Phil Bull
philbull@gmail.com
Anna Philips
anna.cs.au@gmail.com
Navigating, scrolling and zooming.
Toni Estevez
toni.estevez@gmail.com 2020-2021
Adolfo Jayme Barrientos
fitojb@ubuntu.com 2018
Jorge González
jorgegonz@svn.gnome.org 2007-2010
Francisco Javier F. Serrador
serrador@cvs.gnome.org 2003-2006
Pablo Gonzalo del Campo
pablodc@bigfoot.com 2002-2003

# Moving around a document

You can move around each page of a document by any of the following methods:

Scrolling up and down using the mouse wheel. To move around a page just by moving the mouse:

Right-click the page and select Autoscroll.

Move the mouse pointer towards the bottom of the window to scroll down; it will scroll faster depending on how far down the window you go.

To stop autoscrolling, click anywhere in the document.

Using the scroll bar on the document window.

Using the up and down arrow keys of your keyboard.

Dragging the page around with your mouse, as if you are grabbing it. To do this:

Move the mouse pointer over the page and hold down the middle mouse button to drag it around.

If you don't have a middle mouse button, hold down the left and right mouse buttons at the same time, then drag.

# Flipping between pages

You can move between pages of a document using one of the following methods:

Press the Ctrl Page Up or Ctrl Page Down buttons on the keyboard.

To go to a specific page:

Type a page number in Select Page and press Enter.

If you want to go to the beginning or the end of the document:

Press Ctrl Home on your keyboard.

Press Ctrl End on your keyboard.

To move ten pages at a time, press Shift Page Up or Shift Page Down.

Solamente puede mover alrededor de una página a la vez, por defecto. Si quiere mover entre páginas tan solo arrastre o suelte, vaya al menú Vista y seleccione Continuos.

# Navegar con un listado de página o tabla del contenido

Cuando abra un archivo, tendría un panel lateral en el lado izquierdo de la ventana. Si no tiene un panel lateral visible, Vista Panel lateral o pulse la tecla F9 sobre el teclado.

El panel lateral muestra una vista previa de todas las páginas dentro del documento.

Puede moverse entre páginas pulsando sobre ellas en el panel lateral.

Some documents have an index or table of contents, which you can display in the side pane. Select the Thumbnails Combobox at the top of the side pane and select Index to view it.

Muchos documentos no utilizan esta característica, por tanto no sería capaz de ver su índice dentro del panel lateral.

# Ampliar y reducir

Para ajustar el nivel de zoom:

Select the desired zoom percentage from combobox in the toolbar.

Alternatively, use the keyboard shortcuts Ctrl+ to zoom in, or Ctrl- to zoom out.

Alternatively, hold down Ctrl and use your mouse scroll wheel to zoom.

The Fit Page option will make a document page fit the whole height of the window.

The Fit Width option will make a document page fill the whole width of the window.

If you want to see two pages at once, side by side, like in a book, go to View Dual and press Dual.

If the allow-links-change-zoom gsetting is set to false, links are blocked from changing your zoom level.

Puede utilizar la pantalla completa para ver el documento:

Pulse F11.

Para salir del modo de pantalla completa:

Pulse F11 o Escape