Amanda Shafack
shafack.likhene@gmail.com 2021

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License.

Rafael Fontenelle
rafaelff@gnome.org 2013-2024.

# Enviando um arquivo PO

Você pode enviar um arquivo po (arquivo de tradução) para Damned Lies após a tradução. Observe que o arquivo po carregado é aquele que está aberto no momento; pois ainda não é possível selecionar manualmente um arquivo para enviar.

Para realizar a operação de envio, você precisa estar autenticado.

# Para se autenticar:

Faça login em sua conta no Damned Lies

No seu perfil, clique no botão Criar token de autenticação.

Copie o token de autenticação que foi gerado; você pode encontrá-lo logo abaixo dos detalhes do seu perfil.

Inicie o Editor de Tradução e vá para Preferências >> Perfis.

Selecione seu perfil e clique no botão Editar perfil.

Cole o token de autenticação que você copiou no campo "Token de autenticação Damned Lies" e clique no botão OK.

Você se autenticou com sucesso. Agora você pode enviar um arquivo po para Damned Lies.

# Para enviar um arquivo po:

Clique no ícone Enviar arquivo na barra de cabeçalho ou use o atalho de teclado Ctrl B .

Uma caixa de diálogo de mensagem exibirá o status da operação.

Se a caixa de diálogo da mensagem exibir uma mensagem de sucesso, você carregou com sucesso o arquivo po para Damned Lies.

Se o ícone Enviar arquivo estiver desativado, significa que o arquivo po não pode ser carregado. Isso ocorre porque não está no estado apropriado. Consulte o fluxo de trabalho do vertimuspara obter mais detalhes.

Observe que um arquivo po deve ser reservado (no estado; Traduzindo) antes de poder ser carregado no Damned Lies.