# Kodi Media Center language file
# Addon Name: Bello
# Addon id: skin.bello
# Addon Provider: Nessus
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: XBMC Skins\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: alanwww1@xbmc.org\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Kodi Translation Team\n"
"Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/projects/p/xbmc-skins/language/vi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: vi\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgctxt "#31000"
msgid "Live TV"
msgstr "TV trực tuyến"

msgctxt "#31003"
msgid "Aired"
msgstr "Đã phát"

msgctxt "#31005"
msgid "Track Number"
msgstr "Bài số"

msgctxt "#31006"
msgid "Working..."
msgstr "Dang /làm..."

msgctxt "#31009"
msgid "Context Menu"
msgstr "Menu ngữ cảnh"

msgctxt "#31011"
msgid "On"
msgstr "Bật"

msgctxt "#31012"
msgid "Off"
msgstr "Tắt"

msgctxt "#31017"
msgid "Karaoke Song Selector"
msgstr "Trình chọn bài hát karaoke"

msgctxt "#31018"
msgid "Trailers"
msgstr "Phim giới thiệu"

msgctxt "#31020"
msgid "Found"
msgstr "Tìm Rồi"

msgctxt "#31023"
msgid "Info"
msgstr "Thông Tin"

msgctxt "#31024"
msgid "Page"
msgstr "Trang"

msgctxt "#31025"
msgid "Items"
msgstr "Các mục"

msgctxt "#31027"
msgid "Memory Used:"
msgstr "Bộ nhớ chiếm:"

msgctxt "#31030"
msgid "AM"
msgstr "Sáng"

msgctxt "#31031"
msgid "PM"
msgstr "Chiều"

msgctxt "#31033"
msgid "Channel Group"
msgstr "Nhóm kênh"

msgctxt "#31036"
msgid "Close"
msgstr "Đóng"

msgctxt "#31039"
msgid "IP Address"
msgstr "Địa chỉ IP"

msgctxt "#31080"
msgid "Slide"
msgstr "Ảnh"

msgctxt "#31083"
msgid "Wall"
msgstr "Biểu tượng"

msgctxt "#31084"
msgid "Posters"
msgstr "Poster"

msgctxt "#31135"
msgid "Single Image"
msgstr "Một ảnh"

msgctxt "#31136"
msgid "Multi Image"
msgstr "Nhiều ảnh"

msgctxt "#31166"
msgid "Local subtitle available"
msgstr "Phụ đề đang có sẵn"

msgctxt "#31169"
msgid "Reset Skin"
msgstr "Cài đặt lại giao diện"

msgctxt "#31223"
msgid "36 Hour Forecast"
msgstr "Dự báo 36 tiếng tới"

msgctxt "#31224"
msgid "Hourly Forecast"
msgstr "Dự báo theo giờ"

msgctxt "#31225"
msgid "Weekend Forecast"
msgstr "Dự báo cuối tuần"

msgctxt "#31229"
msgid "Last Updated"
msgstr "Cập nhật cuối cùng"

msgctxt "#31233"
msgid "Chance of Precipitation"
msgstr "Khả năng mưa"

msgctxt "#31236"
msgid "Forecast"
msgstr "Dự báo"

msgctxt "#31237"
msgid "View"
msgstr "View"

msgctxt "#31246"
msgid "New Music"
msgstr "Âm nhạc mới"

msgctxt "#31247"
msgid "Random Movies"
msgstr "Các phim ngẫu nhiên"

msgctxt "#31249"
msgid "Random Music"
msgstr "Các bản nhạc ngẫu nhiên"

msgctxt "#31285"
msgid "Playlist Options"
msgstr "Lựa chọn playlist"

msgctxt "#31301"
msgid "Playing"
msgstr "Đang chơi"

msgctxt "#31302"
msgid "Paused"
msgstr "Tạm dừng"

msgctxt "#31309"
msgid "Visualization Presets"
msgstr "Bộ preset trình diễn"

msgctxt "#31316"
msgid "Now Playing"
msgstr "Đang chơi"

msgctxt "#31351"
msgid "Add Group"
msgstr "Thêm nhóm"

msgctxt "#31352"
msgid "Rename Group"
msgstr "Đổi tên nhóm"

msgctxt "#31353"
msgid "Delete Group"
msgstr "Xoá nhóm"
