LANG__=Italian

MM0=funzioni di visualizzazione:<br>-spostare:=Shift + muovere il mouse senza premere i pulsanti<br>-ruotare:=Ctrl + muovere il mouse<br>-zoom:=Shift + Ctrl + muovere il mouse

MMclear=nuovo modello
MMmock=solo per modelli OBJ; ON: importa i modelli; OFF: non è possibile caricare modelli, modificarli e esportarli.
MMsave=salva in formato nativo (.Gcad)
MMcomp=comprimi i modelli nativi (.Gcad) con gzip (.Gcaz)
MMfDel=cancella il file
MMfRen=rinomina il file
MMfCpy=Copia File
MMfPrt=Stampa / plot
MMexit=Chiudi il Programma
MMsma=attiva un sottomodello di mainmodel o di altri
MMsmcp=sposta Mainmodel in sottomodello
MMsmcr=crea un nuovo sottomodello
MMsmsf=salva il sottomodello attivo in un file
MMsmlf=carica un Modelfile come sottomodello
MMsmre=rinomina il sottomodello attivo
MMsmde=elimina il sottomodello attivo
MMsmmp=modifica la posizione di un sottomodello

MMopBnd=Visualizza il bordo ; ON / OFF
MMopDll=Compila e carica programmi plugin prima di iniziare; ON / OFF
MMopInt=Attiva le interazioni; ON / OFF
MMopTb1=visualizza la barra degli strumenti principali (sopra la finestra grafica); ON / OFF
MMopTb2=visualizza i messaggi (sotto alla finestra grafica); ON / OFF
MMopBrw=Visualizza l'esploratore degli oggetti (a sinistra della finestra grafica); ON / OFF

MMdsps=salva la vista attuale
MMdspsr=ripristina la vista memorizzata e salva la vista attiva
MMdspr=ripristina la vista memorizzata

MMdspon=display the names of all objects of group
MMdspdir=display the direction of all curves of group
MMdsppt=Visualizza i punti (P) on / off  (solo in VWR)
MMdsppl=Visualizza i piani (R) on / off (solo in VWR)
MMdspso=Visualizza i solidi (Sfera / Cono / Toro / Cubo) pieni o filiformi

MMstTol=definire le Dimensioni del modello e le Tolleranze
MMstTxl=definire le Dimensioni dei testi per le note e per la quotatura
MMstCol=definire il colore di default per il modello
MMstLty=definire tipo di linea (Colore - Tipo di Linea - Spessore) per Linee / Cerchi / Curve
MMstDir=definire la directory per il modello
MMstBrw=definire il browser per gli aiuti e la documentazione
MMstEdi=definire l'editor
MMstSelDir=select file with symbolic directories

MMmdMsi=imposta le dimensioni e le tolleranze del modello
MMmdMdp=modifica la posizione di un sottomodello
MMmdCvC=Trasforma le curve in cerchi
MMmdLty=Cambia stile (Colore, Tipo, Spessore) delle Linee / Cerchi / Curve
MMmdSst=cambia stile delle superfici da piene a ombrate o grigliate (filiformi wireframe)
MMmdSco=cambia il colore delle superfici colore attivo
MMmdpsr=make Surface transparent: 0% (solid), 50%, 10%
MMmdStx=rende la superficie strutturata
MMmdOnm=visualizza un elenco catalogato di oggetti
MMmdDel=cancella gli oggetti
MMmdEdi=modifica il campo di input attivo con l'Editor di sistema / F3
MMmdCln=rimuove in modo definitivo tutte le linee soppresse / F4
MMmdRlo=ripristina (ripristina l'ultima operazione annullata; Ctrl-Y)

MMinVpt=fornisce i parametri di visualizzazione Viewport (in interazione aperta)
MMinTxt=Funzinalità MAN: incolla dopo un'operazione di elimina o taglia

MMsePcp=assegna le Coordinate del cursore sul piano di costruzione alla selezione successiva
MMsePop=assegna punto parametrico del cursore su un oggetto selezionato alla prossima selezione
MMseLoO=Ausgabe einer Linie als Teilsegment eines Polygons oder einer Kontur
MMselOid=add objects to group, hilite, (key objID)

