Альтернативна історія, в якій Португалія, об'єднавшись з Бразилією, по суті, виграла в Другій світовій війні.
Записка португальського солдата
Вересень 49-го
"Японія майже наша, ще одна авантюра нашої імперії, схоже, вдалась.
Та я себе питаю — скільки можна?
Колись багато років тому я хотів побачити цілий світ і вибратись з рідного Порту, а тепер я хочу просто повернутись додому і побачити сестру.
Писала, що одружилась місяць тому, що ж — поздоровляю її.
А я тим часом для себе зрозумів, що суші не для мене, рибу треба або смажити, або варити.
Скільки було цих страв, які мені не сподобались, в Іспанії, на Карибських островах, в Англії, Америці, безліч... і думаю ще буде багато таких.
Замолоду я радів об'єднанню з Бразилією, і  досі радий, та зараз ми надто великі.
Один із пілотів, який захоплювався історією, казав мені, що більшої держави в світі не було, ні монголи, ні британці не були настільки великими, як ми зараз, і думав, скільки ми так протримаємось.
Той пілот розбився біля Ньюфаундленда.
Багато було таких.
І багато було таких сильних держав.
Майже нікого не лишилось із гігантів, з якими можна битись, окрім одного.
Пригадую, янкі називали лідера червоних Дядьком Семом, коли ми вимінювали їхні нагороди на консерви з портвейном.
Нам кажуть, що війни з червоними не буде, та, гадаю, це лише питання часу, ми виконаємо наш обов'язок, де б ми не були, до кінця, тільки б той кінець прийшов уже якомога швидше".
