# Kodi Media Center language file
# Addon Name: Bello
# Addon id: skin.bello
# Addon Provider: Nessus
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: XBMC Skins\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: alanwww1@xbmc.org\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Kodi Translation Team\n"
"Language-Team: English (http://www.transifex.com/projects/p/xbmc-skins/language/en/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: en\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#Misc labels

msgctxt "#31000"
msgid "Live TV"
msgstr "Live TV"

msgctxt "#31001"
msgid "TV Guide"
msgstr "Guida TV"

msgctxt "#31002"
msgid "TV Shows"
msgstr "Serie TV"

msgctxt "#31003"
msgid "Aired"
msgstr "Trasmesso"

msgctxt "#31004"
msgid "Premiere"
msgstr "Data di Uscita"

msgctxt "#31005"
msgid "Track Number"
msgstr "Traccia Numero"

msgctxt "#31006"
msgid "Working..."
msgstr "Sto lavorando..."

msgctxt "#31007"
msgid "Please Wait..."
msgstr "Attendere..."

msgctxt "#31008"
msgid "System auto shutdown in"
msgstr "Il sistema si spegnera' in"

msgctxt "#31009"
msgid "Context Menu"
msgstr ""

msgctxt "#31010"
msgid "Customize Home Menu"
msgstr "Menu' Contestuale"

msgctxt "#31011"
msgid "On"
msgstr "Acceso"

msgctxt "#31012"
msgid "Off"
msgstr "Spento"

#empty strings from id 31013 to 31015

msgctxt "#31016"
msgid "File Manager"
msgstr "Gestione File"

msgctxt "#31017"
msgid "Not Installed or Disabled"
msgstr "Non Installato o Disabilitato"

msgctxt "#31018"
msgid "Trailers"
msgstr "Trailer"

msgctxt "#31019"
msgid "Movies directed by"
msgstr "Film diretti da"

msgctxt "#31020"
msgid "Movies written by"
msgstr "Film Scritti da"

msgctxt "#31021"
msgid "Music Library"
msgstr "Libreria Musicale"

msgctxt "#31022"
msgid "Music Files"
msgstr "File Musicali"

msgctxt "#31023"
msgid "Info"
msgstr "Informazioni"

msgctxt "#31024"
msgid "of"
msgstr "di"

msgctxt "#31025"
msgid "Item"
msgstr "Elemento"

msgctxt "#31026"
msgid "Scrolling..."
msgstr "Sfoglia"

msgctxt "#31027"
msgid "Memory Used:"
msgstr "Memoria Usata:"

msgctxt "#31028"
msgid "Move Left"
msgstr "Sposta a Sinistra"

msgctxt "#31029"
msgid "Move Right"
msgstr "Sposta a Destra"

msgctxt "#31030"
msgid "AM"
msgstr "AM"

msgctxt "#31031"
msgid "PM"
msgstr "PM"

msgctxt "#31032"
msgid "User Login"
msgstr "Accesso Utente"

msgctxt "#31033"
msgid "Channel Group"
msgstr "Gruppo Canale"

msgctxt "#31034"
msgid "Teletext"
msgstr "Televideo"

#empty string id 31035

msgctxt "#31036"
msgid "Close"
msgstr "Chiudi"

msgctxt "#31037"
msgid "Change Rating"
msgstr "Modifica Valutazione"

msgctxt "#31038"
msgid "Esc"
msgstr "Esci"

msgctxt "#31039"
msgid "IP Address"
msgstr "Indirizzo IP"

msgctxt "#31040"
msgid "Created by"
msgstr "Creato da"

msgctxt "#31041"
msgid "Creator"
msgstr "Creatore"

