# game.libretro.snes9x2002 language file
# Addon Name: game.libretro.snes9x2002
# Addon id: game.libretro.snes9x2002
# Addon Provider: libretro
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: game.libretro.snes9x2002\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
"POT-Creation-Date: 2021-08-25 20:16i\n"
"PO-Revision-Date: 2023-03-27 10:29+0000\n"
"Last-Translator: Alfonso Cachero <alfonso.cachero@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (Spain) <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-game/game-libretro-snes9x2002/es_es/>\n"
"Language: es_es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"

msgctxt "Addon Summary"
msgid "Nintendo - SNES / SFC (Snes9x 2002)"
msgstr "Nintendo - SNES / SFC (Snes9x 2002)"

msgctxt "Addon Description"
msgid "A port of SNES9x 1.39 for libretro. Previously called PocketSNES, this emulator is heavily optimized for ARM."
msgstr "Una adaptación de SNES9x 1.39 para libretro. Anteriormente llamado PocketSNES, este emulador está muy optimizado para ARM."

msgctxt "#30000"
msgid "Settings"
msgstr "Ajustes"

msgctxt "#30001"
msgid "Frameskip"
msgstr "Salto de Fotogramas"

msgctxt "#30002"
msgid "Frameskip Threshold (%)"
msgstr "Umbral de Salto de Fotogramas (%)"

msgctxt "#30003"
msgid "Frameskip Interval"
msgstr "Intervalo de Salto de Fotogramas"

msgctxt "#30004"
msgid "Transparency Effects"
msgstr "Efectos de Transparencia"

msgctxt "#30005"
msgid "Audio Filter"
msgstr "Filtro de Audio"

msgctxt "#30006"
msgid "Audio Filter Level"
msgstr "Nivel de Filtro de Audio"

msgctxt "#30007"
msgid "Reduce Slowdown (Hack, Unsafe, Restart)"
msgstr "Reducir Desaceleración (hack, inseguro, reinicio)"
