<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="pref-mouse-gestures" xml:lang="id">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#pref"/>
    <revision pkgversion="3.34" date="2019-06-14" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.38" date="2021-03-22" status="review"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Jan-Michael Brummer</name>
      <email its:translate="no">jan.brummer@tabos.org</email>
      <years>2019</years>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Navigasi halaman web menggunakan tetikus.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Kukuh Syafaat</mal:name>
      <mal:email>syafaatkukuh@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2019.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Andika Triwidada</mal:name>
      <mal:email>andika@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2020.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Memakai gestur tetikus</title>

  <p>Mouse gestures offer a quick option to surf web pages without moving your hand to the keyboard.
  These gestures are triggered by holding the middle mouse button while performing one of the
  following mouse movements. If your mouse does not have a middle mouse button, you cannot use mouse
  gestures.</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Press the menu button in the top-right corner of the window and select
      <guiseq><gui style="menuitem">Preferences</gui>
      <gui style="tab">General</gui></guiseq>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Under <gui>Browsing</gui>, switch on <gui style="button">Mouse Gestures</gui>.</p>
    </item>
  </steps>

  <p>The following gestures are currently supported:</p>

  <list>
    <item>
      <p>Menahan tombol tengah tetikus, menyeret ke kiri, lalu melepaskan tombol tengah tetikus akan menavigasi ke belakang.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Menahan tombol tengah tetikus, menyeret ke kanan, lalu melepaskan tombol tengah tetikus akan menavigasi ke depan.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Menahan tombol tengah tetikus, menyeret ke bawah, lalu melepaskan tombol mouse tengah akan membuat tab baru.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Menahan tombol tengah tetikus, menyeret ke bawah lalu ke kanan, lalu melepaskan tombol tengah tetikus akan menutup tab saat ini.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Menahan tombol tengah tetikus, menyeret terlebih dahulu ke atas lalu ke bawah, lalu melepaskan tombol tengah tetikus akan memuat ulang tab saat ini.</p>
    </item>
  </list>

</page>