MMgrAdd=Aggiunge l'oggetto al gruppo; lo rimuove dal gruppo, se è già selezionato
MMgrSav=Salva tutti gli oggetti del gruppo in un File (nativo)
MMcaMod=Modifica il Catalogo delle Parti Standard
MMcaCre=Crea un nuovo Catalogo di parti standard
MMcaDel=Elimina un Catalogo di parti standard
MMapSta=All'avvio carica una applicazione di partenza (script)
MMapEdi=Modifica l'applicazione attiva
MMapCre=Crea una nuova Applicazione
MMapDel=Elimina una Applicazione

MMbtgo=rigenera tutti gli oggetti fino all'oggetto attivo
MMbtstp=ricrea l'oggetto attivo, ricostruisce il modello passo a passo
MMbtend=rigenera tutti gli oggetti
MMenZva=imposta il valore Z del viewplane attivo
MMcbRot=definire il centro di rotazione per la rotazione interattiva
MMcbHid=nascondi gli oggetti selezionati
MMcbVie=rivisualizza gli oggetti nascosti
MMcb3dv=inibire la rotazione 3D; ON / OFF
MMcbSha=visualizza le superfici piene o grigliate

MMbtTop=Vista dall'alto (X-Y)
MMbtFro=Vista frontale (X-Z)
MMbtSid=Vista laterale (Y-Z)
MMbtAxo=Vista assonometrica
MMbtSca=Adatta le dimensioni e centra automaticamente la vista
MMbtScf=Visualizza uno spazio di circa 6000 x 6000 x 6000 mm
MMbtScg=scale to active group
MMbtVwpt=save / restore current viewport (Ctr-V, Ctrl-CursorRight)
MMlb2D=2D: relative coordinates on user-defined construction-plane; else absolute coordinates. See CAD Construction-Plane

MMrbVwr=Modalità Visualizzatore
MMrbNCw=Non attivo
MMrbCad=Modalità CAD interattivo, Editor di oggetti
MMcbSN=ricerca di oggetti, aggiungere / modificare nomi di oggetti
MMrbMan=modalità manuale (crea o modifica gli oggetti con texteditor)
MMcbMD=Ricerca / Modifica / Elimina oggetti (Ctrl + tasto sinistro del mouse o Ctrl-F)
MMundo=annulla (cancella l'ultima operazione, Ctrl-Z)
MMredo=ripristina (l'ultima operazione), Ctrl-Y)

CADPT=Punti
CADLN=Linee
CADCI=Cerchi
CADPLN=Piani
CADVC=Vettori
CADVAR=Variabili
CADCV=Curve (Ellisse, Poligono, Spline, Clotoide, Contorno (curva composita))
CADSUR=Superfici
CADSOL=Corpi
CADDIM=Testo, Dimensioni (quote)
CADMDL=Sottomodelli
CADTR=Spostamento lineare e di rotazione
CADCUT=Taglio, Intersezione, Spostamento, Rotazione, Duplicazione
CADINT=Interazioni e Joints
CADANA=Analizza
CADCP=Piano di costruzione

RotCen=definire un nuovo centro di rotazione:<br>- Seleziona un vertice esistente o - <br>- Ruota la vista con Ctrl+muovi_mouse e seleziona una stella rossa
ViewOn=visualizza gli oggetti nascosti, seleziona gli oggetti da visualizzare
HideOn=seleziona gli oggetti da nascondere
VWR_On=VWR: zoom/pan with mouse and shift/ctrl-key; select obj to analyze
CAD_On=Funzione CAD di selezione: seleziona gli oggetti con il pulsante destro.
MAN_On=MAN: Nuovo Punto: Alt-P; nuova linea: pulsante destro del mouse; ..
MD_On=Seleziona l'oggetto / ObjID tasto Enter / Exit: mouseb Ctrl destro.

CADname=informazioni sull'oggetto (ricerca con "Cerca / Nome")
CADhelpCAD=display a Help-text how to use CAD in a html-browserwindow
CADhelpFunc=Visualizza nel browser un testo di aiuto per la funzione attiva
CADhelpInput=display a Help-text for active inputfield in html-browserwindow
CADexit=Esce dalla funzione. Non salva l'oggetto attivo. Edit-mode: Cancel twice, right mousebutton  - edit.
CADclear=clear active CAD-inputfield
CADsave=salva l'oggetto attivo, Vai all'oggetto successivo. MouseButton destro, tasto Enter.

