Біда , кажуть православні , бути багатою людиною , купцем чи кимось подібним ( тупі москалі ) .
Немає грошей — нема і турбот , є гроші — тримайся весь час за кишеню , щоб злі люди не вкрали .
Страшно жити на світі , в кого грошей багато ( а ще страшніше жити з дебілами , які так думають ) .
П'яний народ , звісно , слухав , розумів і на вуса собі намотував .
А тоді , коли в Каланчаку чугунку ( не знаю , що це в біса таке ) будували , всякого бидла з обірванцями було видно без краю , наче сарани .
Батько потім схаменувся , та вже було пізно .
Слово не горобець , вилетить — не спіймаєш .
Їдуть вони лісом невеликим і раптом чують , що хтось позаду верхи скаче .
Батько був не з слабкодухих — це вже точно , та тоді ми засумнівались .
Там у лісі дорога піша , хіба сіно з дровами і возять , того скакати тут нікому та й нема для чого , особливо в робочий час .
За хорошими справами не їздять верхи ( чого , про що вони говорять ! ?)
— Таке відчуття наче погоня , — каже батько Ані , — аж надто галопом їздять .
У корчмі мені треба було мовчати , щоб мене .
Ой , дочко , чує моє серце , тут щось не так !
