Next Previous Contents

## 3. Instalación (core)

Ahora que tiene el GUI instalado, necesita configurar su cliente en línea de comandos de eDonkey2000 (=core). Esto ha demostrado ser un poco dificil en el pasado debido a que el cliente en línea de comandos de eDonkey2000 es básicamente una aplicación de windows que ha sido compilada y funciona en GNU/Linux (además de FreeBSD en 'modo de emulación de linux'), y no se comporta siempre como las aplicaciones tipo unix.

No se preocupe por los detalles de lo siguiente. La mayoría de la gente nunca tendrá problemas mayores.

Comienzo-Rápido: La manera más rápida de tenerlo funcionando es cojer la última versión del GUI, iniciarla (escribiendo 'ed2k_gui' en una línea de órdenes, o pulsando ALT-F2 en GNOME/KDE y escribiendo 'ed2k_gui' allí), y luego hacer clic en el botón 'Inicio rápido'.

## 3.1 ¿Qué versión del core debo elegir? (puede saltarselo)

Puede ver que hay diferentes versiones del core disponibles. Puede obtener la más reciente aquí: http://ed2k-gtk-gui.sourceforge.net/core.shtml.

Normalmente todo debe ir bien usando el último core oficial (actualmente es la versión 0.50.1).

¿Debe usted obtener un core de Overnet o de eDonkey2000? (ver introducción) No lo sé. La red eDonkey2000 continúa teniendo más contenidos que la red Overnet, pero esto cambiará pronto. La red Overnet es tecnológicamente superior, y también es el futuro ;) Overnet tiene menos problemas en mi opinión, porque no necesita el mantenimiento de una lista de servidores todo el tiempo. Solo necesita 'entrar' en la red overnet una vez (usando una IP y un puerto de alguien que ya esté en la red overnet), y entonces Overnet mantiene los contactos totalmente actualizados pos sí misma.

Pruebe ambas, y quédese con la que le funcione mejor a usted. Las dos, overnet y eDonkey pueden usar enlaces-ed2k, y overnet puede continuar desargas que ha comenzado con eDonkey, y viceversa, de modo que puede cambiar y volver sin problemas.

## 3.2 Descargando y descomprimiendo el core

Obtenga un core actualizado de aquí: http://ed2k-gtk-gui.sourceforge.net/core.shtml.

Descárguelo a un subdirectorio dentro de su home, p.e. `/home/joe/ed2k`.

A continuación descomprímalo en la línea de comandos (puede hacerlo de diferentes formas por supesto, si sabe cómo):

> `

>     % cd /home/joe/ed2k/
>     % tar xzf donkey0.50.1.tar.gz   (nombre de fichero exacto puede diferir)

> `

Debe ahora tener un binario donkey en ese directorio, que debe de ser ejecutable, es decir, tener la propiedad 'x' establecida (si no, establézcala con `'chmod +x donkey0.50.1'`):

> `

>     % ls -l donkey0.50.1
>     -rwxr-xr-x    2 tim      tim       1159400 Jun 28 19:10 donkey0.50.1

> `

## 3.3 Guía rápida - Haciendo que todo funcione tan rápidamente como sea posible

Esto solo funcionará si planea usar el GUI y el core en el mismo ordenador. Si el core se ejecuta en un ordenador diferente al del GUI, necesitará configurarlo manualmente. Por favor, diríjase a la siguiente sección para obtener instrucciones sobre como hacerlo.

- Ha descargado e instalado la última GUI como se describe más arriba. Bien.
- Dispone de un core descomprimido como se describe más arriba. Bien.
- Inicie el GUI (escribiendo `'ed2k_gui'`).
- Escriba la ruta completa al binario, e.g. '/home/joe/ed2k/donkey0.50.1' en el campo 'ruta' ('path') de el diálogo 'conectar a' ('connect to').
- Elija un nombre y contraseña arbitrarios. Evite caracteres especiales.
- El nombre del host debe ser 'localhost' y el puerto debe ser 4663.
- `'ping localhost'` debe funcionar. Si no es así, entonces use '127.0.0.1' como nombre del host, o (mejor aún) ponga una línea con '127.0.0.1 localhost' en su fichero /etc/hosts.
- `'netstat -ln | grep 4662'` no debe de mostrar ninguna salida. Si lo hace, no se preocupe y vea si el GUI puede detectarlo y corregirlo.
- `'netstat -ln | grep 4663'` no debe de mostrar ninguna salida. Si lo hace, no se preocupe y vea si el GUI puede detectarlo y corregirlo.
- Pulse el botón 'lanzar' ('spawn'). El diálogo debe mostrar ahora 'ejecutándose' ('running'). Pulse el boton '¡Adelante!' ('Go!').
- Ahora debería estar conectado al core de forma correcta. Asegúrese de que en la página 'Compartido' ('Shared') hay al menos un directorio listado. Si es así, todo está correcto.
- Clic derecho en la lista de servidores y descargue una lista de servidores actualizada para conectarse a uno de ellos.

Si este procedimiento no funciona, por favor, eche un vistazo a la página acerca del estado de la GUI para consejos sobre qué hacer cuando algo va mal y consulte el resto de la documentación (FAQ y las secciones siguiente) sobre cómo configurar el core de forma manual.

## 3.4 Si se piensa que no funciona correctamente - configurando el core manualmente

Tengo que escribir esta parte todavía.

Next Previous Contents