#empty strings from id 31042 to 31079
#View Type labels

msgctxt "#31080"
msgid "Slide"
msgstr "Diapositiva"

msgctxt "#31081"
msgid "Gallery"
msgstr "Galleria"

msgctxt "#31082"
msgid "3D Wall"
msgstr "Muro 3D"

msgctxt "#31083"
msgid "Wall"
msgstr "Muro"

msgctxt "#31084"
msgid "Posters"
msgstr "Poster"

msgctxt "#31085"
msgid "Thumbnails"
msgstr "Icone"

msgctxt "#31086"
msgid "Banner List"
msgstr "Striscione"

msgctxt "#31087"
msgid "VideoWall"
msgstr "Muro Video"

msgctxt "#31088"
msgid "List Wall"
msgstr "Muro Lista"

msgctxt "#31089"
msgid "Showtime"
msgstr "spettacolo"

msgctxt "#31090"
msgid "Tiles"
msgstr "Piastrelle"

#Skin Settings labels
msgctxt "#31091"
msgid "Supported Add-ons"
msgstr "Add-on Supportati"

msgctxt "#31092"
msgid "Widget"
msgstr "Widget"

msgctxt "#31093"
msgid "Quick Navigation Widgets"
msgstr "Widget Navigazione Veloce"

msgctxt "#31094"
msgid "Movies Widgets"
msgstr "Widget Film"

msgctxt "#31095"
msgid "TV Shows Widgets"
msgstr "Widget Serie TV"

msgctxt "#31096"
msgid "Music Widgets"
msgstr "Widget Musica"

msgctxt "#31097"
msgid "RSS Video Feed Widget"
msgstr "Widget Video per i Feed RSS"

msgctxt "#31098"
msgid "Show Small Thumbs"
msgstr "Mostra Icone Piccole"

msgctxt "#31099"
msgid "Show Big Thumbs"
msgstr "Mostra Icone Grandi "

msgctxt "#31100"
msgid "Effetto Luccicante"
msgstr ""

msgctxt "#31101"
msgid "Enable Autocomplete in Keyboard [COLOR=55white](Requires script.extendedinfo)[/COLOR]"
msgstr "Abilita Autocompletamento nella Tastiera [COLOR=55white](Riciede script.extendedinfo)[/COLOR]""

msgctxt "#31102"
msgid "Hide Now Playing Video Info"
msgstr "Nascondi le Informazioni dei Video in Esecuzione"

msgctxt "#31103"
msgid "Hide Now Playing Music Info"
msgstr "Nascondi le Informazioni della Musica in Esecuzione"

msgctxt "#31104"
msgid "FullScreen Music Style"
msgstr "Stile Musica a Schermo intero"

msgctxt "#31105"
msgid "FullScreen Video Style"
msgstr "Stile Video a Schermo intero"

msgctxt "#31106"
msgid "SeekBar Style"
msgstr "Stile SeekBar"

msgctxt "#31107"
msgid "Simple"
msgstr "Semplice"

#empty strings from id 31108 to 31123

msgctxt "#31124"
msgid "Flashing Lights"
msgstr "Luci a Intermittenza"

msgctxt "#31125"
msgid "Edit Info"
msgstr "Edita le Informazioni"

msgctxt "#31126"
msgid "Textures Colours"
msgstr "Colori delle Texture"

msgctxt "#31127"
msgid "Text Colours"
msgstr "Colori del Testo"

msgctxt "#31128"
msgid "Background Colours"
msgstr "Colori dello Sfondo"

msgctxt "#31129"
msgid "Reset All Colours to Default"
msgstr "Reimposta i Colori Predefiniti "

msgctxt "#31130"
msgid "Disable Fanart in all sections"
msgstr "Disabilita le Fanart in tutte le Sezioni"

msgctxt "#31131"
msgid "Show Only on Home Screen"
msgstr "Mostra Solo nella Schermata Principlale"

msgctxt "#31132"
msgid "Hide Background Video"
msgstr "Nascondi i Video nello Sfondo"

msgctxt "#31133"
msgid "Custom Global Background"
msgstr "Sfondo Globale Personalizzato"

msgctxt "#31134"
msgid "Complete"
msgstr "Completa"

