
        *****************************************************
        *           GENERATED FILE, DO NOT EDIT             *
        * THIS IS NO SOURCE FILE, BUT RESULT OF COMPILATION *
        *****************************************************

This file was generated by po4a(7). Do not store it (in VCS, for example),
but store the PO file used as source file by po4a-translate.

In fact, consider this as a binary, and the PO file as a regular .c file:
If the PO get lost, keeping this translation up-to-date will be harder.

=encoding UTF-8

=head1 NOME

Locale::Po4a::Org - converte documentos Org de/para arquivos PO.

=head1 SINOPSE

 [type:org] /caminho/para/mestre.org           \
        $lang:/caminho/para/tradução.$lang.org \
        opt:"                                  \
        --option skip_keywords='               \
            include                            \
            nome_de_arquivo exportado          \
            link'                              \
        --option skip_properties='             \
            copying                            \
            NOBLOCKING                         \
            ORDERED'"

=head1 DESCRIÇÃO

O objetivo do projeto po4a (PO for anything, ou PO para qualquer coisa) é
facilitar traduções (e o mais interessante, a manutenção das traduções)
usando as ferramentas do gettext em áreas em que não se esperava, como
documentação.

C<Locale::Po4a::Org> é um módulo para ajudar a tradução de documentação no
formato Org, usado pelo L<modo Org|https://orgmode.org/>.

=head1 CONFIGURAÇÃO

=over

=item B<skip_keywords>

Lista separada por espaço de palavras-chave que não serão trafuzidas.

=item B<skip_properties>

Lista separada por espaço de propriedades que não serão traduzidas.

=item B<skip_heading>

Se este for um valor true, pula a tradução de títulos. Quando sua tradução é
convertida para o formato Texinfo, a tradução de títulos pode fazer com que
nomes de nós se tornem bizarros. Esta opção previne isso.

=back

=head1 ESTADO DESTE MÓDULO

Este módulo está em um estágio inicial de desenvolvimento. Ele foi testado
com sucesso em arquivos Org simples, como o L<Org Mode Compact
Guide|https://orgmode.org/guide/>. No entanto, ele não suporta a sintaxe
L<Org completa|https://orgmode.org/worg/org-syntax.html>; notas de rodapé e
listas simples aninhadas não podem ser analisadas atualmente, por exemplo.

=head1 VEJA TAMBÉM

L<Locale::Po4a::TransTractor(3pm)>, L<po4a(7)|po4a.7>

=head1 AUTORES

 gemmaro <gemmaro.dev@gmail.com>


=head1 TRADUÇÃO

 Luiz Fernando Ranghetti <elchevive@opensuse.org>
 Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>

=head1 COPYRIGHT E LICENÇA

 Copyright © 2024 gemmaro.

Esse programa é um software livre; você pode redistribuí-lo e/ou modificá-lo
sob os termos da GPL v2.0 ou posterior (veja o arquivo F<COPYING>).
