Software solution for transmission and synchronization of wireless audio