# game.libretro.gpsp language file
# Addon Name: game.libretro.gpsp
# Addon id: game.libretro.gpsp
# Addon Provider: libretro
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: game.libretro.gpsp\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 11:29i\n"
"PO-Revision-Date: 2025-10-22 14:29+0000\n"
"Last-Translator: Massimo Pissarello <mapi68@gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-game/game-libretro-gpsp/it_it/>\n"
"Language: it_it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.13.3\n"

msgctxt "Addon Summary"
msgid "Nintendo - Game Boy Advance (gpSP)"
msgstr "Nintendo - Game Boy Advance (gpSP)"

msgctxt "Addon Description"
msgid "gpSP is a Game Boy Advance emulator based on notaz's fork of gpSP with additional codebase improvements."
msgstr "gpSP è un emulatore per Game Boy Advance basato sul fork di gpSP di notaz con ulteriori miglioramenti al codice sorgente."

msgctxt "#30001"
msgid "BIOS"
msgstr "BIOS"

msgctxt "#30002"
msgid "Boot mode"
msgstr "Modalità di boot"

msgctxt "#30003"
msgid "Frameskip"
msgstr "Salto fotogrammi"

msgctxt "#30004"
msgid "Frameskip Threshold (%)"
msgstr "Soglia di salto fotogrammi (%)"

msgctxt "#30005"
msgid "Frameskip Interval"
msgstr "Intervallo di salto fotogrammi"

msgctxt "#30006"
msgid "Color Correction"
msgstr "Correzione colore"

msgctxt "#30007"
msgid "Interframe Blending"
msgstr "Fusione tra frame"

msgctxt "#30009"
msgid "Dynamic Recompiler"
msgstr "Ricompilatore dinamico"

msgctxt "#30010"
msgid "Turbo Button Period"
msgstr "Periodo del pulsante Turbo"

msgctxt "#30011"
msgid "No Sprite Limit"
msgstr "Nessun limite di sprite"

msgctxt "#30012"
msgid "RTC support"
msgstr "Supporto RTC"

msgctxt "#30013"
msgid "Rumble support"
msgstr "Supporto vibrazione"

msgctxt "#30014"
msgid "Link Cable Connectivity"
msgstr "Connettività tramite cavo link"

#~ msgctxt "#30000"
#~ msgid "Settings"
#~ msgstr "Impostazioni"

#~ msgctxt "#30008"
#~ msgid "Backup Save Method (Restart)"
#~ msgstr "Metodo di salvataggio del backup (riavvio)"
