WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

01:42:28.315 --> 01:42:30.150 line:95.49%
더요?
뭐가요?

01:42:30.442 --> 01:42:33.320 line:95.49%
더 많은 데이터,
블랙홀 안을 봐야 하지

01:42:33.529 --> 01:42:35.614 line:95.49%
우리 세상엔 없는
특이점 말야

01:42:35.822 --> 01:42:37.157 line:95.49%
로밀리, 사실이야?

01:42:38.617 --> 01:42:42.287 line:95.49%
블랙홀이 조개라면
특이점은 안에 든 진주야

01:42:42.496 --> 01:42:45.165 line:95.49%
중력이 너무 세서
경계선 너머의 어둠 속에

01:42:45.374 --> 01:42:46.834 line:95.49%
항상 감춰져 있지

01:42:48.252 --> 01:42:50.254 line:95.49%
그래서 블랙홀이라고
부르는 거야

01:42:50.504 --> 01:42:53.924 line:95.49%
만약 블랙홀 안을
볼 수 있다면∙∙∙

01:42:54.508 --> 01:42:56.009 line:95.49%
불가능해, 쿠퍼

01:42:56.301 --> 01:42:58.637 line:95.49%
어떤 것들은
영원히 알 수가 없지

01:42:59.012 --> 01:43:03.016 line:95.49%
자네 아버진 인류를 구할
다른 방법을 찾아야 했어

01:43:03.225 --> 01:43:04.685 line:95.49%
그게 플랜B인
식민지 건설이야

01:43:04.893 --> 01:43:06.562 line:95.49%
왜 사람들에게
말하지 않았죠?

01:43:08.146 --> 01:43:11.191 line:95.49%
- 정거장은 왜 만들었고요?
- 대의를 위해서야

01:43:11.400 --> 01:43:15.362 line:95.49%
그래야 다들 자신을 잊고
인류를 위해 희생할 테니까

01:43:15.696 --> 01:43:16.780 line:95.49%
자식들이나∙∙∙

01:43:16.989 --> 01:43:18.115 line:95.49%
거짓말 마요

01:43:18.198 --> 01:43:20.993 line:95.49%
자네도 자식 구할 생각에
여길 왔잖아?

01:43:21.201 --> 01:43:24.329 line:95.49%
그 장애물을 넘어서야
진화가 이뤄져

01:43:24.538 --> 01:43:26.915 line:95.49%
누구나 가족은
끔찍이 여기지만

01:43:27.124 --> 01:43:30.794 line:95.49%
그 외의 타인들에겐
무섭도록 무관심하잖아

