
        *****************************************************
        *           GENERATED FILE, DO NOT EDIT             *
        * THIS IS NO SOURCE FILE, BUT RESULT OF COMPILATION *
        *****************************************************

This file was generated by po4a(7). Do not store it (in VCS, for example),
but store the PO file used as source file by po4a-translate.

In fact, consider this as a binary, and the PO file as a regular .c file:
If the PO get lost, keeping this translation up-to-date will be harder.

=encoding UTF-8

=head1 பெயர்

மொழி :: po4a :: பொதுவான - PO4A ச்கிரிப்டுகள் மற்றும் பயன்பாடுகளின் பொதுவான
பகுதிகள்

=head1 விவரம்

மொழி :: PO4A :: பொதுவான PO4A ச்கிரிப்ட்களின் பொதுவான பகுதிகள் மற்றும் பிற
தொகுதிகளுடன் பயன்படுத்தப்படும் சில பயனுள்ள செயல்பாடுகள் உள்ளன.

தேவைப்பட்டால், உரையின் பயன்பாட்டை முடக்கலாம் :: rapi18n இதுபோன்று:

    use Locale::Po4a::Common qw(nowrapi18n);
    use Locale::Po4a::Text;

அதற்கு பதிலாக:

    use Locale::Po4a::Text;

வரிசைப்படுத்துதல் இங்கே முக்கியமானது: பெரும்பாலான இடங்களைப் போல :: PO4A
தொகுதிகள் தங்களை ஏற்றுகின்றன லோகேல் :: PO4A :: பொதுவானது, இந்த தொகுதி
ஏற்றப்பட்ட முதல் முறையாக உரை :: rapi18n பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளதா என்பதை
தீர்மானிக்கிறது.

=head1 செயல்பாடுகள்

=head2 வெளியீட்டு செய்திகளைக் காட்டுகிறது

=over

=item

show_version ($)

ச்கிரிப்ட்டின் தற்போதைய பதிப்பையும், குறுகிய பதிப்புரிமை செய்தியையும்
காட்டுகிறது. இது ச்கிரிப்டின் பெயரை ஒரு வாதமாக எடுத்துக்கொள்கிறது.

=item

rop_msg ($@)

இந்த செயல்பாடு ச்பிரிண்ட்ஃப் () போலவே ஒரு செய்தியைக் காட்டுகிறது, ஆனால்
முடிவை மூடுகிறது, இதனால் அவை முனையத்தில் அழகாக இருக்கும்.

=item

மடக்கு_மோட் ($$@)

இந்த செயல்பாடு RAP_MSG () போல செயல்படுகிறது, ஆனால் இது ஒரு தொகுதி பெயரை
முதல் வாதமாக எடுத்துக்கொள்கிறது, மேலும் செய்தியின் இடதுபுறத்தில் ஒரு இடத்தை
விட்டு விடுகிறது.

=item

மடக்கு_ரெஃப்_மோட் ($$$@)

இந்த செயல்பாடு RAP_MSG () போல செயல்படுகிறது, ஆனால் இது ஒரு கோப்பை எடுக்கும்:
வரி குறிப்பு முதல் வாதமாக, ஒரு தொகுதி பெயர் இரண்டாவது, மற்றும் செய்தியின்
இடதுபுறத்தில் ஒரு இடத்தை விட்டு விடுகிறது.

=back

=head2 பிற தொகுதிகளுக்கான ரேப்பர்கள்

=over

=item

மொழி :: உரைபெறு

லோகேல் :: உரைபெறு தொகுதியை ஏற்ற முடியாதபோது, இந்த தொகுதி பின்வரும்
செயல்பாடுகளை போலி (வெற்று) செயல்படுத்துவதை வழங்குகிறது. அவ்வாறான நிலையில்,
PO4A செய்திகள் மொழிபெயர்க்கப்படாது, ஆனால் நிரல் தொடர்ந்து செயல்படும்.

மொழி :: உரைபெறு இருந்தால், இந்த ரேப்பர் SetLocale (LC_MESSAGES, "") ஐ
அழைக்கிறது, எனவே அழைப்பாளர்கள் POSIX தொகுதியையும் சார்ந்து இல்லை.

=over

=item

Bindtextdomain ($$)

=item

TextDomain ($)

=item

உரைபெறு ($)

=item

dgetText ($$)

=back

=back

=head1 ஆசிரியர்கள்

 Jordi Vilalta <jvprat@gmail.com>

=head1 பதிப்புரிமை மற்றும் உரிமம்

பதிப்புரிமை © 2005 ச்பை, இன்க்.

இந்த நிரல் இலவச மென்பொருள்; நீங்கள் அதை மறுபகிர்வு செய்யலாம் மற்றும்/அல்லது
அதை gpl v2.0 அல்லது அதற்குப் பிறகு மாற்றலாம் (நகலெடுக்கும் கோப்பைப்
பார்க்கவும்).