PT_cartes__offset=Punto da coordinate: seleziona o digita i valori di offset [per X / Y / Z]
PT_polar=Punto da coordinate polari: punto base, angolo di rotazione intorno all'asse Z, [angolo di inclinazione rispetto al piano xy)], Distanza
PT_rotate_Z=rotate and tilt point around (point / Z-axis of constr.plane)
PT_rotate_axis=rotate point around axis
PT_translate=Punto da spostamento di un punto base: Punto base, Direzione, [distanza,] [NormalDistance]
PT_endpoints_center_focus___=characteristic points (center-, start-, end-; focus for ellipses, cornerpoints for polygons, splines)
PT_control_points=get control-point with index (from polygon, bspline)
PT_parametric_on_LN_CIR_CRV_SUR=Punto da: parametro(i) su Linea / Cerchio / Curva / Superficie

LN_PT__PT=Linea tra 2 punti
LN_parallel=linea parallela all Linea/Vettore
LN_PT_Direct__Length_Rot_Angle_TiltAngle_=Linea da: punto e direzione, [lunghezza] [Rot.Angle (Z-Axis),] [Angolo di inclinazione rispetto al piano xy]
LN_LN_Dist____________parall_=linea parallela a un'altra linea, distanza, posizione (1-4).
LN_LN_LN__Rot_Angle_TiltAngle___mid_=Linea intermedia: [angolo di rotazione intorno all'asse Z], [angolo di inclinazione rispetto al piano xy]
LN_tangent_to_2_objs___=line tangential to 2 objects (point/direction/circle/ellipse/bspline)

CIR_Cen_Radius__Z_Axis_=Cerchio da: centro, raggio [Asse]
CIR_Axis_Point=Circle from its centerline and point on circle
CIR_Cen_Tang=Cerchio da: centro, tangente a Punto / Linea / Cerchio
CIR_Tang_Tang_Radius=Cerchio tangente a due elementi, con raggio stabilito
CIR_Tang_Tang_Tang=Cerchio tangente a 3 elementi
ARC_Cen_Ang1_Ang2_Radius=Arco di circonferenza da: centro, angolo iniziale, angolo finale e raggio
ARC_Cen_PT_Angle=Arco di circonferenza da: centro, punto iniziale e angolo di apertura (ampiezza)
ARC_PT_PT_Radius=Arco di circonferenza da: punto di partenza, punto di arrivo e raggio
ARC_PT_Tang_Radius__Angle_=Arco di circonferenza da: punto iniziale, in direzione di inizio e raggio [angolo di apertura]
ARC_PT_PT_Cen=Arco di circonferenza da: punto di partenza, punto di arrivo, centro
ARC_PT_PT_PT=Arco di circonferenza da: 3 punti su un arco

PLN_Z_Axis__X_Axis_=Plane from origin, Z-axis (normalvector), [x-axis-vector or point on x-axis]
PLN_X_Axis__Y_Axis_=Plane from origin, X-axisvector, [y-axis-vector or point on y-axis]
PLN_PT_Plane_Offset_Angle=Plane with new origin and/or rotated around Z-axis

VEC_cartes__polar=Vettore da linea o vettore o cartes. [lunghezza] [REV (reverso)]
VEC_polar_______Angles_Length_=Vettore da: angolo di rotazione intorno all'asse Z, [angolo di inclinazione rispetto al piano xy] [lunghezza] [REV (reverso)]
VEC_from_objects=Vettore da: un punto sulla curva tangente alla curva (Cerchio / Ellisse / B-spline / Clothoid)

V_Variable___Value=variabile dal valore
V_X_Y_Z_part_PT_VC=Variabile da: X-Y-Z o da un punto o una parte di vettore.
V_PT_PT_Dist__Direction_=Variabile: distanza tra 2 punti [direzione - vettore]
V_LN___Length=Variabile: lunghezza di una linea
V_PT___LN_Perp_Dist_=Variabile: distanza normale di un punto da un oggetto lineare
V_CIR__Radius=Variabile: raggio di un cerchio
V_Angle_line_vector=angle from line (angle around Z-axis or tilt-angle (PERP))
V_Angle_2_lines_vectors=angle from 2 lines / vectors

