# Zeichentabelle-Handbuch

Mit der Anwendung Zeichentabelle, einer Unicode-Zeichentabelle, können Sie bei Bedarf Schriftzeichen aus einer Tabelle auswählen und in eine Textfolge einfügen.

2004
Sun Microsystems
2003
2004
Chee Bin HOH
GNOME-Dokumentationsprojekt

Das vorliegende Dokument kann gemäß den Bedingungen der GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 oder jeder späteren, von der Free Software Foundation veröffentlichten Version ohne unveränderbare Abschnitte sowie ohne Texte auf dem vorderen und hinteren Buchdeckel kopiert, verteilt und/oder modifiziert werden. Eine Kopie der GFDL finden Sie unter diesem Link oder in der mit diesem Handbuch gelieferten Datei COPYING-DOCS.

Das vorliegende Handbuch ist Teil einer Reihe von GNOME-Handbüchern, die unter der GFDL verteilt werden. Wenn Sie dieses Handbuch separat verteilen möchten, können Sie dies tun, indem Sie dem Handbuch eine Kopie der Lizenz, wie in Abschnitt 6 der Lizenz beschrieben, hinzufügen.

Bei vielen der von Firmen zur Unterscheidung ihrer Produkte und Dienstleistungen verwendeten Namen handelt es sich um Marken. An den Stellen, an denen derartige Namen in einer GNOME-Dokumentation vorkommen und wenn die Mitglieder des GNOME Documentation Project über diese Marken informiert wurden, sind die Namen in Grossbuchstaben oder mit großen Anfangsbuchstaben geschrieben.

DAS DOKUMENT UND MODIFIZIERTE VERSIONEN DES DOKUMENTS WERDEN GEMÄSS DER BEDINGUNGEN DER GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE MIT DER FOLGENDEN VEREINBARUNG BEREITGESTELLT:

1. DAS DOKUMENT WIRD »WIE VORLIEGEND« GELIEFERT, OHNE JEGLICHE GEWÄHRLEISTUNG, WEDER AUSDRÜCKLICH NOCH STILLSCHWEIGEND, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF, GEWÄHRLEISTUNGEN, DASS DAS DOKUMENT ODER EINE MODIFIZIERTE VERSION DES DOKUMENTS FREI VON HANDELSÜBLICHEN FEHLERN UND FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK GEEIGNET IST UND KEINE RECHTE DRITTER VERLETZT. JEGLICHES RISIKO IN BEZUG AUF DIE QUALITÄT, GENAUIGKEIT UND LEISTUNG DES DOKUMENTS ODER EINER MODIFIZIERTEN VERSION DES DOKUMENTS TRAGEN SIE. SOLLTE SICH EIN DOKUMENT ODER EINE MODIFIZIERTE VERSION DAVON IN IRGENDEINER WEISE ALS FEHLERHAFT ERWEISEN, TRAGEN SIE (NICHT DER URSPRÜNGLICHE VERFASSER, AUTOR ODER EIN MITWIRKENDER) DIE KOSTEN FÜR JEGLICHE ERFORDERLICHE SERVICE-, REPARATUR- UND KORREKTURMASSNAHMEN: DIESE BESCHRÄNKUNG DER GEWÄHRLEISTUNG IST WESENTLICHER BESTANDTEIL DIESER LIZENZ. JEDE VERWENDUNG EINES DOKUMENTS ODER EINER MODIFIZIERTEN VERSION DES DOKUMENTS UNTERLIEGT DIESER BESCHRÄNKUNG; UND

