Next Previous Contents

# El manual de ed2k-gtk-gui

## Thomas Ritter (`th.ritter en gmx punto net`), Tim-Philipp Müller (`t.i.m en orange punto net`), traducción al español por Juan Martín López (`nauj27 en teleline punto es`)

Version 0.6.0 , Jue Sep 25 21:00:00 BST 2003

Este manual describe la instalación y uso de ed2k-gtk-gui, versión 0.6.0, para los clientes en línea de comandos de eDonkey2000 u Overnet.

## 1. Introducción

- 1.1 Estado del documento
- 1.2 ¿Qué es eDonkey2000? ¿Qué es Overnet?
- 1.3 ¿Qué es 'GUI'? ¿Qué es un 'core'?
- 1.4 Cambios

## 2. Instalación (GUI)

- 2.1 Cómo obtener el GUI
- 2.2 Requerimientos
- 2.3 Instalación del GUI a partir de paquetes .rpm o .deb
- 2.4 Compilación e instalación del GUI desde el código fuente

## 3. Instalación (core)

- 3.1 ¿Qué versión del core debo elegir? (puede saltarselo)
- 3.2 Descargando y descomprimiendo el core
- 3.3 Guía rápida - Haciendo que todo funcione tan rápidamente como sea posible
- 3.4 Si se piensa que no funciona correctamente - configurando el core manualmente

## 4. Uso

- 4.1 Ejecutando el GUI por primera vez
- 4.2 Compartiendo ficheros
- 4.3 Configuración
- 4.4 Manteniendo su lista de servidores (eDonkey2000 solamente)
- 4.5 Buscando
- 4.6 Manteniendo descargas

## 5. Manteniendo descargas

- 5.1 Trucos con 'comandos avanzados'
- 5.2 Usando enlaces-ed2k
- 5.3 Atajos de teclado

## 6. Preguntas y Respuestas, Consejos y Trucos

- 6.1 Preguntas Frecuentemente Formuladas (FAQ)
- 6.2 Usando un proxy-http para obtener lista de servidores via http
- 6.3 Corrupción encontrada en XYZ en posición N
- 6.4 Cambiando el navegador por defecto que invoca el GUI
- 6.5 Personalizando el script de vista previa
- 6.6 Usando enlaces-ed2k
- 6.7 Ejecutar comando cuando se complete la descarga
- 6.8 Caracteres internacionales no se muestran correctamente en el GUI
- 6.9 Búsqueda DNS para los servidores
- 6.10 Tengo un ratón con rueda y ocurren cosas extrañas. ¿Por qué?
- 6.11 La función de 'vista previa' siempre está deshabilitada - ¿Qué es lo que está mal?
- 6.12 Usando varios eDonkey desde diferentes ordenadores, todos compartiendo una misma línea DSL o router
- 6.13 Usando múltiples cores
- 6.14 Múltiples conexiones del GUI a un solo core
- 6.15 Un pequeño script de inicio
- 6.16 Iniciando el core en segundo plano o via telnet/ssh
- 6.17 Todos los servidores dicen que estoy bajo un cortafuegos, ¡pero NO estoy bajo un cortafuegos! (firewalled)
- 6.18 Necesito usar un proxy SOCKS, pero el cliente en línea de comandos no parece soportar esto
- 6.19 Si su conexión DSL/cable no responde y le cuesta un montón navegar por la web
- 6.20 Mensaje de error "No se puede crear el Archivo Temp"
- 6.21 ¡El GUI no reconoce mi core iniciado de manera manual!
- 6.22 Quiero hacer tunel de la conexión gui-core via ssh, pero el GUI insiste en usar
- 6.23 He encontrado un fallo - ¿Qué debo hacer?
- 6.24 El GUI me hace realmente feliz - ¿Cómo puedo recompensarle?

## 7. Derechos de copia (Copyright)

Next Previous Contents