WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

02:06:50.736 --> 02:06:51.737 line:95.49%
Dr. Mann--

02:06:54.031 --> 02:06:57.117 line:95.49%
<i>Kuulangi, jangan buka palka dalam.</i>

02:06:57.284 --> 02:06:58.285 line:95.49%
Brand?

02:06:58.869 --> 02:07:01.038 line:95.49%
<i>Aku tak tahu dia bilang apa kepadamu...</i>

02:07:01.288 --> 02:07:03.790 line:95.49%
...tapi aku mengambil alih <i>Endurance</i>.

02:07:04.208 --> 02:07:06.376 line:95.49%
<i>Lalu kita bisa bicara
soal menyelesaikan misi.</i>

02:07:09.713 --> 02:07:11.465 line:95.49%
Dr. Mann, dengarkan aku.

02:07:12.216 --> 02:07:14.218 line:95.49%
Ini bukan soal hidupku.

02:07:14.885 --> 02:07:18.096 line:95.49%
Atau hidup Cooper.
Ini soal seluruh umat manusia.

02:07:18.722 --> 02:07:20.224 line:95.49%
Ada masa--

02:07:26.480 --> 02:07:27.814 line:95.49%
Tidak am--

02:07:36.240 --> 02:07:37.241 line:95.49%
Astaga.