S_Ellipse_Center_AxisEndPoint_Point=Ellisse da: centro, punto finale dell'asse principale, punto di Ellisse
S_Ellipse_Center_Axes__EndPoints_=Ellisse (limitata) da: centro, vettore asse principale, vettore asse secondario, punto di partenza, punto di arrivo
S_Polygon___Points___=Poligono da: punti
S_Polygon___Rectangle=Parallelogramma da: punto di angolo e 2 vettori
S_BSpline___Points___=B-Spline da: punti; [CTRL (punti di controllo / attraverso i punti)]
S_BSpline___Polygon___=B-Spline da: poligono; [CTRL (punti di controllo / attraverso i punti)]
S_BSpline___convert___join_obj_s=B-Spline collegando Linee / Cerchi / B-spline
S_Clotoid=Clotoide da: Punto iniziale, StartVector, Angolo, StartRadius, EndRadius [Z-Axis]
S_connection_lines___Points___=Linee di connessione tra punti
S_Contour_CCV_____PT_LN_CIR_CRV=Contorno (curva composita - CCV) da: punto iniziale, curve, punto finale. Automatico che si intersecano e taglio.

A_Planar_Surf__trim_punch_=superficie planare da: confine (cerchio / poligoni / contorno) [isole (cerchio / poligoni / contorno)]
A_Spheric_Surf__Axis_Rad__=superficie sferica da: asse, raggio [angolo-x1, x2] [angolo-y1, y2]
A_Cylinder_Surf__Axis_Rad__= superficie cilindrica da: asse, raggio [angolo-x1, x2] [angolo-y1, y2]
A_Revolved_Surf__Axis_Contour_=superficie di rivoluzione da: asse, contorno (linea / cerchio / b-spline), [startAngle], [endangle], altezza1 (parametro o punto), altezza2 (parametro o punto)
A_Extrusion_Surf__Contour_Vec_= superficie rigata da: un elemento lineare (linea / cerchio / b-spline) e il vettore
A_Sweep_Surf__Contour_Path_=surface from path (spine) and contour (eg pipe)
A_Loft_Surf__Curves_across_=superficie a forma libera da: sectioncurves verticale (linea / cerchio / b-spline)
A_Loft_Surf__Curves_along_across_=superficie a forma libera da: sectioncurves orizzontale e verticale (linea / cerchio / b-spline)
A_supported_trimmed_punched=superficie tagliata da: superficie di appoggio, curva di confine [isole ...]
A_Hatch___Schraffur=superficie da: curva di confine, linedistance, angolo.

B_Conus_PT_PT_R_R=Cono da: 2 punti e 2 raggi
B_Conus_Circ_height_radius=Cono da  cerchio, altezza, raggio
B_Torus_Axis_R_R=Toro da: asse centrale, raggio esterno e raggio interno
B_Torus_Axis_CI=Toro da: asse e cerchio
B_Sphere_Center_radius=Sfera da: centro, raggio / punto / cerchio
B_Prism_Base_Thick_Point_Cone_=Prisma da: superficie di base (cerchio / poligoni / contorno) e da spessore / Point
B_Prism_Base_Vec=Prisma da: superficie di base (cerchio / poligoni / contorno) e vettore

N_DIM__hor_vert_parall_=dimensione lineare 2D
N_DIM3_X_Y_Z_parl=dimensione lineare 3D
N_DIM__Angle=dimensione Angolare 2D
N_DIM__Dmr=dimensione diametro 2D
N_DIM__Radius=dimensione Raggio 2D
N_PointPos_LN=Coordinate 3D di un punto con linee guida
N_Text=Testo 3D con dimensioni variabili, direzione e caratteri speciali.
N_Text_LN=Testo con 1 o 2 linee guida 2D, [con la freccia]
N_Text_LN_Circle=Testo con un cerchio e linee guida 2D
N_TextTag_LN=Blocco di testo 2D [con linee guida]
N_Symbol=Simbolo (0-5, stella/triangolo/cerchio/rettangolo/freccia1/freccia2)
N_Image_Pos_Filename=Immagine (normale per l'osservatore, scala fissa o dinamica)

