WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

01:26:12.339 --> 01:26:16.343 line:95.49%
Ο πλανήτης της Μίλερ
είχε υδρογονάνθρακες, εντάξει...

01:26:16.593 --> 01:26:20.973 line:95.49%
...αλλά δεν είχε ζωή. Ήταν άγονος.
Έτσι θα είναι και του Μαν.

01:26:21.390 --> 01:26:23.058 line:95.49%
Λόγω της μαύρης τρύπας;

01:26:23.350 --> 01:26:26.353 line:95.49%
Ο νόμος του Μέρφι.
Ό,τι είναι να συμβεί, θα συμβεί.

01:26:26.562 --> 01:26:28.856 line:95.49%
Το ατύχημα είναι
το πρώτο λιθάρι της εξέλιξης.

01:26:29.064 --> 01:26:31.900 line:95.49%
Μα σε τροχιά γύρω από μια
μαύρη τρύπα, δε γίνεται τίποτα.

01:26:32.067 --> 01:26:36.363 line:95.49%
Με τους αστεροειδείς και τους
κομήτες, αποτρέπονται γεγονότα.

01:26:36.738 --> 01:26:38.574 line:95.49%
Πρέπει να πάμε πιο πέρα.

01:26:39.199 --> 01:26:41.535 line:95.49%
Είπες μια φορά ότι ο δρ Μαν...

01:26:42.786 --> 01:26:44.288 line:95.49%
...είναι ο καλύτερος.

01:26:44.580 --> 01:26:47.749 line:95.49%
Είναι φοβερός.
Χάρη σ' αυτόν είμαστε εδώ.

01:26:48.292 --> 01:26:50.085 line:95.49%
Να τος, πάνω στην ώρα.

01:26:50.294 --> 01:26:55.090 line:95.49%
Είναι εκεί. Στέλνει
ένα σαφές μήνυμα που μας λέει...

01:26:55.299 --> 01:26:57.092 line:95.49%
...να πάμε στον πλανήτη του.

01:26:57.301 --> 01:27:01.930 line:95.49%
Εντάξει, αλλά του Έντμουντς
είναι πιο ελπιδοφόρος.

01:27:02.389 --> 01:27:05.726 line:95.49%
-Να ψηφίσουμε.
-Τότε πρέπει να μάθεις κάτι.

01:27:06.935 --> 01:27:07.978 line:95.49%
Μπραντ.

01:27:08.145 --> 01:27:09.730 line:95.49%
Έχει δικαίωμα να ξέρει.

01:27:10.272 --> 01:27:11.940 line:95.49%
Δεν έχει σχέση με αυτό.

01:27:12.274 --> 01:27:15.110 line:95.49%
-Ποιο πράγμα;
-Αγαπάει τον Γουόλφ Έντμουντς.