msgctxt "#31135"
msgid "Single Image"
msgstr "Immagine Singola"

msgctxt "#31136"
msgid "Multi Image"
msgstr "Immagine Multipla"

msgctxt "#31137"
msgid "Enable Notifications"
msgstr "Abilita Notifiche"

msgctxt "#31138"
msgid "Download Extra Art [COLOR=55white](Requires script.artwork.downloader)[/COLOR]"
msgstr "Scarica Extra Art [COLOR=55white](Richiede script.artwork.downloader)[/COLOR]"


msgctxt "#31139"
msgid "Enable Add-ons Notifications"
msgstr "Abilita Notifiche Add-on"

msgctxt "#31140"
msgid "Enable Weather Alerts Notifications"
msgstr "Abilita Notifiche Allerta Meteo"

msgctxt "#31141"
msgid "Lyrics Add-on"
msgstr "Add-on Testi Musicali"

msgctxt "#31142"
msgid "Top 250 Movies"
msgstr "Top 250 Film"

msgctxt "#31143"
msgid "Enable NextAired Info on TV Shows [COLOR=55white](Requires script.tv.show.next.aired)[/COLOR]"
msgstr "Abilita le Info Prossimi in Onda per le Serie TV [COLOR=55white](Richiede script.tv.show.next.aired)[/COLOR]"

msgctxt "#31144"
msgid "Enable Music Theme on TV Shows [COLOR=55white](Requires script.tvtunes)[/COLOR]"
msgstr "Abilita il Tema Musicale per le Serie TV[COLOR=55white](Richiede script.tvtunes)[/COLOR]"

msgctxt "#31145"
msgid "Download music themes for all TV Shows"
msgstr "Scarica i Temi Musicali per tutte le Serie TV"

msgctxt "#31146"
msgid "Download [COLOR=selected]logo.png[/COLOR] for all TV Shows"
msgstr "Scarica [COLOR=selected]logo.png[/COLOR] per tutte le Serie TV"

msgctxt "#31147"
msgid "Download [COLOR=selected]clearart.png[/COLOR] for all TV Shows"
msgstr "Scarica [COLOR=selected]clearart.png[/COLOR] per tutte le Serie TV"

msgctxt "#31148"
msgid "Download [COLOR=selected]landscape.jpg[/COLOR] for all TV Shows"
msgstr "Scarica [COLOR=selected]landscape.jpg[/COLOR] per tutte le Serie TV"

msgctxt "#31149"
msgid "Download [COLOR=selected]banner.jpg[/COLOR] for all TV Shows"
msgstr "Scarica [COLOR=selected]banner.jpg[/COLOR] per tutte le Serie TV"

msgctxt "#31150"
msgid "Download [COLOR=selected]poster.jpg[/COLOR] for all TV Shows"
msgstr "Scarica [COLOR=selected]poster.jpg[/COLOR] per tutte le Serie TV"

msgctxt "#31151"
msgid "Show RSS feed in whole skin"
msgstr "Mostra i feed RSS in tutto lo skin"

msgctxt "#31152"
msgid "Download [COLOR=selected]landscape.jpg[/COLOR] for all Movies"
msgstr "Scarica [COLOR=selected]landscape.jpg[/COLOR] per tutti i Film"

msgctxt "#31153"
msgid "Enable login screen"
msgstr "Abilita schermata di login"

msgctxt "#31154"
msgid "Trailers Add-on"
msgstr "Add-on Trailer"

msgctxt "#31155"
msgid "Download [COLOR=selected]poster.jpg[/COLOR] for all Movies"
msgstr "Scarica [COLOR=selected]poster.jpg[/COLOR] per tutti i Film"

msgctxt "#31156"
msgid "Manage Video Views"
msgstr "Gestisci i tipi di Visualizzazioni per i Video"

msgctxt "#31157"
msgid "Manage Music Views"
msgstr "Gestisci i tipi di Visualizzazioni per la Musica"

msgctxt "#31158"
msgid "Views"
msgstr "Visualizzazioni"

