Radina Matic
radina.matic@gmail.com 2013
Андре Клаппер (Andre Klapper)
ak-47@gmx.net 2019

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License.

Юрій Чорноіван
yurchor@ukr.net 2020

# Редагування файла PO

Позначений рядок у таблиці повідомлень також буде показано у двох полях у нижній частині вікна Gtranslator. Вміст поля Початкове повідомлення не можна редагувати. За його допомогою ви можете бачити вміст повідомлення початковою мовою (зазвичай англійською). У полі Перекладений текст ви можете ввести або редагувати переклад мовою призначення.

Після завершення редагування у полі Перекладений текст, перейдіть до наступного повідомлення, щоб продовжити переклад.