# Kodi Media Center language file
# Addon Name: Mimic
# Addon id: skin.mimic
# Addon Provider: braz
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: KODI Skins\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.kodi.tv/\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Kodi Translation Team\n"
"Language-Team: Danish (Denmark) (http://www.transifex.com/projects/p/kodi-skins/language/da_DK/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: da_DK\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

msgctxt "#31000"
msgid "Directed by"
msgstr "Instrueret af"

msgctxt "#31001"
msgid "Written by"
msgstr "Skrevet af"

msgctxt "#31005"
msgid "Fixed"
msgstr "Fast"

msgctxt "#31006"
msgid "View Options"
msgstr "Visningsindstillinger"

msgctxt "#31009"
msgid "Colours"
msgstr "Farver"

msgctxt "#31010"
msgid "Next"
msgstr "Næste"

msgctxt "#31011"
msgid "Latest"
msgstr "Seneste"

msgctxt "#31014"
msgid "Extras"
msgstr "Ekstra"

msgctxt "#31015"
msgid "Settings"
msgstr "Indstillinger"

msgctxt "#31016"
msgid "Poster"
msgstr "Plakat"

msgctxt "#31019"
msgid "Network"
msgstr "Netværk"

msgctxt "#31021"
msgid "InfoWall"
msgstr "InfoVæg"

msgctxt "#31025"
msgid "items"
msgstr "Emner"

msgctxt "#31026"
msgid "Misc Options"
msgstr "Div. Indstillinger"

msgctxt "#31031"
msgid "Random movies"
msgstr "Tilfældige film"

msgctxt "#31033"
msgid "Random episodes"
msgstr "Tilfældige episoder"

msgctxt "#31034"
msgid "Recommended episodes"
msgstr "Anbefalede episoder"

msgctxt "#31035"
msgid "Random songs"
msgstr "Tilfældige sange"

msgctxt "#31036"
msgid "Random albums"
msgstr "Tilfældige albummer"

msgctxt "#31039"
msgid "Actions"
msgstr "Handlinger"

msgctxt "#31046"
msgid "SEEKING"
msgstr "SØGER"

msgctxt "#31048"
msgid "Music Visualisation Settings"
msgstr "Indstillinger for Musikvisualisering"

msgctxt "#31049"
msgid "IMDb Top 250"
msgstr "IMDb Top 250"

msgctxt "#31050"
msgid "Ascending"
msgstr "Stigende"

msgctxt "#31051"
msgid "Descending"
msgstr "Faldende"

msgctxt "#31054"
msgid "Gallery"
msgstr "Galleri"

msgctxt "#31055"
msgid "Open playlist"
msgstr "Åbn afspilningsliste"

msgctxt "#31056"
msgid "Save playlist"
msgstr "Gem afspilningsliste"

msgctxt "#31057"
msgid "Close playlist"
msgstr "Luk afspilningsliste"

msgctxt "#31058"
msgid "PVR information"
msgstr "PVR-information"

msgctxt "#31059"
msgid "Panel"
msgstr "Panel"

msgctxt "#31073"
msgid "Updated"
msgstr "Opdateret"

msgctxt "#31076"
msgid "Song"
msgstr "Nummer"

msgctxt "#31079"
msgid "Shift"
msgstr "Skift"

msgctxt "#31084"
msgid "Conditional weather"
msgstr "Vejrforhold"

msgctxt "#31085"
msgid "Banner"
msgstr "Banner"

msgctxt "#31086"
msgid "Wall"
msgstr "Væg"

msgctxt "#31087"
msgid "Add to playlist"
msgstr "Føj til afspilningsliste"

msgctxt "#31088"
msgid "Logo"
msgstr "Logo"

msgctxt "#31089"
msgid "Play item on startup"
msgstr "Afspil emne ved opstart"

msgctxt "#31093"
msgid "Episode"
msgstr "Episode"

msgctxt "#31095"
msgid "Slim list"
msgstr "Slank liste"

