
        *****************************************************
        *           GENERATED FILE, DO NOT EDIT             *
        * THIS IS NO SOURCE FILE, BUT RESULT OF COMPILATION *
        *****************************************************

This file was generated by po4a(7). Do not store it (in VCS, for example),
but store the PO file used as source file by po4a-translate.

In fact, consider this as a binary, and the PO file as a regular .c file:
If the PO get lost, keeping this translation up-to-date will be harder.

=encoding UTF-8

=head1 НАЗВАНИЕ

Locale::Po4a::Org - преобразование документов Org из/в PO-файлы.

=head1 КРАТКОЕ СОДЕРЖАНИЕ

 [type:org] /путь/к/мастер.org          \
        $lang:/путь/к/перевод.$lang.org \
        opt:"                           \
        --option skip_keywords='        \
            include                     \
            export_file_name            \
            link'                       \
        --option skip_properties='      \
            copying                     \
            NOBLOCKING                  \
            ORDERED'"

=head1 ОПИСАНИЕ

Целью проекта po4a (PO for anything, PO везде и для всего) является
облегчение процесса перевода (и что более важно — поддержки перевода),
используя инструменты gettext в тех случаях, когда их применение может
выглядеть неожиданным, например для документации.

C<Locale::Po4a::Org> -- это модуль, предназначенный для помощи в переводе
документов в формате Org, используемом L<Org Mode|https://orgmode.org/>.

=head1 Конфигурация

=over

=item B<skip_keywords>

Список ключевых слов, разделённых пробелами, которые не будут переведены.

=item B<skip_properties>

Список свойств, разделённых пробелами, которые не будут переведены.

=item B<skip_heading>

Если установлено значение I<true>, заголовки не будут переведены.  Когда ваш
перевод преобразуется в формат Texinfo, перевод заголовков может привести к
тому, что ноды будут иметь странные названия.  Данный параметр предотвращает
это.

=back

=head1 СОСТОЯНИЕ ЭТОГО МОДУЛЯ

Данный модуль находится на ранней стадии разработки. Он успешно
протестирован на простых файлах формата Org, таких как L<Org Mode Compact
Guide|https://orgmode.org/guide/>. Однако L<синтаксис
Org|https://orgmode.org/worg/org-syntax.html> поддерживается не полностью;
например, в настоящее время не обрабатываются сноски и вложенные списки.

=head1 СМОТРИТЕ ТАКЖЕ

L<Locale::Po4a::TransTractor(3pm)>, L<po4a(7)|po4a.7>

=head1 АВТОРЫ

 gemmaro <gemmaro.dev@gmail.com>

=head1 АВТОРСКИЕ ПРАВА И ЛИЦЕНЗИИ

 Copyright © 2024 gemmaro.

Данная программа является свободным программным обеспечением; вы можете
распространять и/или изменять её на условиях Универсальной общественной
лицензии (GPL) GNU v2.0 или новее (см. файл F<COPYING>).
