# File lib/thinking_sphinx/real_time/field.rb, line 6
  def translate(object)
    Array(super || '').join(' ')
  end