[CDF-24924] 🦖 Live table (#1614)

# Description

Making the asset-centric profile table live.


![profiling-live_dashboard](https://github.com/user-attachments/assets/1f03bb8a-34ee-4614-b149-5a5eb4121ae2)



## Changelog

- [x] Patch
- [ ] Minor
- [ ] Skip

## cdf

### Improved

- [alpha] The `cdf profile asset-centric` is now live updating as
results are fetched.

## templates

No changes.
