WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

00:34:29.444 --> 00:34:31.237 line:95.49%
Därför har vi en plan B.

00:34:31.405 --> 00:34:36.451 line:95.49%
Problemet är gravitationen. Hur får vi
upp en livskraftig population?

00:34:36.618 --> 00:34:37.953 line:95.49%
Det här är ett sätt.

00:34:38.120 --> 00:34:40.914 line:95.49%
Plan B: en befolkningsbomb.

00:34:41.081 --> 00:34:45.710 line:95.49%
Över 5 000 befruktade ägg.
De väger knappt 900 kilo.

00:34:46.545 --> 00:34:50.716 line:95.49%
-Hur ska ni få dem att utvecklas?
-Konstgjord livmoder för de första tio.

00:34:50.882 --> 00:34:55.304 line:95.49%
Efter det används surrogatmödraskap
och tillväxten blir exponentiell.

00:34:55.469 --> 00:34:59.099 line:95.49%
Inom 30 år kan vi ha en koloni
på hundratals människor.

00:34:59.266 --> 00:35:02.227 line:95.49%
Svårigheten med kolonisation
är genetisk variation.

00:35:02.394 --> 00:35:04.771 line:95.49%
Det här löser den biten.

00:35:04.938 --> 00:35:08.775 line:95.49%
Men människorna här, då?
Ska ni bara...överge dem?

00:35:08.942 --> 00:35:11.361 line:95.49%
Mina barn?

00:35:11.528 --> 00:35:14.823 line:95.49%
Det är därför plan A är mycket roligare.

00:35:16.825 --> 00:35:19.578 line:95.49%
-Hur långt har ni kommit?
-Vi är nästan klara.

00:35:19.745 --> 00:35:22.247 line:95.49%
Ber ni mig att satsa allt...

00:35:23.290 --> 00:35:24.625 line:95.49%
...på ett "nästan"?

00:35:24.791 --> 00:35:27.586 line:95.49%
Jag ber dig att lita på mig.