M_internal_Model=sottomodello interno; posizione, scala [orientamento]
M_external_Model=sottomodello esterno; posizione, scala [orientamento]
M_CatalogPart=Standardpart; posizione, scala [orientamento]

TRafo_transl=Spostamento da: direzione [lunghezza]
TRafo_rot=Spostamento da: asse di rotazione, angolo

CUT__trim__obj=Taglia elementi lineari (linea / curva) con uno o due elementi di taglio
INT__intersect__obj=Punto o curva di intersezione di 2 elementi
TRAnslate_obj__VC_=Sposta un elemento lungo un vettore [lunghezza]
TRAnslate_obj__PLN_=Sposta un oggetto in un diverso sistema di riferimento (piano) [TRA - trasformazione invertito]
TRAnsform_obj__Tra_=trasla o ruota un oggetto
REV__reverse__curve=reverse curve
Project_obj__Prj_=proiezione di un elemento del progetto su una superficie
Parallel_obj__offset_=parallel object (offset-curve or surface)
Mirror_about_line=specchio: riflette gli oggetti in un linea
Mirror_about_plane=specchio: riflette gli oggetti in un piano
ISOparametric_Curve_from_Surf=curva estratta da: superficie (da parametri (s)); [CX (tutta; Default = lungo)]

Interact_connect=connetti l'oggetto con l'interazione
Joint_export=export object (point or text)
Joint_import=import object (point or text) da submodello

Analyze_Point_Posi_=Visualizza le coordinate del punto
Analyze_Obj_=visualizza il tipo di oggetto e le coordinate
Analyze_Dist__PT_PT=Misura la distanza tra 2 punti
Analyze_Dist__PT_Obj=Misura la distanza normale tra punto e oggetto
Analyze_Vertex=Visualizza le coordinate di un punto di vertice (3D)

ActiveConstrPlane=attiva un piano di costruzione
Reset_ConstrPlane=ripristina il piano di costruzione originale (attiva il sistema di coordinate standard)

