# File lib/route_translator/translator.rb, line 79
    def route_name_for(args, old_name, suffix, kaller)
      args_locale         = locale_from_args(args)
      current_locale_name = I18n.locale.to_s.underscore

      locale = if args_locale
                 args_locale.to_s.underscore
               elsif kaller.respond_to?("#{old_name}_native_#{current_locale_name}_#{suffix}")
                 "native_#{current_locale_name}"
               elsif kaller.respond_to?("#{old_name}_#{current_locale_name}_#{suffix}")
                 current_locale_name
               else
                 I18n.default_locale.to_s.underscore
               end

      "#{old_name}_#{locale}_#{suffix}"
    end