Стів один. Привид Марлі. Марлі був мертвим: для початку. В цьому немає жодних сумнівів. Засвідчення його похорону підписали священник, клерк, могильник та головний скорботний. Скрудж підписав це: і Скруджове ім'я добре вписувалось над "Зміни для всього, до чого він прикладав руку". Старий Марлі був мертвим, як дверний цвях. Подумати тільки! Я не мав на увазі, що сам знаю, що саме мертве в дверному цвяху. Я сам міг розглядати цвях у гробі, як наймертвіший шматок із металевих виробів на ринку. 
