leer_vm
