# Kodi Media Center language file
# Addon Name: Mimic
# Addon id: skin.mimic
# Addon Provider: braz
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: KODI Skins\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.kodi.tv/\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Kodi Translation Team\n"
"Language-Team: Burmese (Myanmar) (http://www.transifex.com/projects/p/kodi-skins/language/my_MM/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: my_MM\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgctxt "#31005"
msgid "Fixed"
msgstr "အမြန်"

msgctxt "#31010"
msgid "Next"
msgstr "နောက်"

msgctxt "#31015"
msgid "Settings"
msgstr "ပြုပြင်ရန်"

msgctxt "#31016"
msgid "Poster"
msgstr "ပိုစတာ"

msgctxt "#31019"
msgid "Network"
msgstr "ကွန်ရက်"

msgctxt "#31025"
msgid "items"
msgstr "အမျိုးအစားများ"

msgctxt "#31055"
msgid "Open playlist"
msgstr "သီချင်းစာရင်းကိုဖွင့်မည်"

msgctxt "#31056"
msgid "Save playlist"
msgstr "သီချင်းစာရင်းကိုသိမ်းမည်"

msgctxt "#31057"
msgid "Close playlist"
msgstr "သီချင်းစာရင်းကိုပိတ်မည်"

msgctxt "#31058"
msgid "PVR information"
msgstr "PVR information"

msgctxt "#31076"
msgid "Song"
msgstr "သီချင်း"

msgctxt "#31079"
msgid "Shift"
msgstr "Shift"

msgctxt "#31086"
msgid "Wall"
msgstr "Icons"

msgctxt "#31087"
msgid "Add to playlist"
msgstr "ဖွင့်မည့်စာရင်းသို့ထည့်မည်"

msgctxt "#31093"
msgid "Episode"
msgstr "အပိုင်း"

msgctxt "#31102"
msgid "Background"
msgstr "နောက်ခံ"

msgctxt "#31137"
msgid "No results found"
msgstr "ရလဒ်မရှိပါ"

msgctxt "#31159"
msgid "Move up"
msgstr "အပေါ်တို့တက်မည်"

msgctxt "#31160"
msgid "Move down"
msgstr "အောက်သို့ဆင်းမည်"

msgctxt "#31205"
msgid "Lyrics Source"
msgstr "စာသားရင်းမြစ်"

msgctxt "#31301"
msgid "Last Updated"
msgstr "နောက်ဆုံး Update ဖြစ်ခဲ့စဉ်"

msgctxt "#31328"
msgid "Recently Added"
msgstr "မကြာသေးခင်ကပေါင်းထည့်ခဲ့သော"

msgctxt "#31413"
msgid "Local subtitle available"
msgstr "Local စာတန်းထိုး များရနိုင်ပါသည်။"

msgctxt "#31502"
msgid "Live TV"
msgstr "Live TV"

msgctxt "#31503"
msgid "Add Group"
msgstr "အုပ်စုပေါင်းထည့်မည်"

msgctxt "#31504"
msgid "Rename Group"
msgstr "အုပ်စုအမည်ပြောင်းမည်"

msgctxt "#31505"
msgid "Delete Group"
msgstr "အုပ်စုဖျက်မည်"

msgctxt "#31506"
msgid "Available[CR]Groups"
msgstr "ရရှိနိုင်သော [CR]Groups"

msgctxt "#31901"
msgid "36 Hour Forecast"
msgstr "၃၆ နာရီ အကြိုခန့်မှန်းခြင်း"

msgctxt "#31902"
msgid "Hourly Forecast"
msgstr "နာရီနှင့်အမျှ ခန့်မှန်းခြင်း"

msgctxt "#31904"
msgid "10 Day Forecast"
msgstr "၁၀ ရက် ကြိုတင်ခန့်မှန်းခြင်း"

msgctxt "#31926"
msgid "Fullscreen"
msgstr "စခရင်မျက်နှာပြင်အပြည့်"
