# game.libretro.mame2010 language file
# Addon Name: game.libretro.mame2010
# Addon id: game.libretro.mame2010
# Addon Provider: libretro
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: game.libretro.mame2010\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-02 20:26i\n"
"PO-Revision-Date: 2024-02-01 21:13+0000\n"
"Last-Translator: José Antonio Alvarado <jalvarado0.eses@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (Spain) <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-game/game-libretro-mame2010/es_es/>\n"
"Language: es_es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.3\n"

msgctxt "Addon Summary"
msgid "Arcade (MAME 2010)"
msgstr "Arcade (MAME 2010)"

msgctxt "Addon Description"
msgid "Late 2010 version of MAME (0.139) for libretro. Compatible with MAME 0.139 sets."
msgstr "Versión de finales de 2010 de MAME (0.139) para libretro. Compatible con los juegos de MAME 0.139."

msgctxt "#30000"
msgid "Settings"
msgstr "Ajustes"

msgctxt "#30001"
msgid "XY device type (Restart)"
msgstr "Tipo de Dispositivo XY (Reiniciar)"

msgctxt "#30002"
msgid "Video approach 1 Enabled"
msgstr "Activar Enfoque de Vídeo 1"

msgctxt "#30003"
msgid "Hide nag screen"
msgstr "Ocultar Pantalla de Aviso"

msgctxt "#30004"
msgid "Hide game info screen"
msgstr "Ocultar Pantalla de Información del Juego"

msgctxt "#30005"
msgid "Hide warning screen"
msgstr "Ocultar Pantalla de Alerta"

msgctxt "#30006"
msgid "Core provided aspect ratio"
msgstr "Relación de Aspecto Proporcionada por el Núcleo"

msgctxt "#30007"
msgid "Enable autofire"
msgstr "Activar Disparo Automático"

msgctxt "#30008"
msgid "Set autofire pulse speed"
msgstr "Ajustar Velocidad Pulsación Disparo Automático"

msgctxt "#30009"
msgid "Set frameskip"
msgstr "Ajustar Salto de Fotograma"

msgctxt "#30010"
msgid "Set sample rate (Restart)"
msgstr "Ajustar Frecuencia de Muestreo (Reiniciar)"

msgctxt "#30011"
msgid "Set brightness"
msgstr "Ajustar Brillo"

msgctxt "#30012"
msgid "Set contrast"
msgstr "Ajustar Contraste"

msgctxt "#30013"
msgid "Set gamma"
msgstr "Ajustar Gamma"

msgctxt "#30014"
msgid "Use external hiscore.dat"
msgstr "Utilizar hiscore.dat Externo"
