Amanda Shafack
shafack.likhene@gmail.com 2021

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License.

Andika Triwidada
andika@gmail.com 2020, 2021, 2024.

# Mengunggah berkas PO

Anda dapat mengunggah suatu berkas po (berkas terjemahan) ke Damned Lies setelah menerjemahkan. Catat bahwa berkas po yang diunggah adalah yang saat ini dibuka pada suatu waktu; karena belum mungkin untuk memilih berkas yang akan diunggah secara manual.

Untuk melakukan operasi unggah, Anda perlu diautentikasi.

# Untuk mengautentikasi diri Anda:

Log masuk ke akun Anda pada Damned Lies

Dari profil Anda, klik pada tombol Buat token auth.

Salin token auth yang telah dibuat; Anda dapat menemukannya tepat di bawah rincian profil Anda.

Luncurkan Penyunting Terjemahan dan pergi ke Preferensi >> Profil.

Pilih profil Anda dan klik pada tombol Sunting Profil.

Tempelkan token auth yang Anda salin dalam ruas "Token auth DL" dan tekan tombol OK.

Anda telah sukses diautentikasi. Anda kini dapat mengunggah suatu berkas po ke Damned Lies.

# Untuk mengunggah suatu berkas po:

Klik ikon Unggah berkas di bilah kepala atau gunakan pintasan papan ketik Ctrl B.

Suatu dialog pesan akan menampilkan status operasi.

Bila dialog pesan menampilkan suatu pesan sukses, Anda telah sukses mengunggah berkas po ke Damned Lies.

Bila ikon Unggah berkas dinonaktifkan, itu berarti bahwa berkas po tersebut tidak dapat diunggah. Ini karena tidak dalam keadaan yang sesuai. Lihat alur kerja vertimus untuk rincian lebih lanjut.

Perhatikan bahwa suatu berkas po mesti dipesan (dalam keadaan; Menerjemahkan) sebelum itu dapat diunggah ke Damned Lies.