WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

02:29:53.368 --> 02:29:57.039 line:95.49%
- Ale to ją wybrali.
<i>- Po co?</i>

02:29:59.541 --> 02:30:01.210 line:95.49%
Żeby ocalić świat.

02:30:05.506 --> 02:30:09.885 line:95.49%
To pokój dziewczynki.
Każda chwila.

02:30:10.219 --> 02:30:11.553 line:95.49%
Nieskończenie złożony.

02:30:11.762 --> 02:30:16.266 line:95.49%
Nie ogranicza ich czas i przestrzeń,
więc nie znają granic!

02:30:16.558 --> 02:30:21.396 line:95.49%
Nie mogą znaleźć miejsca w czasie.
Nie mogą się porozumieć.

02:30:22.898 --> 02:30:25.692 line:95.49%
Dlatego tu jestem.
Porozumiem się z Murph,

02:30:25.901 --> 02:30:27.486 line:95.49%
tak jak znalazłem tę chwilę.

02:30:27.694 --> 02:30:29.988 line:95.49%
<i>- Jak, Cooper?
</i>- Miłością, TARS.

02:30:30.197 --> 02:30:34.618 line:95.49%
Brand o tym mówiła. Moja więź z Murph
jest wymierna. To klucz!

02:30:34.868 --> 02:30:36.703 line:95.49%
<i>Co mamy zrobić?</i>

02:30:37.621 --> 02:30:39.498 line:95.49%
Dowiedzieć się,
jak jej to przekazać.

02:30:42.292 --> 02:30:43.627 line:95.49%
Zegarek.

02:30:46.755 --> 02:30:47.923 line:95.49%
Zegarek.

02:30:49.299 --> 02:30:50.425 line:95.49%
Właśnie.

02:30:52.928 --> 02:30:55.931 line:95.49%
Zakodujemy dane
w ruchach sekundnika.

