B.4. GUI üzenetek
Vissza | B. függelék - MPlayer skin formátum | Előre

## B.4. GUI üzenetek

Az alábbi üzeneteket generálják a gombok, potméterek és menüpontok.

evNone

  Üres üzenet, nincs hatása (kivéve talán a Subversion verziót :-)).

Lejátszás vezérlése:

evPlay

  Lejátszás elindítása.

evStop

  Lejátszás megállítása.

evPause

evPrev

  Az előző sávra ugrik a lejátszási listában.

evNext

  ugrás a következő sávra a lejátszási listában.

evLoad

  Fájl betöltése (a fájl böngésző ablak megnyitásával, ahol kiválaszthatod a fájlt).

evLoadPlay

  Ugyan azt csinálja, mint az `evLoad`, de automatikusan elkezdi lejátszani a fájlt, miután betöltötte.

evLoadAudioFile

  Audió fájl betöltése (a fájl választóval)

evLoadSubtitle

  Felirat fájl betöltése (a fájl választóval)

evDropSubtitle

  Aktuálisan használt felirat letiltása.

evPlaylist

  Lejátszási lista ablak megnyitása/becsukása.

evPlayVCD

  Megpróbálja megnyitni az adott CD-ROM meghajtóban lévő lemezt.

evPlayDVD

  Megpróbálja megnyitni az adott DVD-ROM meghajtóban lévő lemezt.

evLoadURL

  Megjeleníti az URL dialógus ablakot.

evPlaySwitchToPause

  Az `evPauseSwitchToPlay` ellentéte. Ez az üzenet elkezdi a lejátszást és megjelenteti az `evPauseSwitchToPlay` gomb képét (jelezve ezzel, hogy a gombot meg lehet nyomni a lejátszás megállításához).

evPauseSwitchToPlay

  Párt alkot az `evPlaySwitchToPause`-val. Egy általános lejátszás/szünet gomb készítéséhez használhatóak fel. Mind a két üzenetet egy olyan gombhoz kell hozzárendelni, ami teljesen ugyan ott jelenik meg az ablakban. Ez az üzenet megállítja a lejátszást és megjelenteti az `evPlaySwitchToPause` gombhoz tartozó képet (jelezve ezzel, hogy a gombot meg lehet nyomni a lejátszás folytatásához).

Seeking:

evBackward10sec

  Visszalépés 10 másodperccel.

evBackward1min

  Visszalépés 1 perccel.

evBackward10min

  Visszalépés 10 perccel.

evForward10sec

  Előrelépés 10 másodperccel.

evForward1min

  Előrelépés 1 perccel.

evForward10min

  Előrelépés 10 perccel.

evSetMoviePosition

  Ugrás a pozícióhoz (potméter tudja használni; a potméter relatív értékét (0-100%) használja).

Videó vezérlés:

evHalfSize

  Film ablak méretének felezése.

evDoubleSize

  Film ablak méretének duplázása.

evFullScreen

  Teljes képernyős mód be-/kikapcsolása.

evNormalSize

  Film ablak normál méretének beállítása.

evSetAspect

Audió vezérlés:

evDecVolume

  Hangerő csökkentése.

evIncVolume

  Hangerő növelése.

evSetVolume

  Hangerő beállítása (potméter tudja használni; a potméter relatív értékét (0-100%) használja).

evMute

  Hang ki-/bekapcsolása.

evSetBalance

  Balansz beállítása (potméter tudja használni; a potméter relatív értékét (0-100%) használja).

evEqualizer

  Equalizer be-/kikapcsolása.

Vegyes:

evAbout

  Programinformációs ablak megnyitása.

evPreferences

  Megnyitja a beállítások ablakot.

evSkinBrowser

  Megnyitja a skin böngésző ablakot.

evIconify

  Ablak összecsukása kis méretűvé.

evExit

  Kilépés a programból.

Vissza | Fel | Előre
B.3. Betűk | Főoldal | B.5. Minőségi skin-ek készítése