin saad määrata, millised saidid ei järgi automaatse esitamise vaikeväärtust.

## Site Permissions - Notifications

permissions-site-notification-window2 =
    .title = Sätted - teavituste õigused
    .style = { permissions-window2.style }
permissions-site-notification-desc = Järgmised saidid on avaldanud soovi saata teavitusi. Siin saad määrata, millistel saitidel on teavituste saatmine lubatud. Samuti saad blokkida uusi saatmise soove.
permissions-site-notification-disable-label =
    .label = Bloki uued teavituste saatmise soovid
permissions-site-notification-disable-desc = See takistab kõigil ülal mitte välja toodud saitidel teavituste saatmise kohta soovi avaldada. Teavituste blokkimine võib põhjustada probleeme mõne saidi töötamises.

## Site Permissions - Location

permissions-site-location-window2 =
    .title = Sätted - asukoha õigused
    .style = { permissions-window2.style }
permissions-site-location-desc = Järgmised saidid on avaldanud soovi ligipääsuks sinu asukohale. Siin saad määrata, millistel saitidel on ligipääs sinu asukohale. Samuti saad blokkida uusi soove pääseda ligi sinu asukohateabele.
permissions-site-location-disable-label =
    .label = Bloki uued asukohateabe saamise soovid
permissions-site-location-disable-desc = See takistab kõigil ülal mitte välja toodud saitidel asukohateabele ligipääsu kohta soovi avaldada. Asukohateabele ligipääsu blokkimine võib põhjustada probleeme mõne saidi töötamises.

## Site Permissions - Virtual Reality

permissions-site-xr-window2 =
    .title = Sätted - virtuaalreaalsuse õigused
    .style = { permissions-window2.style }
permissions-site-xr-desc = Järgnevad saidid on avaldanud soovi ligipääsuks sinu virtuaalreaalsuse seadmetele. Siin saad määrata, millistel saitidel on ligipääs sinu virtuaalreaalsuse seadmetele. Samuti saad blokkida uusi soove pääseda ligi sinu virtuaalreaalsuse seadmetele.
permissions-site-xr-disable-label =
    .label = Bloki uued virtuaalreaalsuse seadmete ligipääsemise soovid
permissions-site-xr-disable-desc = See takistab kõigil ülal mitte välja toodud saitidel virtuaalreaalsuse seadmetele ligipääsu kohta soovi avaldada. Virtuaalreaalsuse seadmetele ligipääsu blokkimine võib põhjustada probleeme mõne saidi töötamises.

## Site Permissions - Camera

permissions-site-camera-window2 =
    .title = Sätted - kaamera õigused
    .style = { permissions-window2.style }
permissions-site-camera-desc = Järgmised saidid on avaldanud soovi ligipääsuks sinu kaamerale. Siin saad määrata, millised saidid pääsevad ligi sinu kaamerale. Samuti saad blokkida uusi soove pääseda ligi sinu kaamerale.
permissions-site-camera-disable-label =
    .label = Bloki uued kaamerale ligipääsemise soovid
permissions-site-camera-disable-desc = See takistab kõigil ülal mitte välja toodud saitidel kaamerale ligipääsu kohta soovi avaldada. Kaamerale ligipääsu blokkimine võib põhjustada probleeme mõne saidi töötamises.

## Site Permissions - Microphone

permissions-site-microphone-window2 =
    .title = Sätted - mikrofoni õigused
    .style = { permissions-window2.style }
permissions-site-microphone-desc = Järgmised saidid on avaldanud soovi ligipääsuks sinu mikrofonile. Siin saad määrata, millised saidid pääsevad ligi sinu mikrofonile. Samuti saad blokkida uusi soove ligi pääseda sinu mikrofonile.
permissions-site-microphone-disable-label =
    .label = Bloki uued mikrofonile ligipääsemise soovid
permissions-site-microphone-disable-desc = See takistab kõigil ülal mitte välja toodud saitidel mikrofonile ligipääsu kohta soovi avaldada. Mikrofonile ligipääsu blokkimine võib põhjustada probleeme mõne saidi töötamises.

## Site Permissions - Speaker
##
## "Speaker" refers to an audio output device.

