# Kodi Media Center language file
# Addon Name: Mimic
# Addon id: skin.mimic
# Addon Provider: braz
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: KODI Skins\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.kodi.tv/\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Kodi Translation Team\n"
"Language-Team: Indonesian (Indonesia) (http://www.transifex.com/projects/p/kodi-skins/language/id_ID/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: id_ID\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgctxt "#31005"
msgid "Fixed"
msgstr "Sudah tetap "

msgctxt "#31006"
msgid "View Options"
msgstr "Lihat Pilihan"

msgctxt "#31009"
msgid "Colours"
msgstr "Warna"

msgctxt "#31010"
msgid "Next"
msgstr "Berikut"

msgctxt "#31014"
msgid "Extras"
msgstr "Ekstra"

msgctxt "#31015"
msgid "Settings"
msgstr "Setelan"

msgctxt "#31016"
msgid "Poster"
msgstr "Poster"

msgctxt "#31019"
msgid "Network"
msgstr "Jaringan"

msgctxt "#31025"
msgid "items"
msgstr "Item"

msgctxt "#31026"
msgid "Misc Options"
msgstr "Opsi Lainnya"

msgctxt "#31039"
msgid "Actions"
msgstr "Aksi"

msgctxt "#31046"
msgid "SEEKING"
msgstr "MENCARI"

msgctxt "#31050"
msgid "Ascending"
msgstr "Urut"

msgctxt "#31051"
msgid "Descending"
msgstr "Terbalik"

msgctxt "#31055"
msgid "Open playlist"
msgstr "Buka daftar putar"

msgctxt "#31056"
msgid "Save playlist"
msgstr "Simpan daftar putar"

msgctxt "#31057"
msgid "Close playlist"
msgstr "Tutup daftar putar"

msgctxt "#31058"
msgid "PVR information"
msgstr "Informasi PVR"

msgctxt "#31076"
msgid "Song"
msgstr "Lagu"

msgctxt "#31079"
msgid "Shift"
msgstr "Shift"

msgctxt "#31085"
msgid "Banner"
msgstr "Memainkannya"

msgctxt "#31086"
msgid "Wall"
msgstr "Ikon"

msgctxt "#31087"
msgid "Add to playlist"
msgstr "Tambak ke daftarputar"

msgctxt "#31093"
msgid "Episode"
msgstr "Episode"

msgctxt "#31102"
msgid "Background"
msgstr "Latar belakang"

msgctxt "#31103"
msgid "N/A"
msgstr "N/A"

msgctxt "#31137"
msgid "No results found"
msgstr "Tidak ditemukan"

msgctxt "#31156"
msgid "Sort direction"
msgstr "Arah sortir"

msgctxt "#31159"
msgid "Move up"
msgstr "Pindah Atas"

msgctxt "#31160"
msgid "Move down"
msgstr "Pindah Bawah"

msgctxt "#31205"
msgid "Lyrics Source"
msgstr "Sumber lirik"

msgctxt "#31301"
msgid "Last Updated"
msgstr "Terakhir diperbarui"

msgctxt "#31328"
msgid "Recently Added"
msgstr "yang baru saja ditambahkan"

msgctxt "#31390"
msgid "Skin default"
msgstr "Kulit Standar"

msgctxt "#31413"
msgid "Local subtitle available"
msgstr "Subtitle lokal tersedia"

msgctxt "#31502"
msgid "Live TV"
msgstr "Siaran TV Langsung"

msgctxt "#31503"
msgid "Add Group"
msgstr "Tambahkan grup"

msgctxt "#31504"
msgid "Rename Group"
msgstr "Namai ulang Grup"

msgctxt "#31505"
msgid "Delete Group"
msgstr "Hapus Grup"

msgctxt "#31506"
msgid "Available[CR]Groups"
msgstr "Grup[CR]Tersedia"

msgctxt "#31511"
msgid "Channel Options"
msgstr "Opsi Kanal"

msgctxt "#31901"
msgid "36 Hour Forecast"
msgstr "Ramalan 36 Jam"

msgctxt "#31902"
msgid "Hourly Forecast"
msgstr "Ramalan Perjam"

msgctxt "#31903"
msgid "Weekend Forecast"
msgstr "Ramalan Akhir Minggu"

msgctxt "#31904"
msgid "10 Day Forecast"
msgstr "Ramalan 10 hari"

msgctxt "#31906"
msgid "View"
msgstr "Tampilan"

msgctxt "#31908"
msgid "Chance of Precipitation"
msgstr "Kemungkinan Presipitasi"

msgctxt "#31909"
msgid "Fetching forecast info..."
msgstr "Mengambil info ramalan..."

msgctxt "#31926"
msgid "Fullscreen"
msgstr "Tampilan Penuh"
