{% load i18n leprikon_tags %}
{% blocktrans with reference_number=object.variable_symbol %}Reference number: {{ reference_number }}{% endblocktrans %}
| {% trans "School year" %} | {{ object.activity.school_year }} |
| {% blocktrans with activity_type=object.activity.activity_type.name_genitiv %}Name of {{ activity_type }}{% endblocktrans %} | {{ object.activity.name }} |
| {% trans 'Participant' %} | {{ p.full_name }} |
| {% trans 'Birth number' %} | {{ p.birth_num }} |
| {% trans 'Birth date' %} | {{ p.birth_date }} |
| {% trans 'Group name' %} | {{ object.group.name }} |
| {% trans 'Contact person' %} | {{ object.group.full_name }} |
{% if object.approved %}
{% if object.approved_by %}
{% blocktrans with user=object.approved_by.get_full_name|default:object.approved_by.username %}Decision issued by: {{ user }}{% endblocktrans %}
{% endif %}
{% blocktrans with date=object.approved|date %}Date: {{ date }}{% endblocktrans %}
{% else %}
{% if object.canceled_by %}
{% blocktrans with user=object.canceled_by.get_full_name|default:object.canceled_by.username %}Decision issued by: {{ user }}{% endblocktrans %}
{% endif %}
{% blocktrans with date=object.canceled|date %}Date: {{ date }}{% endblocktrans %}
{% endif %}
| {% trans 'Received personally on' %} | {% trans 'Signature' %} |