Нещодавно видавництво Наш Формат видало переклад книжки " Несамовита фізика " про фізику повсякденних речей ( https://nashformat.ua/products/ebook-nesamovyta-fizyka-709352).
Наприклад , ви знаєте , чому макарони треба варити саме стільки , скільки пишуть на упаковці ?
От у цій книзі можна прочитати .
А взагалі , книга про те , як можна розуміти світ за допомогою формул .
А менш як за тиждень відбудеться зустріч із автором книги , колись киянином Андрієм Варламовим , та її науковим редактором , Sergei Sharapov .
Від себе зазначу , що Сергій Геннадійович не тільки редагував переклад книги з точки зору наукової точності , але й локалізував його .
До кожного розділу оригінальної книги йде епіграф , часто віршований , що певним чином пов'язаний із цим розділом .
Так у перекладі українською велика частина епіграфів стала цитатами з української літератури .
Коротше , усіляко раджу і книжку , і зустріч !