#empty string id 31159

msgctxt "#31160"
msgid "Download [COLOR=selected]logo.png[/COLOR] for all Movies"
msgstr "Scarica [COLOR=selected]logo.png[/COLOR] per tutti i Film"

msgctxt "#31161"
msgid "Hide Home Menu Extra Info"
msgstr "Nascondi le Inforazioni Extra nel Munu' Principale"

msgctxt "#31162"
msgid "Enable Kiosk Mode"
msgstr "Abilita Modalita' Kiosk"

msgctxt "#31163"
msgid "Cast info"
msgstr "Informazioni sul Cast"

msgctxt "#31164"
msgid "Press DOWN for more info"
msgstr "Premi GIU' per più informazioni"

msgctxt "#31165"
msgid "Download [COLOR=selected]disc.png[/COLOR] for all Movies"
msgstr "Scarica [COLOR=selected]disc.png[/COLOR] per tutti i Film"

msgctxt "#31166"
msgid "Local subtitle available"
msgstr "Sottotili Locali Disponibili"

msgctxt "#31167"
msgid "Settings Level:"
msgstr "Livello Impostazioni:"


msgctxt "#31168"
msgid "Reset Level"
msgstr "Resetta Livello"

msgctxt "#31169"
msgid "Reset Skin"
msgstr "Resetta Skin"

msgctxt "#31170"
msgid "All Skin Settings will revert back to their default state.[CR]Are you sure you want to proceed ?"
msgstr "Tutte le Impostazioni dello Skin torneranno al loro stato originario.[CR] Sei sicuro di voler procedere?"

msgctxt "#31171"
msgid "Update Art"
msgstr "msgstr "Aggiorna Art"

msgctxt "#31172"
msgid "Update Art after Library Update"
msgstr "Agiorna Art dopo l'Aggiornamento dell Libreria"

#empty strings from id 31173 to 31199
#Scripts labels

msgctxt "#31200"
msgid "My Smartish Movies"
msgstr "Smartish  Film"

msgctxt "#31201"
msgid "My Smartish TV Shows"
msgstr "Smartish Serie TV"

msgctxt "#31202"
msgid "My Smartish Music"
msgstr "Smartish Music"

msgctxt "#31203"
msgid "New Search"
msgstr "Nuova Ricerca"

msgctxt "#31204"
msgid "Please check your weather settings"
msgstr "Verifica le tue impostazione meteo"

msgctxt "#31205"
msgid "My Smartish TV Channels"
msgstr "Smartish Canali TV"

msgctxt "#31206"
msgid "Next Aired TV Shows"
msgstr "Prossime Serie TV Trasmesse"

#empty strings from id 31207 to 31208

msgctxt "#31209"
msgid "Use submenu as widget"
msgstr "Usa sottomenu' come widget"

msgctxt "#31210"
msgid "Recent"
msgstr "Recente"

msgctxt "#31211"
msgid "Latest Movie"
msgstr "Ultimo Film"

msgctxt "#31212"
msgid "Latest Episode"
msgstr "Ultimo Episodio"

msgctxt "#31213"
msgid "Latest Album"
msgstr "Ultimo Album"

msgctxt "#31214"
msgid "Airing"
msgstr "In Onda"

msgctxt "#31215"
msgid "Next Airs"
msgstr "Prossimo in Onda"

msgctxt "#31216"
msgid "Last Aired"
msgstr "Ultimo Trasmesso"

msgctxt "#31217"
msgid "Wide Thumb"
msgstr "Miniature Larghe"

msgctxt "#31218"
msgid "Landscape"
msgstr "Panorama"

msgctxt "#31219"
msgid "Logo"
msgstr "Logo"

msgctxt "#31220"
msgid "Extra Info"
msgstr "Informazini Extra"

