WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

00:27:02.831 --> 00:27:04.499 line:95.49%
Cooper, bitte.

00:27:05.125 --> 00:27:06.960 line:95.49%
Kooperieren Sie mit diesen Leuten.

00:27:07.211 --> 00:27:08.420 line:95.49%
Das ist

00:27:09.338 --> 00:27:11.006 line:95.49%
nicht so leicht zu erklären.

00:27:11.340 --> 00:27:15.511 line:95.49%
Also, wir stießen auf diese Koordinaten
durch eine Anomalie.

00:27:16.261 --> 00:27:17.554 line:95.49%
Was für eine Anomalie?

00:27:17.763 --> 00:27:21.016 line:95.49%
Ich zögere, es "übernatürlich" zu nennen,
aber richtig wissenschaftlich war es auch nicht.

00:27:21.266 --> 00:27:25.103 line:95.49%
Sie müssen endlich konkreter werden,
Mr. Cooper, und zwar jetzt, sofort.

00:27:25.312 --> 00:27:26.563 line:95.49%
Es war Gravitation.

00:27:31.693 --> 00:27:34.488 line:95.49%
Was für eine Gravitationsanomalie?
Wo war das?

00:27:34.738 --> 00:27:37.866 line:95.49%
Ich freue mich, dass Sie Gravitation
so spannend finden, Kumpel,

00:27:38.033 --> 00:27:40.869 line:95.49%
aber Sie kriegen nur noch
Antworten gegen Sicherheiten.

00:27:41.078 --> 00:27:42.746 line:95.49%
- Sicherheiten?
- Ja.

00:27:43.580 --> 00:27:47.042 line:95.49%
Dass Sie uns hier wieder rauslassen.
Und nicht erst im Kofferraum eines Autos.

00:27:49.586 --> 00:27:51.713 line:95.49%
Wissen Sie nicht, wer wir sind, Coop?

00:27:51.880 --> 00:27:53.090 line:95.49%
Nein, Professor, keine Ahnung.

00:27:53.298 --> 00:27:55.300 line:95.49%
Sie kennen meinen Vater, Professor Brand.

00:27:55.926 --> 00:27:57.219 line:95.49%
Wir sind die NASA.

00:27:59.012 --> 00:28:01.223 line:95.49%
- NASA?
- NASA.

00:28:01.557 --> 00:28:03.267 line:95.49%
Dieselbe NASA, für die Sie geflogen sind.