2. UNTER KEINEN UMSTÄNDEN UND GEMÄSS KEINER RECHTSLEHRE, WEDER AUFGRUND VON UNERLAUBTEN HANDLUNGEN (EINSCHLIESSLICH FAHRLÄSSIGKEIT), VERTRÄGEN ODER SONSTIGEM, KANN DER AUTOR, DER URSPRÜNGLICHE VERFASSER, EIN MITWIRKENDER ODER EIN VERTEILER DES DOKUMENTS ODER EINER MODIFIZIERTEN VERSION DES DOKUMENTS ODER EIN LIEFERANT EINER DIESER PARTEIEN VON EINER PERSON FÜR DIREKTE, INDIREKTE, BESONDERE, ZUFÄLLIGE ODER ALS FOLGE AUFGETRETENE SCHÄDEN IRGENDEINER ART, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF, SCHÄDEN DURCH GESCHÄFTSWERTVERLUSTE, ARBEITSAUSFÄLLE, COMPUTERAUSFÄLLE ODER -FUNKTIONSSTÖRUNGEN ODER JEGLICHE ANDERE SCHÄDEN ODER VERLUSTE, DIE DURCH ODER IM ZUSAMMENHANG MIT DER VERWENDUNG DES DOKUMENTS ODER EINER MODIFIZIERTEN VERSION DES DOKUMENTS ENTSTANDEN SIND, SELBST WENN DIESE PARTEI ÜBER MÖGLICHE SCHÄDEN INFORMIERT WORDEN SEIN SOLLTE, HAFTBAR GEMACHT WERDEN.

Sun
GNOME-Dokumentationsteam
Sun Microsystems
Chee Bin
HOH
GNOME-Dokumentationsprojekt

     cbhoh@gnome.org

GNOME-Dokumentationsprojekt
Zeichentabelle-Handbuch V2.1
2004-02-26

Aktualisiert für GNOME 2.6, Anwendungsversion 1.3.0

Sun GNOME Dokumentationsteam

GNOME-Dokumentationsprojekt

Zeichentabelle-Handbuch V2.0
October 2003

Chee Bin HOH cbhoh@gnome.org

GNOME-Dokumentationsprojekt

In diesem Handbuch wird Version 1.3.0 der Anwendung Zeichentabelle beschrieben.

## Rückmeldungen

To report a bug or make a suggestion regarding the Character Map application or this manual, visit the GNOME Issue Tracker.

Jan Arne Petersen
jap@gnome.org
2007
Jan Arne Petersen
Mario Blättermann
mario.blaettermann@gmail.com
2008
2009
2012
Mario Blättermann

## Einführung

Die Anwendung Zeichentabelle erlaubt es Ihnen, Sonderzeichen in ein Dokument oder Textfeld einzufügen. Die Anwendung Zeichentabelle stellt akzentuierte Zeichen, mathematische und sonstige Symbole sowie besondere typographische Zeichen zur Verfügung. Verwenden Sie die Zeichentabelle, um auf Zeichen zuzugreifen, die nicht über die Standardtastatur zur Verfügung stehen.

Die Anwendung Zeichentabelle zeigt alle Schriftzeichen in allen auf Ihrem System vorhandenen Sprachskripten mit Hilfe der Unicode-Zeichencodierung an. Bei Unicode handelt es sich um einen Standard zur Zeichenkodierung mit dem Ziel, alle Schriftzeichen aller weltweit verwendeten Schriftsysteme abzubilden.

## Erste Schritte

### Die Zeichentabelle starten

Sie können die Anwendung Zeichentabelle auf eine der folgenden Weisen starten:

Anwendungs-Menü

  Wählen Sie Zubehör Zeichentabelle.

Befehlszeile

  Führen Sie folgenden Befehl aus: `gnome-character-map`

### Beim Start der Anwendung Zeichentabelle

Wenn Sie Zeichentabelle starten, wird das folgende Fenster angezeigt.

#### Zeichentabelle-Fenster

Zeigt das Fenster der Zeichentabelle.

Das Zeichentabelle-Fenster enthält die folgenden Elemente:

Menüleiste

  Die Menüs der Menüleiste erhalten die meisten zur Arbeit mit der Anwendung Zeichentabelle erforderlichen Befehle.

Werkzeugleiste

  Die Werkzeugleiste enthält eine ausklappbare Schriftenliste, verschiedene Knöpfe zum Festlegen des Schriftstils und ein Einstellfeld zum Festlegen der Schriftgröße.

Anzeigebereich

  Der Anzeigebereich umfasst folgende Elemente:

  - Listenfeld mit Skript oder Unicode-Blöcken

  - Reiter Zeichentabelle

  - Reiter Zeichendetails

  - Textfeld Zu kopierender Text

  - Knopf Kopieren

Statusleiste

  In der Statusleiste werden Informationen zum gerade ausgewählten Zeichen angezeigt.