msgctxt "#31221"
msgid "Get Extra Art"
msgstr "Ottienti Extra Art"

msgctxt "#31222"
msgid "Get TV Tune"
msgstr "Ottinei Colonne Sonote TV"

msgctxt "#31223"
msgid "36 Hour Forecast"
msgstr "Previsioni a 36 Ore"

msgctxt "#31224"
msgid "Hourly Forecast"
msgstr "Previsioni Orarie"

msgctxt "#31225"
msgid "Weekend Forecast"
msgstr "Previsioni Fine Settimana"

msgctxt "#31226"
msgid "10 Days Forecast"
msgstr "Previsioni a 10 Giorni"

msgctxt "#31227"
msgid "From"
msgstr "Dal"

msgctxt "#31228"
msgid "at"
msgstr "al"

msgctxt "#31229"
msgid "Last Updated"
msgstr "Ultimo Aggiornamento"

msgctxt "#31230"
msgid "Data Provider"
msgstr "Fornitore Dati"

msgctxt "#31231"
msgid "Max Humidity"
msgstr "Umidita' Massima"

msgctxt "#31232"
msgid "Min Humidity"
msgstr "Umidita' Minima"

#empty string id 31233

msgctxt "#31234"
msgid "View"
msgstr "Vista"

msgctxt "#31235"
msgid "Current Forecast"
msgstr "Previsione Attuale"

msgctxt "#31236"
msgid "Forecast"
msgstr "Previsioni"

msgctxt "#31237"
msgid "Popular People"
msgstr "Persone Popolari"

msgctxt "#31238"
msgid "No Shows Airing Today[CR]Press LEFT to select another day"
msgstr "Nessun Programma Trasmesso Oggi [CR]Premi SINISTRA per selezionare un altro giorno"

msgctxt "#31239"
msgid "Shows Listed"
msgstr "Programmi in Lista"

msgctxt "#31240"
msgid "Shows Airing Today"
msgstr "Programmi Trasmessi Oggi"

msgctxt "#31241"
msgid "Recently Added Movies"
msgstr "Film aggiunti di recente"

msgctxt "#31242"
msgid "Recently Added TV Shows"
msgstr "Serie TV Aggiunte di Recente"

msgctxt "#31243"
msgid "Recently Added Music"
msgstr "Musica Aggiunta di Recente"

msgctxt "#31244"
msgid "Kids Movies"
msgstr "Film per Bambini"

msgctxt "#31245"
msgid "Kids TV Shows"
msgstr "Serie TV per Bambini"

msgctxt "#31246"
msgid "TV Shows Airing Today"
msgstr "Serie TV Trasmesse Oggi"

msgctxt "#31247"
msgid "Random Movies"
msgstr "Film Casuali"

msgctxt "#31248"
msgid "Random TV Shows"
msgstr "Serie TV Casuali"

msgctxt "#31249"
msgid "Random Music"
msgstr "Musica Casuale"

msgctxt "#31250"
msgid "Coming Soon"
msgstr "Prossimamente"

msgctxt "#31251"
msgid "Popular Movies"
msgstr "Film Popolari"

msgctxt "#31252"
msgid "Popular  TV Shows"
msgstr "Serie TV Pololari"

msgctxt "#31253"
msgid "Add YouTube UserID and Title"
msgstr "Aggiungi l'ID Utente di You Tube ed il Titolo"

msgctxt "#31254"
msgid "Search on YouTube"
msgstr "Cerca su YouTube"

msgctxt "#31255"
msgid "RSS Video Feeds"
msgstr "Video Feed RSS"

msgctxt "#31256"
msgid "In Cinemas Now"
msgstr "Ora al Cinema"

msgctxt "#31257"
msgid "Trending Movies"
msgstr ""

msgctxt "#31258"
msgid "Trending  TV Shows"
msgstr "Film di Tendenza"

msgctxt "#31259"
msgid "Top Artists"
msgstr "Artisti Migliori"

