"Слабка відмовка для того, щоб обдирати людські гаманці кожного двадцять п'ятого грудня!" - сказав Скрудж, застібаючи своє пальто до підборіддя. "Але я припускаю, що в вас є весь день. Будьте тут завтра зранечку." Клерк пообіцяв так і зробити, і Скрудж бурмочучи вийшов. Офіс відразу ж замкнувся і клерк, підібравши поділ піджака (носіння пальта він не визнавав), спустився вниз з гірки на Корнхіл перед натовпом хлопчаків, щоб відзначити переддень Різдва. Після цього побіг додому на Камден Таун так швидко, як тільки міг, аби не пропустити розваги. Скрудж з'їв звичну нудну вечерю у звичній нудній таверні. Перечитавши газету вздовж і впоперек та прововтузившись решту вечора з бухгалтерією, попростував додому в ліжко. Жив він в палатах, які раніше належали його покійному партнеру. Це був похмурий набір кімнат в нижній частині будинку ледь вище за подвір'я. В це місце будинок ніяк не вписувався - ніби забіг сюди в юності, граючи хованки з іншими будівлями і не зміг знайти дороги додому. Зараз будинок був старим і трухлявим. Жив у ньому лише Скрудж - інші кімнати здавалися під офіси. Двір був настільки темним, що навіть Скрудж, який знав кожен сантиметр, не зміг би побачити кінчики своїх пальців.