## Verwendung

### Ändern der Zeichensatz-Liste

Um die Zeichensätze nach Skriptnamen aufzulisten, wählen Sie Ansicht Nach Skript.

Um die Zeichensätze nach Unicode-Blöcken aufzulisten, wählen Sie Ansicht Nach Unicode-Block.

### Erstellen einer Textfolge

Um Ihre gewünschte Textfolge im Feld Zu kopierender Text zusammenzustellen, gehen Sie wie folgt vor:

1. Wählen Sie einen Zeichensatz aus der Skript- oder Unicode-Block-Liste aus.

2. Übernehmen Sie die gewünschten Zeichen mit einer der folgenden Methoden:

   - Doppelklicken Sie im Reiter Zeichentabelle auf einen Zeichen-Knopf, um das Zeichen in das Feld Zu kopierender Text einzufügen.

   - Wählen Sie im Reiter Zeichentabelle einen Zeichen-Knopf und drücken Sie die Eingabetaste. Das ausgewählte Zeichen wird in das Feld Zu kopierender Textübernommen.

   - Wählen Sie im Reiter Zeichentabelle einen Zeichen-Knopf und ziehen Sie das Zeichen mit der Maus in das Feld Zu kopierender Text.

   - Klicken Sie in das Feld Zu kopierender Text, um es zu aktivieren. Wenn das Feld bereits eine Textfolge enthält, setzen Sie die Eingabemarke mit einem Mausklick an die gewünschte Einfügeposition. Nun können Sie über die Tastatur beliebige Standardzeichen einfügen.

### Eine Textfolge kopieren und fügen sie in eine Anwendung einfügen

Um die Textfolge aus dem Feld Zu kopierender Text in einer anderen Anwendung einzufügen, gehen Sie wie folgt vor:

1. Klicken Sie auf Kopieren. Wenn nichts, oder die komplette Textfolge markiert ist, wird die komplette Textfolge in die Zwischenablage kopiert. Wenn nur ein Teil der Textfolge markiert ist, wird nur der markierte Teil kopiert.

2. Wechseln Sie in die Zielanwendung und wählen Sie Bearbeiten Einfügen oder drücken Sie die Tastenkombination Strg V.

Wenn Sie den Inhalt des Felds Zu kopierender Text in eine andere Anwendung kopieren, erscheint er dort im aktuellen Zeichensatz dieser Anwendung.

Wenn die Textfolge nicht sichtbare Zeichen enthält, kann diese nur in Anwendungen eingefügt werden, die den gesamten Zeichensatz unterstützen.

### Nach bestimmten Zeichen suchen

Um ein Zeichen zu suchen, gehen Sie wie folgt vor:

1. Wählen Sie Suchen Suchen oder drücken Sie die TastenkombinationStrg F. Das Dialogfeld Suchen erscheint.

2. Geben Sie im Feld Suchbegriff den zu suchenden Text ein.

   - Wählen Sie Nur vollständige Wörter berücksichtigen um nur vollständige Wörter, die ihrem Text entsprechen, zu berücksichtigen.

   - Standardmäßig werden nur Zeichennamen durchsucht. Wählen Sie Suchen in Zeichendetails um auch andere Teile der Zeichenbeschreibung, wie Bemerkungen, Entsprechungen und ungefähre Entsprechungen zu durchsuchen.

3. Um das erste Auftreten hres Textes nach dem aktuell ausgewählten Zeichen suchen zu lassen, klicken Sie auf Weitersuchen. Das gefundene Zeichen wird von der Anwendung Zeichensatz ausgewählt.

4. Um nach dem nächsten passenden Zeichen suchen zu lassen, klicken Sie auf Weitersuchen. Alternativ wählen Sie Suchen Weitersuchen oder drücken Sie die Tastenkombination Strg G.

5. Um zurück zum letzten passenden Zeichen zu springen, klicken Sie Rückwärts suchen. Alternativ wählen Sie Suchen Rückwärts suchen oder drücken Sie die Tastenkombination Shift Strg G.

### Die vollständige Zeichenliste durchsuchen

Verwenden Sie das Gehe zu-Menü, um die Zeichentabelle zu durchsuchen.

- Nächstes Zeichen, auch erreichbar über die Tastenkombination Strg N.

