Class used to build the list of sockets that correspond to

  a given mirror.

One mirror may correspond to many different addresses, both

  because of it having many dns entries or because
  the network interface is both ipv4 and ipv5