Radina Matic
radina.matic@gmail.com 2013
Andre Klapper
ak-47@gmx.net 2019

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License.

Rafael Fontenelle
rafaelff@gnome.org 2013-2024.

# Editando um arquivo PO

A linha selecionada na tabela de mensagem também é mostrada nos dois campos na parte de baixo da janela do Gtranslator: o campo Mensagem original não é editável, mas permite que você veja todo o conteúdo da mensagem no idioma fonte (geralmente inglês) e o campo Texto traduzido é onde você edita a tradução no idioma alvo.

Uma vez feita a tradução no campo Texto traduzido, vá para a próxima mensagem para continuar a tradução.