- Vorheriges Zeichen, auch erreichbar über die Tastenkombination Strg P.

- Nächstes Skript, auch erreichbar über die Tastenkombination Strg Bild ab.

- Vorheriges Skript, auch erreichbar über die Tastenkombination Strg Bild auf.

Sie können in der Zeichentabelle einzelne Zeichen nach Skript oder Unicode-Block durchlaufen. Dies hängt davon ab, ob die Zeichentabelle Skripte oder Unicode-Blöcke anzeigt. Um dies zu ändern, wählen Sie Ansicht Nach Skript oder Ansicht Nach Unicode-Block.

Die folgenden Tasten können ebenso zum Durchsuchen der Zeichentabelle verwendet werden:

- Drücken Sie eine der Pfeiltasten auf der Tastatur.

- Lassen Sie sich die Zeichen durch Drücken der Tasten BildAuf bzw. BildAb seitenweise anzeigen.

- Springen Sie mit der Taste Pos1 zum ersten Zeichen der Unicode-Sequenz. Zum letzten Zeichen können Sie mit der Taste Ende springen.

### Detailinformationen zu einem bestimmten Zeichen anzeigen

Detailinformationen zu einem bestimmten Zeichen können Sie sich wie folgt anzeigen lassen:

1. Wählen Sie einen Zeichensatz aus der Skript- oder Unicode-Block-Liste aus. Beispiel: Lateinische Schrift

2. Wählen Sie im Reiter Zeichentabelle ein Zeichen aus. Beispiel: B

3. Klicken Sie auf das Register Zeichendetails.

Auf dem Reiter Zeichendetails finden Sie nun folgende Angaben zum ausgewählten Zeichen:

- Unicode-Hexadezimalcode

  Beispiel: U+0042

- Unicode-Zeichenname

  Beispiel: LATIN CAPITAL LETTER B

- Allgemeine Zeicheneigenschaften

  - Unicode-Kategorie

    Beispiel: Buchstabe, Großschrift

- Verschiedene, nützliche Darstellungsweisen

  - UTF-8-Codierung

    Beispiel: 0x42

  - UTF-16-Codierung

    Beispiel: 0x0042

  - C-Oktal terminierte UTF-8-Codierung:

    Beispiel: \102

  - Dezimale XML-Entität

    Beispiel: "&#66;"

- Darstellungsweisen und Querverweise

  Beispiel: U+212C SCRIPT CAPITAL B

  Klicken Sie auf die Verknüpfung, um Detailinformationen zum angegebenen Zeichen anzeigen zu lassen.

### Ändern des Formats eines Zeichens

Um das Format eines Zeichens zu ändern, gehen Sie folgendermaßen vor:

- Zum Ändern der Schriftart wählen Sie die gewünschte Schrift aus der dafür vorgesehenen Aufklappliste aus.

- Für fetten Schriftschnitt klicken Sie auf den Knopf Fett oder drücken die Tastenkombination Alt B.

- Für Kursivschrift klicken Sie auf den Knopf Kursiv oder drücken die Tastenkombination Alt I.

- Um die Schrift zu vergrößern, wählen Sie Ansicht Vergrößern oder stellen die gewünschte Größe im entsprechenden Einstellfeld ein, oder Sie drücken die Tastenkombination Strg+.

- Um die Schrift zu verkleinern, wählen Sie Ansicht Verkleinern oder verwenden wiederum das entsprechende Einstellfeld, oder Sie drücken die Tastenkombination Strg-.

- Um die normale Schriftgröße zu verwenden, wählen Sie Ansicht Normale Größe oder drücken die Tastenkombination Strg=.

- Um das ausgewählte Zeichen zu vergrößern, halten Sie die Umschalttaste gedrückt.

### Ändern des Formats der Zeichentabelle

Um das Format der Zeichentabelle zu ändern, wählen Sie Ansicht Spalten bis zur doppelten Breite erweitern.

Die Anwendung Zeichentabelle passt den Reiter Zeichentabelle nun so an, dass die Spaltenanzahl einer Zweierpotenz entspricht, also beispielsweise zwei, vier oder acht Spalten. Wie viele Spalten angezeigt werden, hängt von der Schriftgröße ab.