{% comment %} The stroke is one path with nothing to repeat, so it stays SVG. The dots do repeat, so they are positioned elements — a template inside SVG would render exactly one of them. {% endcomment %}