Amanda Shafack
shafack.likhene@gmail.com 2021

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License.

Christian Kirbach
Christian.Kirbach@googlemail.com 2008-2009
Mario Blättermann
mario.blaettermann@gmail.com 2009, 2012, 2017-2019
Simon Linden
xhi2018@gmail.com 2013
Benjamin Steinwender
b@stbe.at 2013-2014
Jürgen Benvenuti
gastornis@posteo.org 2022-2024
Tim Sabsch
tim@sabsch.com 2022

# PO-Datei hochladen

Sie können eine PO-Datei (Übersetzungsdatei) zu »Verdammte Lügen« hochladen, nachdem Sie sie übersetzt haben. Beachten Sie, dass diejenige PO-Datei hochgeladen wird, die aktuell geöffnet ist. Derzeit ist es nicht möglich, manuell eine Datei zum Hochladen auszuwählen.

Um eine Datei hochladen zu können, müssen Sie angemeldet sein.

# So melden Sie sich an:

Melden Sie sich bei Ihrem Verdammte Lügen-Konto an

Klicken Sie auf den Knopf VL-Auth Token erzeugen in Ihrem Profil.

Kopieren Sie das VL-Auth-Token, das erzeugt wurde. Sie finden es direkt unterhalb Ihrer Profildetails.

Starten Sie den Übersetzungseditor und gehen Sie zu Einstellungen >> Profile.

Wählen Sie Ihr Profil aus und klicken Sie auf den Knopf Profil bearbeiten.

Fügen Sie das VL-Auth-Token, das Sie kopiert haben, in das »VL-Auth-Token«-Feld ein und klicken Sie auf den OK-Knopf.

Sie haben sich erfolgreich angemeldet. Sie können jetzt eine PO-Datei zu »Verdammte Lügen« hochladen.

# So laden Sie eine PO-Datei hoch:

Klicken Sie auf das Symbol Datei hochladen in der Menüzeile oder verwenden Sie die Tastenkombination Strg B.

Ein Benachrichtigungsfenster zeigt den Status des Vorgangs an.

Wenn das Benachrichtigungsfenster eine Erfolgsmeldung anzeigt, haben Sie die PO-Datei erfolgreich zu »Verdammte Lügen« hochgeladen.

Wenn das Symbol Datei hochladen ausgegraut ist, bedeutet dies, dass die PO-Datei nicht hochgeladen werden kann, da sich das Modul nicht im passenden Zustand befindet. Besuchen Sie Arbeitsablauf in Vertimus für mehr Details.

Wichtig: Eine PO-Datei muss reserviert sein (den Status haben: Zur Übersetzung reservieren), bevor sie zu »Verdammte Lügen« hochgeladen werden kann.