# File lib/route_translator/translator/path/segment.rb, line 51
        def translate(segment, locale, scope)
          return segment if segment.empty?

          if segment.starts_with?(':'.freeze)
            named_param, hyphenized = segment.split('-'.freeze, 2)
            return "#{named_param}-#{translate(hyphenized, locale, scope)}" if hyphenized
          end

          return segment if segment.starts_with?('('.freeze) || segment.starts_with?('*'.freeze) || segment.include?(':'.freeze)

          appended_part = segment.slice!(/(\()$/)
          str = translatable_segment(segment)

          (translate_string(str, locale, scope) || segment) + appended_part.to_s
        end