msgctxt "#31100"
msgid "Landscape"
msgstr "Landskab"

msgctxt "#31102"
msgid "Background"
msgstr "Baggrund"

msgctxt "#31103"
msgid "N/A"
msgstr "Ikke tilgængelig"

msgctxt "#31137"
msgid "No results found"
msgstr "Ingen resultater fundet"

msgctxt "#31156"
msgid "Sort direction"
msgstr "Sorteringsretning"

msgctxt "#31159"
msgid "Move up"
msgstr "Flyt op"

msgctxt "#31160"
msgid "Move down"
msgstr "Flyt ned"

msgctxt "#31165"
msgid "Installed"
msgstr "Installeret"

msgctxt "#31188"
msgid "Decoder"
msgstr "Afkoder"

msgctxt "#31205"
msgid "Lyrics Source"
msgstr "Kilde til Sangtekster"

msgctxt "#31221"
msgid "Search local library"
msgstr "Søg i lokalt bibliotek"

msgctxt "#31225"
msgid "Artwork Downloader"
msgstr "Artwork Downloader"

msgctxt "#31300"
msgid "Overview"
msgstr "Oversigt"

msgctxt "#31301"
msgid "Last Updated"
msgstr "Sidst opdateret"

msgctxt "#31307"
msgid "Hide fanart"
msgstr "Skjul fankunst"

msgctxt "#31311"
msgid "Widgets"
msgstr "Widgets"

msgctxt "#31312"
msgid "Custom Widget"
msgstr "Brugerdefineret widget"

msgctxt "#31313"
msgid "Square"
msgstr "Firkant"

msgctxt "#31314"
msgid "Recent"
msgstr "Seneste"

msgctxt "#31328"
msgid "Recently Added"
msgstr "Nyligt tilføjede"

msgctxt "#31390"
msgid "Skin default"
msgstr "Skinnets standard"

msgctxt "#31413"
msgid "Local subtitle available"
msgstr "Lokal undertekst tilgængelig"

msgctxt "#31502"
msgid "Live TV"
msgstr "Live TV"

msgctxt "#31503"
msgid "Add Group"
msgstr "Tilføj Gruppe"

msgctxt "#31504"
msgid "Rename Group"
msgstr "Omdøb Gruppe"

msgctxt "#31505"
msgid "Delete Group"
msgstr "Slet Gruppe"

msgctxt "#31506"
msgid "Available[CR]Groups"
msgstr "Tilgængelige[CR]Grupper"

msgctxt "#31511"
msgid "Channel Options"
msgstr "Kanalindstillinger"

msgctxt "#31901"
msgid "36 Hour Forecast"
msgstr "36 timers vejrudsigt"

msgctxt "#31902"
msgid "Hourly Forecast"
msgstr "Vejrudsigt de næste timer"

msgctxt "#31903"
msgid "Weekend Forecast"
msgstr "Vejrudsigt for weekenden"

msgctxt "#31904"
msgid "10 Day Forecast"
msgstr "10 døgns vejrudsigt"

msgctxt "#31906"
msgid "View"
msgstr "Vis"

msgctxt "#31907"
msgid "Daily Babes"
msgstr "Daglige Babes"

msgctxt "#31908"
msgid "Chance of Precipitation"
msgstr "Risiko for nedbør"

msgctxt "#31909"
msgid "Fetching forecast info..."
msgstr "Henter vejrudsigt..."

msgctxt "#31922"
msgid "Trending Movies"
msgstr "Populære film"

msgctxt "#31924"
msgid "Trending TV Shows"
msgstr "Populære TV-serier"

msgctxt "#31926"
msgid "Fullscreen"
msgstr "Fuld skærm"

msgctxt "#31928"
msgid "Still there?"
msgstr "Stadig til stede?"

msgctxt "#31941"
msgid "Kiosk mode"
msgstr "Kiosktilstand"

msgctxt "#31948"
msgid "Arial"
msgstr "Arial"
