# game.libretro.mame2003_plus language file
# Addon Name: game.libretro.mame2003_plus
# Addon id: game.libretro.mame2003_plus
# Addon Provider: libretro
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: game.libretro.mame2003_plus\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
"POT-Creation-Date: 2021-08-26 23:13i\n"
"PO-Revision-Date: 2025-08-25 07:11+0000\n"
"Last-Translator: Alexey <signfinder@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-game/game-libretro-mame2003_plus/ru_ru/>\n"
"Language: ru_ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 5.13\n"

msgctxt "Addon Summary"
msgid "Arcade (MAME 2003-Plus)"
msgstr ""

msgctxt "Addon Description"
msgid "Updated 2003 version of MAME (0.78) for libretro, with added support for over 350 additional games plus many fixes and improvements."
msgstr "Обновленная версия MAME 2003 года (0.78) для libretro с дополнительной поддержкой более 350 игр, а также множеством исправлений и улучшений."