msgctxt "#31260"
msgid "Movies In Progress"
msgstr "Film in Corso"

msgctxt "#31261"
msgid "TV Shows In Progress"
msgstr "Serie TV in corso"

msgctxt "#31262"
msgid "Music In Progress"
msgstr "Musica in corso"

msgctxt "#31263"
msgid "Unwatched Movies"
msgstr "Film non Visti"

msgctxt "#31264"
msgid "Unwatched TV Shows"
msgstr "Serie TV non Viste"

msgctxt "#31265"
msgid "Unwatched Episodes"
msgstr "Episodi non visti"

msgctxt "#31266"
msgid "Top Rated Movies"
msgstr "Film piu' Votati"

msgctxt "#31267"
msgid "Top Rated  TV Shows"
msgstr "Serie TV piu' Votate"

msgctxt "#31268"
msgid "Near Concerts"
msgstr "Concrti Vicini"

msgctxt "#31269"
msgid "On Air TV Shows"
msgstr "Serie TV in Onda"

msgctxt "#31270"
msgid "Movie Facts"
msgstr "Informazioni sui Film"

msgctxt "#31271"
msgid "TV Show Facts"
msgstr "Informazioni sulle Serie TV"

msgctxt "#31272"
msgid "Died:"
msgstr "Morto:"

msgctxt "#31273"
msgid "Photos"
msgstr "Foto"

msgctxt "#31274"
msgid "Critics Review"
msgstr "Recensioni"

#empty strings from id 31275 to 31279
#Playlist Editor labels

msgctxt "#31280"
msgid "Open Playlist"
msgstr "Apri Playliost"

msgctxt "#31281"
msgid "Save Playlist"
msgstr "Salva Playlist"

msgctxt "#31282"
msgid "Close Playlist"
msgstr "Chiudi Playlist"

msgctxt "#31283"
msgid "System Music Files"
msgstr "File Musicali di Sistema"

msgctxt "#31284"
msgid "Current Playlist"
msgstr "Playlist Attuale"

msgctxt "#31285"
msgid "Playlist Options"
msgstr "Opzioni Playlist"

#empty strings from id 31286 to 31299
#Video and Music OSD Labels

msgctxt "#31300"
msgid "Muted"
msgstr "Audio Disattivato"

msgctxt "#31301"
msgid "Playing"
msgstr "In Esecuzione"

msgctxt "#31302"
msgid "Paused"
msgstr "In Pausa"

msgctxt "#31303"
msgid "Rewinding:"
msgstr "Riavvolgi:"

msgctxt "#31304"
msgid "Forwarding:"
msgstr "Porta Avanti:"

msgctxt "#31305"
msgid "Finish Time:"
msgstr "Finisce alle:"

msgctxt "#31306"
msgid "Customize Background"
msgstr "Personalizza Sfondo"

msgctxt "#31307"
msgid "Enable Visualization"
msgstr "Abilita Visualizzazione"

msgctxt "#31308"
msgid "Visualization Type"
msgstr "Tipo Visualizzazione"

msgctxt "#31309"
msgid "Visualization Presets"
msgstr "Preset Visualizzazione"

msgctxt "#31310"
msgid "Visualization Settings"
msgstr "Impostazioni Visualizzazione"

msgctxt "#31311"
msgid "Enable Music Fanart SlideShow"
msgstr "Abilita Presentazione Fanart Musicali"

msgctxt "#31312"
msgid "Enable Artist SlideShow"
msgstr "Abilita Presentazione Artista"

msgctxt "#31313"
msgid "Animated Backgrounds"
msgstr "Sfondi Animati"

msgctxt "#31314"
msgid "Hide Diffuse Colors"
msgstr "Nascondi Colori Diffusi"

msgctxt "#31315"
msgid "Hide Scrolling Titles"
msgstr "Nascondi Titoli Scorrevoli"

msgctxt "#31316"
msgid "Now Playing"
msgstr "In riproduzione"

msgctxt "#31317"
msgid "Continue watching ?"
msgstr "Vuoi Continuare a Guardare?"

msgctxt "#31318"
msgid "Next Episode will start in..."
msgstr "Il Prossimo Episodio iniziera' in..."

msgctxt "#31319"
msgid "Still watching ?"
msgstr "Stai ancora guardando?"

msgctxt "#31320"
msgid ""NextUp will stop in..."
msgstr "Il prossimo si fermera' in..."

