{% if tab_update_status.has_issue %}
<span class="{{ tab_update_status.bootstrap_style_class }}" title="Update error - see below for detail">⬤</span>
{% endif %}