<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="pref-mouse-gestures" xml:lang="ca">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#pref"/>
    <revision pkgversion="3.34" date="2019-06-14" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.38" date="2021-03-22" status="review"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Jan-Michael Brummer</name>
      <email its:translate="no">jan.brummer@tabos.org</email>
      <years>2019</years>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Navegueu per les pàgines web utilitzant el ratolí.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Marieta Lalu</mal:name>
      <mal:email>marisetta.sakura@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2019</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Laia dg</mal:name>
      <mal:email>laia.dolc@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2019</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jaume Jorba</mal:name>
      <mal:email>jaume.jorba@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2019</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Assumpta</mal:name>
      <mal:email>assumptaanglada@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2019</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jordi Mas</mal:name>
      <mal:email>jmas@softcatala.org</mal:email>
      <mal:years>2019</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Utilitzar els gestos del ratolí</title>

  <p>Mouse gestures offer a quick option to surf web pages without moving your hand to the keyboard.
  These gestures are triggered by holding the middle mouse button while performing one of the
  following mouse movements. If your mouse does not have a middle mouse button, you cannot use mouse
  gestures.</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Press the menu button in the top-right corner of the window and select
      <guiseq><gui style="menuitem">Preferences</gui>
      <gui style="tab">General</gui></guiseq>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Under <gui>Browsing</gui>, switch on <gui style="button">Mouse Gestures</gui>.</p>
    </item>
  </steps>

  <p>The following gestures are currently supported:</p>

  <list>
    <item>
      <p>Si manteniu premut el botó central del ratolí, l'arrossegueu cap a l'esquerra i a continuació deixeu anar el botó central, navegareu cap a la pàgina anterior.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Si manteniu premut el botó central del ratolí, l'arrossegueu cap a la dreta i a continuació deixeu anar el botó central, navegareu cap a la pàgina següent.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Si manteniu premut el botó central del ratolí, l'arrossegueu cap avall i a continuació deixeu anar el botó central, creareu una pestanya nova.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Si manteniu premut el botó central del ratolí, l'arrossegueu cap avall i després cap a la dreta, i a continuació deixeu anar el botó central, tancareu la pestanya actual.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Si manteniu premut el botó central del ratolí, l'arrossegueu primer cap amunt i després cap avall, i a continuació deixeu anar el botó central, tornareu a carregar la pestanya actual.</p>
    </item>
  </list>

</page>
