Radina Matic
radina.matic@gmail.com 2013

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License.

Bruno Brouard
annoa.b@gmail.com 2009
Laurent Coudeur
laurentc at iol dot ie 2010
Gérard Baylard
gerard.b/@/bbox.fr 2010
Mickael Albertus
mickael.albertus@gmail.com 2012
Alain Lojewski
allomervan@gmail.com 2013

# Foire Aux Questions

Y a t-il un moyen rapide de copier le contenu de la chaîne originale à la chaîne traduite (pour les lignes de code qui n'ont pas besoin d'être traduites) ?

Oui, utilisez le raccourci clavier Ctrl Barre d'espace.

J'ai terminé la traduction du fichier PO, mais quand j'essaye de le téléverser j'obtiens l'erreur : « le fichier .po ne passe pas le test « msgfmt -vc ». Veuillez corriger le fichier et essayer à nouveau ». Comment puis-je résoudre ce problème ?

Ouvrez un Terminal et saisissez la commande « msgfmt -vc » avec le nom du fichier PO :

msgfmt -vc nom-du-fichier-po.po