# File lib/validates_timeliness.rb, line 37
    def load_error_messages
      defaults = YAML::load(IO.read(LOCALE_PATH))['en']
      ValidatesTimeliness::Validator.error_value_formats = defaults['validates_timeliness']['error_value_formats'].symbolize_keys

      if defined?(I18n)
        I18n.load_path.unshift(LOCALE_PATH)
        I18n.reload!
      else
        errors = defaults['activerecord']['errors']['messages'].inject({}) {|h,(k,v)| h[k.to_sym] = v.gsub(/\{\{\w*\}\}/, '%s');h }
        ::ActiveRecord::Errors.default_error_messages.update(errors)
      end
    end