Typ_Val=Digita il valore / PgUp / PgDwn / Seleziona LN (Lunghezza) / Seleziona Cir (Raggio)
Typ_PT=Sel PT (il obj) / Seleziona un punto o digita le coordinate
Typ_LN=Seleziona LN
Typ_CI=Seleziona CIR
Typ_VC=Vettore: PagSu / dwn / D [I] X / Y / Z / dy dx [DZ] ANG (ax) [ANG (az)]; Sel LN/CIR/Elli/Surf/PLN/PT+PT / "REV" (reversa )
Typ_CV=Seleziona una CRV
Typ_CVCCV=Seleziona una CCV
Typ_CVPOL=Seleziona un Poligono
Typ_XVal=Digita il valore X; Seleziona PT
Typ_YVal=Digita il valore Y; Seleziona PT
Typ_ZVal=Digita il valore Z; Seleziona PT
Typ_Angle=Angolo: Digita il valore (gradi); Seleziona LN / PT-PT; PagSu / DWN
Typ_PLN=Seleziona PLN; Tasto PgDwn (Piano di costruzione)
Typ_SOL=Seleziona Cono / Toro
Typ_goPrim=Seleziona PT / LN / CIR
Typ_lFig=Seleziona LN / CIR / CRV
Typ_goGeom=Seleziona un Oggetto
Typ_goGeo1=Seleziona LN / CIR / CRV / PLN
Typ_goGeo2=Seleziona Cerchio o Ellisse
Typ_go_PD=Sel point or vector
Typ_goGeo4=Seleziona VC / LN / PLN
Typ_goGeo5=Seleziona CIR / ELL / CCV
Typ_goGeo6=Digita il valore dell'angolo (gradi); Seleziona Vec / LN per direzione; ReversButton
Typ_goGeo7=Digita il valore dell'angolo in gradi; Seleziona PT
Typ_goGeo8=Digita il valore; Seleziona PT
Typ_goAxis=Sel LN / CIR / PLN / PT + PT / PT + LN / PT + VC (PgUp) / PT + PLN
Typ_goRadius=Digita il valore del Raggio; Seleziona PT / Cir
Typ_goGeoSUSU=Sel Conus Torus RuledSurf RevolvedSurf B-SPL-Surf
Typ_go_RA=Sel Plane (R) or surface (A)
Typ_go_lf1=sel. single curve
Typ_go_lf2=sel. LN or Circ or Curve (untrimmed)
Typ_Tra=PagSu / DWN (seleziona una trasformazione)
Typ_PTS=standard-point-Nr; Key PgUp/Dwn; 1=start, 2=end ..
Typ_PTI=control-point-Nr; Key PgUp/Dwn; 1=start, ..
Typ_modAux=PagSu / DWN
Typ_mod1=PagSu / DWN (seleziona versioni alternative)
Typ_modCWCCW=ReversButton; PgUp / DWN; Key \ "CW \" (in senso orario)
Typ_modCTRL=PagSu / PgDwn ("CTRL \" = punti di controllo)
Typ_modREV=PagSu / PgDwn ("REV" = inversa)
Typ_modCX=Key PgUp / PgDwn  ("CX" = across)
Typ_modUnlim=Unlimited; PgUp or PgDwn or key "UNL" or "UNL1" or "UNL2"
Typ_modPERP=Key PgUp / PgDwn ("PERP" = normal - perpendicular)
Typ_modRepl=replace obj default = copy Key PgUp/Dwn or "REPL"
Typ_Txt=enter text / key PgUp / PgDwn
Typ_String=Digita il Testo / Modifica il testo
TYP_FilNam=Digita il nome del file / Medio Mousebutt. (F5 = FileList) / sel.Model
Typ_CtlgPart=Digita il nome del catalogo / Parte / Medio Mousebutt. (F5 = FileList) / sel.CatalogPart
Typ_Model=Digita il nome del modello / Seleziona un modello
Typ_SubModel=Digita il nome del modello / Medio Mousebutt. (F5) / Seleziona un modello
Typ_Str_Dir1=Digita X / Y / Z / P / PgUp / DWN
Typ_Val_symTyp=Digita 0 (Stella) 1 (Triangolo) 2 (Cerchio) 3 (Rettangolo)
Typ_Joint=key joint / select joint
Typ_apDat=applicazione Key-dati specifici
Typ_Group=Sel obj per aggiungere al gruppo; uscire con il tasto Tab

XAesc=Esci dalla funzione (premere il tasto ESC)
VC0=Vettore non definito ..
VR0=Variabili non definite ..

FILT02=Pointfilter Vertex
FILT03=assegna la posizione del cursore su una selezione di obj ..
FILT04=select or keyIn obj to dump ..
FILT05=aggiungi le seguenti selezioni / keyIn al gruppo, il gruppo di termina con Tab-Key
FILT06=seleziona Linea | Cerchio | Curva da modificare ..
FILT07=Seleziona la superficie da modificare ..
FILT13=seleziona la superficie da rimuovere texture
FILT14=sceglii la superficie a cui applicare texture
FILT15=Seleziona la superficie per caricare texture
FILT16=modifica la posizione: seleziona sottomodello
FILT18=assegna parametrico-point di prossima selezionato obj ..
FILT19=get line from a segment of a polygon or countour at next selection ..

DIR_NEW=seleziona una nuova directory (nessun simbolo esistente)
DIR_SYM=seleziona la directory simbolica (dal simbolo esistente)

