Implements simple create using key? and store.

This is sufficient for non-shared stores or if atomicity is not required. @api private