WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

01:50:11.278 --> 01:50:12.946 line:95.49%
Csak óvatosan.

01:50:18.076 --> 01:50:21.455 line:95.49%
Tudja, miért nem gépeket küldünk
ezekre a missziókra, ugye?

01:50:22.080 --> 01:50:26.710 line:95.49%
A gép nem tud jól rögtönözni,
mert nem tudja, mi a halálfélelem.

01:50:27.586 --> 01:50:29.838 line:95.49%
A túlélési ösztönünk motivál,

01:50:30.005 --> 01:50:33.634 line:95.49%
és találékonnyá tesz minket.
Itt van például maga.

01:50:34.343 --> 01:50:35.677 line:95.49%
Apaként

01:50:36.178 --> 01:50:39.181 line:95.49%
a túlélési ösztöne kiterjed a gyerekeire.

01:50:40.349 --> 01:50:45.020 line:95.49%
A kutatások szerint mit fog
utoljára látni, mielőtt meghal?

01:50:46.730 --> 01:50:49.191 line:95.49%
A gyerekeit. Az arcukat.

01:50:49.525 --> 01:50:51.944 line:95.49%
A halála percében az agya

01:50:52.152 --> 01:50:53.987 line:95.49%
tiltakozni kezd az elmúlás ellen.

01:50:54.696 --> 01:50:55.739 line:95.49%
Miattuk.

01:50:56.573 --> 01:50:57.866 line:95.49%
Sóhajtson.

01:51:00.160 --> 01:51:03.914 line:95.49%
Szia! Te vagy Cooper, igaz?
Tedd meg nekem, hogy leülsz egy percre.

01:51:04.206 --> 01:51:06.542 line:95.49%
Súlyos.
Nem maradhatnak itt.

01:51:07.251 --> 01:51:08.293 line:95.49%
- Ennyi.
- Értem.

