Лиш тільки тоді, коли голова залишив квартиру, зі спальні пролунав низький голос:
— Мені цей Никакор Іванович не сподобався. Він — пройдисвіт і шахрай. Чи можна зробити так, щоб він більше не приходив?
— Мессіре, вам потрібно це наказати!... — відгукнувся звідкись Коров'єв, але не тремтячим, а дуже чистим і дзвінким голосом.
І зараз же проклятий перекладач опинився в передпокої, набрав там номер і почав чомусь дуже плаксиво говорити в трубку:
— Алло! Вважаю своїм обов'язком повідомити, що наш голова жилтовариства будинка номер триста два-біс на Садовій, Никакор Іванович Басой, спекулює валютою. На даний момент у його квартирі номер тридцять п'ять у вентиляції, у вбиральні, в газетному папері чотириста доларів.
Говорить мешканець зазначеного будинку з квартири номер одинадцять Тимофій Квасцов. Але закликаю зберігати в таємниці моє ім'я. Побоююся помсти  зазначеного вище мешканця.
