Радина Матик (Radina Matic)
radina.matic@gmail.com 2013
Андре Клаппер (Andre Klapper)
ak-47@gmx.net 2019

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License.

Алексей Кабанов
ak099@mail.ru 2011, 2012
Yuri Myasoedov
omerta13@yandex.ru 2012
Ser82-png
asvmail.as@gmail.com 2022-2024

# Редактирование PO-файла

Выбранная строка в таблице сообщений также отображается в двух полях в нижней части окна Gtranslator: Поле Исходное сообщение недоступно для редактирования. Это позволяет вам видеть содержание сообщения на исходном языке (обычно английском). В поле Переведённый текст вы вводите или редактируете перевод на целевом языке.

После заполнения поля Переведённый текст перейдите к следующему сообщению, чтобы продолжить перевод.