WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

02:14:32.155 --> 02:14:33.490 line:95.49%
<i>Cooper, du bist ein Arsch!</i>

02:14:33.782 --> 02:14:35.784 line:95.49%
Entschuldige, die Verbindung
ist ein bisschen gestört.

02:14:36.118 --> 02:14:38.370 line:95.49%
So war es beabsichtigt, Dr. Brand.

02:14:38.787 --> 02:14:41.081 line:95.49%
Es ist unsere einzige Chance,
die Menschen auf der Erde zu retten.

02:14:41.290 --> 02:14:44.585 line:95.49%
<i>Wenn ich einen Weg finde,
die Quanten-Daten von dort zu senden,</i>

02:14:44.793 --> 02:14:46.628 line:95.49%
<i>schaffen sie es vielleicht noch.</i>

02:14:47.671 --> 02:14:50.299 line:95.49%
Hoffen wir, dass überhaupt
noch jemand da ist.

02:15:18.785 --> 02:15:20.454 line:95.49%
<i>Maximalgeschwindigkeit erreicht.</i>

02:15:21.705 --> 02:15:24.041 line:95.49%
Bereit zum Zünden
der Rettungstriebwerke.

02:15:24.333 --> 02:15:25.375 line:95.49%
Bereit?

02:15:25.834 --> 02:15:26.877 line:95.49%
Bereit.

02:15:27.211 --> 02:15:28.295 line:95.49%
Bereit.

02:15:28.504 --> 02:15:30.214 line:95.49%
Haupttriebwerkzündung in 3,

02:15:30.714 --> 02:15:31.757 line:95.49%
<i>2,</i>

02:15:32.132 --> 02:15:34.092 line:95.49%
1. Zündung.

