"Гудлоу Бенкс, — сказав я. — Мене зовсім не колише твоя освіта.
Я завжди ледве переносив освіченість в людях, та я зневажав її в тобі.
Що та освіта зробила з тобою?
Це прокляття для самого себе та нудьга для твоїх друзів.
Досить," я сказав -- "досить цих твоїх водяних знаків та напрямів магнітної стрілки.
Вони нічого не значать для мене.
Вони не мають відволікати мене від пошуків".
Я вказав виделкою на невеличкий пагорб у формі в'ючного сідла, що височів над рікою.
"Я збираюся оглянути того пагорба, — продовжив — на скарби.
Роби вибір зараз, чи ти зі мною, чи ні.
Якщо ти хочеш дозволити водяному знаку чи магнітній стрілочці вибирати за тебе, ти не справжній шукач пригод.
Обирай".