PEDnopt=oggetto non hanno punti di mobili ..
PEDnrpt=oggetto è {0} punti mobili ..
PEDsav=salva le modifiche (tasto destro del mouse)
PEDcanc=annulla le modifiche (tasto ESC)
PEDlink=Link break a obj {0}
PEDmod1=assegna un piano al vettore o / sel. quadrato (punto giallo, Sym-#) / cancellazione / Inserisci / Exit (tasto destro del mouse)
PEDmod2=assegna un piano al vettore o / sel. quadrato (punto giallo, Sym-#) / Uscita (tasto destro del mouse)
PEDmod3=Salva (tasto destro del mouse) O Annulla (tasto ESC)
PEDmov=Punto di spostamento (move mouse); - end con tasto destro ..
PEDdel=Elimina un punto: seleziona il punto (quadrato giallo, Sym-#) per elimina / Modifica / Exit (tasto destro del mouse)
PEDins=Inserisci un punto: seleziona la posizione sulla curva - dove inserire il punto / Cancella / Modifica / Exit (tasto destro del mouse)
PEDine=*** ERROR: seleziona il punto di inserimento sulla curva attiva ..
PEDerrSel=*** ERRORE: non è possibile utilizzare l'oggetto selezionato ..
PEDe1=*** ERROR: PointEditor è attiva ..
PEDe2=*** ERROR: non si può analizzare Piano / Vettore ..
PEDe3=*** ERRORE: non è possibile inserire il punto ..

TED_no=Texture non è attivo
TED_ldf=load texture from imagefile
TED_ldn=reload imagefile
TED_rem=rimuovi
TED_miy=specchio verticale
TED_mix=specchio orizzontale
TED_sz1=adatta
TED_sz2=dimensione fissa
TED_can=ripristina e esci (tasto Esc)
TED_end=salva e esci (tasto Return)

UIWTms=Dimensioni del modello. Tutti i valori saranno ricalcolati.
UIWTcv=max. deviazione per le curve (tolleranza di approssimazione per curve e poligoni)
UIWTdi=max. deviazione di visualizzazione per cerchi, curve
UIWTsm=applica solo al modello attivo o applica anche a tutti i sottomodelli
UIWTmo=Attiva ora le dimensioni del modello e le tolleranze
UIWTre=ripristina tutti i valori di default (dimensioni del modello 500)

MMcbMea=misura la distanza tra 2 punti
Meas_in=Misura la distanza tra 2 punti: seleziona i 2 punti; termina con tasto destro del mouse.
LST_err1=lista di overflow; inserire il testo di filtro
SEL_fnam=seleziona o digita il nome del file
SEL_sDir=Fornire un percorso simbolico per la directory  {0}
SEL_ko=L'oggetto  {0}  non può essere usato ..
OVER_fil=sovrascivi il file  {0}
OVER_mdl=sovrascivi il submodel  {0}
NOEX_fil=il file  {0}  non esiste
NOEX_mdl=il subModel  {0}  non esiste
NOEX_dir=la directory  {0}  non esiste
ModColIn=definire un nuovo colore, quindi seleziona una superficie ..
ModTraIn=definire 50% o 80%, quindi seleziona una superficie o un corpo ..
ModSstIn=definire un nuovo stile di superficie, quindi seleziona una superficie o un corpo ..
ModLtyIn=definire nuovo tipo di linea, quindi seleziona una linea o curva ..
CADinit=Conferma con OK o tasto destro del mouse o tasto Enter; Annulla con Cancel o tasto Esc.

SN_New=crea un nuovo gruppo (da modello completo)
SN_Add=aggiungi al gruppo attivo (da modello completo)
SN_Rem=rimuovi dal gruppo attivo
SN_TxtNot=cerca tutti gli oggetti che [NON] contengono il testo informativo
SN_DepNot=cerca tutti gli oggetti che [NON] dipendono dall'oggetto "depends"

ERRCAD0=*** ERRORE: deve essere attivata la funzione CAD ..
ERRMDL0=*** ERROR: subModel must be active ..
pluginErr0=rebuild not possible - compilatore o collegamento non trovato..
pluginErr1=Error in plugin  {0} ; aborted.
FileOp=opening file  {0}
SAVusm=Salvare sottomodelli {0} inutilizzato
Lang_chg1=*** for full functionality (translation of info-tags) restart gcad3d

ED1CW=ultimo input in senso orario
ED1CCW=ultimo input in senso antiorario
ED1MOD+=seleziona la successiva variante di soluzione
ED1MOD-=seleziona la precedente variante di soluzione
ED1<<<=indietro di un input (prima dell'inserimento)
ED1>>>=avanti di un input (prima dell'inserimento)

E_CAD_use1=cannot use obj
E_PRJ_1=no result from project
E_INT_1=no result from intersection

EOF=end of file
