
        *****************************************************
        *           GENERATED FILE, DO NOT EDIT             *
        * THIS IS NO SOURCE FILE, BUT RESULT OF COMPILATION *
        *****************************************************

This file was generated by po4a(7). Do not store it (in VCS, for example),
but store the PO file used as source file by po4a-translate.

In fact, consider this as a binary, and the PO file as a regular .c file:
If the PO get lost, keeping this translation up-to-date will be harder.

=encoding UTF-8

=head1 NUME

Locale::Po4a::Org - convertește documente Org din/în fișiere PO.

=head1 SINOPSIS

 [type:org] /ruta/la/master.org              \
        $lang:/ruta/la/traducere.$lang.org \
        opt:"                                \
        --option skip_keywords='             \
            include                          \
            export_file_name                 \
            link'                            \
        --option skip_properties='           \
            copying                          \
            NOBLOCKING                       \
            ORDERED'"

=head1 DESCRIERE

Scopul proiectului po4a (PO pentru orice) este de a ușura traducerile (și
mai interesant, întreținerea traducerilor) folosind instrumente gettext în
domenii în care nu erau așteptate, cum ar fi documentația.

C<Locale::Po4a::Org> este un modul care ajută la traducerea documentației în
formatul Org, utilizat de L<Org Mode|https://orgmode.org/>.

=head1 CONFIGURAREA

=over

=item B<skip_keywords>

Listă de cuvinte-cheie separate prin spații care nu vor fi traduse.

=item B<skip_properties>

Listă de proprietăți separate prin spații care nu vor fi traduse.

=item B<skip_heading>

Dacă aceasta are valoarea „true”, se va omite traducerea titlurilor. Atunci
când traducerea dvs. este convertită în format Texinfo, traducerea
titlurilor poate face ca numele nodurilor să devină bizare. Această opțiune
previne acest lucru.

=back

=head1 STAREA ACESTUI MODUL

Acest modul se află într-un stadiu incipient de dezvoltare. Este testat cu
succes pe fișiere Org simple, precum L<Org Mode Compact
Guide|https://orgmode.org/guide/>. Cu toate acestea, nu oferă suport pentru
întreaga sintaxă L<Org|https://orgmode.org/worg/org-syntax.html>; notele de
subsol și listele simple imbricate nu pot fi analizate în prezent, de
exemplu.

=head1 CONSULTAȚI ȘI

L<Locale::Po4a::TransTractor(3pm)>, L<po4a(7)|po4a.7>

=head1 AUTORI

 gemmaro <gemmaro.dev@gmail.com>

=head1 DREPTURI DE AUTOR și LICENȚĂ

 Drepturi de autor © 2024 gemmaro.

Acest program este software liber; îl puteți redistribui și/sau modifica în
conformitate cu termenii GPL v2.0 sau o versiune ulterioară (consultați
fișierul F<COPYING>).