#empty strings from id 31321 to 31349
#PVR

msgctxt "#31350"
msgid "Available Groups"
msgstr "Gruppi disponibili"

msgctxt "#31351"
msgid "Add Group"
msgstr "Aggiungi Gruppo"

msgctxt "#31352"
msgid "Rename Group"
msgstr "Rinomina Gruppo"

msgctxt "#31353"
msgid "Delete Group"
msgstr "Elimina Gruppo"

msgctxt "#31354"
msgid "Hide Group"
msgstr "Nascondi Gruppo"

msgctxt "#31355"
msgid "Unhide Group"
msgstr "Mostra Gruppo"

#empty strings from id 31356 to 31369
#Quick Navigation labels

msgctxt "#31370"
msgid "Update Video Library"
msgstr "Aggiorna Libreria Video"

msgctxt "#31371"
msgid "Update Music Library"
msgstr "Aggiorna Libreria Musicale"

msgctxt "#31372"
msgid "Clean Video Library"
msgstr "Pulisci Libreria Video"

msgctxt "#31373"
msgid "Clean Music Library"
msgstr "Pulisci Libreria Musicale"

msgctxt "#31374"
msgid "Quick Navigation"
msgstr "Navigazione Veloce"

msgctxt "#31375"
msgid "Disable Quick Navigation"
msgstr "Disabilita Navigazione Veloce"

msgctxt "#31376"
msgid "Default QuickNav Items"
msgstr "Elementi Predefiniti Menu' Veloce"

msgctxt "#31377"
msgid "Custom QuickNav Items"
msgstr "Elementi Personalizzati Menu' Veloce"

msgctxt "#31378"
msgid "Custom Item"
msgstr "Elemento Personalizzato"

msgctxt "#31379"
msgid "Custom Items"
msgstr "Elementi Personalizzati"

msgctxt "#31380"
msgid "Update IMDb Info"
msgstr "Aggiorna Informazioni IMDb"

#empty strings from id 31381 to 31407

msgctxt "#31408"
msgid "Autosave"
msgstr "Salvataggio Automatico"

msgctxt "#31409"
msgid "Choose from a variety of settings and customization options to make \"Bello\" fit your needs and taste."
msgstr "Scegli tra una varieta' di impostazioni e personalizzazioni per far diventare \"Bello\" adatto alle tue esigenze ed al tuo gusto."

msgctxt "#31410"
msgid "With Kodi you can have several profiles and the auto login option if the login screen is disabled."
msgstr "Con Kodi puoi avere vari profili e l'opzione di auto login se la schermata di login e' disattivata"

#empty strings from id 31411 to 31430

#Help Messages
msgctxt "#31431"
msgid "You haven't added any items to Favorites yet.[CR]Highlight an item, and choose \"Add to favorites\" from the context menu."
msgstr "Non hai ancora aggiunto nessun elemento ai Preferiti.[CR]Evidenzia un elemento, e scegli \"Aggiungi ai Preferiti\" dal menÃ¹ contestuale."

msgctxt "#31432"
msgid "Mouse usage is not supported.[CR]Please disable it from Settings>System>Input Devices>[CR]\"Enable mouse and Touch Screen support\"."
msgstr "L'utilizzo del Mouse non Ã¨ supportato.[CR]Per favore disabilitalo da Impostazioni>Sistema>Dispositivi di Inserimento>[CR]\"Abilita supporto Mouse e Touch Screen\""
