
        *****************************************************
        *           GENERATED FILE, DO NOT EDIT             *
        * THIS IS NO SOURCE FILE, BUT RESULT OF COMPILATION *
        *****************************************************

This file was generated by po4a(7). Do not store it (in VCS, for example),
but store the PO file used as source file by po4a-translate.

In fact, consider this as a binary, and the PO file as a regular .c file:
If the PO get lost, keeping this translation up-to-date will be harder.

=encoding UTF-8

=head1 NUME

Locale::Po4a::Common - părți comune ale scripturilor și instrumentelor po4a

=head1 DESCRIERE

Locale::Po4a::Common conține părți comune ale scripturilor po4a și unele
funcții utile utilizate împreună cu alte module.

Dacă este necesar, puteți dezactiva utilizarea Text::WrapI18N în acest mod:

    use Locale::Po4a::Common qw(nowrapi18n);
    use Locale::Po4a::Text;

în loc de:

    use Locale::Po4a::Text;

Ordinea este importantă aici: deoarece majoritatea modulelor Locale::Po4a
încarcă ele însele Locale::Po4a::Common, prima dată când acest modul este
încărcat determină dacă Text::WrapI18N este utilizat.

=head1 FUNCȚII

=head2 Afișarea mesajelor de ieșire

=over

=item

show_version($)

Afișează versiunea curentă a scriptului și un scurt mesaj de drepturi de
autor. Primește numele scriptului ca argument.

=item

wrap_msg($@)

Această funcție afișează un mesaj în același mod ca sprintf(), dar
încadrează rezultatul astfel încât să arate bine pe terminal.

=item

wrap_mod($$@)

Această funcție funcționează ca wrap_msg(), dar ia un nume de modul ca prim
argument și lasă un spațiu în stânga mesajului.

=item

wrap_ref_mod($$$@)

Această funcție funcționează ca wrap_msg(), dar ia o referință fișier:linie
ca prim argument, un nume de modul ca al doilea și lasă un spațiu în stânga
mesajului.

=back

=head2 Module de învăluire pentru alte module

=over

=item

Locale::Gettext

Atunci când modulul Locale::Gettext nu poate fi încărcat, acest modul oferă
o implementare fictivă (goală) a următoarelor funcții. În acest caz,
mesajele po4a nu vor fi traduse, dar programul va continua să funcționeze.

Dacă Locale::gettext este prezent, acest wrapper solicită, de asemenea,
setlocale(LC_MESSAGES, ""), astfel încât apelanții să nu depindă de modulul
POSIX.

=over

=item

bindtextdomain($$)

=item

textdomain($)

=item

gettext($)

=item

dgettext($$)

=back

=back

=head1 AUTORI

 Jordi Vilalta <jvprat@gmail.com>

=head1 DREPTURI DE AUTOR și LICENȚĂ

Drepturi de autor © 2005 SPI, Inc.

Acest program este software liber; îl puteți redistribui și/sau modifica în
conformitate cu termenii GPL v2.0 sau o versiune ulterioară (consultați
fișierul COPYING).
