Radina Matic
radina.matic@gmail.com 2013
Andre Klapper
ak-47@gmx.net 2013

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License.

Daniel Mustieles
daniel.mustieles@gmail.com 2011 - 2021
Miguel Rodríguez
bokerones.fritos@gmail.com 2018
Jorge González
jorgegonz@svn.gnome.org 2008c

# Vista general de Gtranslator

Gtranslator es un editor versátil con una interfaz gráfica para los archivos PO de gettext.

Con Gtranslator puede:

Recorrer fácilmente entre las cadenas difusas, traducidas y sin traducir (la barra de estado muestra el progreso como una barra gráfica y el número de cadenas de cada categoría)

Configurar diferentes perfiles de idioma con la información necesaria para rellenar la cabecera del archivo PO.

Utilizar los archivos PO traducidos para crear la memoria de traducción (MT): una base de datos que le ofrecerá posibles opciones para traducir el mensaje actual.

Ver los comentarios de los desarrolladores en la actual cadena y añadir comentarios a las cadenas como traductor.

Para abrir Gtranslator consulte la sección ayuda del escritorio GNOME o escriba gtranslator en la línea de comandos de la terminal.